- 20 hours ago
Divlje Pčele 99. Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nije nikad triba ispala taj metak.
00:02Samo gonoj okrem priču kako god želere.
00:05Mogu reći da je išao ubit nekoga pa je samo falija misl.
00:07Šta govoriš ti?
00:09Ispali je metak da zaštiti sebe i svoju obitelj.
00:11Šta je triba? Pusti da vas rastrgaju.
00:14Nis to nikakvi divljaci.
00:15Šta si ti sad na njihovoj strani, jel?
00:17Aj, dosta više.
00:19Svađa sigurno neće pomoći.
00:21A šta ga ti nis pokušala na govor da odustane od te tužbe?
00:24Pa misliš da nisan?
00:26Ali ne znaš kaki ti je čačan?
00:28Nešto ga dugo nema.
00:31Nadam se da ga nisu oni divljaci presreli.
00:34Ne brnete nikolu nikad, niko ni za šta ne krivi.
00:39A ja se nadam da ti ne misliš da neko od naših ima veze sa ono što se sinoš dogodilo.
00:45Ja se ne bavim stvarima koje me se ne tiču, gospođo Mirjana.
00:49A čime se onda baviš?
00:52Šta hoći te reći?
00:54Kad se zadnji put bila ko sestara da vidiš kako su?
00:59Dobro su. Njih su neradi zaobišli.
01:02Aj se onda barem pravi da ti je stalo. Ima će biti drago.
01:07A otkad je vas brige za odnos mene i moji sestara?
01:12Tribala bi sad biti blizu njih. Pogotovo blizu zore.
01:15Da se ne predomisli.
01:17Aj pitaj šta imaš da pitat.
01:20Kad isti ih nestalo?
01:23Nisam nestala, Kate.
01:25Samo sam sebe stavila na prvom isto.
01:28Meni je žal ako tebe to ne paši, ali to je tako.
01:34Govor ti šta hoćeš, ali ljudi se ne minjaju sam tako priko noći.
01:38Ma nemoj.
01:39Kako ne?
01:40Pa je to meni se cijeli svit izvrtija u jednu noć.
01:44Svite.
01:45Kate, ja znam šta tebe muči.
01:48Ne muči tebe to što su Nikola i Zora uradili.
01:52Nije do toga.
01:53Tebe muči to što sam se ja pobunula.
02:06Hvala na obavisti vlada.
02:08Ajde, zdravo.
02:13Darko i Milo je određen je istražni zatvor do suđenja.
02:18Zaliko slobode i naroda.
02:20Kakva je optužba?
02:22Izazivanje teški i tijelesni ozlida.
02:24Sad, s namirom ili ne, to će sud morat utvrtiti.
02:29Ne znam ti ja te pravim stvari. Šta znači to?
02:32To znači da bi mogle dobit kaznu i do pet godina.
02:35Ma čekaj pa kako dobiti pet godina?
02:38Ljudi, stani!
02:40To je maksimalna kazna ako se utvrdi da je bilo s namirom.
02:44A su će to dobro ispitati.
02:47Dvojcu reagirali u afektu kad svidili da im je cijela životna imovina uništena preko noći.
02:51Pa sud bi treba uzeti u obzir ovakotne okolnosti.
02:54Ali to bi bila ovakotna okolnost da možemo dokazati da Ante stoji za napad.
02:57Ma ko je baba moja valjda? Pa zna se ko je.
03:01Ali sud priznaje samo ono što se može dokazati.
03:04Da, ko je?
03:04A ne ko se više dere i ko je glasniji.
03:08A šta je sud odlučio za Antu?
03:13Puštaj na slobodnu.
03:15Su mu uzeli tu dozvolu za držanje oružja?
03:17Jok.
03:18Pa naravno, pa za druge vrede druga pravila.
03:21Pa ja, za druge vrede druga pravila.
03:24Pa stanite ljudi!
03:27Ja hoću pomoć, ali ne mogu kad se derajte u glas.
03:30Dobro, kako je to pravo suđe?
03:32A tako je, kako je. Šta?
03:34Čemo sad i proti državi.
03:36A zato je Ante i podkupio nojnara da može utjecati na istražnog sudca.
03:41I šta sad?
03:42Mi ćemo tu svi kot tulavi neki jadnici.
03:45A šta bi ti?
03:46Uzimala pravdu svoje ruke pa bocon u glavu, je li?
03:49Ma nije, nego advokatom po džepu.
03:52Nađemo lipo dobroga advokata da nas zastupa što se razumiju te stvari.
03:56Otiču ja u split do našeg advokata.
03:58Pa ga pita li ima neki savjet koji može zastupat.
04:02Te pa moramo tvoje telefona.
04:04Jerko moglo.
04:05Ne, ne, ne, to se radi uživo.
04:07Otiču ja.
04:08Pa dobro, hej, onda skup stvari pa idemo zajedno.
04:10Ne idem ja samo u splita.
04:12Ti ćeš ostati tu jer treba pomoći ljudima.
04:29Evo ga.
04:30Čaču!
04:33Ibao, pone.
04:36Napokon, bilo je vrime.
04:41Pa niste valjda mislili da će oni mene zadržati tamo s onom bagru.
04:45Kako sam se zabrinila, Čača.
04:47Hvala Bogu da se doša doma.
04:50Je li to sve gazdan?
04:52Mošić.
04:55Znala sam ja da ješ ti brzo, Vanka.
04:58I samo tako su te pustili.
05:00A šta bi te želi nevineo čovjeka?
05:03A ona dvojca?
05:04Pa ena i tamo u Čivu.
05:06I nadam se da će tamo nakon suđenja još duže ostati.
05:12Povudz prijevu, Ante.
05:14A zašto bi to učini?
05:16Zato što se dokaza šta stije.
05:20Darko i Mil imaju familiju, imaju dicu za nrant.
05:23Povuci prijavu.
05:26Rajka, da li će ta dvojca ostati u pržunu?
05:30Pa to ne ovisi o Ante.
05:32Nego u sudu?
05:34Ljudi su ostali bez imovne.
05:37E li se taj sudac potrudija saznat koji to napravija?
05:40I po čio je zapovidi?
05:42Tetka, ta dva događaja nisu uopće povezana.
05:46Ja razumim da su ljudi bisni, a ne je to nikakve veze sa nama.
05:49Taj napad na put je bila potpuno neopravdan.
05:51Neko je mogao ozbiljno stradati.
05:53Nikola!
05:53Između ostalog, nije tu bila samo napad na mog Čaču.
05:56Nego na našu cilju familiju.
05:58Tako je.
06:11O, Marko, tu si.
06:12A gdje bija?
06:16Ovaj, trebao bi te uslugu.
06:20Kaku?
06:22Pa tiče se moje sejke.
06:25Aha.
06:26O, oprosti, ja stvarim vam posla preko glave, a ne želim ni trenutka više provesti s ovom damom.
06:32Satrala me.
06:34I, je, bit ćeš ti i nju satra, a?
06:37Vidi, Marko, rekli smo si puno toga što nismo trebali, ali te stvarno molim da mi ovo napraviš.
06:45Ovaj, Manuelu bi trebalo odvezu spleta.
06:48Ja nemam vrimena, a i ti si puno bolji vozač od mene, pa ćeš prije stići doli.
06:53Aj, dobro, aj.
06:55Što si musela ti tako?
06:57Prvo sam ti sredio najbolji mogući prijevoz ospleta.
06:59Da lipo ćeš otići doli i priče kad taj brod za čile, je li tako?
07:04Vidi, a što ne bi mogla ovdje sačekati još par dana?
07:08Što ti misliš da će tebe neko voziti zasplit kad tebi čefne?
07:12Nećeš propustiti taj brod od sami moga.
07:16Marko, prepuštam ti je ona zna adresu hotela.
07:19Vidi, a šta ako su nekom drugom iznajmili sobu?
07:24Nije me bilo par dana tamo.
07:26Onda ćeš se morat snaći.
07:29Ovdje ne možeš ostati.
07:32Marko, ovo ti neću zaboraviti.
07:36Aj, dok nije pa mrak, je li?
07:40Aj.
07:42Ma znaš šta?
07:44Nije tako ni kasno.
07:46Zna ja šta će tebe razveseliti.
07:49Jel bi ti Tila vidi konji?
07:51A, prije nega šta krenemo.
07:52Ajme, baš bi Tila.
07:54Aj, ajde, ispre mene.
07:55Ajde.
07:56Ajde.
08:05Basutski proces bi se mogao tegnuti.
08:07Tribamo još vidi šta ćemo s Darkovim i Milnim poljima.
08:10Daj mi još i u Sjebjene propadnu.
08:12A, dobro, imamo ruke, radit ćemo.
08:14Nije, ali moramo na pamet.
08:17Treba na rasporediti.
08:19Ko šta i kad će raditi.
08:21Dobro, jako je to se podrezumijem.
08:24Ja ću još vidi otići ko žena, vidi, jel im tribaš ta pomoć?
08:29Da ću ti ja nešto spize da im poneseš tribač.
08:32E, ja ću ti pomoć s tom hranom, to sigurno treba nositi.
08:35Pa, moram ja pomoć.
08:37Ma, samo se ti bavi papirologijom sad kad je to krenu.
08:41Evo, sad će Veko doć, on će ti pomoć.
08:45A, hvala ti.
08:46Vridi.
08:47Eto, vas dvijica riješite te rasporede.
08:54Čeka, ću ja njega vaga.
08:55Pa, je sam rekla da će ti Veko pomoć.
08:58Hvala ti!
08:59Sve sama.
09:02Nego, moram ja tebe staviti u utorak za oranje.
09:08Moraš, opiši me.
09:12Glavni urednik mi reka da je direktiva za objevu članka stigla od ozgo.
09:17Iz partije?
09:20Da iz partije zvali bi ga direktno.
09:24Koliko sam shvatio, od izdavača je stigla naredba.
09:29A, a šta?
09:30Če mi glava.
09:31Puknut će mi.
09:33Dođe mi da cilo Vrilo poapsir.
09:35Pa, kreni onda jednom.
09:37Kako ću kad neman dokaz?
09:39Imaš još koji aspirin?
09:41Neman.
09:42Slušaj, Jerko.
09:43Ja slobodno ako će trigle pomoć.
09:47Vrilo i ovaj narod su meni na prvom mistu.
09:50Ajde.
09:50Ajde.
09:54Šta je sad?
09:56Jesi ti vidija kako se ovaj naš načinik promijenio, a?
10:00Odjedno on se prosvitlija.
10:03Da mi je znat na čiju on je sad strani.
10:06Na čiju je.
10:06Na pravoj.
10:09Kako se bliže izbori.
10:11A Ante će njega sve jače stisniti.
10:14To ti mora bit jasno.
10:17Šta je?
10:18Pa zdravko je političar sine.
10:21Okriče se kako Vitar puše.
10:23I nemoj kašnje reći da te nisam rekla.
10:26Jaj, da si radio, da te mogu izgast.
10:28Samo promijeni stanicu.
10:30Pa da te sluša na svim stanicama.
10:33Bar bi čuo nešto pametnoga.
10:39O, majko moja, Mila.
10:51E, ne, ti šti bila?
10:54Do se stara.
10:56I?
10:56Je li sve u red?
10:58I je.
11:00Šta li ima kakke novosti kod istražnog sudca?
11:03Čača se vratila, ona dvojca su ostala u pržunu.
11:07Lipo, bar smo sam i Vukasi spasili o zla.
11:12Pa, ništa ide malo preleću.
11:14Padla me mala snaga.
11:16Je li hoćeš da Feridi kažem da te donese čaja?
11:19Ne, triba.
11:21Samo nek mi niko ne ulazi u sobu.
11:27Dobrze.
11:34A šta je njoj?
11:37A nije ništa.
11:39To ti je normalno kad se nosića.
11:51I?
11:53Jesi ti se svidili konji?
11:55Čovječe, koliko ih imate.
11:58Da je meni jedan takav.
12:00Onir iđi.
12:02Da od ja še jedan snijen di go želim.
12:04Ja bi ošla tamo dime više, niko ne bi mogao naći.
12:08Ali u stvari ne bi ja ošla tako daleko.
12:13A, ma ne mod.
12:14Nega dip ti iži.
12:16Pa našla bi neku kolibu.
12:18Imala bi kokoši i konje.
12:20A vrt.
12:23I ne bi se morala vratiti u Čile.
12:25Ma brzo bi ti dojadilo u vrlu.
12:28Vjeruj mi, koliko god ti se ode čini da je lipo zagušljivo je.
12:34Meni se sviđa.
12:36E, to je tek kad si došla sad pa ti se sviđa.
12:39Ovo ti je misto u stvari ki sidro koje vuče brod dolu.
12:43Ja, brod najviše voli svoje sidro.
12:48Svuk ti ga nosi sa sebom.
12:50Bez njega bi je odplovio bez pluće.
12:54Nisam zamišlja vicnu sestru tako uki šta si ti.
12:58A kako si me zamišlja?
13:00A pravo da te reče nikako dojučer nisam zna da postojiš.
13:05Sigurno sam ja da je tebi Vica svo šta pričao o meni.
13:08On bi narađe da sam ja još uvijek u zatvor.
13:11Čekaj, pa tebe se opljaška.
13:13Zna, nao Vica tako ne misli.
13:15Njemu ti je ovo ka neka moja predstava.
13:17Ka da sam ja sam u sebi opet lješila.
13:20Ne znam je, razumiš.
13:23Ma neću to optereći.
13:25Ovoj, rec.
13:28Ja sam ti u vicinim noćima uvijek bila sam optereć.
13:31I roditelji tako misle.
13:34Ka ja sam crna ovca Manuela koja ništa nikad ne zna napravi kako trijba.
13:42A je to rekao sam.
13:44Znao sam da nešto razumite.
13:46Dobro, ja tebe razumim.
13:49I više je nego šta misliš.
14:02Znate šta ću vam reći.
14:03Dobar je ovaj novinar.
14:06Nimo ga bolje opisati ove nerede.
14:08Kada je bija tamo.
14:09Dobro, neke stvari mora ulipšat, ali aj.
14:12Pobjednici pišu povijest.
14:14Ti ti je brat?
14:16Pojma ne.
14:18Vidite, jes ti vidio Marka?
14:20Nisam odjutros.
14:21Marko je treba od vas Manuelu za splet, ali...
14:24Ma nema vese, aj.
14:25Nego samo da znate.
14:27Ovo je još nije gotovo.
14:28I blizu.
14:29Mislim, ovo s novinama, to je prvi korak.
14:32Dobro.
14:33Šta nam je dalje čint?
14:35Pa govori, ja sam sastanak sa špljikom.
14:37Neću ništa pustiti zlučaju.
14:39Pametno ka i uvijek.
14:42Sve taj TV djel je Marko došao.
14:45Pa ga dovedi vam.
14:57Šta reći da mi se ne protiviš?
14:59Pog zna da nis nikak propusti apriliju.
15:04Viroalne čača nisam se nikak protivi, a tebi.
15:08Pa kar se to možda to tako učinilo.
15:12Da nije bilo tebe i tvojeg pištolja, oni divljaci bi nas pokušali ubiti.
15:17Zato sam ti zafal.
15:21A če još malo postati čača.
15:23Ne pada mi na pamet odgahati svoje dite u ovakom vrilu.
15:28Zato sam i da.
15:30Očiš su te glumini.
15:35Ži nama smeu dar je in kamene.
15:38Azato sam mi dva pa la za srća.
15:41A na toči nama ima da na zraim.
16:09Hvala što pratite.
16:27Ako ne nađeš neki stroj za tiskanje para, možemo slobodno i završiti.
16:31Pa daj mi vode, Bog ti da, zdravlja, ubij me sve ovo.
16:38Reci mi, je li ti bilo teže razgovarat s tim ženama ili s ovo dvoje roga ti hodije?
16:45Kajarci bi se pobili da mogu.
16:48Rekla sam ti vode, ne roke.
16:50Sam ti i popij.
16:58Pričala sam s milnom ženom.
17:01Ako ne nađemo brzo tri ljade dinara, izbacit ću izkuće.
17:27Malo prije, si bila bokom čudna.
17:31Moraš pripazit.
17:33Ako ja to vidim, onda vide i drugi.
17:38Nego, kako je bilo ko se stara?
17:41Rekla sam da je sve dobro prošlo.
17:43Jedno je što ti govoriš drugima, a drugo meni.
17:46A šta ja vama sad svaki minut moram polagat račune?
17:51Drugi ne zna šta se događa, a ja znam.
17:56Biti ni ja dobro tebe.
17:58Znanja prava u cvitu.
18:00Onda znate i da nikad neću postati vukazica.
18:03Tamo negdje možda da.
18:04Ali u ovoj sobi sam i dalje runja koja ništa ne zaboravlja.
18:11Varaš se.
18:13Nešti još dugo biti runja.
18:40Milana.
18:50Ajda pričamo.
18:52Nemođem.
18:55Šta oćeš?
18:57Da budemo kod vas stranca, jel?
19:00Pa bar me u oči, pogledaj, reci mi to.
19:05Pogledaj me.
19:06Ne mogu, Teresa.
19:08Jer svaki puka te pogledan, dođe mi da cijeli svijet razbijen.
19:14E, nemoj.
19:15Mogad bi neko naići vidjeti nas.
19:18Sami smo, Milane.
19:20Nemoj.
19:29Reci mi da me ne voliš i pustit ću te.
19:32Ne traži to od mene.
19:34To iz mojih usta nešnika čut.
19:45Ne možeš razumiti koliko te volim.
19:52Ti si moja ljubav.
19:59Ali ne možemo, biskupa.
20:03I ti to jako dobro znaš.
20:06I sama si to rekla.
20:14Ajde, odlazi, Tereza.
20:15Molim te.
20:17Odlazi za tvoje dobro ti govorim.
20:20Tereza.
20:22Tereza.
20:23Odlazi, ajde.
20:24Tereza.
20:26Tereza, gubi se!
20:28Ajde!
20:50Daj mi to.
20:51Ma, mogu ja?
20:52Ajde, pusti kad govori.
20:54Hvala ti.
20:57Nisam dugo bila ovdje,
20:59ali nedosteva će mi vrilo.
21:01Nisam mislila da će iko razumi kako mi je.
21:08Žami je što ćemo se rasta sa kad smo se tek počeli upoznavati.
21:18Mogu ti dati svoju adresu u Punta Arenas pa mi bar pošalj neko pismo?
21:23Mere, mere.
21:24E.
21:34Moramo naći načinak kako pomoć mi ili.
21:37Nemamo šta čekat.
21:38Ne možemo vidjeti se da toliki novac jednom članu pa i drugi su u potrebu.
21:41A šta ćemo?
21:42Čekat da mu žena i dica završi na ulici?
21:45Gosped moja.
21:46More nija traži rajku za pozajmicu.
21:49Ne.
21:49To će nam i zadnja opcija.
21:52Slušajte mi.
21:54Ja imam nešta obiteljskog naslijstva.
21:57To ću prodat.
21:58Znam čovjeka koji bi to odkupio.
22:00Ča će to ti doći ka penzije?
22:03Pa ne možu to napraviti.
22:05Kako ja pomažem drugima, tako će drugi pomoći meni.
22:08A imam ja nešta nakita šta mi stoji.
22:10Samo skuplja prašinu.
22:12Neće mi faliti.
22:13Ima ni ja neke dukate.
22:15To je za zor, za miraz.
22:16Al vidim da je mi ili veća potreba.
22:19Ne.
22:20Puste mene prvog.
22:21Mora vidjeti koliko ovo šta imam vridi.
22:24Čekate me tu.
22:32Pazi da se ne upetljaš previše.
22:35Ne možeš ti sam tu vatru gaziti.
22:39I šta?
22:39Da pusti ljude da se sami bore sa Antonom?
22:44Ne mogu.
22:47Niko ne kaže da se moraš skroz izuzeti.
22:49Samo malo pripazi.
22:52Šta ti misliš?
22:53Ko je platio uvečeru?
22:56Ja ću.
23:13Ajgo so banka.
23:20Došan sam se ispričat.
23:24Eda, vidim razlog zašto vi mi stajali na različitim stranama.
23:31Evo ruku.
23:33Idemo dalje kada ništa nije bilo.
24:09Hvala.
24:11Hvala to.
24:12da ne smijetan. Ovdje je Nikola Vukas.
24:14Ma jel me uši varaju.
24:16Jer to moj dragi Nikola.
24:18Reci mi, gledit ću kako si mi.
24:20Evo, nika bolje.
24:22Jer reka mi je tvoj otac
24:24da ćeš uskoro postati otac.
24:26Pa čestitam.
24:29Hvala vam. Evo,
24:30ni sva ne mogu virovat.
24:31Ma naviknićeš se. Samo pazi,
24:34dica ti misle vlastitom glavom.
24:37Tužno, ali istinito.
24:39Ije, tako je.
24:40Kako je Lukrecija?
24:43A šta da ti kažem?
24:45Pri doltarije ne bi moga ni u lancima odvest.
24:48Studira u Milanu.
24:50Završava povijest umjetnosti.
24:52A, lipo, lipo, neka.
24:55Lipo je,
24:56ali šta će s tim?
24:58Nego reci ti meni
24:59kako ti ja mogu pomoći.
25:14Ej, čekaj, lakše, malo.
25:18Lakše.
25:19Ako si mi nadustao.
25:23Pa vidi smo si prije pardon.
25:26Ma joj, znam,
25:27bolenic, ne mogu si pomoći.
25:30Sjeća se kao klinac
25:31koji se si prvi put zaljubio.
25:33Ne mogu presat misliti o tebi.
25:35Ne o tebi.
25:43S pacijenticom sam.
25:45Recite, je li hitno?
25:46Vaša supruga je na telefonu.
25:48Traži vas.
25:48Da joj kažem da ćete se javiti kasnije.
26:00Ne, pa ovo je samo račun na račun.
26:03Ne znam, gdje da skupimo
26:03tri hiljade dinara.
26:05nekdje moramo.
26:10Nije mora nešto popiti.
26:15A bojao sam se da ćeš punuti
26:17to najbroš koje sam ti poklonio.
26:19Al nis.
26:21To znači da i dalje ima
26:23neku vrijednost za tebe.
26:26Pa to je bio poklon otrca.
26:28Da je bilo u red da ga prodan.
26:32A imam ja još nešto za punutit.
26:41Ovo je trebao bit poklon za naše vjenčanje.
26:45Mene još nije napustila nada,
26:47ali me zanima šta ti misliš.
26:50da ga čuvam
26:51ili da se i dalje nadam.
27:07Kata, ne moram sa mnom birat riječe.
27:08Što god ti odlučila,
27:09ja ću to prihvatit.
27:12Samo mi reci da li da ga prodam
27:13ili da ga čuvam sa nas.
27:15Pa milnoj familiji je veća potreba.
27:17meni ne trebao prsten.
27:21Šta mu i pilju?
27:29Maža se još nekih stvari.
27:32Bro,
27:33ja moram
27:34do škole.
27:36Zaboravio se nešto.
27:38Zabrži, ima li šta vridnoga?
27:41Dobit ćeš zato puno manje
27:43nego šta vridi.
27:44Pa ipak,
27:45ovo šta je unutra
27:47i moja ušteđevna,
27:49vala će im to biti dovoljno para.
27:53Divac.
27:54Jesam ti to već rekla?
27:56Ti si još divnija.
28:00Evo, Ivice,
28:01uzmi ovo.
28:02Dobro će se prodat.
28:03A šta je ovo?
28:04Prsten.
28:06Zlatni.
28:08Dobro.
28:18Nećemo se ništa sastatiti.
28:19Čekaj,
28:20ajde poslušaj me,
28:21molite.
28:21Ti i ja smo oboje u braku,
28:23je ovo potpuna ludost.
28:24Vidi,
28:25moj brak je odavno završio.
28:28Ja ne osjećam ništa prema njoj
28:29i ona to zna.
28:31Živimo pod istim krovom,
28:32ali to je samo privremeno,
28:33dok se razvodne okunčeje.
28:35To je sve.
28:36Na tebi se odmaž urilo ići dalje.
28:38E pa sretno.
28:38E, molite,
28:38vidite, Odora.
28:39Ja, ja nisam ništa od ovoga planirao.
28:42Jednostavno se desimo.
28:44I s moje strane iskreno.
28:47Nisam ti rekao da sam oženjen,
28:49jer boj sam se da ćeš otići
28:52i želio sam da pokušam.
28:55Jel tebe ta žena još uvijek voli?
28:59Da.
29:01Misli da se brak još uvijek može spasiti,
29:03ali za mene to nema smisla.
29:07Zašto?
29:10Uš.
29:11Baš.
29:12E, ja to ne mogu izdrežati.
29:14Razumiš?
29:15Koliko ste jadni.
29:17Svi vi muški.
29:19Ne znate nas cijenit kad nas imate
29:21i kad nas izgubite.
29:22Čekaj, da je Dora.
29:37Ete, tako da bi volio da se nađemo u Splitu dok ste tamo.
29:41Kašta ste vjerovatno pročitali, imali smo svakakih problema u Vrilu.
29:45Vidija sam.
29:46Tužno je to.
29:48Je, je.
29:49A pošto je moj čača zatrpan s poslom,
29:53prvo za sen ja taj dija nase.
29:56Dobar si, sin Nikola.
29:58Takvog bi svaki otac poželija.
30:01Ništa.
30:02Hvala još jednom.
30:03Radujem se našem sastanku
30:05i pozdravite mi puno vašu familiju,
30:08a pogotovo Lukreciju.
30:35Po če mi je problem zdrav?
30:38Ja se tebe oprosti, ja izdaju,
30:41a ti me ne možeš ovaj mali ispad.
30:45Ucinuješ me u vlastitoj kući.
30:49Prid ženomi.
30:51I na tje zaopo saznanja.
30:55Imam sinove, pa sam naveknut na pobog.
30:59Ali daš malo vrijemena i sve to dođe na svoje.
31:04Nije to tvoj način, Ante.
31:08Barem nije bio do sada.
31:12Udarija si na zadrugare bez milosti.
31:16Pa ti valjda ne vireš te ih glasne.
31:20Ne znam, Ante.
31:23Vidjet ćemo što kaže milice na kraju.
31:25Zdravko, ja tražim novog načelnika.
31:31Odlučnog, sposobnog.
31:34Neko koji je spreman na sve ovo što dolazi.
31:39A šta točno dolazi?
31:43Napredak.
31:45Budučnost.
31:46Tvornica.
31:49Podosednici.
31:52U ovom kraju će teć pare.
31:55Ka rijeka.
31:58Pa sad ti vidioš uskoč na taj brod.
32:06A šta?
32:08Ako zadruga ne odustane?
32:11To virujo tu priču par budala.
32:14Ti i ja znamo da to ne ide nigdi.
32:18Vidi.
32:19Ako ti ne iš biti taj
32:21koji će ovaj kraj povestu bolju budućnosti,
32:25ja ću naći nekog drugog.
32:44To ćete i dobiti izbore.
32:47A i na grad ženu i dicu.
32:51No nema žurbe.
32:53Razmisliti i...
32:56Baćamo se čutove.
33:14Mogu li vidite?
33:23Stvarno se pokaja.
33:29Šta še napravite?
33:39Stvarno se post tomar...
34:01A šta ti je napravila da mi je zna?
34:04Ko?
34:05Pa ka tri.
34:08Stare je Klimova. Treba je zamijeniti.
34:12Možda je samo treba učvrst.
34:14Pokušaj sad.
34:19Zašto si ti nako izletija od Karmeli?
34:25Znaš.
34:30Kak je ti onda prstan, da?
34:33Pa to je bila puklon za vjenčanje.
34:36I kao šta znaš, do vjenčanja nije došlo i eto sad prsten ide u neke bolje svrhe.
34:43A zadržala si ga za neke moguće buduće prositbe?
34:49Nisam ga zadržala.
34:51Nisam svraka, ne triboja mi sušjet Lucave stvari.
34:55To šta sam ja tom rekla, to je između nas.
34:59To s tebe ne tiče.
35:02Kada tebi treba čovjek koji te je vredan?
35:05Ali to nije tomu.
35:10Jakove, molimte, nemoj se mišati između mene i tome.
35:15I mi imamo puno većih problema.
35:17Je, zna da imamo i rišavamo ih.
35:23Samo me jedno zanim.
35:27Aš mu da je drugu priliku.
35:33Rekla sam ti da ti se to ne tiče.
35:44Zna da nije moja stvar i izminu.
35:51Ti znaš da ja tebe volim.
35:54S svim svojim srcem.
35:58I...
35:59I ako ja tebe ne mogu usreći, onda...
36:04Onda bi volio da...
36:06Kada tebi treba neki čovjek koji te je vredan?
36:12I s kog se možeš uslonit?
36:16Kada ja zna da to Toma nije?
36:20Viroj mi.
36:48Vici nemoj krivo shvatiti, ali tvoja sestrnost takav teret koji ne može na nikoga dobro uticat.
36:55A još ovinovi događaju mistu i...
36:59Obećavam ti da će prvim brodom natrag doma.
37:05Jedini je problem...
37:06Eto, što ne ima način kako da se sad pobrine za sebe.
37:10Ali...
37:11Smisliću ja nešto.
37:12Na vijeku sam.
37:14Ma ti znaš da bi ja radu ugostila.
37:16Ja ti u našoj kuće postala guž.
37:18Ne dolazi u obzir, draga Mirjena.
37:23Ni ja je ne želim u nje.
37:24Sad je lijepo na pucu za spliti i neka tamo pričaka vrode.
37:28Tako najbolje.
37:30I Marko ja čašica za me, a?
37:32Ej, Marko.
37:33Ej.
37:34Marko, što si ti tako dobre boje?
37:36A kako ne bija?
37:37Na pokon je i ukasima svanilo.
37:41Svanu?
37:43Vodimo rad sa cilim mistom.
37:45A je dobro.
37:47Drago mi je da tebe vidim nasmijenog.
37:49Čemu ste vi razgovarali kad sam ja ušao?
37:53Svojom majkom sam komentirao neke svoje obiteljske stvari.
37:59Pričali smo Vicinoj sestri i o njeznoj situaciji.
38:05Eto.
38:06Al' familija je familija kakva goda bila.
38:09Jej, svaka familija ima svoju crnu ovcu.
38:12Kasmović kod toga, jasan je joj lišija smištaj u vrilu.
38:18Manuela će ostao ovdje dok čeka brod.
38:21Ja se je smistija u gostinskoj sobi.
38:23A ti, zete, ne brni.
38:26Bilo bi na svitu do zla boga dosadno da su samo bile ovdje.
38:29Jel' tako, majko?
38:42Želi me otirat od sebe, tetka.
38:46Ali ja mu vidim u pogledu.
38:48Da me voli.
38:50Dušo moja.
38:52I srame što ti ovo ovdje govori.
38:54Uvijek mi moš sve reći.
38:57Ali znam.
39:00Jel' si još kome rekla?
39:02Zna, cvita.
39:04Vidila nas je na dam vinčanju.
39:06O, Bože moj.
39:08I ti vam je pomoć, ali ja nisam slušala.
39:13Govorila mi je da pobjegne sa njim.
39:16Ali ja ću sad pobići sa njim.
39:18Ja ne mogu više tetka bit s vicom.
39:20Gušću se.
39:21Polako dušo, polako.
39:23Ne smiješ nikad donosti odluke na brzinu.
39:26Moram ja s njim porazgovarat.
39:28Prošli put je propala, ali potrudit ću se da ga uhati.
39:33Previše te volim da bi te dala uruke čovjeku koji te možda ne zaslužuje.
39:49O čemu ste vas dvi razgovarali?
39:52O životu, o smrti i svemu između.
39:56Kako je Čača?
39:57To sam došla reći.
39:59Ti lebi da smo večera svi za stolon.
40:01I da proslavimo što je sve dobro prošlo.
40:06Teresa duša.
40:08Is ti to plakao?
40:11Aj, odi se umi da ti Čača ne vidi tako.
40:27Baš lipo šta ti se moja djeca povjeravaju.
40:31Znaš da ih volim kada smoje.
40:36Samo što nis tvoja nego moja.
40:39Inaš želim da Terezi puniš glavu sa sumljama o Anti.
40:46I smo se razumile.
41:06Boji se da će Antin članak uticat na prigovor i na sliku zadruge u ministarstvu.
41:11Pa to je i bila Antina namira.
41:14Al kaže da ima nekog dobrog advokata, al da je skup.
41:18Sve svrti oko para.
41:24Hvala ti.
41:25Za sve što si napravila.
41:48Al postavi neki razlog zašto ti odlaziš sama u grad?
41:52Kao na primjer?
41:55Ne znam.
41:57Samo čini se ko da tražiš izliko samo da odeš.
42:01Šta ti se bojiš?
42:02Da ću ja ostati, neću se vratiti.
42:07Koliko ti još misliš ovako?
42:09Kako?
42:10Ovako.
42:12Ovo ponašanje.
42:13Provociranje mene.
42:15Kad bi var imala tu moć.
42:38odlašanje.
42:39Zvoli.
42:49Spremam?
42:52Ne mi reći da se zaboravljaju.
42:54Pa danas je vaš red za stražu.
43:00Mislim da je grlo bolje da idemo odvojno.
43:02Ja bi radđe išlo samo, ali smisla straža je da se ide u paru.
43:07Dobro, aj, pričakaj da uvozem stvari i onda idemo.
43:19A sve u redu?
43:22Bolje ne može.
43:3285, 90, 95.
43:41Ivce?
43:425000.
43:44Valjna će im ovo biti dovoljno, a još i otije prsten.
43:49A lip je?
43:54Biće bio zakat.
43:56A jedna ona s tim nesritnicima.
44:00E.
44:01Jel' li tebi taj Toma čudak?
44:04A kome nije?
44:07Svako ima svoje rane.
44:09Valjte.
44:12Ja svoje rane nisam sakrije.
44:15Dojedno sam ti rek.
44:18Ja tebi svoje.
44:22i još te više volim.
44:26Voliš me stvarno?
44:31Ivce,
44:34ti imaš veliko srce.
44:38i brineš o ljudima.
44:40I to ne samo o ričima,
44:42nego i dijelima.
44:46A najviše od svega volim,
44:49kako me gledaš.
44:52Uz tebe se osjećam sigurno.
44:56Više od toga ne mogu poželiti.
45:03Ne sikiraj se, ja sam već osigura.
45:05I skladišta, i štale, i sve ostalo.
45:07Ne razumijem, jer stvarno ima potreba za otin.
45:10Mislim, ovdje govorimo o jednom napadu, ne o ratu.
45:13Moš malo ostati s menom, da mi praviš društvo.
45:18Glavamo da ste vi došli i meni rekli da ste kloni nje.
45:23E tu ste isti.
45:27Prvo da treče.
45:29Nije istribal na srnit, na Marka, na tebe i na Nikolu.
45:33Ali isto si i taj koji je prvi po tega piš dolje.
45:37Znaš, nije samo presjednica, nego i milica veka.
45:42Ako išta znate o tom sramotnom unštavanju, spaljivanju i klanju,
45:52odte na miliciju i sve recite Jerku si kirci.
45:55Jedna sprejania i nijonu.
45:56Znaš, nijo glede.
45:56Matiš i paznjenju.