00:07The 31st century
00:09It was because Odysseus had defeated the Cyclops
00:12and thus saved Telemachus, Temis and Noumaios
00:16that the gods of Olympus imagined this terrible revenge
00:20Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished
00:25You will now wander in an unknown world
00:28Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:33Ulysses, the path to Earth is erased from my memory
00:37Dad, dad!
00:39Alive, you are alive!
00:50Ulysses, Ulysses, let's pass badly, let's pass well with his heart
00:58With his hands
01:04Ulysses, who is not truly at peace
01:11Odysseus, even the gods can stop you
01:17Ulysses, Ulysses!
01:18From universes to galaxies, you are, you are searching for Earth
01:26I am Nodo, the little robot, the life of Ulysses
01:33Ulysses, I am Nodo, the little robot, the life of Ulysses
02:06I am Nodo, the little robot, the life of Ulysses
04:56Leave from here...
06:51Someone ?
08:39We will leave together
09:07Chirka
09:09So who is it?
09:11Friends or enemies?
09:12How can we know?
09:13The shuttle?
09:44Here's what we're going to do
09:57Here's what we're going to do
13:33But he's not here!
13:34Don't lie to me, Sisyphus.
13:40He was about to fall into the central rag.
13:48Dad !
13:52Dad !
13:53How profound.
13:56Do you really think my father fell into that hole?
13:59Probably everything that falls in there gets sucked up.
14:05This sand is like a real stone.
14:10How many times have I tried to climb back up this dune?
14:16But it is impossible to climb this hell of sand.
14:20If Ulysses fell into that trap, I don't think he can get out.
14:24What? That's impossible!
14:25This wastewater treatment plant is part of the domain of the Olympian gods.
14:29I've already put in so much debris that it should be overflowing, but it seems to be melting.
14:36Telemachus, encourage yourself, my boy.
14:38If your father fell into that abyss, his body would probably have been crushed.
14:42No, my father is alive.
14:44He needs to be alive.
14:46You say he fell into that siphon, so I'll go and see for myself.
14:49Stop!
14:50Telemachus!
14:51I want to save him.
14:52No, Telemachus!
14:58Telemachus!
15:02Sisyph, Telemachus, please come out!
15:09Sisyphus...
15:11Sisyphus...
15:39Sisyphus...
16:08What does that do?
16:10It's not saucy.
16:51The debris in turn forms other spheres; it's a vicious cycle.
17:06Thus, these machines keep recreating the same debris over and over again.
17:17Father !
17:19Father !
17:28Telemachus!
17:32Telemachus!
17:36Oh, Father, you're here!
17:41Father !
17:44Telemachus!
17:46Oh, father, I was so worried.
17:49Everything is fine, my son.
17:51What could this factory possibly be manufacturing with its balls?
17:55I don't know.
17:56First of all, let's get out of here.
17:57Yes.
18:02But that's Sisyphus!
18:06Silly !
18:08I'm an idiot.
18:14Cruel God, who had imposed upon me the most useless of tasks.
18:17The stupidest job imaginable, whether it's a lively job or a right.
18:20But you have not defeated me yet.
18:24Here we go.
18:26Let's go!
18:29Sp Muiance ...
Comentarios