Watch Redemption Episode 165 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:37Thank you for listening.
03:47You're in your life.
03:50The important thing is this.
03:55We don't have any time.
04:21I don't know.
04:33It's not a thing.
04:48Two days of the day of the day of the day of the day.
04:52I'm going to die.
04:56I'm not.
05:00You want to tell me?
05:06Maybe I'm going to tell you when I'm getting up.
05:13I've told you that I've told you that I'm a friend of mine.
05:17I've told you that I'm a friend of mine.
05:18I love Carl Aang.
05:20This is a friend of mine.
05:26I trust you.
05:38I told you, I told you, I told you, I told you, you know.
05:47As it was the same.
05:57But you don't want to be able to do it, I will not be able to do it.
06:10It's easy to do with me.
06:12I told you, I told you.
06:29I told you, I told you, I told you.
09:11Hoş geldin.
09:12Gel içeri hadi.
09:14Bir şey ikram vereyim sana.
09:15Ben, ben alırım.
09:16Hiç şey yapma.
09:25Gel.
09:35Nefes, acele et biraz kızım hadi üstünü değiştirdin mi?
09:41Nefes hadi kızım bak, geç kalıyoruz.
09:44Çantamı hazırlıyorum.
09:46Geleceğim şimdi.
09:51Hadi prensesim.
09:52Hadi prensesim, acele et biraz.
09:53Bekliyorum seni.
09:56Evet, hırkamızı da koyalım çantamıza.
10:01Hadi.
10:02Saçların?
10:04Saçların hemen hallediyorum.
10:06Dön bakalım.
10:08Sana şöyle güzel bir prenses sopuzu yapayım.
10:13Hazır mısın küçük hanım?
10:14Dön bakalım etrafında.
10:18Dön, dön, dön, dön, dön, dön, dön.
10:23Aferin sana.
10:26Tutumuzu da takalım.
10:30Evet.
10:31Prenses topuzumuz tamam.
10:33Saat dörtte bir toplantısı var, unutmadın değil mi?
10:37Vallahi küçük hanım unutmuştum ama hatırlattın iyi oldu.
10:40Kocaman bir öpücük.
10:42Hadi geç kalmıyoruz okula.
10:44Elimi.
10:46Hadi koş koş koş.
10:53Buyur kızım.
11:07Özlemişsin.
11:08Hem de çok.
11:10İngilizlerin çayı da güzel de bizim gibi başka gerçekten.
11:14Özlediğin sadece şey değildir herhalde.
11:20Bilmiyorum Yakup amca.
11:23Hala o kadar karmakarışık haldeyim ki.
11:28Başımı alıp ta İngiltere'ye gittim.
11:30Üstünden koskoca dört ay geçti.
11:34Ama yok.
11:37İnsan nereye giderse gitsin.
11:39Acıların hesaplaşmalarında seninle geliyor.
11:44Öğrendiğim gerçekleri bir türlü kabullenemiyorum.
11:50Anneme oğlan öfkem dinmek bilmiyor.
11:53Kafamın içinde sürekli kavga ediyorum onunla.
11:55Hesap soruyorum bunu bana nasıl yaparsın diye.
12:01Abim desen...
12:03...beni öyle büyük bir hayal kırıklığına uğrattı ki...
12:07...tarifi yok.
12:12İnandığım, güvendiğim her şey yerle bir oldu.
12:19Ali.
12:22Bir tek onu hatırlayınca içim buruluyor.
12:27Ondan uzak kalmak çok zor geldi bana.
12:34Ne yapacaksın peki?
12:37Geri döndüğüne göre...
12:38...aklında bir şeyler var mı?
12:41Konağa geri dönmeyeceğim.
12:43Kendime yeni bir hayat kuracağım.
12:48Zor olanı yapacaksın ya.
12:52Aynı zamanda da doğru olanı.
12:54Bugüne kadar hep porselen bir bebek gibi davrandılar bana.
12:57Aman kırılmasın, aman incinmesin.
13:00Artık yeter.
13:02Kendi ayaklarımın üstüne duracağım.
13:04Kırılsam da, incinsem de vazgeçmeyeceğim kararımdan.
13:07Sen güçlü bir kızsın Ruşa.
13:10Allah'ın izniyle her şeyin sesinden gelirsin.
13:15Var mı bir plan?
13:18Nerede yaşanmayı düşünüyorsun Mesela?
13:21Henüz bir karar vermedim aslında.
13:23Ama mütevazi bir hadis diyorum.
13:26Demirhanlıların en ufak bir yardımı olmadan...
13:29...çalışıp para kızın kendi yağımda kavrulmak.
13:32Burada kal öyleyse.
13:36Belki de her şeye sıfırdan başlamak için...
13:38...en doğru yer burasıdır.
13:41Küçük bir mahalle burası.
13:44Herkes birbirini tanır.
13:46Yarenlik eder.
13:48Hem ben de yakınımda olmuş olurum.
13:51Niye ihtiyacın olursa yardımcı olurum.
13:54Çok sağ ol Yakup amca.
13:56Ama kendi kendime etebilmek istiyorum.
14:00En doğrusunu sen bilirsin kızım.
14:03Ama yine de...
14:05...niye ihtiyacın olursa...
14:06...ben buradayım.
14:08Sakın unutma.
14:13Benim hatta gitmem gerekiyor kızım.
14:16Otobüse yetişeceğim.
14:18Köyden çok sevdiğim bir abam...
14:20...oğlunu eğlendiriyor.
14:22Yürümüşsem olmaz.
14:23Git tabii Yakup amca.
14:26Her şey için çok sağ ol.
14:28Ben ne yaptım ki kızım?
14:29Her zaman dinliyorsun beni.
14:32Akıl veriyorsun, destek alıyorsun.
14:34Daha ne olsun ki?
14:38Birkaç gün köyde kalıp döneceğim.
14:40Dönüşümde görüşürüz yine.
15:02Dur bakalım küçük hanım.
15:04Çantamıza takalım, dön.
15:06Değil mi?
15:08Bugün derste başka şeylerle ilgilenmek yok.
15:11Dersimize iyice konsantre oluyoruz.
15:13Anlaştık mı?
15:15Bak beslenme çantanı elmanı da koydum.
15:17Geçen sefer gibi olmasın yemeği unutma.
15:19Yeşil mi, kırmızı mı?
15:21Yeşil.
15:22Anlatmam, merak etme.
15:24Aferin sana.
15:25Saçımızı düzeltelim.
15:30Hadi o zaman.
15:32Bugün her ne alırsa olsun gülümseyeceğiz.
15:35Hadi okula.
15:37Dikkat et düşeceksin.
15:39Çıkışta dondurma almayı unutma.
15:41Unutma.
15:46Cimcime seni.
15:57İstediğim gibi yaşayacağım bundan sonra.
15:59Kendi kararlarımı alacağım.
16:01Kendi adımlarımı atacağım.
16:02İyi kötü başıma ne gelirse gelsin göğüs gereceğim.
16:07Sandığınız kadar güçsüz olmadığımı kanıtlayacağım size.
16:10Göreceksiniz.
16:15Bu da kalı öyleyse.
16:17Belki de her şeye sıfırdan başlamak için en doğru yer burasıdır.
16:22Küpü mahalle burası.
16:23Herkes birbirini tanır.
16:25Yarenlik eder.
16:26Neden olmasın?
16:28Pardon bakar mısınız?
16:30Evet buyurun.
16:33İyi günler.
16:34İyi günler.
16:35Ben dükkanı kiralamak istiyorum da.
16:37Ne için istiyorsunuz peki?
16:39Avukatım ben.
16:40Eğer anlaşırsa hukuk bürosu açacağım.
16:42Buyurun dükkanın içinde bir görün o zaman.
16:45İkinize sinerse detayları konuşuruz.
16:47Mm-hmm.
17:22Dün gece nasıl uyumuşum ben böyle?
17:30Duydukların gerçek.
17:33Ben senin kocanım.
17:37Buradan birlikte gideceğiz.
17:40Git.
17:43Oğlumla gideceksin.
18:03Önce bir şeyler yiye sonra çıkalım.
18:07Ben aç değilim.
18:10Biraz daha bekleyelim.
18:11Acıkırsın belki.
18:14Uykumda yok demiştin ama.
18:17Ben bir pilavabaya gideyim.
18:20Eskiden de böyle durumlarda hep kaçardın.
18:42Uyuyacak zaman mı?
18:44Yabanda bir şey yapsaydın.
18:56Buradan hemen çıkmalıyım.
19:00O nasıl?
19:02Sana söyledim.
19:05Seni almadan gitmeyeceğim.
19:07Buradan birlikte gideceğiz.
19:09Tam tahmin ettiğim gibi.
19:12Tam tahmin ettiğim gibi.
19:12Sakladığı bir şeyler var.
19:14Kaçmak istiyor.
19:17Ona neler yapabileceğini bilmeye bile.
19:20Ama öğrenecek.
19:26Dünyasını başına yıkacağım.
19:32Henüz ona bir şey yapmadım.
19:33Ama daha yeni başlıyoruz.
19:35İşim onunla bitmedi.
19:39Allah'ım ne olur bana yardım et.
19:42Ne olur bana yardım et Allah'ım.
20:00Oyalanma hadi.
20:02Yoksa okula geç kalacaksın.
20:03Tamam.
20:12Beyefendiden hala ses Seda yok.
20:15Ne işmiş bitmek bilmedi.
20:33Ben hazırım.
20:36Aferin sana.
20:39Çantana her şeyini koydun değil mi?
20:42Bir eksik falan yok.
20:45Dal bakayım.
20:47Günaydın.
20:48Araba hazır küçük bey.
20:51Yalnız arabayı dikkatli sür rica ediyorum.
20:55Hiç merak etmeyin.
21:05İyi dersler canım.
21:07Hadi gidelim.
21:17Mesaj attı galiba.
21:21Sabah sabah saçma sapan mesajlar.
21:37Alo.
21:38Fatih sen neredesin oğlum?
21:40Saat kaç oldu?
21:41Yatıya mı gelmeyi düşünüyorsun?
21:43Abi çok özür dilerim ya.
21:45Anneannemin ilacı için eczaneye uğramak zorunda kaldım.
21:47Ama birazdan oradayım.
21:50Bugün de ilaç mani oldu geç kalmana desene.
21:53İyi peki.
21:54Aynen abi.
21:56Gelirken nefesini öğle yemeği için bir şey almamı ister misin?
21:59Yok hiçbir şey almana gerek yok.
22:01Ben şimdi nefese çorba yapıyorum.
22:02Sen de oyalanmadan gel hadi.
22:06Kenan.
22:07Hadi kapattım ben.
22:11Ooo Mutsal Sultan hoş geldin.
22:14Hoş buldum.
22:18Pazara uğradım gelirken.
22:20Bir şeyler aldım size.
22:23Kekle börek de getirdim.
22:25Yersiniz.
22:26Yer üstü tabi yemez miyiz?
22:27İyi yaptın.
22:28Ablaların bir tanesi.
22:29Ama bak Mutsal Sultan.
22:31Sen kendini çok yoruyorsun.
22:33Hemen bir şekilde hallediyorum işleri.
22:36Madem yorulmamı istemiyorsun.
22:39O zaman nefeste bana taşının.
22:44Hiç bakma bana öyle.
22:46Yalan mı?
22:49Meryem rahmetli olduğundan beri bana taşının demekten dilimde tüy bitti.
23:04Acın taze dedim.
23:06Üstüne gelmeyeyim dedim ama.
23:08Artık neredeyse bir yıl oldu Kenan.
23:11Böyle ofis köşelerinde olmaz.
23:15Kendini düşünmüyorsun.
23:17Kendini düşünmüyorsun.
23:18Nefesi düşün bari ablam.
23:20Perişan oluyor yavrucak.
23:22Hadi gel inat etme.
23:34Ben bir tek nefesi düşünüyorum zaten.
23:40Nefes olmasa ben...
23:45Meryem'in acısının yokluğuna nasıl dayanırdım hiç bilmiyorum.
23:51Nefes bana Meryem'le emaneti.
23:54Ben de emanetime gül gibi bakıyorum sen hiç merak etme.
23:59Nefesin keyfi de huzur da gayet yerinde.
24:02Biz kendimize güzel huzurlu bir hayat kurduk.
24:09Eyvah ablacığım çorba taştı.
24:18Ancak bu kadar idare ediyorsun işte.
24:21Hem iş hem nefes tek başına idare etmek çok zor oğlum.
24:30Çekil biraz.
24:35Bak azcık benim de sana faydam olsun. Olmaz mı?
24:40Ablacığım bak benim şikayet ettiğim falan yok.
24:43Sen de her fırsatta şu konuyu ıslıp ıslıp benim önüme sunma artık rica ediyorum.
24:47Çok zorlanıyorsun ama.
24:48Tek başına her şeyi koşturuyorsun.
24:52Aşk olsun usta abla. Kırılırım bak.
24:54Biz neciyiz burada?
24:56Kenan abim emresim ben yapayım.
24:57Sen önce işine zamanında gel de.
25:00O ayrı bu ayrı abla.
25:02Hadi oradan.
25:03Birdiniz iki oldunuz başıma.
25:04Böyle devam ederse ikiniz de pataklayacağım ona göre.
25:07Çekil.
25:07Nasıl istersen ablama.
25:09Anneannem buraya getirirken dedi ya zaten etsizin kemiği benim diye.
25:13Şebnem evlendiğinde mutlu olmuştum.
25:15Ben ne bileyim başımıza senin gibi birinin geleceğini.
25:19Başımıza bela açmışız desene.
25:21Abla şu surata bakar mısın bir?
25:23Benden olsa olsa tatlı bela olur.
25:25Yalan mı?
25:26Aman tamam.
25:27Muzdur senin.
25:29Sanırım Allah'ı yetiştirebilir miyim ben hiç?
25:32Sevdiğin kökten yaptım.
25:34Allah.
25:35Ablaların ablası.
25:37Tamam.
25:38Kapağın açık bırakmayın ama kurumasın.
25:40Getirdiğin malzemeleri de dolaba yerleştirme.
25:43Ortalıkta kalmasın.
25:44Bir de şuna bir su tutuverirsiniz.
25:46Ben şimdi gidiyorum.
25:50Söylediklerimi bir düşün.
25:52Yabana atma.
25:53Olur düşünürüm.
25:55Hı hı düşünürsün.
25:57Yalnızca düşünürsün ama.
25:59İcraat yok.
26:16Yalnız bir şey diyeceğim Kenan abi.
26:18Nefesçik senin yemeklerini bayıla bayıla yediğine göre seni gerçekten çok seviyor.
26:23Allah Allah.
26:24Oğlum sen ne anlarsın çorbadan ya bırak.
26:27Ya da bırakma geç bakayım şöyle geç temize şuraları geç.
26:31Anca laf yetiştiriyorsun hadi temizle.
26:33Tamam abi.
26:49Ona neler yapabileceğimi bilme öyle.
26:52Ama öğrenecek.
26:54Dünyasını başına yakacağım.
26:56Nereye götürüyorsun beni?
26:58Amacın ne?
27:05Nereye gidiyoruz?
27:14Nereye gidiyoruz?
27:16Bari onu söyle.
27:43Evimize.
27:45Ait olduğun yere.
27:51Gerçekler bunlar Rıfat senin kocan değil.
27:53Hiçbir şeyin değil.
27:54Git artık.
27:57Gidelim.
27:59Gidelim.
27:59Ama sen bana her şeyi anlattın.
28:01Siz çok mutluydunuz dedi.
28:04Rıfat kaza geçirdi bu hale geldi ama sen onu bırakmadın dedi.
28:08Anlattıklarımın hepsi.
28:10Anlattıklarımın hepsi yalandı.
28:12Anlattıklarımın hepsi yalandı.
28:13Ama fotoğraflarımız var.
28:14Hepsi montajlarımın hepsi yalandı.
28:17Hepsi montaj onların hepsini ben yaptım.
28:21Hepsi lens yapıyor.
28:23Y dense.
28:42Anlattıklarımın hepsini mi?audan
28:47yeni MARAY&
28:57Let's go.
28:58Let's go.
29:17Let's go.
29:35Ne yaptın sen? Hukuka geçiş sınavına başvurdun mu?
29:38Ya Kenan abi, sonradan düşündüm de iki yıl adalet okumak bana yetti ya. Daha fazlasına katlanamam.
29:44Ne demek yetti oğlum? Ya kaç kere konuştuk seninle. Senin geleceğin söz konusu. Öyle bir çırpıda köşeye atamazsın.
29:50Anlaştık mı yetmez. Ona göre.
29:59Allah ya. Bu özellikle Allah.
30:03Özellikle benden Allah.
30:13Selamünaleyküm.
30:16Aleykümselam.
30:18Hayırdır hangi rüzgar attı seni buraya?
30:20Hiç.
30:22Öyle geçiyordum bir yoruyum dedim.
30:26Torunumu göresim geldi. Çok özledim çocuğu be. Çok özledim burnumda tüküyor valla.
30:32Sen torununu özledin öyle mi?
30:35Allah Allah.
30:37Yalnız nefes bu saatte okulda oluyor. Senin haberin yoktur.
30:41Şu hale bak. Yazık be.
30:44Torunumu yatıp kaldığı yere bak.
30:47Ofisten bozma evi.
30:52Senin belli ki bir karın ağrın var uzatma söyle hadi söyle.
30:56Valla söyleyecek bir şey yok.
30:59Ben torunumun derdindeyim.
31:02Dedesi olarak torunumun böyle bir yerde yaşıyor olmasını bilmek.
31:06Ne bileyim beni...
31:09Kim el vermiyor be?
31:13O yüzden de...
31:16Torunumu yanımı alacağım.
31:20O dediğin şey imkansız be. Nefes asla vermem sana.
31:24Sana ne lan?
31:27Sana soran oldu mu?
31:28He?
31:31Dedesiyim ben onun.
31:32Dedesi oldun bir sene sonra mı aklına geldi?
31:36Madem torununu görmek istiyorsun o zaman buraya gelirsin.
31:38Torununu görürsün o kadar. Daha fazlası yok.
31:41Nefesi benden almana da...
31:42Düzenimizi bozmana da izin vermem. Onu da bu kafana sok.
31:45Kimsin lan ben?
31:47Dış kapının dış mandalı.
31:49Sen mi karar vereceksin buna?
31:50Evet aynen öyle. Ben karar vereceğim buna.
31:53Öyle mi?
31:54Ulan...
31:55O zaman...
31:57Ben de senin anlayacağın dilden konuşayım avukat efendi.
32:03Velayet davası açacağım.
32:06Ne velayeti ne diyorsun sen?
32:09Anlamadın mı?
32:10O zaman şöyle yapalım.
32:12Hezeleyeyim ben.
32:15Velayet.
32:17Olmadı mı?
32:18Bir daha hezeleyeyim.
32:20Velayet.
32:21Daha düne kadar torunun umurunda değildi şimdi ne değişti?
32:24Nereden çıktı velayet davası?
32:26Lan sen kim oluyorsun de beni sorguluyorsun lan.
32:30He?
32:30Ben senin asıl niyetini bilmiyorum mu lan?
32:33Nefesi amcasından miras kaldığını öğrenince...
32:36Japon yapıştırıgi gibi yapıştın torunuma.
32:40Ama ben o paraları sana yedirtmem.
32:43Miras mı? Benim mirasdan haberim falan yok.
32:45He? Oldu.
32:47Gözlerim doldu.
32:49Ben çocuğum ya inandım sana bak.
32:52Bak mirastan falan haberim yok bir daha söylüyorum sana.
32:54Benim tek derdim var o da nefesin iyi olması.
32:57Para falan umurumda değil benim.
32:59Ama sen parayı tapan bir adam olduğun için herkesi kendin gibi sanman normal.
33:03Lan!
33:04Bana bak!
33:06Haddini bil lan!
33:07Haddini bil lan!
33:08Hop dedik tamam uzatma.
33:10Bu kadar peşirebildi.
33:11Tamam lan tamam bırak!
33:13Anladın!
33:16İşe de geç kaldım sizin yüzünüzden zaten.
33:25Avukat efendi.
33:27Yanlış bu iş burada bitmedi ona göre.
33:30Anladın?
33:32O velayet davasını açıp torunumu alacağım.
33:37Anladın?
33:40Hadi eyvallah.
33:43Altyazı M.K.
33:54Altyazı M.K.
33:56Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:18Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:24Ya şimdi ya hiç.
34:26Başka çaren yok.
34:37Dur, nereye gidiyorsun?
34:40Come on.
35:10Come on.
35:44Come on.
35:47Hayır, hayır, hayır.
35:48Çıkmaz sokak.
36:10Neden kaçıyorsun benden?
36:17Sana asla zarar vermem.
36:20Asla incitmem seni.
36:22Seni tanımıyorum.
36:24Söylediklerine de inanmıyorum.
36:29Bırak gideyim.
36:31Seni bir kez kaybettiğimi sandım.
36:34Yokluğunla sınandım.
36:35Bir daha olmaz.
36:36Asla.
37:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:12Boşuna korkuyorsun.
37:15Şu dünyada güvende olacağın tek yer benim yanım.
37:23Bana bir şans ver.
37:24Bunu sana ispat edeceğim.
37:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:07Let me look at the taste of Perihan, please.
43:11Perihan, it doesn't matter.
43:15The time is coming.
43:17You need something to eat.
43:19You need something to eat.
43:29Orhun geldi.
43:53The time is coming.
43:54The time is coming.
44:02The time is coming.
44:04The time is coming.
44:07The time is coming.
44:10The time is coming.
44:11The time is coming.
44:11The time is coming.
44:12The time is coming.
44:12The time is coming.
44:13The time is coming.
44:14The time is coming.
44:16The time is coming.
44:18The time is coming.
44:26Let's go to the end of the day.
44:27Bismillahirrahmanirrahim.
44:36Allah'ım sen büyüksün.
44:39Allah'ım sen büyüksün.
45:02Altyazı M.K.
Comments