Redemption Episode 168 | Turkish Drama English Subtitles

Watch Redemption Episode 168 with English subtitles. Full episode free.

#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:36Thank you for listening.

00:01:00Thank you for listening.

00:02:02Thank you for listening.

00:02:07Thank you for listening.

00:02:37Thank you for listening.

00:02:46Thank you for listening.

00:03:25Thank you for listening.

00:03:29Thank you for listening.

00:03:32Thank you for listening.

00:03:34Thank you for listening.

00:05:05Thank you for listening.

00:05:38Thank you for listening.

00:06:05Thank you for listening.

00:06:11Thank you for listening.

00:06:36Thank you for listening.

00:06:40Thank you for listening.

00:07:10Thank you for listening.

00:07:13Thank you for listening.

00:07:17Thank you for listening.

00:07:26Thank you for listening.

00:07:30Thank you for listening.

00:07:58Thank you for listening.

00:08:03Thank you for listening.

00:08:08Thank you for listening.

00:08:18Thank you for listening.

00:08:25Thank you for listening.

00:08:27Thank you for listening.

00:08:30Thank you for listening.

00:08:40Thank you for listening.

00:09:06Thank you for listening.

00:09:10Thank you for listening.

00:09:35Thank you for listening.

00:10:06Thank you for listening.

00:10:08Thank you for listening.

00:10:08Yalan söyleyeceğim.

00:10:10Seni almak istiyorum, bunun içinde dava açacak.

00:10:12Ama ne olursa olsun buna as length'im vermeyeceğim.

00:10:20Asma bakayım o suratını.

00:10:22Seni var ya...

00:10:24Benden hiç kimse koparamaz.

00:10:58The place in the most loving place was the forest.

00:11:04There was no one in the middle of the forest.

00:11:11There's a lot of fun here.

00:11:14There's an fit.

00:11:17There's a lot of fun here.

00:11:18There's a great place here.

00:11:20There's a lot.

00:11:21There's a lot of fun in the world.

00:11:23I've watched it.

00:11:26There a lot.

00:11:27That's really fun.

00:11:32I used to be a lot with you.

00:11:36Alida, just like you like Doha, he really loves you.

00:11:41He's also a piece of paper.

00:11:44He's also a piece of paper.

00:11:45There's a piece of paper, Alida.

00:11:51You didn't have a piece of paper.

00:11:52You didn't have a piece of paper.

00:11:55I'm so sorry to him.

00:12:01No one?

00:12:04Only man I'm not on.

00:12:08No one else.

00:12:09I'm not on me.

00:12:16I'm here.

00:12:22You're here.

00:12:25The best thing is the best thing.

00:12:42Let's go.

00:12:46Let's go.

00:12:47We were dancing here.

00:12:56Come on, come on.

00:13:01Let's go.

00:13:02Let's go.

00:13:05Let's go.

00:13:13Let's go.

00:13:23Let's go.

00:13:25.

00:13:26.

00:13:27.

00:13:28I love you.

00:13:59Ali'nin ne çok duygusu yarım kalmış

00:14:03Sardığın yaralar istemeden açılanlardan çok daha fazla

00:14:06Yine yaparsın

00:14:12Beni görmek iyi gelir belki

00:14:14Ben bakayım

00:14:21Ali'ye bakacaktınız sanırım

00:14:23Yemeğini yiyip uyudu ama

00:14:29Biz mutfağa geçelim, Ali'yi sonra görürüz

00:14:54Benden istek uvanajları ben vereyim

00:14:57Senin de işin var, bak Halid'in bile

00:15:00Ben evsinde yetişirim, Halise ablayı sor

00:15:03Tabii tabii öyledir

00:15:10Bir şey mi istemiştiniz Orhan Bey?

00:15:12Konağa geziyoruz

00:15:18Halis Hanım, bizim emektarımız

00:15:22Musa'yı zaten tanıyorsun

00:15:25Gonca da işe yeni başladı

00:15:28Az çok herkese verendim

00:15:31Mutfakta vakit geçirmeyi de severdin

00:15:34Güzel yemekler yapardın

00:15:36Evet evet

00:15:37Çok severdin

00:15:39Hem de bir keresinde

00:15:40Sekiz kilo kavur falan rendelemişti

00:15:42Ne kadar çok

00:15:44Ben abartıyorum da sen bakma beni

00:15:46En fazla beş kilodur

00:15:50Beş kilo da çokmuş

00:15:52Ceza yapmıştık

00:15:54Takılıyor Musa sana

00:15:55Çok şakıcıdır

00:15:57Daha önce söylediğim gibi

00:15:59Ben yeni işe başladım

00:16:00Ama Halise abla da Musa abla

00:16:02Sizi dillerinden düşürmüyorlar

00:16:06Alayım aslanım

00:16:08Ali ile ilgili durumları ben hallediyorum

00:16:11Bir sorun çıkarsa doğrudan beni ararsın

00:16:14Tabii

00:16:16Ben çıkıyorum

00:16:19Konuştuğumuz gibi

00:16:20Yarın yine Ali için geleceğim

00:16:27Hayırlı günler Aslı Hanım

00:16:36Herkesi tanıdım

00:16:38Kim olduklarını da öğrendim ama

00:16:39Aslı'yı tanımıyorum

00:16:41O kim?

00:17:04Aylardır verdiğim emek bu şekilde heba olamaz

00:17:22Alo doktor hanım

00:17:24Klinikte misiniz?

00:17:27Yok yok

00:17:28Benimle ilgili bir durum değil

00:17:31Yakın bir akrabam

00:17:33Felaket bir kaza geçirdi

00:17:36Travması büyük olunca

00:17:37Doktorlar bir takım ilaçlar önermişler

00:17:39Böyle

00:17:40Hatırlamayı engelleyen

00:17:42Anıları bloke eden

00:17:45Türden bir şeyler dediler

00:17:47O ilaçlar hakkında konuşmak istiyordum seninle

00:17:50Müsait misin?

00:17:52Gel sen

00:17:52Bir kahve içsek

00:17:56Tamam

00:17:57Tamam

00:18:14Aslı benim çok eski bir arkadaşım

00:18:16Sen yokken

00:18:17Halik Çoğuk'la ilgilendi

00:18:20Toparlanmasına yardım etti

00:18:22Sağ olsun

00:18:25İstersen bugünlük sonu verelim

00:18:27Dinlen biraz

00:18:28Ben burada kalabilir miyim?

00:18:31Tabii

00:18:31Benim de bir işim vardı

00:18:33Çalışma odasında olacağım

00:18:34Merdivenlerin hemen solumdaki oda

00:18:56Gir

00:18:58Gir

00:19:03Hanımefendi

00:19:04Rahatsız etmiyorum

00:19:06Umarım

00:19:07Ne oldu?

00:19:12Orun Bey

00:19:14Hira Hanım'a

00:19:16Konağı gezdiriyor

00:19:17Sanırım

00:19:19Konağı alıştırmaya çalışıyor

00:19:21Ben

00:19:23Bilmek istersiniz diye

00:19:25Çıkabilirsin

00:19:27Bu kadar kafi

00:19:45Kızım

00:19:45Çıkar poğaçaları fırından hadi

00:19:47Tamam

00:19:48Ben de çaylarını doldurayım

00:19:50Güzel güzel içsin güzel kardeşimi

00:19:52Benim için zahmet etmeseydiniz

00:19:54Ay hiç zahmet olur mu?

00:19:55Sana az bile

00:19:56Halis ablan dur söylüyor

00:19:59Hepin de dur söyler

00:20:00Musa da böyle çok konuştuk

00:20:03Allah'tan güzel şeyler konuşuyorduk

00:20:06Gülüyoruz

00:20:22Afiyet şekerli olsun

00:20:24Güzel kardeşim

00:20:29Çayı çok severdin

00:20:33Şimdi de çok seviyorum çay içmeyi

00:20:36Demek bazı şeyler değişmiyormuş

00:20:38Güzel huyların da aynı kalmış kızım

00:20:40Eskiden böyle gelip bizimle sohbet ederdin

00:20:43Yani koskoca Demirhanlıların geliniğim diye kibirlenmezdin hiç

00:20:48Yüzü gibi kalbi de güzel kardeşimdir

00:20:51Onun kim bilmez kibir bilmez onun kalbin yerinde elmas var elmas

00:20:59Buyurun Hiran'ım sizin tarifinizmiş

00:21:02Buyurun Hiran'ım sizin tarifinizmiş

00:21:03Özel tariflerim de vardı benim

00:21:05Bu daha ne ki

00:21:07Tuzlusun tatlısına her şeyi yapardım

00:21:10Bir de elim lezzetliydi ki

00:21:11Bu poçayı Ali için yapardım

00:21:15Sen yokken Halise abla yapardı de

00:21:17Ama Ali'den çok beni yedim

00:21:20He Hiran'ın yaptığından başkasını yemiyordu yavucak

00:21:23Ne yapsın

00:21:30Eline sağlık Halise abla çok lezzetli

00:21:32Afiyet olsun

00:21:34Kan olsun can olsun inşallah

00:21:36Siz de yeseniz de

00:21:49Çok lezzetli

00:21:50Bu poçak çekirdeği gibi bir şey

00:21:54Masa şimdi binmeden bırakamazsın Gonca'yı

00:22:00Başka neler yapardım?

00:22:02Kahve çok güzel tuturdun ayarını

00:22:04Orhun Bey senin yaptığından başka kahve içmezdi

00:22:07Hele canı sıkkınsa ağzına koymazdı

00:22:12Gonca'dan önce mutfakta benim kızım vardı

00:22:15Bir gün sen evde yoksun o günde gelmeyeceksin

00:22:18Kahve yaptı Gülnur

00:22:19Orhun Bey geleni gönderdi

00:22:21Geleni gönderdi

00:22:22Hiçbirini içmedi

00:22:24Hiçbirini beğenmedi

00:22:27Sonra sen Allah'tan geldin yetiştin

00:22:29Kendi ellerine yaptın kahvesini

00:22:31Aşkıtan

00:22:33İli senden isterim

00:22:35Ekspresörü ama onu ekeldik en istemi

00:22:38Sen yokken hiç içmedi

00:22:40Halise abla çok güzel olmuş

00:22:42Bir poçak daha alsak olur mu?

00:22:44Aman hatta ben de alayım

00:22:54Yesene koydan

00:23:04Ben geldim sultanım affetim

00:23:08Kocan geldi

00:23:09Hoş geldin Dalyan'ım

00:23:11Hoş bulduk

00:23:13Nerede kaldın kocam?

00:23:15Ya biraz işlerim vardı sultanım onları hallettim

00:23:19Bir de gelirken sana şeker fare aldım

00:23:22Ya bir dediğimi de iki etmez

00:23:26Nasıl bir kocasın sen ya

00:23:28Ben de sana yemek yapacaktım

00:23:31Patates yemeği

00:23:32Ay ne olsa beğenirsin

00:23:34Ne olursa olsun yeter ki senden gelsin

00:23:37Beğenirim gülüm benim

00:23:39Ne oldu ki?

00:23:40Ojem çıkmış

00:23:41Ay ben de sana bakımsız görünmeyeyim diye

00:23:44Hemen işe koydum ama yemekler de kaldı

00:23:46Aman be canın sağ olsun be

00:23:49Ben yaparım ne olacak ki?

00:23:51Allah Allah

00:23:52Ay bulaşıklara da girişemedim

00:23:53Ödüm kopuyor Raşitciğim beni böyle bakımsız göreceksin diye

00:23:57Aman be Raşit'in sana kurbanı olsun

00:24:00Yemeği de yaparım

00:24:01Bulaşığı da yıkarım

00:24:03Sonra tatlımızı yeriz

00:24:05Sonra da ben işe giderim

00:24:06Ay çok çalışıyorsun kocam

00:24:09Yani senin yorulduğuna mı yanayım

00:24:12Seni göremediğime mi yanayım bilmiyorum

00:24:14Ah canım benim be

00:24:16Üzüldüğün şeye bak

00:24:17Gerçi bundan sonra çalışmayabilirim

00:24:24Raşit'im

00:24:25Bana söylemediğin bir şey mi var?

00:24:29Ya

00:24:31Nefese amcasından miras kalmış

00:24:35Onun velayetini alacağım

00:24:40Ay Raşitciğim

00:24:41Yani bu yaştan sonra ben çocuk falan bakamam

00:24:44Ya aman canım

00:24:46Ne var onda ya

00:24:47Ya çok para diyorum sana

00:24:49Çok para diyorum ya

00:24:51Ya onun bakımında ne var ya

00:24:54Ben bakarım ona

00:24:55Ay öyle çocuk gürültüsü falan çekemem ben Raşit'im

00:24:59Yani akşamları şöyle dizi izlerken

00:25:02Ben kocamın dizine başımı yaslamadıktan sonra ben de anlarım öyle birlikte

00:25:06Ya Sultanım

00:25:07Çok para diyorum ya

00:25:09Yediğimiz önümüzde

00:25:11Yemediğimiz arkamızda olacak

00:25:13Bir giydiğini bir daha giymeyeceksin

00:25:15Ondan sonra tatillere matillere gidecek

00:25:18Mağdivlere balilere

00:25:20Ha öyle diyorsun

00:25:22Tabii

00:25:22Hem dert etme be

00:25:24Öyle oturur bir köşede

00:25:26Senin ayağının altında da dolanmaz

00:25:28Ha çok para diyorsun yani

00:25:30Tabii çok para diyorum

00:25:31Yahu

00:25:33Ne diyorum paraya para demeyeceğiz

00:25:36Başka şeyler diyeceğiz

00:25:38Çık diyeceğiz

00:25:39Çık diyeceğiz

00:25:40Çomar diyeceğiz

00:25:41Ya para bizim köpeğimiz olacak be

00:25:44E madem kocam öyle diyor

00:25:47Ben de kocamın sözünü dinlerim

00:25:49Tamam olur

00:25:50Sana hak ettiğin hayatı yaşatacağım Sultanım

00:25:54Eğlenşiçim

00:25:55O jem daha kurumadı da

00:25:57Patatesler de suda kaldı

00:25:59Hadi sana bir zahmet

00:26:00Patates diyorsun

00:26:02Emrin olursun Sultanım

00:26:05Patatesler suda kalmasın

00:26:07Aman sakın kalmasın

00:26:09Kalmasın

00:26:10Aman patatesler suda kalmasın

00:26:20Nefes sana çok güveniyor abi

00:26:22Sen konuşunca sakinleşti

00:26:25İnşallah

00:26:26İnşallah için atmıyordur Fatih

00:26:28Önce annesini sonra anneannesini kaybetti

00:26:30Travmaları daha çok taze

00:26:34Bir de beni kaybedeceğini düşünürse psikolojisi altı sor

00:26:37Benim buna tahammülüm yok

00:26:40Nefes bana emanet

00:26:43Benim sözüm söz

00:26:45Emanetime gözüm yıp bakacağım

00:26:50Bizim taze damadım mahkemeyi kazanma gibi bir ihtimal yok değil mi abi

00:26:53Gerçi sen bana yol versen

00:26:55Ben gidip onunla konuşacağım halledeceğim de

00:26:57İzin vermiyorsun

00:26:58Fatih bak sakın

00:26:59Kaç yaşında adam elinde kalacak oğlum

00:27:02Yok be abi ne yaptın

00:27:04Kötek de değil

00:27:05Yani onunla da dilden konuşacağım

00:27:09Bizim işimiz kanunlarla

00:27:11Onun açacağı davadan da korkmuyorum çünkü haklıyım

00:27:15Nefesi benden alamaz almasına da ezin vermeyeceğim

00:27:21Ayrıca hangi aklı başında avukat bunun davasını ilgilenirken

00:27:41Güzel

00:27:42Emsal olabilecek bir sürü dava var

00:27:45O kala burnunu fena sürteceğim de adamı

00:27:48Bir de avukat olacak

00:27:49Küçücük çocuğu dedesinden kopartmış

00:28:04Saat kaç olmuş

00:28:07Biraz dinlensem iyi olacak

00:28:33Ofisinde bir sürü eksiği var

00:28:35Daha perde bile alamadım

00:29:02Alo merhaba

00:29:03Ben Nurşah Demirhanlı

00:29:07Bu gece için otelinize yaptırdığım rezervasyonu iptal ettirmek istiyorum

00:29:12Evet bu gece otelinizde konaklamayacağım

00:29:17Teşekkür ederim iyi günler

00:29:21İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:30:01İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:30:02İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:31:03Çok özlemişim.

00:31:20Kahve çok güzel.

00:31:23Tıpkı varlığın gibi.

00:31:29Değiline sağlık.

00:31:32Afiyet olsun.

00:31:37Ben sim tutmayayım.

00:32:24Karim ağzımdan çıkacak sanki.

00:32:53Karim ağzımdan çıkacak sanki.

00:33:01Onu incitecek.

00:33:03Yaşadığı travmayı tekrar hatırlatacak.

00:33:06Ona şok etkisi yaratacak.

00:33:08Hiçbir şey konuşulmayacak.

00:33:09Geçmişe dair hiçbir şey konuşmayacaksınız.

00:33:19Saklamaya gerek yok.

00:33:24Sana hiçbir zaman muhabbet duymadım.

00:33:28Oğluma layık bulmadım.

00:33:31Soyadımıza yakıştırmadım.

00:33:34Madem geri döndün, insanları tanımaya çalışıyorsun.

00:33:39Bunları da bil.

00:33:43Ben bu konaktaki hiç kimse gibi değilim.

00:33:48Mesafeni ona göre ayarla.

00:33:53Sen unutmuş olabilirsin.

00:33:56Ama ben...

00:33:58Ben hiçbir şey unutmadım.

00:34:04Unutmak istedikler mi bile?

00:34:20Altyazı M.K.

00:34:48Nefret ediyor benden.

00:34:51İyi ama...

00:34:54O kadar nefret...

00:35:01Başka bir şey var.

00:35:03Bunun bir sebebi olmalı.

00:35:32Çıkmaza düştü.

00:35:33Yolumu kaybettiğim zaman da bana vermiştin.

00:35:38İşe yaradı.

00:35:40Şimdi de sen de kalsın.

00:35:42Bir kere yolunu kaybettin.

00:35:45Bir daha kaybolmana izin vermeyeceğim.

00:35:48Yemin nereye savrulursa savrulsun...

00:35:52...seni bulurum.

00:35:54Y便利 licensesiktin.

00:35:55Bir daha kaybolowane begins.

00:35:58Bir daha kaybolmana izin vermeyeceğim.

00:36:02Bir daha kaybol ligne aproveche speci Psych Max.

00:36:02Bir daha kaybolabileceğim.

00:36:13Bir daha kaybolan.

00:36:21Burada ease.

00:36:22Bir daha kaybol possível.

00:36:23You see, I'm not in vain.

00:36:24But really, you're a good at.

00:36:25You were very interested.

00:36:26I've been aware of it.

00:36:28I'm not interested in knowing I'm not.

00:36:29I'm out of here.

00:36:30I'm out of here, bravo.

00:36:31I will of you get mixed up.

00:36:35I'm out of here and I'll say why.

00:36:38I'm a guy at the public.

00:36:41Well, you You can come up here,

00:36:43you can take a piece of debt.

00:36:45That's what you wish you were doing.

00:36:47You can only comment on your hands.

00:36:47Well, you can stay.

00:36:47I'm not talking about it as a matter of money.

00:36:51I'm not talking about it.

00:36:53...and the next to the baby ...

00:36:54...you, you have to go.

00:36:56...and the hotel's greater rate you can do.

00:36:59You do not know, comfort.

00:37:03I'm gonna leave it to you.

00:37:05I'm going to do you risk risk, you don't get at your legs.

00:37:07I don't feel like it.

00:37:07No, I don'te you, I don't want to go.

00:37:12You're a lot of weight, you can't get a lot of weight.

00:37:17But you're a donkey shot, don't you?

00:37:18You don't do it, I don't .

00:37:20...he's a lot of knowledge in your bed.

00:37:22That should be curious.

00:37:23I wonder if my key is on the way.

00:37:26That would be a lot better.

00:37:27I don't have to do that.

00:37:29I don't have to record.

00:37:30It's a good time to give you a photo.

00:37:33You can see something on the floor...

00:37:36...and some fish, tal.

00:37:40I don't want to recommend something.

00:37:42I can't do that.

00:37:44I don't do that.

00:37:47I have an evening, come on.

00:37:48I have to do a little bit, I have to do that.

00:37:52I love you.

00:38:35MÜFETTİŞ GEÇİT VARDA ESKİDEN BEN ONUN ÜZERİNE KAHRAMAN TANIMAM.

00:38:38ŞİREKTEN DAHA GÜŞÜLİM AZ BİR KERE.

00:38:41HEMİ ŞİREK ÇOK SEVİMLİ.

00:38:42ŞİREK GEÇİT'IN GETİR-GÖTÜRÜNÜ YAPAN NEFES.

00:38:45O KADAR DİYORUM SANA.

00:38:46ADAM O KADAR GÜŞLÜKİ.

00:38:47ELİ KOLU FALAN UZUYORDU YANİ BÖYLE.

00:38:48ELİ KOLUM UZUYOR.

00:38:50NASIL OLUR Kİ?

00:38:51Hadi bakalım bırakın gevezeli yemeğimiz hazır.

00:38:54Prensesim eller yıkandı mı?

00:38:55Aferin sana.

00:38:57Çok sıcak dikkat et.

00:39:00Abi soğansız değil mi bu?

00:39:02Oğlum soğansız menemen mi olur?

00:39:04Menemen dediğim bir kere soğan mı olur?

00:39:06Hem benim prensesim menemenin soğanını seviyor.

00:39:08Değil mi prenses?

00:39:09Abi soğansız menemenciler olarak seni kaybetmenin hatlı acısını yaşıyorum şu an.

00:39:14Neyse artık sonrakine kısmı.

00:39:18Gidiyor musun Fatih abi?

00:39:19Hani birlikte filmimiz yiyecektik.

00:39:22Film daha sonra.

00:39:23Şimdi önemli bir davaya gidiyorum.

00:39:24Ama saat gece oldu.

00:39:25Bu saatte dava olmaz ki.

00:39:27Başka türlü bir dava.

00:39:30Öyle mi Fatih Efendi?

00:39:32Abi görüşürüz ya.

00:39:34Dur bakalım dur.

00:39:38Gerek yok abi.

00:39:39Dur.

00:39:41Yine ikinci kez buluşmayacağımız dava olduğunu biliyorum ama yanında dursun.

00:39:44Arası kalmak.

00:39:45Al bakayım çabuk öyle birini.

00:39:47Abi balon haber bunlar ya.

00:39:49Bir takım uydurmalar.

00:39:50Adım çıkmış benim.

00:39:51Yoksa yaramazlık bilmem biliyorsun.

00:39:53Fatih bari bana laf kalabalığı yapma.

00:39:55Bana bak.

00:39:56Bak ne olursa olsun kimsenin ağını almak yok.

00:39:58Gezeyin dolaşın sinemaya gidin muhabbet edin.

00:40:00Ama kalp kırmak yok anlaştık mı?

00:40:02Şu surata bakar mısın?

00:40:04Kalp kıracak biri miyim ben?

00:40:05Değilsin ama ben yine de tembih edeyim.

00:40:07Çünkü başka türlü sana yakışmaz.

00:40:10Aldım mesajı abi.

00:40:12Açlık için de Şükran dolu gidiyorum.

00:40:14Hadi görüşürüz.

00:40:15Görüşürüz abi.

00:40:16Afiyet olsun.

00:40:19Hadi bakalım cimcime.

00:40:21Şu menemenin bir tadına bakalım değil mi?

00:40:22Baba nasıl yapmış?

00:40:23Aç ağzını.

00:40:26Ooo önce ben.

00:40:36Altyazı M.K.

00:40:46Altyazı M.K.

00:40:59Altyazı M.K.

00:41:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:41:31I didn't stand on my side.

00:41:33I had to push my hand on my side.

00:41:45I can remember that I could remember.

00:43:01Her şey düzeltecek merak etme.

00:44:20Ben bir şey sormak istiyorum.

00:44:25Afife Hanım, onunla biraz mesafeliyiz galiba.

00:44:29Doğru mu?

00:44:32Annem bir şey mi söyledi sana?

00:44:34Yok, merak ettim sadece.

00:44:36Herkesi tanımama yardımcı olacaktın ya.

00:44:43Annem, herkese karşı mesafeli ve soğuktur.

00:44:47Onun duvarları kolay kolay yıkılmaz.

00:44:52Evliliğimiz hakkında ne düşündüğünü merak ediyorsan, etme.

00:45:01Bilmen gereken tek şey var.

00:45:04Geçmişte kimsenin aramıza girmesine müsaade etmedim.

00:45:08Bundan sonra da etmeyeceğim.

00:45:12Geçmişte kimsenin aramıza girmesine müsaade etmedim.

00:45:29Geçmişte kimsenin aramıza girmesine müsaade etmedim.

00:45:39Geçmişte kimsenin aramıza girmesine müsaade etmedim.

00:46:16Geçmişte kimsenin aramıza girmesine müsaade etmedim.

00:46:43You don't remember anything, you don't remember anything, you don't remember anything.

00:47:00Ne yaptınız küçük hanım? Bitti mi telefon görüşmeniz?

00:47:03Ne diyormuş bakalım usta talan?

00:47:06Özledim beni. Geldiyor. Ben de özledim.

00:47:09Bu gece alanında kalsam olur mu?

00:47:11Eee hani biz filmi izleyecektik. Bakıyorum da hemen satışa geldim küçük hanım.

00:47:17Actually a little bit of a change will be changed.

00:47:19Look at it.

00:47:19I can do it for you, I'll do it.

00:47:23I'll do it for you.

00:47:25But I'll forget that you can't forget it.

00:47:26We'll go back to the school, we'll get around the school.

00:47:31Let's go.

00:47:31Let's go, let's go.

00:47:44Raşit, look at your eyes.

00:47:47How did they look at?

00:47:49I'm going to take a look at it.

00:47:52I'm going to take a look at it.

00:47:53I'm going to take a look at it.

00:47:56I'm going to take a look at it.

00:47:58It's too small.

00:47:59I'm going to take a look at it.

00:48:02Me more anything about…

00:48:05Is it a way?

00:48:06I don't really, I don't even know what it is!

00:48:10You've seen it!

00:48:12You don't get one dance!

00:48:14Everything is an miracle comic.

00:48:16You have a guy like a girl.

00:48:17OKS2

00:48:18You have a good art lip.

00:48:20Up here, Don't hold the lip.

00:48:23I'm going to give it.

00:48:24Now you're stupid like you!

00:48:43I don't know what to do.

00:49:07Buyur Sultanah'ım, tatlını getirdim.

00:49:10Ay, teşekkür ederim hayatım.

00:49:13Afiyet olsun.

00:49:20Aşk olsun hayatım, benim tatlına mı göz diktin?

00:49:23E sen kendine mutlaktan alsana.

00:49:27Olur mu öyle şey Sultanım?

00:49:30Sana afiyet olsun.

00:49:33Aa, şey, ben şekeş kaldım.

00:49:36Artık dönüşte yiyelim tatlını ya.

00:49:47Ay, oğlum bu çift.

00:49:50Görme çok alemler ya.

00:49:52Ay, hadi Civan'ım durma sen geç kalacaksın git.

00:49:57Geç kalıyorsun değil mi?

00:50:01Geç kalacağım.

00:50:03Raşik, geç kalmasın.

00:50:05Aman Raşik, geç kalmasın.

00:50:07Efendim?

00:50:23Bazen her şey çok yabancı.

00:50:26Bazen çok tanıdık.

00:50:28Ama hiçbir iz yok.

00:50:31I can't remember my father's face.

00:50:35I can't remember my father's face.

00:51:01I don't know.

00:51:30Kızım, hayırdır niye odanda değilsin?

00:51:33Şey, uyku tutmaz da.

00:51:36Ben senin derdini dermanını biliyorum.

00:51:38Hadi otur, süt ısıtayım bana.

00:51:42Hadi hadi otur.

00:51:55Olununca da bal ekleriz, pamuk gibi olursun.

00:51:59Zahmet veriyorum bu saatte.

00:52:01Aslında biraz oturup giderdim.

00:52:03Olur mu canım, ne zahmeti?

00:52:09Sen gelince mutfağın, konağın, her şeyin havası değişti.

00:52:13Allah'ıma çok şükür.

00:52:15Yani o yüzden bu saatte Halise abla bana mantı aç desen,

00:52:19vallahi açarım.

00:52:34Ah benim Hiram, güzel kızım, güzel yüreklim.

00:52:44Çok teşekkür ederim.

00:52:46Bana o kadar iyi davranıyorsun ki.

00:52:51Ay ay, süt taşıyor.

00:52:53Hadi otur getireyim ben.

00:53:08Abla kızım.

00:53:12Biraz soğusun, bal da ekleriz.

00:53:25Kafana takılan bir şey mi var Ira?

00:53:28Aslında var ama...

00:53:31E sor, belki bildiğim bir şeydir.

00:53:36Ben eskiden de yalnız mı uyuyordum?

00:53:39Nasıl yani?

00:53:42Şimdi odada tek kalıyorum da, o başka bir odaya gitti.

00:53:46Yani eskiden de böyle miydik?

00:53:49Ya olur mu öyle şey?

00:53:50Yani sen şimdi hiçbir şey hatırlamıyorsun ya,

00:53:53Orhan Bey sen rahatsız olma diye gelmiyordur odaya.

00:53:57Sen zaten yokken bir kere bile uyumadı odada.

00:54:01Senin kocan bir başkadır.

00:54:04Öfkesi fenadır ama sevgisi dünyalara bedeldir.

00:54:08Gözlerinin içine bakardı senin.

00:54:11Sen de ona karşı o kadar ilgili bir eştin ki,

00:54:15anlatsam anlatamam.

00:54:20Çok severdiniz güldüğünüzü kızım.

00:54:23Hele bir hafızan yerine gelsin.

00:54:25Ben bu adamı yüreğime nasıl sığdırdım?

00:54:28Nasıl bu kadar çok sevdim diyeceksin.

00:54:53Söylediklerinin hiçbiri olmayacak Halis Hanım.

00:54:57Hiçbiri.

00:55:03Altyazı M.K.

00:55:10Altyazı M.K.

00:55:23Altyazı M.K.

00:55:41Altyazı M.K.

00:56:03Altyazı M.K.

00:56:04İşte bu kadar.

00:56:07Sen geri geldin ama hafızan sonsuza tek mezarda kalacak.

00:56:42You were still alive. You were still alive.

00:56:46Now you don't have anything to say,

00:56:48Orkun Bey, you were still alive.

00:56:52You were still alive.

00:56:54You were still alive.

00:58:42Sen Hira Demirhan'sın.

00:58:45Ben de Orhun Demirhan'ım.

00:58:48Senin kocam.

00:58:51Siz birbirinizi çok sevdiniz kızım.

00:58:54Hele bir hafızan yerine gelsin.

00:58:57Ben bu adamı yüreğime nasıl sığdırdım, nasıl bu kadar çok sevdim diyeceksin.

00:59:19Zamanında neler neler aştı.

00:59:21Bunu da başaracaksın.

00:59:23Her şeyi hatırlayacaksın.

00:59:26Pusula abime sana olan aşk olacak.

00:59:30Sadece kalbinin sesini dinlemen yeterli.

01:00:06Altyazı M.K.

01:00:22Altyazı M.K.

01:00:50Altyazı M.K.

01:01:16Altyazı M.K.

01:01:18İyi geceler.

01:01:59Altyazı M.K.

01:02:33Altyazı M.K.

01:02:48Altyazı M.K.

01:02:49Altyazı M.K.

01:02:50Altyazı M.K.

Redemption Episode 168 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode

Category

Transcript

Comments

Recommended