- 17 hours ago
Divlje Pčele 97. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00O, tu svice, a?
00:03A šta je?
00:05Oli je privoznik završila u zatvor.
00:07A bogam se i proljepša.
00:10Šta je, a šta zini?
00:11A neš nas upoznati?
00:16Baš je nepristojan.
00:19Manuela Radonić.
00:21Vicina sestra.
00:25Marko.
00:25O, bolje je nisi upoznao.
00:34Kažeš da duša nije moja obitelja?
00:38Ne.
00:40Ali ima je puno prijatelja.
00:44Mnogo ljudi ga je voljelo iskreno.
00:50A ti će ga pokopati?
00:52Ko od njega u kraju.
00:55Da tu je isprava.
00:59Njeka leži tanom.
01:02Među svojima.
01:04Ne među strancima.
01:07Večeras vraćamo pantagane u njiove rupe.
01:11Krvavo će placvi koji su se s u nami išli kačiti.
01:14Podilit ćemo se tako da ćemo udrit u isto vrijeme na više mista.
01:18Ako vam kogod stane na put, opizdite ga po labrnji.
01:22Nema milosti.
01:23Ajmo!
01:29Popisat ćemo štetu i onda ćemo od toga krenuti.
01:31Ajde.
01:32Ajde.
01:32Omci, niste sami u ovom.
01:33Ba, cijela zadroga stoji iza vas.
01:35A što ću s otim, što ću dici stavit na pijat?
01:37Zbog taj zadrug je sa osta bez vina.
01:39Proklet bija dan kad sam ušao u tu zadrugu.
01:42Proklet!
01:43Sine, ajte uškru da te dica...
01:45Sramen!
01:45Ja ću ovdje ostati.
01:48Šta ću dici reći?
01:56Šta ćemo dat dici isto?
01:58Moja mama je...
02:00Da.
02:00Nagodno umske.
02:01Srednju školu.
02:02Šta će izgledati?
02:04Srda.
02:04Lako je tebi, ti imaš dvoje.
02:06Šta ću ja s njim Petorom?
02:09Ni sad ništa naručila.
02:11Kuča časti.
02:15A ko bi to mogao učenici?
02:17Dobra, ljudi, ajde.
02:19Šta bi neko imao od toga da vam sve potaraca, a?
02:21Zna se ko bi imao.
02:22Ko?
02:25Ko?
02:26Ante.
02:27E?
02:30Hej, Jakove.
02:32Bog.
02:32E, otkud ti, Jakove? Šta danas nema škole?
02:35Posla sam djec u kočama.
02:37Van sebe su još od sinuće.
02:40Zdravko, tebe tri ben.
02:42Reci.
02:43Priroli pomoć ljudima.
02:45Van je ladno, a dosta toga je s grom.
02:48Nje.
02:50Nje, moramo.
02:53Do njere bi mogao kad čovjek od povjerenja prikuplje donacije.
02:58E.
02:58A trebali bi to i razglasati.
03:00Da se zna da prikuplja na stvari.
03:04A, a šta se to prikuplja?
03:06A, rana.
03:07Pare.
03:08E.
03:09Nek svako donese od kuće ono čega ima viška.
03:12A misli da bi dobro došao drugim.
03:14Hvala načelniče.
03:15Ali nama ne treba milostinja.
03:17Ma nije to milostinja, Darko.
03:19To je soldarnost.
03:20Moramo se držati skupa.
03:22Ima kod mene u konobi rane.
03:24Skuvat ćemo i fažol.
03:25Vejko, gde na lož vatru.
03:27I javi, ljubi i luci da krenu motat pita.
03:29A, a...
03:30Javi Anki, molim te.
03:31E, pridi.
03:33To što si vami dogodilo, moglo je svima nema.
03:38Vid njega, šta ih mota oko malo prsta.
03:42Proćemo drug za kampanju.
03:43Naj, bilo bi dobro da s tim ano sad isprsaš.
03:46E, mora.
03:47A ovi, a ja nudim svim pogođenima džabe šišanje i brijanje.
03:54E, nek se zna.
03:57A, brico moj, koda je to sad važno.
04:00De rađe po mozdrođaku u kuženi, aj.
04:02Dobro, samo kažem, iđe.
04:03I lijeka si.
04:04Razglas.
04:05Bravo.
04:11E, se nas zato vodio u polje.
04:14Da gledamo čovjeka kako miri zemlje.
04:17Još ćemo izmiriti druga polja,
04:19koja spadaju pod industrijskom zumom.
04:21A zašto smo mi to morali gledat?
04:23Zato što hoću da ste upućeni u sve faze poslu.
04:27Od sitve do žetve.
04:29Kašta sam vas učija na polju.
04:32E, vidiš, uvod ti je sitva polnice.
04:35A šta je s Katarino zeljona?
04:37Samo što nije izvlašteno.
04:38A šta ako to zapne?
04:40Neće.
04:40A šta ako?
04:42Znači li nudi toliko para da se pridomisli?
04:44To se već pokuša čača pa ti nije prošlo.
04:47A vidiš, vidiš ta zemlja telku muku i te pare?
04:50Vidiš i te kako.
04:51I već dugo to nije pitanje, samo par.
04:56Šta je s onim što se sinuš dogodilo u vrilu?
04:59E?
05:00Su ti neš nikakve veze o tako?
05:02Pa ko je to pitanje?
05:04A rano da nije.
05:05I ti isto svašta pitaš.
05:08Ranije kad sam govorio o tome niste ništa sekiralo.
05:11A šta bi se sekiralo kad mi nemamo veze s tim i nije naša briga?
05:17A dobro, a neki ljudi su došli u vrilu i zapali ljudima konobe i zaklali stoku.
05:22A Nikola i ti sad zvuči ka neka priplašena baba.
05:26Da si tu neki zakačili jedan s drugim, šta mi znamo čemu je to.
05:29Neko je razbija nekom bačve uvijem.
05:31Ko zna ko je tu, stako me nave.
05:35A možda su se zamrili ovima iz konjica, oni su malo...
05:38E, imam posla.
05:41Nuć, stane malo.
05:45Vas dvojice i sestrava.
05:49Miste mi najvažniji ljudi na svijetu.
05:53Ja znam, da to negovorim tako čestu.
05:56I likad?
05:58Ie, ali tako je.
06:00I kas te uzmenē, fritams ani ponusa.
06:04I ja znam, kas mu mī složi.
06:08Ima te silei, ko enamo možes tādna būt.
06:21Naprijed.
06:24Smetam.
06:25Nesmetaš, fritza, uđeļ.
06:32Želio bi ti se ispričat.
06:34Sada čega?
06:36Zbog Manuele.
06:38Samo sam tako s njom banuo bez ikakve najave i bez pitanja.
06:42A, veruj mi, nisam imao drugog izvora.
06:45Nici.
06:46Ne trebaš mi se ispričat, pa mi smo familje.
06:50I hvala ti na tome.
06:53A šta se dogodilo?
06:56Zvali su me iz milici.
06:57Da.
06:58Ostala je bez novčanika, bez dokumenta.
07:00Ona kaže da su je oplješkali.
07:02Mada ja...
07:03Ja sam sklon virovat da je ona tu svoju torbicu jednostavno.
07:06ostavila negdje.
07:08A kako je putovala sama...
07:10Sama.
07:11Pa da, nakon drugog razvoda ona...
07:13Drugog razvoda?
07:15Ma ništa mi ne govori.
07:17Ona je slovom od tog drugog muža krenula na put po Europi.
07:22I sreća Božija.
07:24Pa je bila u opati kad je ostala bez ničega.
07:27A ona ima taj svoj šarm.
07:30koja je ga zna upotrijebiti i ta koja je se dokopala spleta.
07:33Mhm.
07:34I zato ti je nisam spominjao.
07:38Manuela je na svoju ruku.
07:43I ne bih želio da...
07:46ti i Tereza da na mene gledate zbog nje drugačije.
07:50Mirena, Manuela i ja smo sušta suprotnost.
07:53Viroj mi.
07:53Sušta.
07:54Znaš kako se kaže da jabuka ne pada daleko od stabla?
07:57E pa ona je kruška na stablu jabuke.
07:59Tako je moja pokojna baka znala uvijek govoriti.
08:01I molim te.
08:05Ovo ti govorim
08:08u strogom povjerenju.
08:10Vijec.
08:12Cijenim ja to što si mi rekala.
08:15Ali ako i ko zna
08:17kako je to ima crnu ovcu u familiji
08:20onda ste to uvijek su.
08:23Misliš na Marka?
08:26Misla sam na Ivicu.
08:29Ali ni Marko nije daleko.
08:33I?
08:34Jesi mi još ta triba?
08:36A ništa.
08:38E samo to želio sam te ispričati.
08:41Želim da znaš da
08:42sva ova tvoja dobročinstva
08:44ne uzimam zdravo za gotovo.
09:04Ja ne razumim.
09:06Ne razumim da neko može tako nešto napraviti.
09:10Je každa je šta ta baš velika.
09:12Vidni ljudi.
09:14Bogu hvala da ste vas dvi dobra.
09:16I da je nas zaobišla.
09:22Cvita je nosić.
09:24Imate s razloga veseliti.
09:28Je.
09:30Sve nas je obradovala tim sretnim vijestima.
09:33Zato sam i došla da vam čestitam.
09:36Ja ćete biti tetke.
09:37Ja znam da je mater jedna.
09:39A lipo je biti tetka.
09:40To mi je nešto najljepše u životu.
09:42biti ćeš.
09:43A kako to da cvita nije došla s tebom?
09:46A?
09:46Ova ti je umor.
09:47Ako to bude u prvim mjesecima.
09:50Da go kažu.
09:52A što ne bi ti
09:54možda sa mnom da je malo vidiš?
09:56Sigurno će se razveselita.
09:58Nisam dugo bila.
09:59Ma kada ti mi je rekla da ostane doma
10:01ako se opet neki ne redi desi?
10:05Je.
10:05Je imaš pravo razumijenu.
10:10Nemoj biti tužna.
10:12Imaš se zašto veselj tviru?
10:15Nisam dobro sa sam sam malo umorna.
10:18Iđem ja sad.
10:20I dođi nam.
10:21Moć.
10:23Došo moj.
10:30Biće sve dobro.
10:39Dobro je ljudi ajmo dosti.
10:41Ajmo se smiriti svi dosta.
10:43Tišina.
10:44Ne moremo svi jedni preko drugih.
10:48Jedan po jedan.
10:48Ajde Milo reci.
10:50Milo?
10:51Šta je Milo kaže.
10:53Zapali su mi komod.
10:56I sve šta je u njoj.
10:58Cili moj život.
11:00Sve šta sam uložila u to.
11:03Kako ću ljudi dalje?
11:04Kako ću dico raniti?
11:05Objasnite mi.
11:06Nek mi nešto...
11:07Nek mi neko nešto pametno kaže.
11:09Ma dobro sad.
11:10Niko nije sam.
11:12Odi u zadruzi.
11:13I svi ćemo se pogledati da se svima nadoknadi ta šteta.
11:16A kako molim te?
11:18A di su one...
11:21Zajedničke pare iz fonda?
11:24Hm?
11:24Krizni fond, mil.
11:25A koliko ima u tom fondu?
11:31500 dinara.
11:33Evo mate.
11:35Moramo ti svi skupa kupiti po jednu ovcu.
11:38Dvi, tri, četiri, pet ovaca.
11:40A ko će meni, njima, izraditi moju kuću?
11:44Naćemo način.
11:46Naćemo način.
11:49Ovako tebi, Ivce, govorite.
11:51Nego, reci ti nama.
11:54Što je tebi, sinoć, izgovorilo?
11:57Ne, ne, ne.
11:58Lako je njima.
11:59Vama se ništa nije dovoljno.
12:01Dobro, ljudi, vidite.
12:02U ovom trenu najvažnije da ostanemo zajedno.
12:06I da nas Ante ne zavadi.
12:07Ajmo stat malo, ljudi.
12:09Mislim da se cijelo vrijeme vrtimo u krug.
12:11Pričamo o ovcama, o kukuruzu, a ne vidimo pravi problem.
12:16Od šume ne vidimo drvo.
12:18U ovom slučaju, kod nas drvo je Ante vukas.
12:21O njebu bi trebali razgovarati.
12:23Tako je, ali tako je, dobro gaže.
12:25Ne može, tako je, ne.
12:27Jel ima neko u ovoj prostori
12:30da misli da Ante vukas ne stoji iza svega ovog, a?
12:36To sam i mislio.
12:38Bez dokaza, ne moremo ništa.
12:40Kate, moramo mu na neki način vratiti.
12:44Slažem se s tog.
12:45Što biste vi?
12:46Da možda rat?
12:48Započnemo, jel?
12:49Jako je, a šta da radimo?
12:50A da mu okrenemo i drugi obraz.
12:51Da ga gađamo kruhom, šta?
12:54Sikirica vode istragu.
12:57Sikirica je nesposoban.
13:00Bija je i ostav.
13:01Dobro govori.
13:02Dobro govori.
13:03Dobro, je dosta.
13:04Vidite.
13:06Pustit ćemo miliciju, neka odradi svoj dio posla.
13:09A dotad ćemo krenut nadok nađiva sve vaše gubitke.
13:13Pa ništa toga.
13:17A kad dobro?
13:31Sraňuje?
13:33Sraňuje?
13:33Sraňuje generalno.
13:48Hvala vam.
14:08Hvala vam.
15:01Hvala vam.
15:04Hvala vam.
15:17Hvala vam.
15:33Hvala vam.
16:02Hvala vam.
16:11Hvala vam.
16:12Hvala vam.
16:28Hvala vam.
16:51Hvala vam.
17:01Hvala vam.
17:21Hvala vam.
17:29Hvala vam.
17:38Hvala vam.
17:39Hvala vam.
17:59Hvala vam.
18:19Hvala vam.
18:21Hvala vam.
18:24Hvala vam.
18:36Hvala vam.
18:37Hvala vam.
18:42Hvala vam.
18:43Hvala vam.
18:44Hvala vam.
19:11Hvala vam.
19:19Hvala vam.
19:30Hvala vam.
19:31Hvala vam.
19:44Hvala vam.
19:47Hvala vam.
19:49Hvala vam.
19:51Hvala vam.
20:16Hvala vam.
20:20Hvala vam.
20:22Hvala vam.
20:22Hvala vam.
20:24Hvala vam.
20:28Hvala vam.
20:32Hvala vam.
20:35Hvala vam.
20:36Hvala vam.
20:38Hvala vam.
20:45Hvala vam.
20:49Majko, šta se događa?
20:52Šta spraviš ludoboga, te šta, šta se događa?
20:54Ajde, slobodno recite, gospodin Vukas.
20:57Pa kako ste to razgovaraš?
20:58Ajde, recite još što je čača sinoš napravio.
21:00Šta je napravio?
21:03Zapala ja ljudima zalih i zakljen stoku.
21:06Samo kako bi ih kaznija, zato što se se odružili u zadrugu.
21:09Eto, tako, šta ma, tako i ti čači.
21:10Kako zadrugu, Veljko, šta priđaš?
21:12Molim?
21:12Pitan kako zadrugu.
21:13Gospe, sinjska, čudno ti se cvito, ali ti sestra nije rekla.
21:16Šta?
21:17Šta?
21:19Kate i vice Toma su se s ostalima odružili u zadrugu.
21:22I kakve to veze sa Antom?
21:24Kakve veze ima, a, lakše ti tako misliti, jel?
21:26Da bih mogla lakše zaspati.
21:28Ajmo, ne trebamo mi slušati ova vriđanja.
21:46Eh, ne bi se ni meni žurilo da sam u takvoj kući.
21:50Rekala sam ti da nije do mene.
21:52Aj strpi se još koji mjesec da završim ovo što sam započela.
21:55I kuća je lipa, mati žena i nije baš nešto.
21:58Upet ona, ja te sad molim.
22:00Da mi uvi par dana i ne uništiš ono što mi sredcima gradi.
22:04Ja?
22:04Da uništim nešto?
22:06O, pa ti mora da si me zaminija s nekim drugim.
22:10Slušaj me.
22:12Nemoj zaboravi da ovo radim za nas.
22:15Nemoj mi usrat koji su sa te molim.
22:18Aj se opusti, malo.
22:20Kako možeš biti živčan u ovako lipo na okruženju?
22:28Dobar dan.
22:47Šta hoćete?
22:49Jel neko ima nešto za reć?
22:51Da čuje me.
22:52Šta ti hoćeš opet?
22:54Ajde, dosta je bilo.
22:55Beko, vrat se na posao.
22:57I vi, pustite ih da prođu.
23:00Jadne žene došle pomoća, vi ih napali.
23:03Neću vam dva put govoriti.
23:05Razlaz!
23:07I nadam se da ćete potrošiti pare za ono za što ste dobili.
23:11E, ajmo.
23:14Iđemo.
23:18Seljače.
23:29Nisam očekivao da ćemo ospito oliko skupiti.
23:32Aj, najjači smo kad nas nađe, zlo.
23:34Tako je bilo i vrat.
23:35Samo naprijed popis donacija, pa ih pravedno raspodijeliti.
23:38E, to je dobra ideja.
24:08I, zdravo.
24:09Dok se ne pojavi neki novi dokas.
24:11Je, dok mi čekamo, Ante će nam zadat novi udarac.
24:13Pa jeli imaš ti možda neku bolju deju?
24:15Pa moramo mu pokazat zube, to svakako.
24:18Nisam očekiva.
24:26Nisam očekiva.
24:53Šta je njima? Zašto je na put?
24:55Ne mi ču se.
24:57Pa kreće se oni.
25:04Čače, šta ti? Ostalaj to pričat ću ja, Simo.
25:08Rekasat ću ja pričat, Simo.
25:09Treba smjeri strasti.
25:11Da ne bi izbija pravi rat.
25:13Jerko, rat je već izbija.
25:15Ja.
25:16A šta bi ti napravio?
25:17Moramo se svakako zaštititi.
25:19Možda neku stražu?
25:21To svakako.
25:2124 sata i moramo biti navrožani.
25:23A ako dođe do navrožanja, nastoče još veći problem.
25:27Jako je upravo.
25:28Bisni ljudima ne treba davati oružje.
25:31Moglo bi ispati samo naš veće zlo.
25:38Šta je ovo? Šta očete?
25:40Mataj Vuka, znaš dobro šta je bilo.
25:42Šta ste došli viditi? Šta ste napravili?
25:44Na, dođite, dođite ti, sinovi.
25:47Vidite šta ste učinili.
25:4925 zahlanih ovaca.
25:51Možete, vi to. Zašto vi to napravili?
25:54I dalje se pravi luda.
25:56Zvako iz zadruge.
25:59Je sinoć doživja
26:02tešku ministriću.
26:04Štaš na to reći, a?
26:06Šta gledaš?
26:07Mići se!
26:08Ajde, ste gluvi, makite se odavlja.
26:11Ej, smirite se!
26:26Dobar dan, ljudi, izvinite.
26:28Evo, Jerko, slušaj.
26:29Da ne bilo opet, zašto nisam rekao?
26:32Na cesti prema mistu su se pošaketali,
26:34Vukasi i neki vaši zadruge.
26:35Ma ko?
26:36A vidja sam, bija je
26:39Stipan, Mile, Mate
26:40i još neki drugi, ne znam.
26:42A on brzo.
26:42Čekajte, ljudi.
26:43Čekaj.
26:44Čekajte.
26:45Nemojmo navali svi odjednom.
26:46Da ne ispadne, da su zadrugari tražili pojačanje.
26:49Prico, ti ješ sa mnom, pokazat ćeš mi di su.
26:52Ajde.
26:52Štaš će?
26:54Ajde.
26:56Štaš?
26:57Sam rekao, ljudi, rat je već počeo.
26:59Nemoj izazivat vraga.
27:00Ne, ne, vraga je već tu.
27:02Samo pitanje, hoćemo ga dočekat spremni ili goli ih ruku.
27:11Ajde, čujem.
27:12Ko će me tako u glavu?
27:13Čača, smir se.
27:14Aj, pucaj.
27:15Pucaj u načno!
27:16I zaprljajte svoje gospodske ruke!
27:19Čubre, pa šta ja se smirim?
27:20Lise, neću!
27:21Sa ovo današćate mi plati, to vam obećajem.
27:25A šta šta vam ovaj put napraviti?
27:27Spalit nas.
27:28Spalit cijelo mjesto.
27:30Čubre, jedno.
27:31Ja ne znam ko vam je napunio glavu svojim budalaštinama.
27:34Ošređa smo budale?
27:35Budale i beskoristna gamat.
27:38Aj, Čačan, pust nisu ridin toga.
27:40Ostavi.
27:42Idemo, aj.
27:44Stoka jedno.
27:50Mater, ti...
27:52Zvorio!
27:52Ostoj!
27:53Ostoj!
27:54Ti ćeš!
27:54Svijete se!
28:08Milane.
28:10O, gospođa Bauer.
28:13Smetan.
28:14Ne, ne, ne, recite šta tribati.
28:18Bila sam te danas kako odaš s nekim starijim čovjekom.
28:22Je, to smo išli od vinara.
28:26A koliko bi on moga imat godina oko 70?
28:29Stare ricu.
28:31E?
28:32Tako negdje možda 70-ak.
28:36Znači, moga bi ti bit dida.
28:42Narazumim.
28:46Znaš, Milane...
28:49Ljudski karakter se vidi po tome kako se ponašamo s ljudima
28:54koji nam nisu odkoristi.
28:59Šta, šta ćete ti me reći?
29:02Ti se meni pariš fin momak.
29:05Uvijek si bija pristojan sa mnom.
29:09Jer sam Antina sestra.
29:12Jer sam Vukas.
29:14A Vukasti su tvoji gospodari.
29:20A sad sam vidla kakvi si zapravo.
29:23Kad si tog nesretnog čovjeka
29:26lupa štapom kada je mazga.
29:38Tereza misli da si dobar čovjek.
29:42A ja sad znam da kribu misli.
30:01E, čak sam prili!
30:04Razumim!
30:05Pa dosta se mi obvali!
30:07Verite se mi!
30:08Dosta se te res!
30:10Pogodili su mi čakšu s tinom!
30:12Jer je poreli pištolju.
30:13Ma, vi ste prvi započeli!
30:15Cof!
30:16Nikola, je to tvoji pištolje?
30:20Nije, moj, izvad ja sad, kad sam sad naputa nas ubrani.
30:25Nemoj, oni istu li nam zaparili konobu? Izlakali stoku?
30:28Pa zaustavili sam na stuvi i počeli napada.
30:30Šta ti tu stojiš ka kip? U hapsiga.
30:32Tako je, hapsiga.
30:34Pa kakvo hapšenje, ne znam, u ukljenjima da mi stojimo iza tog naga.
30:37A nego ko?
30:37Tvoj čačac tu iza svega.
30:39Šta se ti praviš pametan isti si kaj on?
30:42E, smiri se!
30:43Gamat!
30:43Dosta.
30:46Nikola, dajte je piš to velja.
30:51Sme se dogovorili da nećete uzimat pravdu u svoje ruke.
30:55Nema ovdje pravdje.
30:57Mi ćemo uzat pravdu u svoje ruke, ali tako, ljudi?
30:59Tako je.
31:00Mi!
31:00Šta smirija, ajte se svojim kućom.
31:03Ajte.
31:03Ne bit ćete se stoko.
31:06Odnešu prijavu.
31:08Protarka koji me potega kamenom u glavu.
31:10I mile koje Marka potega lopati.
31:14Čača, pusti to. Čača.
31:15Slušaj Marka, idemo kuće.
31:16Neći ništa pusti!
31:18Htili su nas ubiti.
31:19A ja ću njega prijaviti što nam je pritija pištoljen.
31:22Muca je oko ovo i mala s njim.
31:24Tako je, tako.
31:25Gršno, ti mrvu poljubim pa jeste vi.
31:27Ste vi zdrave glave.
31:28Vi to ozbil.
31:29Je!
31:30Je, a?
31:31I mi smo ozbilni.
31:32I mi.
31:32Dobra.
31:33Onda ćete sva trojica sa mnom do stanice.
31:37Pa ja imam dozvol za pištovo.
31:38Je, ali nemaš dozvolu za prititi ljudima.
31:41Pa nismo radinjen zapad bogati.
31:43Čača, pusti to. Ajde molim.
31:44Neći ništa pusti!
31:46Reka sam, podniću prijavu.
31:50Pa je li Cvita bila s njom?
31:52I Cvita i Tereza.
31:54Jadne žene, tile pomoća, onda ih je veliko napal zbog tuđih grija.
31:58Bili su tamo i Ilija i Duje i ona njegova Dušanka sa strane.
32:02I još neki drugi.
32:04Pa valjda je nisu napali.
32:05Ljudi, ako ne dokažemo da je Ante kriv za sve, bijez će samo rasti.
32:09A kako će mu to dokazati?
32:11Još će zadrugu okriviti.
32:13I onako nas još krive.
32:14A Ante je kriv za sve.
32:17Neće ljudi birovati u to.
32:18E pa onda su glupi.
32:19Pa baš se pitan ko je to glup?
32:20Pa ti zajedno s njima kad ne vidiš da moramo...
32:23Ajde dosta više vas dvojica, šta ćemo sad kačiti jedni s drugima?
32:25Gajte upravo.
32:26Ne smijemo se svađati između sebe.
32:29Sad moramo biti jači i jedinstveni.
32:32Ali od sad pa nadalje.
32:34Pasite što i s kim govorite.
32:37Je li to jasno?
32:40Eee.
32:41Šta je sad bila?
32:42Ne znam šta bi rekla.
32:43Najgore prošlo.
32:44Vajda.
32:45A ko zna šta bi se dogodilo da nismo došli?
32:48Pa šta se dogodilo priča je?
32:50Pa film.
32:51Pravi film.
32:52Prvo je Darko pogodlja Antu kamerom ugla.
32:55Pa je onda ovi neki drugi opalija Marka vopatu.
32:59A onda je Ante reka da će ih sve prijaviti.
33:02Ali ne pa sad ovo na kraju su svi oni prijavili Antu.
33:06Jer je pucao uzrak i kad John Wayne imava okolopište ovdje.
33:10Ajde sad ti reć mi da to nije film.
33:12Znači Vester.
33:13Čist Vester.
33:19A da mi ipak zovemo doktora, a?
33:22Ili bar babu Ljubu.
33:24Ma da ne bi sa rade čvoke.
33:25Ajma i koje smo gotovi više soti.
33:27Ajde, beš tije.
33:29Mi njima pomoć nosimo.
33:31A oni nas lopatan i kamenjen.
33:34Sigurno si dobro?
33:35Jesam, dobro sam ja.
33:37On to je njima da baš mi stojimli za svega toga.
33:40Budalaštene.
33:41Pa nisi i u Nudiku došlo.
33:43Kad se budale skupe je svašta i more pas na pamet.
33:46E, a ta zadruga?
33:48Kako to da ništa? Nisam čuvao o tom.
33:50Ma i mi smo samo načuli da su Katarina Ivica i još neki, da su se udružili da bi, kako
33:56su oni to rekli, zastupali svoje interese.
33:58Ti čulaš šta o tom?
34:01Ne, danas sam prvi put čula za to.
34:05A da ne to možda kakve veze s tvornicom?
34:07E, ima, odružili su se da bi stisli vlast, da odustane od gradnje, eto šta je.
34:12U protivnom, bi oduzeli zemlju zbog radnje tvorvice, znaš.
34:16Moram priznati da se pomalo gubim.
34:19Objasnim ti sve poslije.
34:20I onda baš tim ljudima iz zadruge zapale konovu i zakolju stoku.
34:24Šta ti još ćeš reći, ti mes?
34:26Nemamo mi s ti ništa, Nikola.
34:29E, pa ne bi čudlo da imamo.
34:31Znam rajka da tebe ne bi čudilo.
34:33Ti samo čekaš da se ovako nešto dogodi i da možeš biti kontrafamili.
34:39A diš ti?
34:41Idem do stanice, vidit kako vam je čača.
34:56Znači, bija si sa sinovima kod kuće.
34:59A gdje je bija čavka u to vrijeme?
35:01Kod kuće, ja znam gdje je bija, pitanj njega.
35:04Čujem da je bila neka svađa u gustioni, između te bevci.
35:08To skrivo čujem.
35:09Pija sam čisto razgovara s bratovim nečako.
35:13A koliko sam ja ču, ja sinoć njima nije ništa stradalo.
35:17To je istina?
35:17Ne.
35:18Nije ništa.
35:20Tama ste stigli na vrijeme.
35:22Dobrodošli na predstavu.
35:23Da vidite kak Ante dobro glumi.
35:25U vas dvojica šut.
35:27Gužo mi, ajte kuće.
35:29Ajte.
35:29A ti neće doć, oni su vođe te bande.
35:32Kakje sa bande?
35:33Misli na zadrugu.
35:34E, a on je prije sjednica.
35:37Silni muškardini pa se kriju ovako ispo ženske skute.
35:42Aj pazi što pričaš.
35:43Jel si čuo?
35:43Ili šta?
35:45Ne šu ja to Jerko.
35:46Priti mi ovdje ispri te boću da to staviš isto u zapisu.
35:49Ajde dosta.
35:50Jedni i drugi dosta.
35:52A vas dvoje, ajte kući.
35:53Ajte.
35:54O, krušno ti mor upoljio.
35:56Ante stop.
35:58Pa te krvališ.
35:59A ništa.
36:00Jesi ti zatvorio ranjena čovjeka?
36:04Prijavio je njih dvojcu.
36:06I sad čekamo tužitelja.
36:08I onda su njih dvojca prijavili njega.
36:11Eto, sad fino moš išu hapsiti veljka.
36:16Kako je veljka?
36:17Zašto veljka?
36:18Jel nas se napa.
36:19Kako te je napa?
36:20Majiš smo Tereza, Cvita i ja dati neke pare za ove jadnike što su ostale bez ičega.
36:26I umjesto zahvalnosti.
36:28Jesmo dali lipe pare.
36:30Veljko nas je vriđa.
36:31A neki njegov je pljunija napot ispred mene.
36:35Pljunija te?
36:36E?
36:36Rekla da je pljunula napot, a ne na nju.
36:39A kako te napa?
36:40Šta je reka?
36:41Reka je da Ante stoji iza svega.
36:44Nije on tebe vriđa.
36:45Sam ti je čovjek reka istinu.
36:46E, nije moj ga podni, tvoj laži.
36:48Pa kako ti to razgovara s mojom ženom?
36:50E, aj dosta.
36:51Dosta!
36:52I sad svi van koji nemaju prijavu.
36:55Ajmo!
36:56Ne brinite.
36:58Sutra im dolazi advokat pa će i za stupat nisu sam.
37:00Ajmo.
37:04To i za tebe vridi.
37:06Ne idem ja nigdi dok ne razgovaram sa svojim mužem.
37:10Boget.
37:10Pa nije ti ovo gosti on?
37:12Ne mičem se dok ne porazgovaram sa Anton.
37:18Ajmo, imaš pet minuta.
37:36Dobro čekaj, sad objasnim polovo.
37:38Znači, povuka je pištu na njih.
37:40Još je zapoca.
37:42Ili je?
37:42A i gada?
37:44Darko je, a Anto pogodija kamanonu glavu.
37:48A Mile Marka udrija lopatom.
37:49Vezet lopatom.
37:51Ko je do ovo gado?
37:52Ke zječec.
37:52Da se okrećujemo jedne na druge ko dušmani pogad.
37:55Ko da nam nije dosta rata.
37:57A ne lopato pogadimoš.
37:59Ante ste i pogadimoš.
38:00Ante ste i pogadimoš.
38:00Ma da, ma ne.
38:02Znači, o čemu ti razmišljaš?
38:04Al ti nemaš veze s o tim.
38:08Dolja sam ovdje navatru.
38:11Al i po mi Ante govore, več bi svega.
38:17Deveko, pomagaj!
38:19Šta je?
38:20Šta je?
38:21Šta je?
38:22Šta je napekla?
38:23Šta je napekla?
38:23Šta je za vojsko?
38:29Luce, jesi li sigurna?
38:31Ma, sigurna.
38:33Nije da imaš viška.
38:34Ne, ma veze.
38:35Meni ne treba puno.
38:37Bog te blagoslovi.
38:39Da ćaš mi vjeru u ljudi.
38:41Čekaj.
38:41Sad ću ja zapisa.
38:44Mile, Ante upuca, bogatista. Čula je to.
38:47Mile, Ante upuca.
38:48Di.
38:49A pita, popa.
38:55Šta je?
38:57Maš mi nešto za reći?
39:00Nemam.
39:08Možeš mi reći, Nikola.
39:11Jedno su naši problemi, a drugo je ovo šta se dogodilo.
39:18Mislim da oboje znamo ko je iz ovih napada.
39:21Da.
39:22Moram iš do Kati i razgovarati s njom.
39:27Zašto bi ja s njom razgovarala?
39:29Meni je ni rekla za tu zadrugu. Ja nema ništa s o tim.
39:34A vjerovatno da te zaštiti?
39:37Čisto sumnjam.
39:40A mislim, šta što joj reći?
39:44Dante stoji iza svega.
39:46A mislim da to znaj bez tebe.
39:51Možda neću u drugu stranu.
39:53Ili on je ili od strica.
39:55Dobro, Nikola, ti radi šta te volja, mene ne višaj u to.
40:07A će li oni morati tu zatvor sad?
40:10Pa nadam se da neće.
40:12Da ćemo sve od sebe da se vrate kućamo.
40:14Ženama i dici.
40:16Ma ćemo tu posle sastanak zadruge pa ćemo vidjet šta ćemo i kako ćemo dalje.
40:21A šta je bilo sa Cvitaom i Mirjanom u gradu?
40:24Pa ništa veliko je Mirjan rekao sve šta ide.
40:27Bili su tu neki ljuti mištani.
40:29Žaj mi je sam šta se Cvita našla tu krivan duž.
40:34Cvita još ne želi ima ništa s nama.
40:37Ja razumim za mene.
40:40A bi mi bilo žada i tebe odbaci.
40:44No treba će vrimena.
40:49Možda bi bilo dobro da ostaneš u sobi dok je sastanak zadruge da se ne skiraš bez veze.
40:58Dobro.
41:03Kako si nas moga pustiti da odemo u mjesto?
41:06Pa otku se ja moga znati daš tamo ići.
41:08E moje ante, ti stalno nešto kriješ od mene.
41:12Lipo sam ti rekao da mi to nije drago.
41:14A i šta sad došla skakta ovdje po mojim koslim?
41:17Pa triba si mi reš šta se dogodilo.
41:19Tu smo i poslu.
41:22Ja?
41:23I šta si postigao?
41:24Samo si ih razjarija.
41:26Da se aš vidit kad ti se dignu na noge.
41:28E moje ante, nisi ti ništa promislio.
41:31Sve je pod kontrolo, ne si kirajsi.
41:34Jel?
41:35E ti i Marko ste dobili po glavi.
41:37A mogli su vaci ubiti.
41:38Aj pucu sad.
41:41Ja hoću da ti ko tiraš reku.
41:44Ko je še gu?
41:46Novinara.
41:47E ko je?
41:48Ispričajmo sve šta se danas vode no godinu.
41:50Šta je tebi?
41:52Jel ti sad došli da ta sramota iziđe javno u Lujna?
41:55Naprekao sam ti rekao.
41:57On će znaš šta s tim.
42:05Ajde pusti me, tetka, vidiš da sam dobro.
42:09Rekla bi ti da ne zna na koga si prdoglav, ali puna vas je kuća.
42:13To te i dovelo odi.
42:14A šta bi to sad ribalo znači?
42:16Ko je to u kriv? Ko je prvi počeja?
42:18E platit će ti ko je prvi počeja.
42:21Nadam se da misliš da će odgovarat pred zakonom, a ne da ćete vi provodit zakon.
42:28Naravno.
42:30Sam sigurna da je Milan baš to muslija.
42:33Jesam.
42:35Mislila sam upravo tako.
42:36Da će odgovara pred zakonom.
42:41Bojim se ja da je vama Antina Rič jedini zakon.
42:44A ti se isto ponašaš kida smo mi krivi.
42:46Pa oni su nas zaustavili i napali iz čista mira.
42:49I iz čista mira.
42:50E, iz čista mira. Evo, ako mi ne vrveš onda ti pitaj Nikolu.
42:54Radnu, sriću od nija.
42:59Si barem ti čuva moje riče.
43:03Ja sam obični radnik.
43:05Ništa mi gazda naredi, tako će i biti.
43:08Ja znam radnike koji imaju svoju glavu i svoju dušu.
43:12I nis to prigazili zbog aste.
43:16To vridi za ljude pokud vas.
43:19A za ljude pokud mene vridi ona muči i radi.
43:35O čemu govoriš?
43:37Pa nisi ti odgovorna za zločaj?
43:40Jel?
43:41Pa neki se baš ne posložili s vama.
43:43Pa da.
43:46A otkad je vas brige za odnos mene i moj sestara?
43:50Tripla bi sad biti blizu njih. Pogotovo blizu zore.
43:54Da se ne predomisli.
43:57Šta ti mišli da se ja veselim?
43:59A ćemo onda u...
44:01Pa radim posa, posa.
44:03Tako što hapši žrtve, jel?
44:05Čujem da si pokrenula zadrugu.
44:08Od drugih, naravno.
44:09Jesam.
44:11Nisam ti stigla reći.
44:12E, isto ka šta mi nis stigla reći da mi je muš sestri napravila dite.
44:16On je Marko.
44:18On nema neku žensku, jel' tako?
44:21Koliko znam, Nena, zašto piteš?