Skip to playerSkip to main content
Dream Sweet
  • 3 hours ago
Izvor 10. epizoda
Transcript
00:01.
00:01.
00:01.
08:45I love you.
08:48I'll visit your life.
08:49There is same quest in case.
08:52You need to be terror and social media.
09:08What will he really do?
09:11Brooke.
09:13You're the only young woman with a rich mother.
09:16He will thank himself.
09:18After he can only throw his hand away,
09:20but he will hold him to Pavle.
09:21Wait, wait, I didn't know.
09:23How will Pavle be?
09:25For you, because you're listening.
09:27Oh, sorry.
09:30When will you find someone in our years?
09:33No, never. All are retards.
09:36You are retards.
09:37It was this...
09:41...Jare from Ramać.
09:42Yes, yes.
09:45Wait, wait, tell me.
09:48Is it true what they say about the children from the village?
09:54Maybe I can find a village.
09:57Really?
09:58I'm a village from the village.
10:01I mean, they are from the village.
10:07It's important to see that you are together.
10:10That you love yourself.
10:11And why would it be his fault if we love you?
10:13Sit down.
10:14He's a family man.
10:16He loves stability.
10:17He's alive.
10:18He's alive.
10:20He's alive.
10:21He's alive.
10:22He's alive.
10:24He's alive.
10:25He's alive.
10:27He's alive.
10:29He's alive?
10:29He's alive.
10:32He's alive.
10:32Oh, you're alive.
10:34I will be afraid to be from them when they get help.
10:36And what if the girl is missing?
10:38I didn't think about it.
10:40Okay, that's a great thing.
10:41They don't take us from the ones who love us,
10:44but they combine them.
10:46Let's go with your mouth,
10:47when I hear what you're talking about.
10:49You don't have to worry about it.
10:51You don't have to worry about it.
10:52You don't have to worry about it.
10:54You don't have to worry about it.
10:57But if it wasn't for me,
10:59to tell you to go back to it.
11:01If it wasn't for the worry about it,
11:02you don't have to worry about it.
11:03You don't have to worry about it.
11:05Now you're sleeping with your stomach.
11:08This is what we need to do.
11:12This is what we need to do.
11:19Hello Velja, son.
11:21How are you?
11:23I have to be renewed.
11:25I have to wait for the new ones.
11:27Are you ready?
11:29There's something sweet.
11:32Oh, people!
11:38See him, mother.
11:40He's a woman.
11:41He's a woman.
11:42Yes.
11:42Do you think she'll come again?
11:44Beogradian girl.
11:45Karan.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:50Oh.
11:50Oh, my boy.
11:51You look beautiful.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:54I don't know.
11:55What do you know, son?
11:56My beautiful lady.
11:57Let's start to see this.
11:59Oh.
12:00Oh.
12:00Oh.
12:01Oh.
12:02Oh.
12:09Oh.
12:15Oh.
12:17Oh.
12:20Oh.
12:26Oh.
12:34Oh.
12:38Oh.
12:39Oh.
12:43Oh.
12:44Oh.
12:45Oh.
12:45Oh.
12:45Oh.
12:45Oh.
12:46Oh.
12:47Oh.
12:50Good morning, Baruđa.
12:55What is this, huh?
12:57Is that a place?
13:03Come on.
13:07And Milić and Obradović.
13:11I told you that I don't like others.
13:14I know you are interested in them.
13:16You are interested in them.
13:17And I am not interested in them.
13:20Let's finish this job in the evening.
13:23In ten, in a small world.
13:26From the outside.
13:29Let's go to the coffee with us.
13:32Mikhailo,
13:34let me tear Baruđa.
13:36He eats some shame.
13:39If you thought the chance to come to me,
13:42then God will die.
13:43I will die.
13:44I will die.
13:46He will not come here because of you.
13:49Not because of God.
13:54I hear that the Belgrade man is asking for a place.
14:00He will probably be at the office at Obradović.
14:03Which Belgrade man?
14:05Don't do it, Lučić.
14:07We have nothing to change.
14:08We have nothing to change.
14:09We have nothing to change.
14:10If you don't have a problem,
14:12you will have my old house.
14:15I don't give you the price.
14:16I don't give you the price.
14:18It's strange.
14:19I don't know what I want.
14:19I don't know what I want.
14:19There are a few years ago.
14:23I don't know what I want.
14:32I don't know what I want.
14:44That's what I want.
14:47I don't know.
14:48Where are you from?
15:06I wouldn't want to stop myself.
15:10Thank you, Father.
15:29I don't want to stop myself.
15:49Do you have to risk everything because of love?
16:06Yes.
16:09Yes.
16:10Even if you can lose everything.
16:19Yes.
16:23Why are you asking now?
16:24What are you asking?
16:26It's on the table today.
16:29Maybe we would have talked about something different.
16:33Okay.
16:35I'm happy to think about it.
16:38I haven't heard that the family will come before.
16:41Let's go.
16:45Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:51Let's go.
16:52How are you, young man?
16:54Good.
16:58How are you?
16:59Good.
17:01Good.
17:01Good.
17:03Good.
17:04Good.
17:05Come and help us.
17:08Don't worry me.
17:09Great.
17:12Good.
17:13Thanks.
17:15You have all?
17:17You've got all?
17:19We have to.
17:21Where are you?
17:25Where is your mom?
17:25He's going to be in Belgrade with the boys.
17:27Not at all.
17:30It's funny.
17:32That's good, my love.
17:35Here we are.
17:37Let's go.
17:46Why are you not talking to people?
17:49Good day.
17:50Good, God.
17:55Where are your friends?
17:58I'll come now.
18:00You're welcome.
18:02Hello.
18:04How are you?
18:06Yes.
18:25Good day, good day.
18:26Come on.
18:29Come on.
18:38Come on.
18:39Come on.
18:42Come on.
18:43Come on.
18:43Come on.
18:45Come on.
18:46Good morning.
18:46Good morning.
18:48A little compensation.
18:51It's a happy present.
18:53Of course.
18:56It's a happy present.
18:57It's a happy present.
18:58I don't know.
19:05Why don't you eat?
19:10Because I'm very good.
19:12Well, I can see.
19:14Why?
19:14What?
19:21He loved him.
19:23He wants you to be the whole day.
19:26What's going on?
19:27What's going on?
19:28Good morning.
19:29Happy birthday.
19:30Happy birthday.
19:31Happy birthday.
19:33Happy birthday.
19:34Happy birthday.
19:41Are they your parents?
19:43Yes.
19:44They're good and love.
19:45Let's get them.
19:47Good morning.
19:48Good morning.
19:49Good morning.
19:49I was in your house.
19:52How are you?
19:53Or a rock from a house?
19:56He's so beautiful.
19:56I've seen him all the time.
19:58How are you?
19:59How are you?
20:01I'm going to go.
20:02Dad, Dad.
20:03These are the family.
20:06Friends.
20:06You're good, Mom.
20:08Good morning.
20:09Good morning.
20:10Good morning.
20:11Good morning.
20:12Good morning.
20:12Good morning.
20:13Stanković means I am.
20:14That's right.
20:15You're good.
20:19Please, let's go.
20:23Come on.
20:23Friend, you'll get to me before.
20:25Yes.
20:27You're good.
20:28I'll get you.
20:28I'll get to you.
20:29Come on.
20:30Come on.
20:31Come on.
20:32There you go.
20:34It's fine.
20:35Oh, hi.
20:35Here.
20:39Priyo, is everything all right?
20:41Yes, it's really sweet.
20:45It's really nice.
20:46If you don't have something here, it's not hard.
20:49We can say we can return to Beograd.
20:53At a place that will be better to lay you.
20:57I can see who is...
21:01Dragan.
21:02Dragan, who is so good.
21:05The entrance to me, really.
21:07I'm going to say Goran, but I'm going to say to Uny.
21:11Mali is a very good-looking man.
21:16Yes, and Uny is so sweet to me.
21:20She's got something to be found here as if she was born between us.
21:23Kov, pere, pegla, pere, shlive,
21:26trči za kokoŔkama.
21:28A man saying, a man who has seen a town.
21:30I mean, it's really nice that they met each other and that they were together.
21:37That's right.
21:39Because if they met each other, you would have been sitting on the same table.
21:44Never before.
21:47Let's live.
21:51Here he is, the technologist.
21:55I'll tell you the results.
21:57Hello?
22:00Let's listen to this.
22:02I don't have any good news.
22:04In the water of the river, I've established a number of coliform bacteria,
22:11such as the fecal bacteria.
22:14Wait, wait, wait, wait.
22:17All right.
22:17Wait, wait.
22:18Did you get something out of there when you took those pieces?
22:21The chances are minimal.
22:23There are chances.
22:24There are chances.
22:25There are chances.
22:26That's good.
22:27I don't know what's good.
22:28Because you're going to do a test again with those carriers.
22:33Let's go again.
22:35Let's pray.
22:37I'm going to do a test again in the Beograd.
22:39Dragan can bring results.
22:41The water is great.
22:43I'm going to have a blow up.
22:45I think you're a technologist.
22:47Okay.
22:48That's right.
22:48What's the matter?
22:50What's the matter?
22:50I want to tell you something else.
22:52I bought these two plates.
22:54All three.
22:56I wrote them to Dragan.
22:58So Dragan and Una, when they take them, they'll be like the Unini.
23:02You think they'll be like the Unini?
23:04I said they'll be like the Unini.
23:08A little bit.
23:09A little bit.
23:10A little bit.
23:14You can't wait.
23:15You're a man.
23:16Look how you do it.
23:17You are a man.
23:19You're a man.
23:20I've been here.
23:21For just to thank you for your time.
23:24You've sent me a wife.
23:26I don't know what you said.
23:27But he's doing it.
23:28Hey, a man.
23:29Come on.
23:29Don't go all the time.
23:31Hey, friend.
23:33This man can do everything.
23:36Hey, a man.
23:37You are a man.
23:37You're a man.
23:39Thank you. Sit down here.
23:41Sit down here.
23:42Take care of the guests. I have to finish some work here.
23:47Something has come out of me, so I'll go soon.
23:49Okay, where are you going?
23:54Hello.
23:57Where are you from?
24:02Hello.
24:03Hello.
24:05Hello.
24:10Ohhhh.
24:12Sleća preslava.
24:14Kumo.
24:15Gde si kume?
24:17Evo sedi ovdje.
24:19Slobodno.
24:19Evo si veljo. Prijatno.
24:20Sreti da tebe, prijatno.
24:21E.
24:23Ovdje.
24:24Da.
24:25Dobar dano.
24:26Sam doŔao.
24:27Sam, znaÅ” već.
24:29Neće mene ni jedna žena da zarobi.
24:31PijeÅ” vodom?
24:33PlaniraÅ” neku sranje da napraviÅ”.
24:36A nemojde si bez obraza?
24:42Kako si ti?
24:43Super.
24:45Sigurno?
24:46Sigurno.
24:47Biće sve kako treba.
24:50Mogu bi i ti malo vodu da pijeÅ”?
24:55Biće sve kako treba.
24:57Živelim.
24:59Živelim.
25:00Živelim.
25:01Živelim.
25:02Živelim.
25:02Živelim.
25:03Neće je čas.
25:04Piji slobodno.
25:06Ajte.
25:06Dragane.
25:10Možemo nasoguti ja.
25:12Samo malo.
25:13Ajte.
25:19Živelim.
25:22Živelim.
25:23Živlim sam ja čuo da je sindikalista toza zakuta.
25:27Ja sam znao da si to ti.
25:29Pa koliko može da bude toza u zakuti?
25:32There are three.
25:34How many of you have been in Zabeli?
25:36We were all.
25:41You're one of those who are lying.
25:47How are you doing that?
25:49I'm sorry.
25:52What do you want to kill him?
25:55Maybe.
25:56What do you want to kill him?
25:57Tell him to kill him.
25:59That's it.
26:00He only loves him when he's on the back.
26:04Then he's on the back.
26:06But he's on the back.
26:08Did you tell me, Borane?
26:10Are you all at work?
26:10Yes, but let me not do that.
26:14Do you know what I asked for those plates
26:16when you sat with Kačarević at me?
26:18Yes, I remember.
26:19Well, he bought all three.
26:23And I only bought one.
26:25To do a flight attendant.
26:27You know, like in Shumadish style.
26:29It's like four water.
26:31Where do we have Lola and I?
26:33Where do we go?
26:35When we want to visit you and Juno.
26:38I don't want anyone on the ground.
26:40Of course, if you want to stay in Ramani.
26:45If you don't want to,
26:46I have a luxury building in the building
26:50which is on the Red Cross.
26:52You can see the whole city.
26:56Of course, it's not on two levels.
26:58The whole city is one place
27:00which is amazing for children in the perspective.
27:02Oh my God.
27:03I mean, we're here Lola and I.
27:06Wait, wait.
27:06Did you talk about some plates in Ramani?
27:09Well, we talk.
27:10We talk about that.
27:11Borane bought three plates on your name.
27:13So, I thought you would sell me one price.
27:17The price is not a problem.
27:18But I see.
27:20It could be an opportunity
27:21for this super luxury building.
27:25You know.
27:26It's easy.
27:27It's easy to reach Lola.
27:28So...
27:29Okay.
27:30So, you want to sell me the land
27:32that my father bought me?
27:34Yes.
27:36So, that's not going to happen.
27:38Yes.
27:39Well, my dear,
27:40I mean,
27:41I mean,
27:41you're not even a dad.
27:43I mean,
27:43you knew that he bought you a little bit.
27:45Look, Borane,
27:46you know the city rules.
27:47I know Seoska.
27:49A good home doesn't sell the land.
27:52He only buys.
27:53And believe me,
27:55I want to be a good home.
27:57And that's not only because of yourself,
27:59but also because of you.
28:00And,
28:01oh my God,
28:01because of your siblings one day.
28:16I know.
28:21I don't have to,
28:22I don't have to,
28:24I don't have to accept you.
28:25Lydia,
28:27get up.
28:28I don't have to keep thinking about you.
28:31I don't know why not do you say.
28:32I just want to see you.
28:35I can't forget.
28:38I can't forget.
28:43What? You have to drink a little bit.
28:52Come on! Come on!
28:55Come on! Come on!
28:56Good, good, good!
29:13Good, good, good, good, good!
29:26What are you doing now?
29:28I'm going to go for a whole night.
29:29I'm going to go for a whole life.
29:32You're not going for a while.
29:33You're more about to try to sit down in the cafe.
29:36That's right, Milano.
29:37My friends were through.
29:38I forgot about this as a job.
29:42That's not what a cheat!
29:43I don't think I'm interested in my combination and I'm not right.
29:50Listen.
29:51This is not only my combination.
29:53Since you bought it for Dragan, it's also your combination.
29:56That's a good fact.
29:58But a number of points is over to Zoru.
29:59Let's go.
30:00I'm not going to die.
30:02I'm not going to die.
30:13I'm going to die.
30:32Oh
31:17I don't know where to go.
31:31You have a school, you have a lot of money, and you have a little fun with society.
31:37I don't know what I could, but I don't know with whom.
31:42With a flower, for example.
31:44Or with a flower.
31:46I don't know, MaŔa.
31:52I don't know, do you understand what you're surrounded by idiots?
32:00Do you think that I have a choice?
32:03I have your bag, I have your money,
32:07and my bag and your money go, and your flower, and your twerp.
32:14Do you still ask me why I'm not coming to society?
32:18What kind of society, Ma?
32:30Where am I going onde?
32:49I don't know, ma.
32:50login
33:15Hello, Zorka.
33:17Hey, Barucho.
33:19Is ti ove Beograđena Å”to je teo moj stari placa?
33:28Jesam. ZaŔto?
33:30IÅ”to ovo ću da ga prodam.
33:34Pa zar nisi prodao obrinu?
33:36Nisam.
33:38Meni je rekao da jesi.
33:40Slagave.
33:40E, Barucho, pazi Ŕta pričaŔ.
33:44Zorka, tebi svaka čast, ali izvini slagave.
33:48Ako joÅ” uvek hoćeÅ”, tvoje.
33:52Koliko?
33:53Koliko daÅ”.
34:02Može Pavle dođi sutra da ti donese novac i ugore? Da se ne predomisliÅ”?
34:06Neću ja predomisliÅ”. Može, može.
34:11A gde da te nađe?
34:13NeÅ”to si da ne skiraj. NađeÅ” ja njega.
34:22Pa.
34:25E, Lolo.
34:27E?
34:31Ja...
34:34Moram neŔto da...
34:37I Ŕta?
34:39Pa, teva sam neŔto da ti kažem.
34:44Za Gorana.
34:46I za mene. Mislim, jas...
34:48Ja sam...
34:50Mi smo...
34:56Znam ja to lutko.
34:59Znam ja to lutko.
35:00Pa.
35:01Politeva.
35:09Može.
35:09Znam je.
35:28Pregatied meja.
35:40What happened? What happened?
35:43Someone hit me.
35:44I was hit.
35:46Okay, calm down.
35:48The fire is burning.
35:49Everything is burning.
35:50I'm fine.
35:55I'm fine.
35:59Everything is fine.
36:02Everything is fine.
36:04Everything is fine.
36:07Let's go.
36:14I can't anymore.
36:17Where will the first woman go?
36:19I came first.
36:24You will see her.
36:36Come on.
36:41Sit down a little bit.
36:42Come on.
36:51Come on.
36:54Come on.
37:12Come on.
37:17Come on.
37:20Come on.
37:24Come on.
37:26Come on.
37:33Be always beside me, my love
37:38I know this one
37:51Who is this one? That's my mother
37:52All of us were born for three dukes
37:58All of us were born for three
37:59I'm more valuable, but I don't want
38:02When we're together
38:05All of us were born for three
38:08I don't think she's good
38:10I don't think she's good
38:11I'm more valuable, but I don't want
38:14Let me show you the surprise
38:15Let me show you
38:17Let me show you
38:17Let me show you
38:19Let me show you
38:21Don't know me
38:23Be always beside me
38:26My love
38:29You're the most important
38:33Don't know me
38:35Be always beside me
38:38Blasdava
38:40Nije
38:42Desimirovac
38:44Nije
38:46Seja
38:48Moja Seja
38:50Seja Ibarska
38:52Nije
38:53Nije
39:09Nije
39:11Nije
39:13Nije
39:15Nije
39:21Nije
39:30Nije
39:36Nije
39:44Nije
39:45You are the most important to me, don't know me
39:50You always be my love
40:16You are the most important to me, don't you?
40:32Thank you
40:32Una?
40:33Yes
40:34I heard you were married to Dragan
40:38Yes, what did you do? You are a crazy
40:42I have to tell you something
40:46I always wish you two of us
40:50And you will die
40:53I always wish you and wait
40:56I knew that Dragan was with MaÅ”
41:00I didn't want anything to say to you
41:02I thought you would be alone
41:05I didn't want to change
41:07From love and love
41:14I am waiting for you all this time
41:16I waited for you
41:17I waited for you while you were with Vuk
41:19I waited for you
41:21I waited for you
41:25I waited for you
41:27I loved you, Una
41:35I was waiting for you
41:37I was waiting for you all this time
41:41I was waiting for you all this time
42:01I was waiting for you to stay
42:08I was waiting for you all this time
42:09You surely have nothing to tell me
42:19You asked another girl, Gago.
42:24Did MaŔa tell you?
42:26Yes.
42:29Have you ever asked for someone else before we met him?
42:34Yes.
42:36And would you have been able to beat him?
42:40I wouldn't.
42:41You see, if you didn't have someone who had been able to beat him,
42:48you wouldn't have been able to beat him.
42:51And if I didn't beat MaŔa,
42:53I wouldn't have anything to do with what I felt.
42:59What does it mean to forget everything?
43:01Oh, my God, I hear you.
43:04I won't forget anything.
43:07I'm sorry for the past.
43:08I'm sorry for the future.
43:11I'm really happy.
43:43I'm really happy.
43:45And I'll see you later.
43:45Bye.
43:48Bye, Bye.
43:54Bye.