Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
Bộ phim Kairos kể về câu chuyện của Kim Seo-Jin, một người đàn ông thành công nhưng cuộc sống bị đảo lộn khi cô con gái của anh bị bắt cóc. Anh quay về quá khứ để liên lạc với Han Ae-Ri và cùng nhau thay đổi quá khứ để cứu lấy cô con gái. Vai diễn của Shin Sung-Rok đã thu hút sự chú ý của khán giả với khả năng diễn xuất tài năng, từ thành công trong công việc cho đến sự hy sinh trong tình yêu gia đình. Kairos mang lại cho người xem những cung bậc cảm xúc từ hồi hộp, lo lắng cho đến xúc động và suy tư sâu xa về ý nghĩa của gia đình và thời gian.
Transcript
00:03.
00:23I believe I'll be in the office of the last night.
00:33It's hard to find a little bit more.
00:42If we all end, we'll see our family and our family together.
00:48I think I can start my wife and I'll be able to start.
01:45계십니까?
01:47네, 어떻게 오셨어요?
01:49여기 609호에 등록된 차량이 있습니까?
01:53무슨 일 때문에 그러시는데요? 거주 자세?
01:56아니요.
01:57지금 며칠 전에 제가 주차사고를 냈는데 상대방 차주분이 609호에 사신다고 했어요.
02:06그래서요?
02:08아, 근데 제가 연락처를 잃어버려서 혹시 연락처 좀 알 수 있을까요?
02:14보험 안 불렀어요? 신분증 좀 보여주세요.
02:18네.
02:20보험부를 정상은 아니었고.
02:24네, 여기요.
02:30네.
02:32잠시만요.
02:39609호 등록 차량 있죠?
02:44등록 차량이 여기 있네요.
02:48연락처만 드리면 되죠?
02:50네, 잠시만요.
02:51네.
02:53010.
02:54010.
02:55010?
02:560412.
02:570412.
02:580412.
02:591207.
03:01됐죠?
03:22그 남자 맞아?
03:23I was actually going to be right on that.
03:26That's the day we've been chasing.
03:29I think I've been hanging out there with my body.
03:31My head was running for a while.
03:40Is that right?
03:43No one was gonna get rid of this,
03:45but I saw that as a boy.
03:51We knew who he was going to take fight.
03:53Get your car out here.
03:56You're like, go out.
03:571,000 bucks.
03:58I'm going to buy you.
04:06Where to buy it?
04:11You're going to buy it.
04:13You're going to buy it.
04:14That's not true.
04:15That's what I'm going to do with you.
04:21I'm going to give you a chance to make your car.
04:26What's your name?
04:30What's your name?
04:31What's your name?
04:32What's your name?
04:35Kim Sojin.
04:38She was a victim.
04:38She was a victim.
04:39She was a victim.
04:40What?
04:42In terms of the victim, she got out.
04:44She got out.
04:45Actually, she got out.
04:49She got out.
04:51She got out.
04:55I'll tell you.
05:02See you guys I'll do it.
05:06Don't you think?
05:07It's your life.
05:09She used to be a girl to help me because she's doing this like that.
05:15When that's the thing, she's been she died?
05:18It's not soova.
05:19Herá is a girl to be also sad.
05:21Then I guess she's a girl to get to her.
05:25She will try her to find her.
05:26I'll be waiting for her.
05:27The girl to her is going to find her.
05:28Then I'll go and find myself.
05:33You've got to ask me something.
05:34Don't ask me if I'll tell you.
05:36If you need something, I'll tell you.
05:39Don't have to talk anymore.
05:53I'll tell you about it.
05:55If she ran out now, what's the hell, girl?
05:55What's the reason for that?
05:56Is that why, what the hell are you doing?
05:59Why are you talking to me?
06:11Who are you?
06:11What do you think of this?
06:13Are you kidding me?
06:14What a lie.
06:15You're not kidding me.
06:18You're a bad guy.
06:22You're a bad guy.
06:23I don't know why you were so real.
06:25Why you needed to drink water?
06:26I don't know how much I got in the middle of college.
06:29I was about to get a lot better.
06:30I played with you.
06:32I was about to know how old my dad had started it in my day.
06:41What is that?
06:43It is very important to me.
06:45I just want to hear what happened.
06:49I love you.
06:51My mom's mom's mom's mom.
06:52I love you.
06:56If you're a girl, I'm a girl.
07:03I love you.
07:05Why?
07:09I love you.
07:11I love you.
07:14You, he's a guy who's special.
07:17He's a guy who's a guy.
07:19He's a guy who's special.
07:20He's a guy who's like a wife.
07:21He doesn't know.
07:21So he's like a guy and he's like a guy.
07:22He's something like this, yeah.
07:23I'm sorry.
07:24I know he's a guy who took me to the house so far.
07:27I know.
07:27He doesn't need to hurt his brother.
07:27He's about to stop him and say that he's all up.
07:29He's a guy named him..
07:32I don't know how to get there, but...
07:32I'm just trying to stay on my own family.
07:33So, if you're doing this, I'm just going to shut up.
07:36Oh, I want to get into it.
07:52Oh, I'm sorry.
07:56I'm so busy.
07:58Well, I'm not.
08:00It's so easy that you're having to worry about.
08:02Don't even hold down.
08:32아이씨.
08:54이거 뭡니까?
08:55이 사람 어디서 어떻게 찍은 거예요?
08:58그 남자예요.
08:59김진우 집에서 나 쫓아왔던 사람.
09:00건우기가 그 다음날 김진우 집 앞에서 지켜보다가 찍었어요.
09:04내 수행비서 이택규예요.
09:09김서진씨 비서가
09:11왜 김진우랑 같이 있었던 거죠?
09:14어젯밤 하늘이씨가 살해당할 뻔했던 그 오피스텔에도
09:16이제가 드란들었어요.
09:18하늘이씨에게 일어난 일들과
09:19내가 알아내는 것들을 종합해보자면
09:21김진우와 내 비서가 연결되어 있고
09:23첫 번째, 두 번째 살해시도는
09:25다 내 비서가 저지른 짓이에요.
09:30유중건설.
09:32뭐라고요?
09:34오늘 내가 보낸 음성 메시지 들었어요?
09:37아니요.
09:39아직이요.
09:40무슨 일이 있었어요?
09:42오늘 김진우를 만났다가
09:45아빠가 어떻게 돌아가셨는지 알게 됐어요.
09:4819년 전에 태정시에서 큰 붕괴 사고가 있었는데
09:52그때
09:56그때 그 붕괴 사고로 돌아가셨어요.
09:59그 붕괴 사고를 낸 건설사 중 하나가
10:02유중건설이에요.
10:08여보세요?
10:10김서진씨?
10:12듣고 있어요?
10:14하늘이씨?
10:15그게 정말입니까?
10:18한 가지 확실한 건
10:19우리 부모님이 유중건설이랑 관련이 있다는 거예요.
10:23우리 엄마가 사라진 것...
10:30우리 엄마가 사라진 것을 통해서
10:32우리 엄마가 사라진 것ienen
10:40우리 엄마가 사라진 것 같기도 하고
10:43우리 엄마가 사라진 것 같기도 하고
10:49왠게 사라진 것 같아요.
10:56No, no, no, no.
10:57I mean.
10:58I was waiting for you to go.
11:03So you can still take me up there.
11:04I really wanted to go.
11:05But I'm going for you in my mind.
11:07I want to go.
11:08I was laughing at you.
11:08I can't put you in my face anymore.
11:09You don't get me there.
11:10It's much better than me.
11:15No, no, no.
11:21You're right.
11:22I'm going to go.
11:38I'm going to go.
11:41Don't go.
11:41I'm going to go.
11:48I'm going to go to the bathroom.
11:50It's better than I did.
11:53I'm going to go to the bathroom.
11:58I'm going to go to the bathroom.
12:07Here's the bathroom.
12:40So, let's go.
12:54So, let's go.
13:40So, let's go.
14:01So, let's go.
14:02So, let's go.
14:05So, let's go.
14:06So, let's go.
14:07So, let's go.
14:34So, let's go.
14:37So, let's go.
15:11So, let's go.
15:17So, let's go.
15:21So, let's go.
15:23So, let's go.
15:44So, let's go.
15:47So, let's go.
15:50So, let's go.
15:52So, let's go.
15:53So, let's go.
15:54So, let's go.
15:55So, let's go.
15:57So, let's go.
16:25So, let's go.
16:36So, let's go.
16:36So, let's go.
16:39So, let's go.
16:48So, let's go.
17:07So, let's go.
17:21So, let's go.
17:27So, let's go.
17:35So, let's go.
17:38So, let's go.
17:43So, let's go.
17:51So, let's go.
17:52We'll be able to get back.
17:58So, let's go.
18:08We'll be able to chat.
18:10So, let's go.
18:12We'll be able to chat please.
19:15I don't know.
19:18Why?
19:25Why should I don't?
19:28Are you okay?
19:30Don't drink water.
19:31I don't have water.
19:31You need water.
19:39Mom.
19:40Please, let's start over.
19:42I'll take you to day home.
19:42But you can't have an air when you don't wear any down.
19:44After that, you can get an air-dруг-club or something.
19:47You can get a few hours later than you.
19:52You can't hang in it?
19:57Yeah, it's OK.
20:00You want to get him out.
20:01Susan just give it back to you and us.
20:12Please...
20:18Mom, you're now where...
20:23I'm going to call my mom...
20:35The police sir?
20:39I'm sorry.
20:40What are you doing?
20:40I'm sorry.
20:41What's your question?
20:42I'm sorry.
20:43He's coming.
20:47I'm sorry.
21:18Yeah.
22:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
22:25Yes, I'm sure.
22:27Yes, I'm sure.
22:28I was able to tell you about the phone.
22:32It was a sign of the phone.
22:33It was a sign of the phone.
22:34It was a sign of the phone.
22:36She is still talking to me.
22:41She's talking to me.
22:42I'll tell you about it.
22:43Yes, I'll tell you.
23:02I'm sorry.
23:04Where did he get out of the car?
23:11The sheriff!
23:14The guy who died, he died.
23:16If you have anything you need, please send me a message.
23:22Thank you for your question.
23:24I'll get to you later.
24:09I can't believe it.
24:16What do you think about your boss?
24:33Hanheli.
24:34Hanheli.
24:36Hanheli.
24:38Hanheli.
24:41Hanheli.
24:42What are you doing?
24:42Hanheli, hanheli.
24:43Hanheli, ini?
24:45Hanhali!
25:42Hi.
25:48Mom!
25:51Mom!
25:52Mom!
25:55Mom!
25:56Mom!
26:11So, let's go to the next episode.
26:31I don't know.
32:14Oh, my God.
32:47박성자 씨?
32:56유승건설소 나왔습니다.
32:59잠시 얘기 좀 하실까요?
33:32이 시장을 쫓아왔는데 사람이 죽었어.
33:35지금 어디야?
33:36지금 어디야, 이구나!
33:36너랑 빨리 출국하고 싶다.
33:39아주 오랜 꿈이었거든.
33:41인생이 이서진이었다.
33:42너도 가혹해.
33:44무슨 연락을 받았다는 거야?
33:45이사감 문자가 왔어.
33:46더 이상 엘이 왔다고 숨기겠어.
33:48김서진 이사가 불법 자제 사용했어요.
33:50입 다물고 살아야 돼?
33:51네, 맞아요.
33:53내가 죽여버릴 거야.
33:54그러지 말고 한 번만 죽이지.
33:555월 26일이 되기 전에 반드시 찾아야 합니다.
33:58왜 26일 전인데요?
33:59김서진 씨, 그 시신 누군지 정말 모르는 거 맞아요?
34:02어머니에 무슨 일이 있어도 제가 찾겠습니다.
Comments