- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18Thank you for joining us.
00:30I was in my house, but I didn't see anyone else.
00:32It was a month ago.
00:34It was a month ago.
00:36My wife and I were all concerned about it.
00:39It was all changed.
00:40But Eri is...
00:42Eri is still alive.
00:47What are you?
00:48Eri is still alive.
00:52And she is now in the hospital.
00:54She's in the hospital.
00:54It's all inside of us.
00:57Then...
00:58Eri is still alive.
01:00Eri and Yoni are still alive.
01:04Eri is still alive.
01:13Eri is still alive.
01:15You're the agent?
01:18Did you get your name?
01:21No.
01:22I got to get my office.
01:24I didn't get my office.
01:26That's right.
01:27Where is it?
01:30Where is it?
01:33I was going to get my office.
01:34I was in office at the office.
01:40I will take a look at him.
01:43He was going to contact me with him.
01:45He was going to contact me with him.
01:47I'll see you.
01:54He's a person.
01:56He's talking to me.
02:13I don't know.
02:37I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:34여보세요?
03:35아, 한혜리 씨 좀 바꿔주시겠습니까?
03:38엘이 지금 진정제 받고 자고 있어요.
03:46하늘이 씨 많이 다쳤습니까?
03:52여보세요?
03:52하늘이 씨 괜찮은 겁니까?
04:00근데 누구세요?
04:04하늘이 씨 괜찮은 겁니까?
04:11근데 누구세요?
04:14진짜 김서진 씨 맞아요?
04:16아, 다시 연락드리겠습니다.
04:19고맙습니다.
04:25고맙습니다.
04:38고맙습니다.
04:51고맙습니다.
04:54고맙습니다.
04:55고맙습니다.
04:56Now, we're going to be a self-protolved officer.
04:57We're going to be a religious leader.
04:57We don't need to get rid of it yet.
04:59We don't need to get rid of it.
05:04Emolive's legal.
05:07We got to get to assault.
05:10It doesn't matter.
05:13I'm going to be a self-protectioner.
05:14I'm going to need a real friend on Saturday.
05:16He'll be a child.
05:17I'm going to ask him to get rid of it.
05:19러시야떻게 사라걸 거야.
05:21수정아, 빨리 집에 가자!
05:25나 진짜 아픈 데도 없고 아무렇지도 않아.
05:27응?
05:29아! 수정아!
05:31이러다가 엄마 다 아쉬워 걱정하신단 말이야.
05:35빨리 가서 나 퇴원하겠다고 얘기해줘.
05:37응?
05:38아 pa arrive 이수정아!
05:43엄마...
05:49Remember what I got here always.
05:50Where look, where get come.
05:56Now I'm really00.
06:00But I honestly am fuck alone at her.
06:04Nurtorky, she went to see what happened here.
06:05At the same time, remote, and even.
06:09It's fine when?
06:10Well, you're just going to leave meQuestion if you've got up.
06:10What, what?
06:12No, something.
06:13I've got to tell you what to do.
06:17Stop them now!
06:18Don't do that, okay?
06:35It was you guys.
06:36I'm sorry, thank you very much.
06:39I'm so sorry.
06:43Look at your face.
06:46I'm sorry. I'm sorry.
06:49You're so sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:59I know, you're right.
07:01You're being soarg.
07:05You're right.
07:07You're okay, don't you?
07:08I want to talk about you.
07:10I want to talk about you.
07:12You're fine.
07:16You're right.
07:21You're not going to be able to talk about you.
07:24You're right.
07:25You're right.
07:26You're right.
07:30I'll go.
07:31I'll go.
07:31Today's house is better. How?
07:36I'll go.
08:17Thank you very much.
08:27And they decided to take action?
08:28So, what do you look like?
08:29The third project,
08:30is to start with a presentable situation.
08:31The secret of the city of Te정 was the executive director at northwestern.
08:34It's the central part of the city of Te정.
08:39The secret of Te정 project.
08:57Mr. Tarantino.
09:08Did you remember him?
09:10I was involved in the resort to the two.
09:14I had no regrets.
09:16Mr. Tarantino's guy was a tookover after the family.
09:20The two people won a good Casbah.
09:23It was an achievement for one.
09:29You've got to start a little bit.
09:33I can't say that.
09:37I can't do this.
09:39I'll go to the other side of my head.
09:40I'll go back to the other side.
10:19Please, please.
10:19So, sir, you're going to go to the現場?
10:49I've got a phone call, but I don't have a phone call.
10:55He was the only person who was in the office.
10:56He was the only person who contacted us to speak with him.
11:03He was the only person who had to contact me.
11:08He was the only person who spoke to me.
11:10We will always find out the truth.
11:16What did he do?
11:17What do you want to say?
11:22There is no way to wait for you.
11:27It's not going to wait for you to wait for you.
11:39How did you do it?
11:41Is there a car accident?
11:43It's been a while, right?
11:44Yes, I do. I'm sorry.
11:48How have I been here?
11:51A month later?
11:55That's...
11:56I think...
11:57That's...
11:57It's not a crime.
12:04Then...
12:06Your future is not changing?
12:08Do you have a deal with this?
12:09I don't appreciate anything.
12:11You're not sure about it.
12:13It's a painless case.
12:14I know you'll be right there.
12:19But...
12:21I can't believe that this is enough?
12:23Are you sure you have a project now?
12:31What is your project now?
12:45I'm sorry.
14:07당신 왔어?
14:11뭐해? 무슨 짐이야?
14:16경고가 회사 근처에서 지내게 됐어.
14:18왜? 무슨 일 있어? 일 때문에?
14:28일 때문에 아니구나.
14:30다빈은 보러 올게.
14:34도대체 왜 이래? 말을 해야 할지.
14:44함부로 유 회장 건드리지 마.
14:46당신도 다빈이도 위험해져.
14:49그게 내가 해줄 수 있는...
14:51마지막 말이야.
15:10여보세요?
15:12김서진이랑 무슨 일 있었어?
15:15내일 만나실게.
15:41엄마.
15:43응?
15:45아직 안 잤어?
15:58내가...
15:59그 사람...
16:02이태규.
16:05왜 만났는지 안 궁금해?
16:09너...
16:10그때...
16:11한 달 뒤에 어떻게 된다는 이 이상한 얘기 했던 거...
16:15이번 일이랑 관련이 있는 거니?
16:19지금은...
16:20지금은...
16:20내가 아무리 설명을 해도...
16:22엄마가 이해할 수 없다는 거 알아.
16:25나한테도 얘기 못하고...
16:27엄마도 그동안 혼자서 많이 힘들었겠다.
16:31너 하나 지키는 거...
16:34엄마한테 중요한 건 그거밖에 없어.
16:38그래서 너한테 기를 쓰고 아무 얘기도 안 했는데...
16:44엄마는 이제...
16:46어떻게 해야 할지 모르겠어.
16:50엄마가 나 지키고 싶은 만큼 나도...
16:54엄마 지키고 싶어.
16:55자식이 왜 부모를 지켜.
16:58부모가 자식을 지켜야지.
17:00엄마는 항상 최선을 다했어.
17:03엄마 마음...
17:04나 다 알아.
17:08엄마가 괴로우면...
17:11얘기해 주지 않아도 괜찮아.
17:15내가 더 잘할게.
17:50엄마가 나 지키고 싶은 만큼 나도...
17:53I'm trying to protect you.
17:54I'm going to protect you.
18:02I'm going to protect you.
18:08Amber...
18:09What are you doing?
18:15Mom...
18:16You're gonna come to me.
18:31I don't know.
18:53He's gonna help me.
18:53너도 걸고 배경으로 다니고 있을 거야.
18:57달현.
18:59김진호 씨 있는데 알아낸 거야?
19:01어.
19:02엄마가 김진호 씨 아이가 다니는 병원 어딘지 알려줬어, 가자!
19:05야!
19:08내가 뛰어넘어!
19:10그렇게 해볼 건데!
19:12아... 진짜!
19:13I'm not going to die.
19:14I'm not going to die, I'm not going to die.
19:18No, you're so good at that.
19:20I'm not going to die.
19:21I'm going to die.
19:26I'm going to die.
19:37I'll go.
19:40What?
19:41What?
19:41What's your mind?
19:42I'm your head.
19:45I was the one who knew him.
19:48What did you say?
19:57What did you say?
19:59Oh my God...
20:00I remember...
20:00I remember that.
20:01I remember that.
20:01I remember that,
20:01but it looks like you was not.
20:02You know what I mean?
20:03I'm not sure what he's doing.
20:21Tell me what you're thinking about.
20:23Tell me what you're thinking about.
20:28I...
20:30It's Aikki.
20:31Tell me what you're thinking about.
20:43It's Aikki.
20:45I can't tell you.
20:47It's a good name.
20:50강현채도 내 진짜 이름...
20:53아니야.
20:56지금 무슨 얘기 하는 거야?
20:58이유나.
20:59내 첫 번째 이름이야.
21:03나 어렸을 때 온몸이 항상 멍투성이었어.
21:07아버지가 술만 마시면 날 때렸거든.
21:09그래서 탈출했어.
21:13I don't know, you're a man like this.
21:14No, I'm a man like this.
21:15You're a man like this.
21:17And my name is by Greg Comey.
21:20She's a woman for the name of the girl.
21:22She got married for a while.
21:26She's a man like this.
21:32She won't give up on me.
21:34She's a man who has been ill and she's got lost.
21:37He said I'm ok, but he's not.
21:38He's saying he's like, that's it?
21:43When I asked my wife to tell her.
21:46I'm just going to go with little bit.
21:54He's not going to go with anything.
21:56He was asking me to pay a fee.
22:03And he's like, I can't say anything.
22:06What?
22:08You just thought it was about my daughter.
22:15You liked my sister.
22:20What?
22:21You liked him?
22:24You liked him?
22:25You are the only one that you've ever been here for?
22:31We've been to the office today.
22:32I've been so happy to meet you and to meet you and have a nice time.
22:55I'm going to kill you.
22:57Don't kill me!
23:04I'll explain it to you.
23:07I'll tell you.
23:09I'll kill you.
23:13You're a bitch!
23:17Don't kill me!
23:25Don't kill me.
23:45여보세요?
23:46당신이 찾고 있는 거 내가 갖고 있어.
23:52유 회장에게 팔까도 고민했는데
23:56굳이 내가 갖고 있는 걸 유 회장에게 노출할 필요가 없겠더라고.
23:59어디야? 당장 만나.
24:0833번 고객님.
24:18환자분 성함이요.
24:20이 병원 호흡기내과에서 진료받는 환자 연락처 좀 알 수 있을까요?
24:25김지아라고 5살 여자아이인데요.
24:28뭐 때문에 그러시는데요? 환자랑 무슨 관계세요?
24:31아 그게 그 지아 아버님이랑 꼭 좀 연락할 일이 있는데
24:36연락처가 바뀌었는지 연락이 잘 안 돼서요.
24:38그럼 그냥 지인이신 거죠?
24:40죄송하지만 가족이 아닌 제삼자에겐 개인 정보를 알려드릴 수가 없어요.
24:45어떻게 안 될까요?
24:47저희가 얼마나 급하면 여기까지 왔겠어요.
24:49죄송합니다.
24:51그럼 지아 언제 병원에 오는지 예약 날짜라도 좀 알려주세요.
24:55그것도 좀 곤란해요.
24:56그럼 제 연락처 전해주시는 건 괜찮죠?
25:01김지아 환자 보호자한테 이 번호로 연락 좀 부탁드린다고 꼭 좀 전해주세요.
25:06네 알겠습니다.
25:08감사합니다.
25:10얼마나 따끗하면 여기까지 왔겠어요.
25:13그냥 너 연기 가지고 그냥 끝내준다. 어?
25:16어떻게 알았냐?
25:17딱 보면 각 나오지.
25:19뭐 안 그러면 니네가 여기 왜 왔겠냐?
25:23근데 정말 연락 기다리는 거 말고는 할 수 있는 게 없는 거야?
25:28일단 기다려봐야지.
25:30내원 기록 정도는 김서진 씨도 알아볼 수 있을 것 같고.
25:36어떤 김서진 씨?
25:39어?
25:40한 달 후의 김서진 씨?
25:42아니면 현재의 김서진 씨?
25:45야.
25:50너 이제 내 얘기 믿는 거야?
25:52어제 너 잠들었을 때 네 핸드폰으로 김서진 씨가 전화가 떴어.
25:56야 그걸 네가 받았어?
25:59엘이 지금 자고 있다고 얘기하면서 병실을 딱 나왔는데
26:03내 눈앞에 김서진 씨가 자고 있더라?
26:07이거 뭐야?
26:14뭐냐고?
26:25뭐냐고?
26:27여기도 다 기억하겠어.
26:30물건 얘기부터 하지.
26:32한 달 전에 상황이 바뀌면
26:35오늘 이 자리도 우리 둘의 기억 속만 남게 되겠지.
26:41그렇다 하더라도 내 선택이 변함은 없을 거야.
26:44어떤 선택?
26:45불륜?
26:47가정파탄?
26:49배신?
26:56당신보다 내가 먼저였어.
26:58현 차한테.
27:00헛소리 집어치우고 물건이나 내놔.
27:02지금 갖고 있긴 한 거야?
27:03어떻게 손해 넣었는지부터 밝혀.
27:05곽송자가 개한한테 당하던 봐.
27:08오피스텔에서.
27:17조건이 뭐야?
27:18현 차랑 떠날 거야.
27:19돈이 필요해.
27:23얼마나?
27:24내가 원하는 만큼.
27:27충분히.
27:32강현사도 알고 있어.
27:33아직?
27:36당신이 이 제안을 받아들이면
27:37그때 말할 거야.
27:41이거였군.
27:43강현치가 유 회장한테 했던 제안이
27:45지가 갖고 있지도 않으면서
27:47겁도 없이 유 회장을 만났어.
27:49그래서 유 회장은 너한테 옵션이 될 수 없었던 거야.
27:52원하는 걸 받기 전에 죽을 수도 있다는 걸 잘 아니까.
27:55그래서 날 만나서 제안하는 거잖아.
27:59어차피 당신이 거절할 수 없는 제안이란 거.
28:02잘 알아.
28:04생각해 볼게.
28:05생각할 시간 있겠어?
28:07빨리 결정해.
28:10널 이렇게 만든 게 뭐야?
28:13강현채가 유 회장을 만나서 어떤 일을 하고 있었는지
28:16너도 몰랐잖아.
28:19만일 유 회장한테 강현채가 원하는 걸 받아냈다면
28:22강현채는 널 버리고 떠났을 거야.
28:36강현채가 מע aja gedaan.
28:38나네는 기분 나빴던 게 있었는데
28:40다 아는 척 좀 하지마.
28:45이 세상에 너 하나만 잘난 거 아니야.
28:48in my life.
28:51I've been told how I run through enough.
28:52If you don't think I'll live right out of time
28:54and I'll die.
28:56I don't want to survive
28:56or I'll give you anything to the police.
28:59I'm sorry, my son.
29:35What's your name?
29:42Hello.
29:43No, no, no, no, no, no, no.
30:53여보세요?
30:54야!
30:57서독윤이 뭐하는 새끼야!
31:00네 주제에 그렇게 그 잔대가리에 굴려가면 너 살 수 있을 것 같아?
31:04야, 이 씨X년아!
31:07당장 내 눈앞에 약속한 돈 갖다 놓지 않으면은
31:10너네 집이고, 네 남편 회사고
31:13네가 했던 것처럼 싹간에 불사질러 가지고 나
31:17불바다로 만들어버리고 알았어?
31:21아니지!
31:22서독윤이 그저께 드래가 죽여줄게!
31:25하지마!
31:26그 사람들이랑 아무 상관 없으니까 건드리지마!
31:30나랑 얘기해!
31:33만나러 나랑 얘기해!
31:39네 남편이야!
31:41이거 다 혼자 벌이는 일 아닐 거 아니에요?
31:43그쵸?
31:48What's that?
31:53I'll use a gun.
31:58You'll get a gun.
31:59You'll get a gun.
31:59I'll get a gun.
32:00I'll get a gun.
32:01I'll get a gun.
32:10I'm the judge.
32:14Will you talk about the story?
32:19Yes, please.
32:23I'm sorry.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:36.
32:37.
32:37.
32:38.
32:45.
32:53.
32:53.
32:54.
32:54.
32:54.
32:56.
32:56.
32:56.
32:57.
32:57.
32:58.
32:59.
33:00I'm going to get to know how to do it.
33:02It's been a long time for 10 years.
33:04I'm going to ask you about it.
33:06I'm going to ask you about it.
33:07I'm going to ask you about it.
Comments