- 2 days ago
Divlje Pčele 103. Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Kati
00:03Kati
00:04Ti meni verujaš
00:05Znaš da sam ja baš čov'k
00:10Verujem s tepane, a koliko me verujem to s ti?
00:14Šta mi onda ne kažaš isto?
00:17Uvijes čega?
00:20A nije Zora me osjeća
00:26Kažeš da je bila Zora kada je doša kući?
00:30Zapritje je
00:32Da nikom ništa ne govorim
00:34I ako me ko pita
00:36Da kažem da je doša prije mraka ispolja
00:39I da smo obidovali i odmah legli
00:41Znala sam
00:44Znala sam činje leko usta otvorio
00:46Znala sam da laže
00:49On puno ne priča, ja nisam dalje pitala
00:53I onda
00:56Sutradan
00:58Kad sam videla šta se desilo tim ljudima
01:00Došlo mi je slabo
01:05Šta ti pričaš?
01:07Da mi daješ svoju ženu
01:08A koja zaista voli
01:11Ili voliš?
01:14Kako si ti to muškarac?
01:18Čovjek koji je napravio jako ponom grešakom
01:21I kako se treba da ispravio koliko god ti je to moguće
01:27Ona se dosta napatjela uzmano
01:30To znam
01:32Mirena siguro nije sretna
01:34Šta će odgajati unuće koji nema ni kapi
01:37Vuka sve krvi
01:38Šta te muči ljube?
01:40Reći slobodno
01:41Meni?
01:42Tebe, e?
01:43Ništo mene ne muči
01:46Samo mi
01:48Siva tute u drobi
01:50I
01:50U slipu oko
01:52Čanka
01:54Cvita
01:55Baba Ljuba
01:55I ti si ovdje
01:56Aha, dobro vidiš
01:58U tebe je dobri možda
02:08Znači ne možeš ništa ako ona ne da iskaz
02:11A boji se progovorit
02:12Ma nije da nema pravo
02:14Svi mi znamo kak je leko
02:17Dobro, a opet je došla k tebe
02:19Nije
02:21Šta ti misliš da mi nje u zaštitima od tog leka?
02:24Mi
02:26Tate
02:27E, Zora
02:28Dobar dan, nisam volna da imamo gust
02:31Dobar dan, Zora
02:34Šta se događa?
02:36Pa evo vjerce, sikjerci rekla da je leko bi ja jedan od ništa je napazao drugare
02:42Jel to ona pijandura šta radi za ukaz?
02:45Mi je
02:46Samo vjerce se boji se doći
02:48I neće potpisati službeni iskaz
02:51A e, boji se da će leko nešta napraviti
02:54A nije ni u krivu
02:56A šta predlažeš?
02:58Ne znam
02:59I zato sam došao da
03:01Da smislimo nešto zajedno
03:06A kate
03:07Jel ti znaš tu vjercu?
03:11Pa ne znam baš
03:12A viš to isto nije glupo
03:16Šta?
03:16Pa žena će ženi prije po povjer duž
03:19Ja si sigurno
03:21Goga bi se još više priplašati
03:23Ajde ću ja s tobom
03:24Ma nemoj ti
03:25Tek će se onda priplašiti den ja sam
03:28Više ni riči u
03:31Jel ako leko šta posunja
03:33Moga bi joj napraviti veliko zlo
03:47Vidješ tu ti izvrede rika
03:49Ima štuka, pastarva
03:51Tu smo lani ja i brat uatli jedno deset kila ribe svaki
03:55E?
03:56A je, lipo je ovdje
03:58Nego će li on nas cijelo vrijeme ovako protiti
04:01A nosim kovjer tu puno para
04:04Pa nas čače uvijek pošalje dvojicu kad su takve cifre
04:07Pa nije progovorija ni riče
04:09Cijelim kod
04:10A je nešta je dešperan
04:12Hoćemo nešta izist umiran od gladi
04:14Evo ga javio sam
04:16Milane tu smo poslo
04:17Nićemo dalje kada budem rekao
04:20Odkad je šetnja uz riku sa ženskom posta posa
04:23A odkad sam reka ja da je posa
04:25Ajde lipo muči uživaj u prirodi
04:27Jel smo se razumili
04:29Kada je tako smiješ?
04:30Laništa lipo je ovdje
04:32Nego, ano, ča naći neki lipi restoran nešta
04:38Izi, popi pojesti našalice, aha
04:40Ono je postalo i ladno ovdje
04:42Ajde, mere, mere, ajde
04:44Aj, hvala Bogu
04:45E, Milane, aj ti si brži, aj lipo puton
04:48Čemo mi ovdje ići, ti nas pokupi auto, aj
04:52Ajde
05:09Jel imaš puno posla?
05:11Ne mogu da i sad ljube
05:13Ali pričekaj, za, za minutu sam gotova
05:17Ali mene još će ostaviti sam
05:21Za pola minuta sam tvoj
05:29Ajde, Čići ovde
05:35Nema vremena uživati u tebi i to mi je
05:42Sam ti nadostoja
05:44Pa dobra je, ne moraš sad pretireva, spavamo svaku večer škupa
05:53Tijel ima blizu, a mislima
05:59Kud mi sad da ploviš?
06:02Ma
06:03Nije, pa
06:05Ja sam mislima za tebon i familion cilo vrijeme samo
06:10Malo me muči ovo što se događa u vrilu, znaš
06:13Ma dobro
06:14To ti je ko luja
06:17Dođe i prođe
06:19Vidi stvar je jasna
06:22Mi ćemo postav bogatiji, a susjedi
06:27Što ćeš?
06:28Kukmetovi
06:30Otiće pod vijena repa, to ti je tako
06:32Ti sve više zvučiš ka moćač
06:36Što je to loše?
06:37Slušaj, Anta je dobar čovjek
06:40I sposoban gazda, a ja, evo
06:43Ja znam preuzet vrline od drugih
06:47To mi je umijeće
06:51Slušaj, vice
06:54Ili to istina šta on govore?
06:57Šta?
06:58Pa da je Čađa dao onči sve te posjede
07:01Ma da, to se naj obišnije kladete
07:04Pa da je to istina ti meni rekali tako?
07:08Pa naravno ljubav
07:11Naravno, zapravo
07:15Jedino tebe dirujem
07:18I znaš šta kada prođe ovinaredi
07:22Odim te na put Europa, Azija, briga me, viraj
07:25Želim samo da smo skupa
07:28A šta je sad više ne želiš?
07:30Ić u Chile, jel?
07:32Ko zbog sestret?
07:35Tako je ona bitna
07:38Lažno mi je samo da si ti sredna
07:39U redu
07:42I ovako mogu biti iskren, a
07:46Baš bit je da se vratim utroje
07:48A ne u dvije?
07:51Hm?
07:52Zagreš?
07:54Jedan mali radonić mu?
07:57Tato vije, tato vije
08:00Ti dante
08:07Jel vidiš gori onu ticu veliku?
08:09Ne vidim
08:10Ma gori na ono najvećem drvetu, vidim?
08:12A, vidim, vidim
08:14E, ono ti je jastred
08:15Lip je
08:16I to ti je ženski jastred, vidiš?
08:18Kako znaš?
08:19A on ti je malo šareniji, ako veći i bolje vata, vidiš?
08:23E?
08:25A sta me tako ogledam?
08:28A zgodan si
08:30Ali ti to već sigurno znaš
08:32To sam na tebi triba reći, a ne ti i meni
08:35A šta, smeta ti šta sam ovako, direktno?
08:40Ma nimalo, zapravo mi se i sviđa
08:46Oće maj, Milan je došao
08:48Pa nekad se očeka malo
08:50Nije nego, eno na, čekaj da upalim
08:55Ajde pomalo
08:57Nisam navika vidit žensku da tako puši Hvanka
09:02Izvan kuće, jel?
09:04A smeta ti to?
09:05Ma nije, nije, ni malo
09:08Pa šta je njem?
09:11A pusti ga
09:13Izgleda mi kada je nesretno za ljude
09:16Kako ti to znadeš?
09:20Iman, nije uzdat takie stvari
09:24Je istina zaljubljenje u moju sestru
09:26Visinu ženu?
09:43Ajde
09:44Ti jesi tu
09:47A gdje bi bio?
09:49Pa malo čušnjare kaže da te nije bilo cijeli dan
09:54Is ti to možda iš usplit?
09:58Jesam
10:01Zašto?
10:05Treba sem rešit neke stvari
10:07Koje više nisam mogel odgažat
10:11Hoćemo išć kući? Otaj si ti se brine
10:14Da
10:18Bija sem ti ko doktora
10:23Sve mi je priznao
10:41Sve mi je priznao
10:49Napravila, jel?
10:50Ajde molim te pusti me
10:51Ne trajam više problema
10:53Vjerce Leko mora bit kaženjen za to šta ti napravila
10:56Za sve ovo drugo
10:59Slušaj me pričala sam si Jerko
11:00Mladim te pusti me
11:02Dobro si napravila to šta si prvo govorila
11:05A mi te morajmo spasti
11:06Ja ti mogu pomoć
11:07Ne razumiš
11:09Ne razumiš jer ne jaš muža
11:11Ko sam ja bez njega ništa
11:13Crno pod noktom
11:16Ajme evo ga dolazi
11:17Aj sakri se
11:18Sakri se
11:19Sakri se
11:23Če
11:24Da si s nekim govorila
11:26Hm?
11:30Što ti meni sad uhodiš?
11:33Žami, ali
11:34Aj nije bilo drugog načina da dođem do nekih odgovora
11:41Isi ih dopio?
11:46Jesam
11:54Pita sam ga ili se viđa sa to boli
11:59Da sve mi prizna
12:11Da sve mi prizna
12:13Prosti
12:14Nemoj
12:16Nemoj, nemoj, ma molim te
12:17Nemoj mi se
12:19Opravdavati ili objašnjavati
12:23Ja prvi neman prava na to
12:28Ako nemaš pravo
12:31Ti si meni muž
12:34Pa ti mi sad treba ovdje ustati
12:36Terat se
12:37Udarat me
12:39Ja sam te prevarila ili čuješ?
12:43Ja sam tebe prevarila
12:48Zašto ne reagiraš?
12:51Zašto stojiš tako mirno?
12:55Tebi nije stalo do mene
12:58Jel da?
12:59Da ja bi sad bila najveća govno
13:01Da opiran prostor na tebe
13:07Tebi je laknulo
13:10Tebi je laknulo sad, jel da?
13:12Ti je sad slobadan čovjek
13:14Ti ćeš potrđat njoj
13:20Misli, ako ćete tako biti lakše
13:34Prisipta
13:37Prisipta
13:39Prisipta lako vaj
13:49S kim si govorila dije?
13:52Nisam, to sam ja sama sa sobom
13:55Sa sobom?
13:57Šta si opet prolupala, a?
14:00Mola sam se Bogu
14:02Bogu?
14:03Za pamet?
14:04Za lipotu je prekasno
14:06Mola sam se Bogu da ti oprostim
14:08Šta on meni imao praštat, a?
14:11Šta me mlatiš?
14:13Kad me ne slušaš
14:16Vrati se u kuću
14:19Vladam sam skovaj nešto
14:47Vrati se u kuću
14:50Vice, ja ne mogu sad dan mi je
14:53Dan ti je?
14:54E, dan mi je
14:56Pa napravit ćemo ti noć?
14:58E, a naš šta sam se sitla sad?
15:01Šta?
15:01Mora ić u... u... u... u... u...
15:03Babe Ljube po svoje časopise
15:05Kad sad?
15:06E, rekla sam da ću pokupit da ću doni pare
15:11I čekaj ti ćeš me sad zbog toga ostavit ovde?
15:13A znam, ali obećala sa njoj naš
15:19A dobro?
15:22Dobro, Teresa
15:25Uostalom
15:29Imamo cijeli život ispred nas
15:33Ili tako mačkica?
15:35Hm?
15:37Je
15:39Uskoro će i noć past
15:42Šta neće?
15:44Oće
15:45Pa nego šta nego oće
15:46Oće
15:51Oće
15:52Iđe nja sad
15:55Iđe ti sad
16:20Aj, dobro je prošlo
16:22Pripala sam se da bi ja te mogo sam nazvat doktora
16:25A šta ćemo kad će mi drobi još više narast?
16:27Ajne se kira se riješi
16:30Udat s trbuhom pod kušinima
16:32Kada sam u nekom cirkusu bogati
16:34Ejte
16:36Znala si to?
16:38Jesam
16:39E to najbolje bi bilo da ja ne izlazim iz kuće
16:42Za sve
16:43Ne možeš se ti sad zatvorit
16:46Moraš ić man da te ljudi vide da snoseća
16:48To je važno i za nasa i za tvoju sestru
16:51Kad smo viš kod toga
16:53Drugi put kad sretneš jedna od svojih sestara
16:56Moraš se malo više potrudit
16:59Ja se trudim
17:00Ne trudiš se
17:02Mogla si biti malo ljubaznija sa Zorom
17:04Misliš da ljudi nisu vidili kako si odjedno ladna prema njoj?
17:07Pa ja mislim da ljude nije brige za nas
17:10Baraš se
17:11Ljudi ti sve vide i onda krenu čakole ogovaranja
17:16A i tvoja sestra se još uvijek može predomislit
17:19Puno tražite od mene
17:22Ne tražim ja to za sebe, nego za te
17:28Ja razumijem da je tebi sada teško
17:31Pa nisama
17:32Ja sam uz tebe
17:35Kada ja ne zna zašto vi ovo sve radite
17:38Da radite za Nikolu i za vašeg unuka
17:41Ja mi ste stvarno da sam gluba?
17:43Da sam ja zaboravila kak iste bi bili prima meni?
17:46Nisam
17:48To je bilo prije
17:50Kad si bila jedna od njih, Runje
17:53A sada si naš, ukaz
17:57Znači šta je bilo, bilo je
18:01Tako je
18:01Vaš lejpo
18:04Cvita Vukaz
18:06Žena
18:07Nevsta, a uskoro i mate
18:10Predivno
18:13Tribalo bi biti sritna šta ja pravam razliku među tebe i njih
18:17I šta te ne krivim za smrt moga sina
18:19Iako sam sigurna da ti znaš pravo istinu sa mreješ reći
18:23Doklen miše Mirjana?
18:25Ja samo mi rece molim vas Doklen ja više moram ovo slušati
18:29Doklen?
18:30Doklen?
18:34Rekla sam svima
18:36A sada ću ponoviti tebi
18:39Ja ću tražiti istinu
18:41Dok je ne nađem
18:43A makar bilo to do moje smrti
18:46A možda ćeš sad kad ti postaneš mater
18:49Me bolje razumiti
18:52Možda ćeš mi se ismilovati
18:53Baš mi reći istinu
18:56Šta si to godilo one noć?
18:58Šta si to godilo one noć?
19:25Slobodno?
19:26Slobodno, slobodno
19:27Sačuvala sam ti par friganica
19:31Još su tople
19:34Ja se cijelo vrijeme pitan šta to lijepo miriše
19:37Stvarno nisem trebalo
20:07Slobodno
20:09Spominješ ga da ne želiš ga zaboravit
20:13Ne želiš da ga drugi zaborave
20:19Je li tebi tako?
20:22Kako?
20:25Da najviše spominjaš one kojih više nema
20:32Ja se ipak
20:36Ipak se trudim nekako zaboraviti sve to
20:42Razumim
20:44Sigurno si se svega nagleda
20:46Pa jesam
20:48Al kao svi u ratu
20:54Jel te smije nešto pitat?
20:58Možeš naravno
21:02Jel ti govori ja ikada o nama?
21:05O meni i Anđelku?
21:14Pa je
21:18Znam da se spominjao
21:25Gospe moja šta mi je
21:26Skužaj
21:29Neću ti više smetat
21:35Barta
21:59Barta
22:01Pa učini nešta
22:03A šta da čini?
22:04Uapsi ga
22:05Majku
22:07Znaš koliko u vrilima ovakve kaštelejku?
22:10Šta pribiju ženu idicu
22:12Ja je pitan
22:13Jeste dobro?
22:14Kaže je dobro sam
22:15Samo sam malo pala
22:18Udila sam vrat
22:19I šta da radim?
22:21Ako ga vjerica neće prijaviti
22:24Ja ne mogu ništa
22:25Pa mora postoja neki inače
22:26E?
22:28Tako
22:29Da ga prestane ispitivat i ne izazivat
22:32Eto
22:32A šta bunda?
22:34Da da da
22:35Misliš da njemu triba neki razlog da bi diga roku na nju?
22:39E?
22:40Da ne izbija ti?
22:41Bija bi ne znam
22:43Ladan propuv
22:44Ladan ručak
22:46Promaja
22:46Sve bi mu bilo
22:48Pa ne znam probat ću ja sutra opet do nje da se
22:52Da je probam na govor da nešto riješim
22:54Ma išla bi ja s teba u moja kate
22:57Al ne morem
22:58Ma znamo Andu
23:01Hajde
23:02Pa žami je
23:05Hajde
23:06A lukili smo
23:07E
23:07A ti aj
23:09Aj u crku i zapali sviću da im sutra sve uspije
23:13U crku?
23:14Znaš da ne smije ići u crku?
23:17Džava odnija i leku i komuniste
23:22Un da ću ja zapali tu
23:24Al to nije isto
23:28Krišno ti mrvo poljubino
23:33Muči
23:34U crku
23:35U crku
23:40Cijo
23:44Ha!
23:47Šta sad ja to mogu?
23:51Jel mogu ja obče išta?
24:18Znaš da nisam to očekivao
24:21Jel?
24:23Jer sam žena?
24:25Pa da znaš da rijetko mogu naći sebi ravnapravnog igrača
24:29Osim ranka naravno
24:30Vidim samo pouzdanja ti ne fali a?
24:33Jo
24:34Prosti jel ovo sad zvučilo od mene umišljeno?
24:36Pa je malo
24:41Iskra nasi
24:45Lijepo mi je s tobom Toma
24:53Pa i meni
24:56S tobom i Anđelkom
24:59A ću reći
25:02Volila bi
25:03Da se nekad vidimo
25:06Bez ranka i Anđelka
25:14Vidiš Marta
25:18Mene to laska
25:20Al zaista
25:25Stvarno
25:26Ali nema to krivo shvatiti ja
25:28Ja nisam slobodan čovjek
25:33Šta niste ti ikada prikinali?
25:36Jesmo
25:39To opet ne znači da sam slobodan
25:46Razumim
25:50Marta
25:51Oprosti me molim ti
25:54Krivo sam shvatila sve ovo
25:58Sram je šta sam ti šta rekla
26:04Lijepo
26:05Lijepo
26:05Lijepo
26:07Lijepo
26:14Lijepo
26:16Trebao bih razgovarati sa drugom trogrlićem
26:21Aha, a znate li možda kada će se vratiti?
26:26Ne, u redu je, sam ću ga zvati.
26:31Ej, koja se to zva?
26:35Tomljenovča. Dugo je nam para, izbjegava me čov, već nedjeljama.
26:41Triva upovno s takima.
26:42E, znam, čača, evo, trudim se.
26:44Vidim si nas, trudiš.
26:46A, ako trivaš telefon, ja sam gotovo i mam još puno posla.
26:50Ne, ne, ne, ti ostani ovde.
26:52Ja sam samo došao po bilježnicu, moram i ja opet vani.
26:55Ah.
26:59Si me još nešto triva?
27:01Pa ja ne mogu vjerojat da Dita dolazi u kuću.
27:05Znaš ti koliko mene to obradoj.
27:08Nadam se da će biti boji Dita nego što sam bija Čača.
27:12Tri generacije Vukasa pod jednim krovom.
27:16Sada mogu umriti, Rita.
27:34Eh.
27:35Eh.
27:37Jesu odnija Čači pare?
27:38Jesan.
27:39Čim smo se vratili?
27:43A da je zbija do sad.
27:47Jesbija s njom.
27:48Šta se reka?
27:50Ajde, je zbija kod one male.
27:52Vicne sestre.
27:53Vid njega jesan li.
27:54Šta i da jesan?
27:55Šta to o tebe briga?
27:58Smotala te, a?
28:00Po novču, Milane, šta to o tebe briga?
28:03Ta mala nešta muti, Marko.
28:05A šta muti nedljeti?
28:08Ne znam.
28:09Ali imam osjećaj.
28:10Imaš ti osjećaj.
28:12Evo, meni se ta ženska sviđa.
28:14Njema se.
28:14Brava.
28:15Ženska i po.
28:16Nema takvih briga.
28:18Moj Marko trepnila ti je dva puta očima i već te drži u šacija.
28:22Ti navalija na nju ka bik u parenju.
28:24Ne mogu je izbaciti iz glave.
28:26Ne znaš je.
28:28Ne znaš ni ko je, ni odakle, ni šta je.
28:30Jedino znamo da je vicna sestra.
28:32A to joj moraš priznati, ne ide baš u korist.
28:35A kako ti je to mjerlo?
28:36Vid mene i mog brata.
28:38Ne možeš to pa s maslon smazati.
28:41Bojim se, Milane.
28:42Ako je pustin da ode na o ti brod, da ću požalt.
28:47Bojim se da šti požalit ovako i onako.
28:50A otkaz ti posta glas razuma.
28:53A?
28:55A srca ti.
29:20Jeste skroz poludija?
29:21Što da sam došla s njim?
29:23Šta ništa neobično?
29:25Bratio, samo došla Seki u posjetu.
29:28I kako je bilo, jesi...
29:30Jesi vidjela vrliku?
29:32Jesan.
29:34Ajme, uvuka mi se onaj smrad pečene janjetine u gusu.
29:38Daleko je Pariz, Mila moja.
29:41Ali sam barem svašto doznala.
29:45Puca je.
29:46On je konjušar i je bacio oko na toju ženu.
29:49Znam.
29:50Znaš.
29:51I nije samo bacio oko, ja mislim da se on pušteno zateleba u nju.
29:55I, a ona?
29:56Pa mislim da je ista stvar.
29:58A čeka, a to te ne brine?
30:02Pa nije luda da pođe iza njega.
30:04Ante bi je s isti sekundu odrega.
30:06Je, je.
30:07Zna se da su zaljubjeni ljudi vrlo razumni.
30:10Pa na ozbiljno ti govorim.
30:11Pa zna ona šta bi izgubila.
30:12Nije luda.
30:14Ajde, dobro.
30:15Sad bar imamo plan B ako tebi mala utekne.
30:18Vrtim vrata oko malog prsta.
30:23Euri, kako ti se...
30:25Kako ti se Marko čini?
30:27Šta je?
30:28Nije, nisi valjda ljubav mora.
30:46Ljudi, evo vam.
30:48Sutra, u dva, zate da.
30:51Ajde, dođte.
30:52Ej, ajde, volim vas.
30:53Ajde, dođte, ajde.
30:54Hvala vam.
30:56Dobar dan, ljudi.
30:57E.
30:57E, opet svinja parolu.
30:59A koja je sad?
31:01Za ljude, ne za fotelju.
31:03A?
31:04Tako kažeš.
31:05A koja je prije bila?
31:07Na koju točno omisliš, već ih je pet promijenija.
31:10Sutra ću na trgu predstaviti svoj program za načelnika priroda.
31:14To piše.
31:15Dođite.
31:16E.
31:16E, dovetite i žene.
31:18Da znaju za kog mogu glasat.
31:20E, i nek se zna.
31:21Ko dođe,
31:23dobit će šišenje upod sine.
31:26Lako tako.
31:28E.
31:30Važno je samo poštenje.
31:32To je ono što je ljudima bitno moj trago.
31:34Samo to.
31:38Načulnič.
31:40Uvučite ljubo.
31:44E, jako je.
31:45E, pa.
31:46Ajmo niti jednu kamu.
31:54Da ti je.
31:56Šta?
31:56Ništa?
31:58Pa da izbija.
32:00Brinija sam se.
32:02Pa to.
32:03Ama, bio sam u Splitu.
32:05Bilo je tamo naticanje iz Hrvatskog, pa sam vodio je na učenicu.
32:10I?
32:11Ko je misto?
32:13Pa, Split.
32:14U Split smo bili.
32:16Ne pitan te to.
32:17Ko je misto osvojila?
32:19A to?
32:20Treće.
32:21Treće misto.
32:22Nije loš.
32:23A što nisi išao s teom?
32:25I ona isto išla u Grano.
32:29Bli sam išao poslovno.
32:30A ne izlipnički.
32:32I, dobro, je zgotovo s pitanjem.
32:34Dobro, samo pitan.
32:35Ne trebaš se odmah iti.
32:36Dobro, pitaš mi i kažem ti.
32:52Ajdeš se s tog poda.
32:54Šta je ovako?
32:55Nosećak, lećat i ribat pod.
32:57Šta još namirno pobaci zore, ha?
33:00Mora neko opra pod.
33:02Kata ima svog posla.
33:04A, opet glumimo žrtu.
33:05Dobro.
33:11Šta još, cvite?
33:13Is me došla napadat?
33:14Ne.
33:15Došla sam razgovarat.
33:18Došla sam o Petru razgovarat.
33:22Sad kad znam ko je čača tvojeg diteta,
33:24nije još da više nisam sigurna zore.
33:27Ne razumijem šta još.
33:29Pa hoću znati,
33:30jel te osnikolom bija prvi put.
33:34Cvite.
33:34Jel si možda s Petrone noći nešta probala?
33:39Šta je što me gledaš tako?
33:42Ja ne znam šta govoriš.
33:44Ne znam kako moš vidla si da me napa.
33:46Ne, zore.
33:47Ja nisam vidla početak.
33:48Ja sam vidla samo kraj.
33:49Cvite!
33:50Šta je?
33:51Pa ako si mogla zavesnog muža,
33:52je to zašto ne bi katnog?
33:54Hm?
33:55Stvarno ne razumijem šta govoriš.
33:57Aj molim te, prikini.
33:59Sad ćeš mi reći istinu, Zora.
34:01Jesmo ubila nevnog čovka.
34:04Aj, aj maknim se, molim.
34:05Ume, gledaj, pitaću te još jednom
34:06jesmo ubila nevnog čovka ili nismo.
34:10Šta radite, Vito?
34:12Kaže da sam ja kriva za Petra,
34:14da sam ga ja zavodila.
34:16Šta pričaš ti, Cvito?
34:18Šta šta pričam kada i teb nije palo na pamet?
34:28Šta gledaš kaj tele ušara na vrata, a?
34:31Eto, je sad zadovoljna.
34:33Oš sad moći mirno zaspati pored svog čovka.
34:36Neću.
34:37Uboj ih krivi.
34:39I nijedno, ani drugom neću nikad moći oprostiti.
34:53A dite, oni,
34:55Lingu zna,
34:57da se ga se napokon uspela rišit.
34:59Oša na neki pir,
35:01kada zaradit koji dinar.
35:05A misliš li da neće Putin sve spiskat, a?
35:09Ili, ako udre gurnja u donju,
35:12moga bi se i ne vratit, a?
35:14E, moja ljube,
35:15nisam na take srići.
35:17Ne ide.
35:18Šta ne izbaciš to?
35:21Nogonu prknoj, daleko mu lipa kuća.
35:23A, znam, znam.
35:25Samo što je lakše to reći, ne ga to učiniti.
35:28Čerce moja,
35:30dobro bilo da ti uzmeš advokata
35:32i onda da te umgariši
35:36odjedno za svakda.
35:39A znam, znam.
35:40moraš misliti na se
35:43i učiniti ono što je za te najbolje.
35:46Jel tako?
35:47Osina ko
35:49ti još njega kako ga tako ga ne voliš, jel?
35:53Onda bi tu bio drugi par pustola.
35:57Ajme.
35:58Ajme, luce boli.
36:00Ajme.
36:01Amen, šta je bilo? Šta ti je?
36:04Šta je?
36:05Privariše me.
36:06Privariše me, privariše me.
36:09Obećali su mi plati prije.
36:11Pola posle.
36:13Kad sam došao pod pari,
36:14ubiše Boga isa u meni
36:16i razbiše mi karvodiku.
36:19Dobro je, dobro je.
36:20Ajde, ajde.
36:21Ajde, skini jak je to tri,
36:22a to očistiti prije.
36:22Ajde, samo lagano.
36:24Ajme.
36:25Ajde, nećuš umriti.
36:27Ajme, lagano.
36:32Milone,
36:34tamo sam misla na te.
36:37u sadnje vrijeme
36:38ne misla ni na što drugo.
36:39Zašto si rekla rajke za nas?
36:42Pa morala sam nekome reći.
36:44E pa nisi smjela.
36:46Morala sam, Milane.
36:48Misla sam da ću poluditi.
36:51Rekla je da nisam za te.
36:53Pa šta me briga šta je ona rekla?
36:55Šta me briga šta je iko reka?
36:56E pa tribalo bi te biti briga.
36:58Nije me briga.
37:00Nije me briga za to što prvi put u životu
37:02slušam svoje srce, Milane.
37:10Smjeri se, Miljana.
37:11Više se prineš oko cvite,
37:13nego ona samo oko sebe,
37:14a rodla s četvim.
37:17Šta ti je rajka?
37:23Nešto bi zapelo u grlu.
37:25Ajme, samo da nije gripa.
37:27Već ću početi.
37:33Šta ti radiš ovdje?
37:35Ante ti nije doma.
37:36Doša je...
37:37Ja ga zvala.
37:39Tila sam do grada nešto uzeti,
37:41ali...
37:42Podladila sam se i...
37:44Nije neko vrijeme.
37:46Nema problema, gospođo.
37:48Samo reci da kad želite opet.
37:51drugi put čeke Vanka.
38:17Pust me na Biro.
38:26Izlaz Vanka, rekla sam ti.
38:31Kate?
38:34Jesi doma, Kate?
38:36Jel ima koga, Kate?
38:38Izlaz Vanka, vidi šta te zove?
39:09Šta ste da?
39:10Dobija.
39:11Moja veliko književno dijelo.
39:15Još jedna odbijenica.
39:17Nije prva,
39:18ali Bogu hvala je za nja.
39:22Odlučio sam da ga neću ište slati za vaču.
39:25Ajde ću staviti u škafeti.
39:27Noš bolje koriska potpalo,
39:29da var ima neke koristi od njega.
39:31Dobro.
39:32To je roman, to je stvar.
39:37Kad sve čovako iskrena sada prav meni,
39:41šta ti ne valja svojom romanom?
39:45Pa rađe neb, Nikola.
39:48Aj, molim ti.
39:53Površan je.
39:55Puno je opisa,
39:56nigdi nema šuga.
39:58Ne znam kada opisuješ ljude
39:59koje nikad ni srea u životu.
40:02Emocije koje nikad ni sproživija.
40:06Ja sam na početku umislila da se radi o meni,
40:08da ja ne razumim.
40:10Da sam ja sam obično naseljan,
40:11kako ja ništa ne svaćam.
40:14Ali eto sad vidim da ti je romanka i ti.
40:19Hladan, površan i prazan.
40:23Hvala ti.
40:25Šta straži, ja to zdobija Nikola.
40:28Hvala ti.
40:59Hvala ti.
41:00Ajde, muškarčino,
41:01stisnij malo zube.
41:02Pa znadeš,
41:04da ne volim vidi krvni u snu.
41:06Zna, ti je vrijeme da prikineš upadat u nevolje.
41:09A šta sam treba?
41:11Pusti da me privare.
41:13A, nije lipo kada te neko privari.
41:23Šta je šta zblenija?
41:27Lose.
41:28Pusti mi ruku.
41:31Da me tu ću svim šakama na svijetu,
41:34manje bi bolilo nego taj tvoj ledeni pogled.
41:36Evo njega saobit.
41:38Ajme, krsto,
41:39ne more više ovako.
41:40Ti, ti, ti izludićaš me.
41:42Doludila me dovodiš.
41:44Ne moždaš više biti dovode.
41:45Ja, ja, ja, ja.
41:46da se ti iseliš odavde.
41:47Ja, ja, ja, ja, ja.
41:47Da se želi s tobom pomiriti.
41:48Volite, ruce.
41:51Ma, ma, makni se ča od mene.
41:57Ma, razumite, ljubičice moje.
42:00Koliko puta sam ti rekla da mene zoveš tako
42:02i kako se ti, za Boga Miloga,
42:04možeš pravit kada se ništa nije desilo?
42:08Šta hoćeš od mene?
42:10Pitu od jabuka.
42:12Ma, hoću da se iseliš.
42:18Dobro.
42:21Razumite.
42:24Iđemo, a luce.
42:28Samo mi daje malo vremena
42:30da nešta zaradi novaca.
42:32Ne mogu goli boss na cestu.
42:35i naću drugi posak
42:37i svijet drugi ljudi.
42:42A Monika me više neće vidjeti.
42:48Udišti je za sve.
42:51Luce moja, volim ti.
42:56Luce moja, volim ti.
43:01Luce moja.
43:04Luce moja, volim ti.
43:08Luce moja.
43:10Luce moja, volim ti.
43:32Hvala.
43:54Ti nato tako gledaš?
43:57Nego kako?
43:59Tebe ovo ništa nije pogodilo, pa prema tome možemo nastaviti dalje.
44:08Oboj smo pljunuli na ovaj brak.
44:13Trudili smo se i dali smo sve od sebe da ga uništimo.
44:18I što bi ti sada samo nastavila dalje?
44:21Kada se ništa nije dogodilo?
44:26Ne.
44:29To tako neće ići.
44:32Naš brak je gotov.
44:41Ako uspiješ, uvjeri da je svjedoči protiv muže.
44:45I poslije ako oda sve sikrici, svi će pasiti.
44:49Ej.
44:52Šta ti radiš tu?
44:53Moramo razgovarati.
44:55Pa Boga ti nemoj da mi se tutem porodi. Šta je ovo?
44:58Ovo je crne točkice. Šta vidim?
45:01Kako su na točkice?
45:04Ja imam zlatne ruke. Nema takvi kruku u Dalmasi. Ako sam reka radit, onda ću radit.
45:09Rijs.
45:09Jeli imamo dogodilo?
45:11Ajde, ajde.
45:12Dobro vitro.
45:14Šta zbija sinu na grob?
45:17Biš samo zapali sviću. Za pokoj.
45:20Rijs.
45:21Pa tu deon, ta on e triba vicevatre.