Skip to playerSkip to main content
FUNFILM.TV
  • 6 weeks ago
Bộ phim Kairos kể về câu chuyện của Kim Seo-Jin, một người đàn ông thành công nhưng cuộc sống bị đảo lộn khi cô con gái của anh bị bắt cóc. Anh quay về quá khứ để liên lạc với Han Ae-Ri và cùng nhau thay đổi quá khứ để cứu lấy cô con gái. Vai diễn của Shin Sung-Rok đã thu hút sự chú ý của khán giả với khả năng diễn xuất tài năng, từ thành công trong công việc cho đến sự hy sinh trong tình yêu gia đình. Kairos mang lại cho người xem những cung bậc cảm xúc từ hồi hộp, lo lắng cho đến xúc động và suy tư sâu xa về ý nghĩa của gia đình và thời gian.
Transcript
00:001 June 1, 2019
00:16Teacher?
00:19Send your jaw.
00:21Thank you!
00:22Oh, thank you, sir.
00:58수술 때문에 미역국 미리 끓여놨어.
01:04꽃같이 예쁜 우리 딸 생일 축하해.
01:24무슨 꼬맹이가 미역국을 이렇게 잘 먹어.
01:28우리 딸 시집 갈 때까지 엄마가 많이 끓여줄게.
01:32에이, 시집은 무슨 시집.
01:34내가 우리 딸 절대 어디 안 보내.
01:36평생 옆에 끼고 같이 살 거야.
01:38왜요? 많이 먹어.
01:44꽃이다.
02:12아빠.
02:16아빠.
02:21사실은 아빠 얼굴 잘 생각이 안 나.
02:30근데 그 말은 기억난다.
02:35나 절대로 시집 안 보낸다고 했던 거.
02:41아빠.
02:43아빠, 나 결혼 같은 거 안 해도 좋으니까.
02:48소원 딱 하나만 들어주면 안 돼?
02:52아빠가 엄마 지켜줄 거지?
03:01조금 되었습니다.
03:13내 핸드폰이 왜 안 울렸지?
03:20내 핸드폰?
03:25헛다 빠트린 거야.
03:46고마워.
03:49어떻게 됐어?
03:52Well...
03:54...
03:54...
03:55...
03:55...
03:55...
03:55...
03:57...
03:58...
03:58...
03:58...
04:00...
04:00...
04:00...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07Oh, it's already...
04:08It's already gone.
04:10I'll move.
04:11I'll move.
05:12Oh, my God.
05:43안녕하세요. 저 곽송자 환자 보호자인데요.
05:46제가 휴대폰을 잃어버려서요.
05:50연락하실 일 있으시면 당분간 엄마 번호로 연락 주시겠어요?
05:53아, 잠시만요.
05:57그럼 곽송자 환자분 번호로 연락드리면 되는 거죠?
06:00네.
06:01아, 네 핸드폰 주워가는 사람도 참 양심 없다.
06:05아, 그걸 외모는 돌려주지.
06:09야, 혜지하고 새로 교통해.
06:12폰 산지 얼마 안 되기도 하고.
06:16아빠 번호잖아.
06:20이따 엄마 면회 갈 때 나도 같이 갈까?
06:23아니야, 너 가도 못 알아봐.
06:25나중에 의식 돌아오시면 그때 다시 와.
06:27그래, 나 먼저 갈게.
06:30고마워.
06:42아빠, 근데 나 솔직히 지금은 좀 무서워.
06:57연애 시작하겠습니다.
07:10연애 시작하겠습니다.
07:11걱정하지 그렇게 해서 compl제하게 하지 못 하고.
07:12응, 왔어요.
07:14안녕하세요, 선생님.
07:15어머니 정말 많이 좋아 지셨어요.
07:17의식도 다 돌아오셨고.
07:19정말요?
07:20What's he doing?
07:21What's he doing?
07:22What's he doing?
07:23What's he doing?
07:28What's he doing?
07:30My dad.
07:31I'm sorry.
07:38Mommy.
07:40Mommy, tell me what?
07:43What was my name?
07:49I'm so late.
07:50The thing you got is, I'm going to have to gose this way.
07:54I'm come to eat so much.
07:56You have to sleep.
07:57And you don't need to sleep.
07:58I don't know what you're doing.
08:22What's up, you're not going to get out of here.
08:25I don't know.
08:27I don't know.
08:31I don't know.
08:32But I don't know why he's been sleeping.
08:35I don't know if he's out.
08:38So?
08:41It's just a case for him.
08:50Hi.
08:51I will call you your daughter.
08:52You are good.
08:55Who is this?
08:59Who is this?
09:01I will call you the daughter.
09:04I will call you the daughter.
09:06I am sorry.
09:18There were 5 people in the U.S. in the U.S.
09:28I'll record all the calls from the U.S.
09:30I'll see you in the next place.
09:32I'll be able to get a long conversation.
09:35First of all, you must listen to me.
09:55We'll wait for the next time.
09:57I'll wait for the next time.
10:03I can't wait for you.
10:05I'm going to start thinking about it.
10:07You'll need to focus on your mind.
10:18Oh, I know.
10:18So, you met me before, you didn't get me.
10:21I'll get you in my life.
10:22Yeah.
10:24Cake, what's up?
10:26What did you do?
10:27Oh, you're crazy.
10:29I'm so hungry.
10:30You're so hungry.
10:31I don't think so.
10:34I'm so hungry.
10:35Really?
10:37What's going on?
10:38I'm so hungry.
10:39It's not a thing.
10:40I'm so hungry.
10:41You're so hungry.
10:44Yeah, I'm so hungry.
10:48What can you do?
10:50I'm not going to invest in my money.
10:53What can you invest in me?
10:54You don't have to invest in me.
10:57What can I invest in you?
10:59Where do you invest in your money?
11:02I'm going to invest in you.
11:05I know about that.
11:07You're not going to invest in your money.
11:08I have a lot of money.
11:10I've got a lot of money.
11:13I'm going to invest in you.
11:19Who?
11:20That guy?
11:21Yeah, he's coming.
11:26I'm coming.
11:27Who?
11:37That guy?
11:37Yeah, he's coming.
11:40I'm coming.
11:44여보세요?
11:46아, 이제야 전화 받으시네요.
11:49제 휴대폰 좋으셨죠? 빨리 돌려주세요.
11:54누구신지?
11:55지금 대기 받고 있는 휴대폰 주인이란가요?
12:00전화 잘못 꺼집니다.
12:018월 9일 오후에는 우리나라에 상륙할 예정입니다.
12:04사장님! 저희 TV 소리 좀 줄었어요.
12:06강한 등급 세력을 보이고 있는...
12:07여보세요?
12:15여보세요?
12:18여보세요?
12:19여보세요?
12:21여보세요?
12:23여보세요?
12:29여보세요?
12:30여보세요?
12:30야, 뭐래?
12:31돌려준대?
12:33완전 오리발이야!
12:35Oh, wow, what are you doing here?
12:39Oh, wow, wow.
12:40Oh, wow, wow.
12:42Hey, we're going to come here.
12:57And we're going to go with him.
13:04What's your name?
13:04Please keep my
13:07voice saying they are
13:08coming down.
13:11Please interrupt.
13:15Please hold them down.
13:19Please explain the
13:25things your been like.
13:27.
13:28.
13:28.
13:57Yes?
13:58No, no, no.
13:59This is not the money.
14:03No, no.
14:06This is not the money.
14:06This is not the money.
14:07This is not the money.
14:07I'll get back to the list of the other people.
14:10Yes.
14:26Really?
14:27You explain it with me?
14:27No, I'm with you.
14:28No much, I am sure, you break out of your mind.
14:33No.
14:36Don't you save me on today's life.
14:40No, don't you pay me on the money.
14:43You don't pay attention?
14:44LLC.
14:46Let's support your father.
14:47Model."
14:48So, I don't think I'm going to get any more time and I would say anything about you.
14:48I don't think I would like to do anything.
14:51It's okay.
14:51Because he's not doing anything like that.
14:54But I didn't wanna make any after this.
15:01I don't think he was a little bit anyway.
15:11He's interested in the game.
15:13At that point he was just saying,
15:13I'm not gonna be worried about him.
15:15But he actually doesn't have to be a lot of situation.
15:19because they're always working on the job.
15:21So this is all the time.
15:23it's just some other people having sex.
15:32If you think about it?
15:37I'm sorry.
15:38Who?
15:40Kimsejin, is your boss?
15:43I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:51What's your problem?
15:53I'm sorry.
15:57I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01He's a department.
16:01You don't have to wait to see him?
16:04You don't know.
16:06You're a part of your boss.
16:08Do you know how much you would like to do your boss?
16:11Like, you said you would like to know him.
16:12He's a piece of money and you're a piece of money,
16:13he's new.
16:18He told me that you're a guy.
16:23He's a woman.
16:26To have noance on this side, I can't believe anything.
16:27I'm doing a whole bunch of things that are staying there for now.
16:28When I was in a moment, there were a lot of problems living on it.
16:30Well, I've had a lot of problems in my mind.
16:31A lot of things, I feel like living with a lot of people.
16:41They're like, well, what are these things I'm telling you?
16:47And then I do think that there is a lot of opportunity to live with.
16:55I'm sorry.
16:56By the way, it's not my fault.
17:03I thought it was a big deal.
17:08But if you have a chance to get a chance,
17:09you'll find it more than anything.
17:12It's not my fault.
17:13I don't think so.
17:14I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:16You can't wait.
17:16I'm sorry.
17:17I know.
17:34I don't know.
17:48If you have any thoughts, I'll give you a quick warning.
17:51If you don't give up, I'll give you a quick warning.
17:54If you don't give up your mind, you'll give up your mind.
17:55I'm not mistaken.
18:15I'm so sorry.
18:16I'm so sorry.
18:18I'm so sorry.
18:19He's like, I'm so sorry.
18:20Just a little bit.
18:21I'm sorry.
18:23You're not.
18:25It's a joke.
18:29I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:43Why are you?
18:57What are you doing?
18:58Come on!
18:59I'm going to get out of here!
19:02What are you doing?
19:03No!
19:08Stop!
19:10Stop!
19:11Stop!
19:12Stop!
19:12Stop!
19:14Stop!
19:14Stop!
19:14Stop!
19:17Stop!
19:17I don't know.
19:52I don't know.
20:19우리의 고민이야.
20:21맞아.
20:24그게 확실해.
20:33우선 상자부터 열어보시죠.
20:44우선 상자부터 열어보시죠.
20:58우선 상자부터 열어보시죠.
21:01우선 상자부터 열어보시죠.
21:29우선 상자부터 열어보시죠.
21:31우선 상자부터 열어보시죠.
21:33우선 상자부터 열어보시죠.
21:35아니야.
21:36우리 다윈이 아니야.
21:38우리 다윈아.
21:41가자.
21:41우선 상자부터 열어보시죠.
21:44강사.
21:46강사!
21:48가서 열어보시죠.
22:16우선 상자부터 열어보시죠.
22:30우선 상자부터 열어보시죠.
22:32Oh
23:09휴대폰 돌려달라는데 왜 엉뚱한 사진을 보내시나요?
23:21그런데 이 다빈이라는 아이 내가 봤어요
23:32팀장님
23:34국거수에서 DNA를 읽어놨습니다
23:46휴대폰 사진도 프린트되죠?
23:48그럼요, 이것 좀 프린트해주세요
23:52안녕하십니까?
23:54천천히 와, 아저씨님 없어
24:02사장님, 이거 요 앞에 좀 붙여놓으면 안 될까요?
24:07아는 애야?
24:09비슷한데요, 자꾸 마음이 쓰여서요
24:12오질 아파
24:14잘 보이는 데다 붙여봐
24:16네, 감사합니다
24:17사랑합니다, 사장님!
24:19그래, 나도 사랑합니다
24:41방금 국가수에서 온 결과집니다
24:48방금 국가수에서 온 결과집니다
24:50검사 결과
24:53어제 배송된 신체 일부와
24:58김다빈 양의 DNA가
25:02일치합니다
25:08그리고
25:09그
25:11생활 반응이라는 게 있어요
25:14아이 손가락의 자상이
25:16살아 있을 때 생긴 건지
25:18죽어서 생긴 건지
25:19그 결과를 봤는데
25:25생활 반응은 없었습니다
25:30그러니까
25:35다빈이 형은
25:36죽었다고 보는 게
25:45다빈이 형은
25:47죽었다고 보는 게
25:48그래서
25:50이 시각이 형은
25:50어떻게 지키는 건지
25:50어떻게 지키는 건지
25:50곧이 나질 수 없는 건지
25:51다시 사장
25:53그렇다
26:04이 시각이 형은
26:13안심으로
26:16확인되어
26:16다행히
26:17I don't know.
26:55I don't know.
27:38I don't know.
27:49우리 다빈이 없어질 동안 당신 뭐 했냐니까?
27:55그날 당신이 다빈이 옆에 있었잖아.
27:57무슨 말을 하고 싶은 건데?
28:03극한 연주회가 뭐라고?
28:07내가 아이 옆에 있었어야 했는데...
28:16내가 그 연주하기 싫다 그랬지?
28:19이게 다 당신 때문에...
28:21지금 왜 탔다는 거야?
28:24회사에서 성공하는 거 말고 당신한테 중요한 거 없잖아.
28:29당신은 자신이 늘 자기 자신이었잖아.
28:31나...
28:33다빈이가...
28:35다빈이가...
28:37누구구나...
28:40You're wrong.
28:49You're wrong.
28:57You're wrong.
29:01You're wrong!
29:23I don't know.
29:24The police officer, I don't have any questions.
29:30Your body is fine.
29:33I'll tell you what you need.
29:40I can't wait to go to the house.
29:40I'm going to go to the house.
29:42I'll go to the house again.
29:43I'll go to the house again.
29:43No, I'll go to the house again.
30:13I'll go to the house again.
30:14이사님.
30:15잠시 공식적으로 휴가 내쉬고 쉬는 게 어떠십니까?
30:20제가 처리하겠습니다.
30:22나와서 일봐.
30:26네, 알겠습니다.
30:32강현식 씨, 허락 좀 드릴게요.
30:42It's not a big deal.
30:44It's not a big deal.
30:44No.
31:04No, no.
31:05No, no, no.
31:06Oh, your contact is already here?
31:09Which is...
31:10I will turn up.轢ay,
31:15don't you? We are gonna send
31:23you a message. Once again, no
31:31matter what you do.
31:32I don't know.
32:31I don't know.
32:40We're going to go back to the left side.
32:42OK.
32:49OK.
32:50OK.
32:50OK.
32:50OK.
32:51OK.
33:03The phone number that turned on to be turned on to be stopped by the phone.
33:07The officer was starting to move on.
33:08The police and the police are all taking on to be stopped.
33:10The movement is created by the CTV channel.
33:13The progress of the movement is still clear.
33:15But the secret is not enough to move on.
33:17I think this is a time to come out to the police.
33:26I'm glad you're in.
33:26I can't believe you.
33:27I can't believe that unless I've been gone.
33:28No, I can't believe you.
33:31Yeah.
33:33I can't believe you.
33:35No.
33:37Yeah.
33:37He's going to get to you.
33:38What about you?
33:40Yes.
33:41No.
33:45Yes.
33:47No.
33:48Yeah.
33:48No.
33:49No.
33:50We won't do it.
33:54I've killed you.
33:56You're not killed!
33:58You're all killed!
33:59We're killed!
34:03You've killed me.
34:05Why did you murder me?
34:06I'm still alone.
34:08I'm still alive, right?
34:11Oh, you don't go.
34:19Oh, my God.
34:57Oh, my God.
35:24Oh, my God.
35:49Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:16Oh, my God.
36:46Oh, my God.
36:47Oh, my God.
36:59Oh, my God.
37:01Oh, my God.
37:14Oh, my God.
37:17Oh, my God.
37:18Oh, my God.
37:46Oh, my God.
37:46Oh, my God.
37:48Oh, my God.
37:54Oh, my God.
38:01Oh, my God.
38:03Oh, my God.
38:04Oh, my God.
38:06Oh, my God.
38:07Oh, my God.
38:11Oh, my God.
Comments