- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:05.
00:05.
00:06.
00:18.
00:19.
00:30You're not going to die.
00:31I've been dead.
00:33I've been dead.
00:34There's no one.
00:42I've been dead.
00:46I've seen this guy.
00:49Is this how you're going to live?
00:50Is this today?
00:51Is this 8th of June?
00:522020, 8th of June, 13th of June!
00:54I'm a bitch, but...
00:56Please, I've been able to find you.
00:57Okay.
00:58I can think of you too.
01:00It has problems.
01:02Hello.
01:10You've have time to find yourself
01:12You Chapter 10, 8th of June!
01:27I killed him!
01:31I killed him!
01:32I killed him!
01:35I killed him!
01:57I killed him!
02:19여보세요?
02:24그래?
02:28그럼 지금 갈게.
02:41진짜 막 안 하실 거예요.
02:48아니 제발 여기 걸어들었을 땐 다 털기로 작정한 거 아닙니까?
02:52김사진 씨 불러주세요.
03:00김사진이가 내 아이 죽였으니까!
03:02김사진이가 내 아이 죽였으니까!
03:04김사진이가 내 아이 죽였으니까!
03:09인적사항입니다.
03:10이름 김진호.
03:1143세.
03:12현재 무직.
03:13이혼하고 아이 둘을 혼자 키우고 살았나 본데.
03:16여기 보시면
03:17아이가 정말 죽긴 했더라고요.
03:21아이사망 진단서나 사채 검사 찾아봐.
03:23네.
03:24성문대조 분석 경고.
03:26곧 나옵니다.
03:41네.
03:42김사진 이사님을 좀 만나고 싶은데요.
03:44아 네.
03:44미리 약속하셨습니까?
03:46It's not a matter of fact.
03:48It's a very important thing.
03:51I'll tell you about it.
03:53If you're not going to get a date, you can't go.
03:56Sorry.
04:18You have to die!
04:19Gorin Seun...
04:26The killing wait!
04:29The killing wait!
04:31The killing wait!
04:41The killing wait!
04:44The killing wait!
04:44It's right!
04:45It's right!
04:45It's right!
04:46You're not going to kill me!
04:49You're not going to kill me!
04:50I'm not going to kill you!
05:02I'm not going to kill you!
05:03Kim Lee, come on up with me.
05:05Yes.
05:16Ah, I'm sorry.
05:30Sejin, wasn't it you?
05:34I will take care of your mind.
05:37Man's heart is so rude to me!
05:41If you say that I'm wrong,
05:42You are not a good.
05:43If you know yourself,
05:44you never have to be happy.
05:46If you know yourself,
05:47you are a good one.
05:51If you know yourself,
06:00you will be a good one,
06:02I will take you back.
06:07You are a good one.
06:15It is not easy.
06:16Yes, Mr. Nair.
06:17Robin, you have heard of it?
06:20Yes.
06:22The black consumer has had the black consumer.
06:30Kim Jin-woo's name?
06:32This was the proof of it.
06:33This is what happened to me about it?
06:35Yes, it was a lie.
06:37Who's the case?
06:37And you can't see the case.
06:38If you're in a car accident.
06:45The case is missing,
06:45let me take a look at it.
06:53What's the case?
06:56You're not aware of it.
07:01I'm sorry whether it's done with you.
07:03What do you mean?
07:04When I was here, I'll call you the support.
07:04Yes?
07:07No.
07:10No.
07:12I'm not happy with you, my friend.
07:15It's pretty good.
07:16I don't know why you keep it.
07:21I'm tired.
07:22It's too much.
07:24Yes, I know.
07:27Can I see you?
07:53Come on, let's go!
07:54Give it to me!
07:55Give it to me!
07:55Give it to me!
07:56Why?
08:03Don't you go!
08:05What?
08:06What?
08:07What?
08:08What?
08:08Just stop!
08:09You're not going to get here!
08:10Just stop!
08:11If you have any questions, please go!
08:12All right!
08:13I'm sorry!
08:14Just stop!
08:17Sorry!
08:21Come here!
08:23Just stop!
08:23No, just stop!
08:28Nothing!
08:34Can I have a sign on the floor?
08:37Just stop!
08:37Please?
08:38Please, just say, please.
08:41Your rights pedir?
08:41You're an attorney?
08:43I'm not doing anything yet, but I'm going to send you the details.
08:47Or is it the attorney?
08:49You don't need to think in a way of coming.
09:01We're going to go after this.
09:02Come on.
09:34What do you mean by the doctor?
09:36I don't know.
09:37I'll give you a girlfriend.
09:41Hi.
09:41Hi.
09:43Hi.
09:44Hi.
09:44Hi.
09:44Hi.
09:45Hi.
09:47Hi.
09:50Hi.
09:52Hi.
09:54Hi.
09:55I'm going to get the car on the phone.
09:57I'm going to get the car on the phone.
09:59I'm going to get the car on the phone.
10:00In fact, I'm going to get the car on the phone.
10:03I don't know why this is a car.
10:04But if you're in a car,
10:04you're a friend of Kwon.
10:07I'm going to give you a lot of time.
10:09I'll take you.
10:11I'm going to take you a lot.
10:31I will show you.
10:32It is a pretty good case.
10:33My dad, I have a fax.
10:33It is a sign in the U.S.
10:39That's right?
10:45Yeah, I got a sign in the U.S.
10:51Yes, I got a sign in the U.S.
10:52I'm going to catch him.
11:14What are you going to do?
11:15Where are you going?
11:16So, how do you get out of here?
11:18I'm going to go back to the office.
11:20I'm going to go back to the office of the Nugget.
11:22He's going to leave.
11:33Yeah, come on.
11:48I'm going to die!
11:50I'm going to die!
11:52I'm going to die!
11:53You're going to die right now.
12:00We're where are you?
12:03You're going to die!
12:05You're going to die!
12:06You're really weird.
12:09You don't know what I'm going to do.
12:12I've lived here.
12:13It looks like a future life.
12:17It's you know,
12:20And how'd you ask me about it?
12:21We've lost everything.
12:24Together.
12:27It's all we need?
12:32But you were watching me, you were so sad to be dead.
12:40I really did.
12:44You killed me?
12:47You killed me?
12:49You killed me!
12:51You killed me!
12:51You killed me!
13:10I don't know.
13:39그래, 그래서 내가 당신을 만났으면 내가 언제 당신을 만났어야 했습니까?
13:53그러니까 우리 다빈은 유괴할 마음을 먹은 게 언제냐고요?
13:59그리고 내가 언제 당신을 만났어야 이 일이 안 일어났냐고요.
14:08이 녀석이 무슨 소리인데?
14:10왜?
14:12이 새끼 죽고 나니까 이제 후회돼?
14:14빨리 대답해!
14:22너, 우리 속에서 숨 쉬어 본 적 있어?
14:26뭐?
14:30우리 딸 씨로도 의상만 고르던데 우리 딸은 배가 망가져서 그게 꼭 물속에서 숨 쉬는 거랑 똑같아.
14:46너 같은 새끼들은 그게 어떤 고통인지 모르지.
14:51네가 우리 딸한테 어떤 고통을 주는지 알기나 해!
14:59그러니까 당신 주장은...
15:01그러니까 네가 쓴 불법 자세 때문에 화제가 생겼고 그 화제로 흠이 빠져를 입은 내 딸 아이는 결국 배 부정으로 죽었어.
15:14난 불법 자세 같은 거 쓴 적 없어.
15:16무슨 미친 소리나 내가 뭐를 줘라.
15:19네 일이 뜨기면 자기 시험 성적도 그거 다 도장이잖아.
15:23증거 있어?
15:25증거 있어?
15:27딸래라!
15:28그럼 어떻게 능력을 해?
15:31이 믿는 새끼들 딱 돈 많은지 잃을 편이잖아.
15:36너, 나 언제 맞아서 해야 될냐고?
15:39내가 네 회단 오비에서 수집 박수 했다!
15:42소리쳤을 때!
15:44이 태도 앞서야 돼!
15:52그래서...
15:56한 달 전에 뭐 했습니까?
16:01한 달 전 행석부터 말해봐요.
16:03그게 무슨 헛소리야.
16:05당신이 진범이 왔던 건 이제부터 시작입니다.
16:08언제 어디서 어떻게...
16:10우리 다비를 살해내지는 안 났지?
16:12아니 그 전에...
16:14아예 그 일이 일어나지 않게 말할 겁니다.
16:18반드시...
16:27신용카드랑 교통카드 사용내역 좀 공유해주세요.
16:31자꾸 아까부터 무슨 말을 하는지 모르겠는데
16:33일단 오늘은 귀가하셔서 안정을 좀 취하세요.
16:37매일ento miracle.
16:38아마 일 따라 1달 전이면.
16:39한 달 전이면...
16:55선생님.
17:17I'll go.
17:18If you have a problem, go ahead.
17:24I'll take it.
17:26I'll take it.
17:28I'll take it.
17:31I'll take it.
17:32I'll take it.
17:38I'll take it.
17:39It's your money!
17:39What are you doing?!
17:49Well, what are you doing?
17:52It's not just it's your money.
17:55You have to hang out.
17:58What's your money?
18:00I know.
18:02What's your money.
18:06What's your money.
18:07I can't make money.
18:11I'll take it.
18:12I'll come back home.
18:14I mean, I will not be a victim.
18:30I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:46Let's go.
19:17선생님, 한 달 전에 그 사람 뭐 했지?
19:23무슨 말씀이세요?
19:24한 달쯤 전이었던 것 같은데.
19:26로비에 와서 시위하던 사람.
19:30김진우 말입니까?
19:31맞아, 그 사람.
19:32갑자기 그 사람도 왜...
19:37그 새끼 우리 다현이 죽였다.
19:42네?
19:45그 새끼에 대한 자료가 있었는데 대체 어디다 치운 거야?
19:51이사님.
19:52이사님.
19:56그 보고서 다 재고 올린 거니까 필요하시면 다시 프린트해 오겠습니다.
20:01그러니까 잠시만 진정하시죠.
20:20김진우가 진짜 진범이 확실합니까?
20:23일단 유괴범 전화 목소리가 그 새끼랑 같아.
20:33이사님 필요하신 게 어떤 겁니까?
20:35뭐든 제가 찾아보겠습니다.
20:37그 새끼 행적이 필요해.
20:38지난 한 달간 어디서 뭘 했는지 낱낱이 전부다.
20:42용도가 뭡니까?
20:44그걸 알아야 이사님께 도움이 될 수 있을 것 같아서요.
20:51일단 그 날 시위 이후 그 새끼랑 어떻게 접촉하고 대처했었는지 구체적으로 정리했죠.
20:58최대한 빨리.
20:59네, 알겠습니다.
21:02저, 이사님.
21:07이사님은 뭐든 본인 손을 거쳐야만 마음을 놓으시는 분이라는 거 잘 알고 있지만
21:15그래도 주변에 쓸만한 놈은 그나마 저라고 대신 자부해왔었습니다.
21:23뭐든 필요한 게 있으시면 불러만 주십시오.
21:30고맙다.
21:53여보세요, 한혜리 씨.
21:56진범이 잡혔습니다.
21:58정말요?
22:00어떤 놈이에요?
22:01다빈이 찾았어요?
22:03이제부터는 정말 한혜리 씨의 도움이 절실합니다.
22:07일단 진범이 한 달 전 동선을 알아야 합니다.
22:10무엇보다 한 달 전에 저를 어떻게든 설득해야 하고요.
22:14안 그래도 회사에 찾아갔었는데 출입부터 거절당했어요.
22:19영 만나기 어려운 분이던데.
22:21어떻게든 방법을 찾아주세요.
22:23할 수 있는 건 다 해봐야죠.
22:25그렇게 하다 보면 변수가 생기고
22:26문제 풀 실마리도 찾게 될 겁니다.
22:29시간이 없습니다.
22:31우리 엄마는 찾고 있어요?
22:34건강보험 공단에 있는 후배를 통해서 곽승자 씨 내원 기록을 알아봤어요.
22:38일단은 지난 한 달간 그러니까 한혜리 씨 시점으로 앞으로 한 달간은 병원에 간 기록은 없었습니다.
22:46그럼 적어도 한 달 정도는 우리 엄마 어디 아픈데 없이 괜찮다는 건가요?
22:51실은 혹시 사망신고가 되어있는지까지도 알아봤는데
22:54그런 정보는 없었습니다.
22:56진범에 관한 정보는 메시지로 남겼어요.
23:24분명 그 사람이야.
23:26분명 그 사람이야.
23:27분명 그 사람이야.
23:28I'm not sure that they have to be criticized yet, but I have never watched it even then.
23:42But I'm not sure that this is a bit of time.
23:47I don't know what this is, but I'm not sure how important this is.
23:56My name is Tim I'm Tanekang.
23:57Do you know what I mean?
23:57I'm sorry.
23:58It's not me.
24:10I'm sorry.
24:12It's not me.
24:15I'm sorry.
24:16You can see me before.
24:19Yes.
24:19We're going to see you before.
24:20I'm sorry, you can see.
24:23You can see me before.
24:31So...
24:36Mary!
24:43Yeah, you're just gonna do that.
24:46You're gonna do it.
24:47You're gonna do it.
24:48You're gonna do it.
24:48You're gonna do it.
24:51Come on.
25:19I'm going to tell you something better, but I'm going to go to the house with you and I was
25:24going to go to the house with you.
25:27Have you ever seen this guy?
25:31Who is it? I don't remember.
25:34Have you ever seen this guy?
25:38I don't know.
25:40I don't know.
25:42He's going to be a victim.
25:43He's going to be a victim.
25:43He's going to be a victim.
25:47He's going to be a victim.
25:49He's going to be a victim.
25:49He's going to be a victim.
25:55I'll just let him go.
25:59He's going to be a victim.
26:00He's going to be a victim.
26:03He's going to be a victim.
26:11He's going to be a victim.
26:12And I can't blame it.
26:14He's going to be a victim.
26:14Nobody will.
26:18No problem.
26:22We must have been burned.
26:25If you are not報告.
26:26You're not going to hear me.
26:27Not Lukaku is going to be a victim.
26:28Right.
26:30You may be,
26:32maybe you can't do business.
26:35You know?
26:35You know?
26:36What is the apartment building?
26:38Are you there?
26:39That's why you're not going to even go.
26:41You can't go from that.
26:42There's a company that needs to work.
26:43You don't have to go.
26:46You have to go to that.
26:49There's no room in the car.
26:52You got to go to that.
26:54Right?
26:54That's right.
26:57Why?
27:07What?
27:09Why?
27:09Yeah.
27:09What's wrong?
27:10I don't want to go.
27:11I can't go.
27:13I can't go.
27:13Hey, my dad.
27:14Hey, my dad, you're good.
27:15You know, I'm out.
27:17You know, I'm out.
27:19I got a bad idea.
27:22I got a bad idea.
27:23Yo, Yo!
27:23Are you sichmad, huh?
27:24Yo?
27:25Why?
27:26What?
27:26Do you have a at a good school?
27:27Hey.
27:30Let meلا.
27:31Why don't you leave school for all of it?
27:36Wera!
27:38Oh my thing.
27:40Is it you right now.
27:42What do you do then?
27:48Who is Yupio?
27:52She's a manage.
27:56Sky Kids Cafe.
27:57Sky Kids Cafe.
28:00The city of the city is a place to go.
28:04You can see the street from the street.
28:09You can see the street from the street.
28:09I'll be back to the street.
28:10Here, CCTV can you see?
28:12CCTV?
28:13Yes, I'll have to check it out.
28:15Please.
28:16When did you get it?
28:18It's been a week ago.
28:19You know, if you're not working, then you'll see if I can't do it.
28:218월 27th, 11시에서 1시, 3시.
28:25I'll wait to see if I can't do it.
28:28I'm going to check it out.
28:30I'm going to check it out.
28:49I've been a long time.
28:50I've been waiting for you to go.
28:50No.
28:51I haven't seen you yet.
28:54I've been looking for you now.
28:58I've been looking for a long time.
28:59It's a long time.
29:08Oh.
29:09Is it going to be a long time?
29:12Yes.
29:13You're not in trouble?
29:14I'm here to stay there.
29:18What are you talking about?
29:18What are you talking about?
29:21What are you talking about?
29:43What are you talking about?
29:44제발, 빨리, 방원.
29:45왜왜, 다빈 다 쉬었어?
29:46온몸의 발전이야.
29:47당신 빨리 첫 접배.
29:53자, 이게 괜찮아?
29:56여름없는데, 수증 중인가?
29:58당신 혹시 강 원장이 전화번호 알아?
30:00아니.
30:01잠깐만, 나 핸드폰.
30:03다빈, 잠깐만 있어?
30:09너 왜 말을 안 해?
30:10아프면 아프다고 말을 했어야지.
30:15I'm sorry.
30:16Sorry, I'm sorry.
30:17I'm sorry, isn't it?
30:19Since then, I'm going to get hurt.
30:21I'm going to fight you.
30:27Why?
30:28Why?
30:29I'm so sorry about that.
30:30Why?
30:33Why?
30:33Why?
30:33Why?
30:43I'm going to get out of here.
30:44Let's go.
30:46It's okay.
30:47It's okay.
31:04You're not alone.
31:07You're not alone.
31:11You're not alone.
31:12I can't do anything.
31:33I'm not sure how to get it.
31:42I'm not sure how to get it.
31:45I'm sure you're going to get it.
31:53I'm sure you're going to get it.
31:55Hey!
31:58What?
31:59What do you want to buy a company?
32:03What do you want to buy a company like that?
32:06Is that a technology?
32:07Yes, that's it.
32:09There's an antenna. There's a lot of people.
32:12If you don't want to buy 20cm in the middle,
32:16you can write an album.
32:18You don't want to write an album.
32:19Then you can write an album.
32:21Then you can write an album.
32:22Then you can write an album.
32:24Do you want to make it?
32:27What do you want to make it like that?
32:28About 50,000 팀.
32:30It's extremely expensive.
32:31Yeah, it's worth mentioning.
32:35Excuse me.
32:37I'm pure in your money.
32:37Right, unfortunately there's a lot.
32:50That's what I'm going to do with you.
32:56This is what I'm going to do.
32:57What is it?
32:58It's the U.S. 건설.
33:01What's your job?
33:03There's a guy who has a skill set for him.
33:07He was a computer computer consultant for 15 years.
33:09I'm gonna use that technology.
33:11But that's what I'm going to do with you.
33:13You're going to use that technology.
33:14You're going to use that technology.
33:17You really are.
33:19Let's get to see you.
33:43You don't have to see anything in the house.
33:44I didn't have to write my name.
33:46In your life, I didn't know you.
33:49So I was trying to live with you, doesn't mean anything?
33:52I was trying to live with you.
33:56I'm sorry about that.
33:59I'm going to win this day.
34:01When we're in this case,
34:05we'll be in the house without having nothing.
34:06I will not go to any time.
34:07I will not go to any time.
34:13I will never know what to do with him.
34:15I will make him a friend of mine.
34:19But...
34:21I will never know how to do it.
34:25I will never remember what to do.
34:29If we could meet him again...
34:34I don't know what to do, but I don't know what to do.
Comments