- 2 days ago
Divlje Pčele 104. Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A Kate, jel ti znaš tu vjercu?
00:04Pa ne znam baš, a viš, to isto nije glupo.
00:09Šta?
00:10Pa žena će ženi prije povjer duš.
00:13Jel si sigurno?
00:15Uga bi se još više priplašiti.
00:17A njeću ja s tobom.
00:18Ma nemoj ti, tek će se onda priplašiti den ja sam.
00:22Više ni riči ovo.
00:25Jer ako leeko šta posunja, moga bi joj napraviti veliko zlo.
00:30Što ti meni sad uhvadiš?
00:33Žami, ali nije bilo drugog načina da dođem do nekih odgovora.
00:41Isi je to pija?
00:46Jesam.
00:54Pita sam ga jel se viđa sa tobom.
01:00Da, sve mi je priznao.
01:03Daleko je Pariz, mila moja.
01:07Ali sam baran svašto doznao?
01:10Pucaj.
01:11On je konjušar i je bacio oko na tvoju ženu.
01:15Znam.
01:16Znaš.
01:17I nije samo bacio oko, ja mislim da se on pošteno zateleba u nju.
01:20Je, a ona?
01:22A mislim da je ista stvar.
01:24A čeka, to te ne brine.
01:27Nije luda da pođeš za njega.
01:30Ante bi je s isti sekund odredu.
01:32Je, je.
01:32Zna se da su zaljubjeni ljudi vrlo razum.
01:35Pa na ozbiljno ti govorim.
01:37Pa zna ona šta bi izgubila.
01:38Nije luda.
02:00Kako god okrenem, fali je nam para.
02:04Moramo manje trošti.
02:06Previše tu robe.
02:07Mesa, drva.
02:09Mesa, tri badici.
02:11Už da ostanu ovako mala.
02:13Jel mi ranimo dicu ili raspodne bikove?
02:19Još ako izgubim izbore...
02:20Ajde, molim te, šta bi izgubi?
02:23Bricot njeni do kolina.
02:25Šta on zna o policiji o mjesnoj samoupravi?
02:27Ljudi ga vole.
02:28Dobro, vole ga.
02:28Vole i tebe.
02:30A u ostalom...
02:32Neće izbore dobiti oni koga ljudi vole.
02:36Nego oni koji najbolje zna vodi misto.
02:39Anko, dobro znamo da će izbore dobiti najpodobniji.
02:43A taj više sigurno nisam ja.
02:47To misliš na Antu?
02:48A na koga drugog mislija?
02:54Vidi, zdravku.
02:57Ti si napravila kako si mislija da triba.
03:01Ja sam tvoja žena.
03:02I šta god ja o tome mislila, ja ću te reći da si dobro napravila.
03:07Ja sam uzate.
03:09Šta god da se dogodila.
03:12A šta ti to znači šta god ti mislila?
03:15Hajde, pus sad tu.
03:17Virujem ja da ti znaš šta je najbolje za svih nas.
03:37Vidim da se zabrenute.
03:40Idem ja sutra s tobom do Vjerice pa ćemo zajedno s njom razgovarati.
03:44Ma ne moraš, iću ja sam.
03:46Tiše, samo u plašt.
03:47A šta ako te leko vidi?
03:49Pa iću ranije još dok je u polju.
03:53Kate, ako uspiješ, uvjeri da je svijedoči protiv muža.
03:57I poslije ako oda sve sikirici, svi će past.
04:01Kate, riješit ćemo se ante jednom zaujek.
04:05Ako je uvjerin.
04:09Šta je žvin?
04:11Ma ne.
04:12Ne, kasno je.
04:13Moro bi krenut.
04:24Šta je?
04:28Nešta.
04:30Pa reci.
04:39Mislim da ćeš me pozovi da ostanem preko noći.
04:46Pa drugi put.
04:49A i kasno je, sad bija i drug dan.
05:00Lako noći.
05:02Lako noći.
05:15Zor, aj dođi, jest nešto.
05:26Jerko mi pravi probleme.
05:28Kak je sa problem?
05:29Diši mi za vratu.
05:30A jesi tu neki problem, moj leko?
05:33Ne da mi mrni.
05:35Dosadam ka proli.
05:36Ništa stine, sekiraj.
05:37Samo ti radi ka i dosad muči.
05:40Evo, ovod šelje gazda.
05:42Vidiš da misle na te.
05:44I kaže da će toga biti još.
05:47Samo, kako smo rekli, muči.
05:50Znam.
05:51Od mene neće ništa čuti.
05:53I dobro se držiš.
05:55Dobro si ti to sve odradio.
05:57A Vuka se drže svoje riči, to znaš.
06:00Znam.
06:00Znam, virujem vam.
06:04Znate, mislija sam kupit konja.
06:07U prednjega do polja ili odjahat do konjica.
06:15A šta bi ga kupovao, leko?
06:17Mi ćemo dajeti jednog konja, jako, jakog, brzog.
06:20Jel tako, Milane?
06:21Evo, ti ćeš mu naći najboljega, jel mere?
06:23Može.
06:24To ćete za mene učiniti.
06:26A ne ga?
06:27Dobit ćeš ti svoga konja.
06:29Ništa stine, sekiraj.
06:31A i leko.
06:33Žene umistu neće znat koga će prije jahat.
06:35Tebe ili njega.
06:37Jesmo se dogovorili?
06:38Jesmo.
06:39Jesmo.
06:40Ajde.
06:40Ajde.
06:41A kad bi ja moga dobiti to konja?
07:05Ko je?
07:06Šta je?
07:09Muka moja, eto me.
07:11Eto me, eto me, eto me.
07:15Muka moja.
07:21Kjer je sad i?
07:23Što je štiti tuto usre noć?
07:25Trebam vašu pomoć.
07:29Ti je prišla, gdje je igori?
07:33Došla sam po trave.
07:36Kake trave.
07:39Trave da ne ostane nosića.
07:42Nemo ja imanje govo diite.
07:58Šta si navala na me, aj, pust me na mir.
08:02Šta ćeš vjerci sad samo tako nastaviti život
08:05sa čovjkom koji te bije svaki dan kao pasa.
08:09A kaki je to život, vjerci?
08:11Kaki je, da je moje.
08:13Moj život i moj muž.
08:15I nije on uvijek tako grub, samo on nekad ga malo primi.
08:19Šta ga primi, da te prebije ko vola u kupusu.
08:25A vjerci, ja te znam kad, djevojku, bila si najpametnija.
08:30Najljepše ščitala.
08:32Matematiku si znala, pa šta ti se dogodilo?
08:34Nisam ja ni prva, ni zadnja koju muž mladi.
08:38I šta to ti utjeha?
08:40Da ima još takih kao on.
08:43Nisu svi ka ti.
08:45Da se ne boje ničega i da idu glavom krozlazi.
08:48A šta ti misliš, vjerce, da mene nije straj?
08:51Pa stalno se bojim.
08:54A se još više bojim, šta će biti ako se ne izborim za sebe?
08:59Šta bi ti da znamo o mislu?
09:01Šta bi rekla Sikirici?
09:04Pa ja nisam na tvoj misli.
09:06Da jesi?
09:09Pa da, rekla bi se.
09:12Šta onda?
09:13Šta kad izađe iz zatvora Biistan? Šta bi onda?
09:18Pa ne moraš ostati kući.
09:21Moraš otići.
09:23Di?
09:24Nemam zemlje.
09:26Ono malo mira za što sam imala, mi je on propija.
09:30Ne, ja nikogo si mnjega.
09:32Šta ću ja sam?
09:36Pa bolje je biti sama nego živit svoj život
09:38pored čovjeka koji te tuče umsto da te voli.
10:02Evo, spremio sam malo mandarina i maslina.
10:05Hvala ti.
10:06A ti, momčino, sljedeći put kad se vidimo ima da se viši od mene, ali može?
10:10I bit ću.
10:11Je, nadam se, ne zato što će proći dugo vrimena do tadu.
10:15Daj biti.
10:15Pusti mi, ja.
10:16Mogu ja.
10:17Ti ćeš veći ovo, jeli?
10:19Momčino, ajmo.
10:21Ajde, na ljevo krug.
10:28A moli ste stvarno još koji dan ostati?
10:31Pa neka, malo pomalo.
10:34Hvala ti na svemu, Toma.
10:36Nadam se da mi ne zamiraš za ono što sam jučer rekli.
10:39Ma šta bi te zamirao, Marta?
10:42Ako ništa, polaskan sam.
10:44I stvarno se nadam da ćeš naći štije svog pravog čovjeka sigurno.
10:54Adio, Toma.
10:57Vidimo se, Marta.
11:30Što ti radiš tu?
11:31Moramo razgovarati.
11:32S ti je normalan, jako može svaki čas doći.
11:35Je ti rekao da je bio kod mene?
11:37Je.
11:38Je ti rekao to da nam je praktički dao svoj blagoslov?
11:44Što još moram učiniti?
11:46Što moram učiniti da ti dokažem da te ne volim?
11:50Što?
11:57Ej.
11:58Ej.
11:59Ej.
12:02Prosti.
12:03Prosti.
12:08Znam da ti nije lako.
12:10Znam.
12:13Ej.
12:15Razumijem te, jasno mi je.
12:20Ja razumijem ti...
12:23Htjela si mi pokazati da ne može bez tebe.
12:29Htjela si da...
12:30Da te treba, jel tako?
12:33Aj, zašto me mučiš sad?
12:35Ne, mučim te ja. Ja ti nudim ljubav.
12:38Pusti me.
12:39Pa gled, nudim ti ljubav, vidi ja.
12:42Ako dođeš samo, ja ti obećujem da ćeš se uvijek osjećat voljeno.
12:55Draži, vrida.
12:58Draž...
13:04Drugar, Jelko i drugarca.
13:07Drugo, drugovi drugarci.
13:12Drage moje drugarce, drage drugovi.
13:16Ja, ja, Žejku, bud mir.
13:19Dobro, koliko još moramo očekati?
13:21Brico, nije da te požurujem, ja za pola sata imam.
13:24Sproba?
13:24Dobro, dobro.
13:26Dobro, koliko se usram, mogao bi ti imati dvog.
13:31Jel ovo, on jo pe porobinio onu parolu, a?
13:35Ma to mu je stara parola, no ovo još nije smislio.
13:40Hajde.
13:41Hajde, hajde, hajde.
13:42Hajde, hajde, hajde.
13:42Dobro, dobro.
13:44Dobro, dobro, hajde.
13:47Hajde.
13:57Dragi, briljanti.
14:04Tako.
14:08Danas, smo ovdje se okupli, mislim, vi i ja, mi smo se okupli.
14:18Aplauza novog načelnika!
14:21Dobro, načelnike!
14:23Ajde, briljanti.
14:26To ćemo još vidjeti.
14:30I to je to.
14:31A...
14:32Briljanti.
14:32Briljanti.
14:33U šta je bilo?
14:33Ne morim, ne morim.
14:35Hajde, dobro, ajde, muči.
14:36Bogataj, čekaj, čekaj, malo, ajde, popivo, ajde.
14:40Lekše malo napičeš, kako?
14:42Ajde, bolje i pija nego ovakje kak je sad, ajde.
14:43Gdje je to za mene?
14:44Briljanti.
14:45Dobre, dobre, dobro.
14:47Briljanti.
14:48Briljanti.
14:48Briljanti.
14:50Diši.
14:50Prvo ovako, i dan.
14:52Tako je?
14:52To rioči, to rioči.
14:54Tako je.
14:54Iz dame.
14:55Hajde.
14:56Udaj, opet.
14:59Ma, Bogati, nemoj da mi se tutem porodiš, šta je ovo?
15:02Ovo je crnja točkica šta vidim?
15:06Kako je crnja točkica?
15:07Šta stijem?
15:08Ovo je pri dočima.
15:09Ma, prikrenj dis.
15:11Hajde.
15:14Ma, doslovno te shvati, a Bogati, diši.
15:17Da nije, Donja, to, nego diši inače.
15:21Normalno.
15:21Hajde.
15:21Ne daj mu piti.
15:23Dobre, dost, to vre.
15:24Meni, on je ka neka nezričan.
15:26Mislim, ja ga ne želim gledat, ali ne mogu u oči makni snijega.
15:30Briljanti.
15:30Te pomozi mu.
15:31Ja?
15:32Da, pa ti stalno govoriš pred ljudima.
15:34Pomozi mu.
15:36Briljanti, bižete glasači.
15:40Briljanti, Briljanti.
15:42Ja sam čula da pomaže kad ljude iz pri sebe zamisliš golimo.
15:47Imaj mi sada ići vucu.
15:48Briljanti, doći.
15:49Ajde, ja ću te.
15:50Briljanti, Briljanti.
15:51Samo dođu ovak.
15:52Dođu ovak.
15:54Briljanti.
15:54Čekaj sad.
15:55Još ih oblači.
15:56Dobro, ja ću tebi dok ih oblačiš.
15:58Znaš što meni pomaže kad trebam govoriti?
16:00A, recimo.
16:01Da se sitim.
16:02Zašto ja to radim, Briljanti?
16:03Zašto?
16:04Jel?
16:05Jer mora.
16:05Ne, za koga ja to radim?
16:08Toga se sitiš.
16:09Jer da postoji više razlozi.
16:10Evo, recimo.
16:11Ja znam.
16:12Ne vjerujem ti auto.
16:13Dobro, ti imaš druge razne.
16:15Druge, recimo.
16:15A imam li?
16:16Pa imaš.
16:17Pa svi mi imam.
16:18Evo, recimo.
16:18Imam.
16:19Bi htio da mi svi bolje živimo?
16:20U Vrilu, jel tako?
16:22A je.
16:22Da se ne gradi tvornica.
16:24Nije li tako?
16:24Eto toga se sitiš.
16:25Tako je.
16:26I da ljudi obrađuju sva polja da djeca idu u školu.
16:29Nije.
16:29Da dostojenstvenije žive.
16:31Tako je.
16:32A neko ante Vukasa.
16:34Tako je.
16:34A samo Vukasa.
16:35Ajde, ajde siti se toga i gore.
16:37Ajde hramo.
16:37Ajde, ajde.
16:40Ajde, ajde.
16:40Ajde.
16:41Ajde.
16:43Ajde.
16:43Ajde.
16:44Ajde.
16:44Ajde.
16:46Ajde.
16:47Eto ti teća.
16:48Dobre, ajde.
17:00Ne kažem da se moramo odmah vijenčati, ali zaslužujemo prilip.
17:07Ovo što se dogodilo između mene i tebe pa.
17:10To se događa samo jednomu životu.
17:15I je dobro što ako pokušamo i ne uspijemo, ja ostanem rastavljena sama, niko veće gdje.
17:22Stam.
17:24Ako ne pokušamo, nećemo znati.
17:27Nećemo nikad znati.
17:29Uvijek ćemo se pitati razvomišljati.
17:31To je bila greša.
17:47Nesi ti ništa krijo?
17:49Dala si svelce.
17:50Probala sam je nagovoriti, ali jebi ga neće.
17:53Kad ga se buji s razlog.
17:55Biedna žena.
17:57Ima takvu beštiju za muža.
18:00Ali to da sam je uspjela nagovoriti,
18:02ti je pritvorila leku
18:03i ona bi živila lipo u kući sama slobodno.
18:05Dok ne bi zaš. A šta bi onda bilo?
18:07A ne znam.
18:10A ništa.
18:11Sad nam treba dokaz.
18:13I ne sviduk.
18:14A mi nemamo ništa.
18:25Aksandar je samo došao da...
18:26Čuje sam pošto je došao.
18:29A ovaj razgovor sigurno nećete voditi u kući moga Čače.
18:32Nećemo više ništa pričati, o to njih.
18:36Prije ne godin do Splita želim tvoj odgovor.
18:39Čekat ću te na isto mjesto.
18:42Ne moraš bi čekat.
18:45Čekat ću te.
19:02Neću išći s jim.
19:05Neću.
19:09To šli ti biste nekaj ni il neš.
19:12To se mene više ne tiče.
19:16Pa sutra idem do advokata da pokrenu razvod.
19:48Ovo je piše sve šta si rekla.
19:52Da je lejko došao uzoru, da je zapali, a roguji to šta si umješ.
20:00Znaš čitat pis?
20:12Ne mogu.
20:18Vjerce, ja znam da ti je sva teško.
20:22Ali ovako ćeš ga se bar moć rišti na neko vrijeme.
20:25Bar dok ne smisliš kako ga se zauvijek rišti.
20:28Ali zadavit će me.
20:29Ma neće, zato šta će ga Sikirca odmah uhapsiti.
20:33I neće on tebe moći pipnuti.
20:35I nećeš više mora trpiti u barabu.
20:37I.
20:39Ali ako izađe iz zatvora pa ja sam mrtva žena.
20:43Ma nećeš to desiti.
20:46A i sve da se desi, cijela zadruga će stati za tebe.
20:49Neće on tebe moći prići.
20:54A oće ovo biti dovoljno.
21:00Čim ovo potpišeš, ovo leti iza rešetaka do suđenja.
21:06A dotad možeš biti kod mene kući.
21:10Kod tebe?
21:12Da možeš biti sigurno.
21:14A pa što će narod reći?
21:16Ma pusti ti što će narod reći.
21:18Ti sad moraš brin za sebe, za svoje življe.
21:44Ante, baš mi je drago što si pošla sa mnom.
21:48Mi smo bili skupa na Petrovom grobu, pa ima kod sprovoda.
21:54A nisam u tijel stat prij grobi, u poglovu te glave, nego izdugnju te.
22:00Molim te takog ponosnog.
22:03Sve je pomila došla na svoje, a?
22:06Čekamo unuče.
22:08A i Nikola je sva tijeda moj misto pored nas.
22:12I ova prokleta zadruga, samo što se nije razgojila.
22:15E, nego meni se čini da je rajka u posljednje vrijeme nešto posebno nabrušeno.
22:23Ne čini ti se, nabrušeno je.
22:27Možda nije lipo za reći.
22:30Ali ja ti sve teže podnosim njezino ponašanje.
22:35Možda je vrijeme došlo da napusti grilu.
22:38E, meni se čini.
22:43Zna mi je šta, Petar neće upozna svog nečaka.
22:47Nečaka?
22:48Alko znaš da nije nečaknju?
22:51A nešto predosjećam da će bit muško.
22:53Aha, predosjećaš dobro.
23:19I nešto ga voditi.
23:25Neću.
23:26Ne mogu ja to, baba Ljubo.
23:31Dušo moja, ni prva, ni zadnja.
23:36Pa ja sam isla da števi vika na mene.
23:39Znaš šta ti je, koliko je tebi godina, čerci?
23:43Osamnaest.
23:43E, a tek si odnedavna u braku.
23:47Nije niču do da se bojiš.
23:57Ovo je mišavina trava koja će ti pomoći da neostaneš nosećan.
24:02Ali moraš dobro paziti kako i koliko ćeš to piti.
24:07Pasiću.
24:09Jedna kašika.
24:11Na jednu čikaru vode.
24:13Za jedan dan.
24:15I to ti je više nego dovoljno.
24:17Je smo razvožili?
24:18Jesam.
24:20To ti je...
24:21Dama.
24:22Dama.
24:58A šta se tiče ovi školovanja,
25:03jaš se borit?
25:05E?
25:06Borit ću se,
25:07kao šta su se naš borili protiv okupatora,
25:11tako šta ja borit.
25:12Da se oni ovako borili,
25:13sad nam Berlin bija glavni grad.
25:15Ajmo uči.
25:17Borit ću se za knjige
25:19i za svako dite
25:21da dobijem bar po knjigu.
25:24Bar.
25:25Pa imamo knjižnicu.
25:26Mogu sa uzeti i po tri knjige ako će.
25:29Ajmo učiš.
25:30Ajmo učite.
25:31Ko ne ušuti,
25:33neće moći u kavanu
25:34do kraja mjeseca.
25:35Pustimo čovjeka
25:36da kaže šta ima.
25:38Pa i mi čekamo da kaže,
25:40samo nikako da počne.
25:41Odrvenila mi noge od ovoga stajanja
25:44dok se ovo ne zbroji.
25:47A šta se tiče ovi vode?
25:51I ja ću uvest vodu
25:53u svaku kuću.
25:55E?
25:56I to čak i politi.
25:59A ne samo kad pada kiša.
26:00Evo?
26:01Št, boža, proste samo budale.
26:04Sada se najaludih ljima.
26:07E, moj brico.
26:11Šušnjara nije mogo platiti
26:13za loših protivnika.
26:14Dobro si rekao.
26:16Lako nešto ne mogo ga niti platiti.
26:17Da se zdravko bori sam proti sebe
26:20bilo bi mu teše.
26:21Evo baš.
26:22I zapamtite,
26:24ko da glas za me,
26:28dopće,
26:28deset posto,
26:29dopće,
26:30mukte,
26:31šišanje i brijanje.
26:35Aj, da vri.
26:36Gubi rođu,
26:37ja ne znaš šta misliš
26:38šta mi uvatno.
26:39Ti bar znaš
26:40da ja mogu govoriti.
26:42Ti uglavnom ne znaš
26:43pristati govoriti.
26:44Aj, znam ja šta tebe triva
26:45i idemo u kavarnu parakiju.
26:47Dobro ime mi,
26:47dobro došli.
26:48Aj, daj.
26:50A, baš.
26:51A šteta.
26:53Programu i nije bio tako loš.
26:56Nije.
26:56I još da smo štako čuli
26:58od tog programa.
26:59Da, da, da.
27:00Ha, nije za svakog
27:02držat govore.
27:04A šteta.
27:05To ljudi traže
27:07u političarima,
27:08a ne rješenje.
27:10Tako je i u propovjednicima,
27:12jel?
27:13Znao sam neke
27:14koji nisu imali
27:16Boga u sebi,
27:18a crkva im je bila puna.
27:21A šta mu ti, Jerko,
27:23ne pomogneš?
27:24Ti zna da šli po govori,
27:26vidiš.
27:27Pa.
27:27A da je u dijelim
27:28u koji savit?
27:30Aj.
27:31Donirat ću ono vino
27:32koje voliš za misu.
27:34Pomoc mu.
27:37Aj, ste čuli, ja.
27:39Ona se ponaša
27:40i da je zdravko
27:40već dobija izbje.
27:41Ja.
27:43Ma nije da ima nešto
27:44protiv zdravka,
27:45nega je...
27:46Nega je Bricin
27:47program bolji.
27:48E, zna, zna.
27:50Jebolj.
27:50Aj, idem u kavanu.
27:51Aj, moram štoči.
27:53Aj, da je, je, bolj.
27:53Aj, da je, bolj.
27:54Aj, da je, bolj.
27:58Aj.
27:59da zbija sinu na grob.
28:02Biš sam u zapali sviću,
28:04zapokojnu.
28:05Pa tu, di je on, tamo.
28:07Ne treba više vatre.
28:11Ništa drugo
28:12nisam ni očekivao od tebe.
28:15Ako će kojiću poka,
28:18to što bi vas dvoje.
28:19Aj, zmakak,
28:20goriš ispri moj ženi.
28:22Aj, postijant.
28:23Aj, posto ženu.
28:26Do sad si je uvijek slušao.
28:32Dobro jutro.
28:33Jutro.
28:36Znaš,
28:38nekad se pitan,
28:40bi li bilo drugačije
28:41da se ženija drugom?
28:43Možda je bija
28:45bolj čovk?
28:46Ivica.
28:47Usti, idemo sinu na grob.
28:51Už, je onakin drugi punti.
28:54Tako sam je mislija.
29:06čuvaj mater.
29:08Nemoj da je šta fali.
29:10Dobro?
29:11Neće da ide.
29:13Dobro.
29:14I uči.
29:15Moraš učiti.
29:17Ozbiljno si profesiju izabra.
29:19Lječničku.
29:20A ne znam više.
29:23Svidlo mi se šta radi
29:25milicaja Sikirica
29:26kad sam bila tu zadnji put.
29:28To ti si svidio.
29:31Milicaja Sikirica.
29:33A dobro.
29:35I to je častna profesija.
29:37Ali ti za svaki slučaj
29:39uči za lječnika.
29:41A ako se predomisliš,
29:43kad dođeš na feriju,
29:44onda će mu skupo odlučiti.
29:45Može?
29:46Može.
29:47Dođi ti.
29:50Ajde, idi.
29:51Vidi je skola spremna.
29:53Može.
29:53Poleti i ispravi se.
29:55Tako.
30:00Nadam se da ćete doći
30:02na skupa proslovima blagdana.
30:05Probat ću dobiti slobodano na poslo.
30:07Marta,
30:09prosti što sam ti rekao
30:10ono za Toma.
30:13Ne bih ti dođeš ljuta stvarno.
30:15Zaborav i to, molim te.
30:17Nisam ljuta.
30:18Toma i ja smo to sve rešili.
30:21Žao mi je što tako ispalo.
30:24Pa meni nije.
30:25Posle Franine smrti
30:28bilo mi je teško
30:29otvoriti svoje srce.
30:30A možda Toma nije bio taj,
30:32ali mi je bar pokazao
30:33da sam sad spremna za dalje.
30:34Bez njega to ne bi znala.
30:38Ajde.
30:39Srete, put.
30:42Učuvaj se.
30:43Mama, Dida,
30:44kola su spremna.
30:46Ajde.
30:59Što moram učiniti
31:00da ti dokažem da te ne volim?
31:02Što?
31:06Što?
31:06A zašto me mučiš sad?
31:09Ne, mičim te ja.
31:09Ja ti nudim ljubav.
31:11Pusti me.
31:12Ne, nudim ti ljubav.
31:13Vidi, ja...
31:15Ako dođeš sam,
31:17ja ti obećajem
31:18da ćeš se uvijek osjećati volj.
31:24Ne kažem da se moram odmah vjenčati,
31:27ali...
31:28zaslužimo prilip.
31:43Ete,
31:44leko sutra ide pred istražnog sunca.
31:46A iskreno nisam znao da će vjerec ima takvu hrabrost.
31:48Ja baš je sam.
31:50Al da nije bilo tebe,
31:52ne bi ona nikad pristala.
31:53Maj.
31:58Jel slavimo nešto?
32:00Vjerca dala službenu izjavu.
32:02Sutra leko ide pred istražnog sunca.
32:05Ej.
32:15Milane.
32:17Ne.
32:18Ne.
32:19Javlja mi je matek da su se kola izvrnila
32:21pored vrba, kraj Milina.
32:23Skupi par ljudi od po njih.
32:27Šta sad čekaš?
32:29Jesi me čuva?
32:31Ti jesam pitat.
32:34Kad ću dobit tog konja?
32:36Običa si.
32:37Dobit ćeš ga kad ja odlučim daš ga dobiti.
32:40Jesi me razumijan?
32:42Jesam, jesam.
32:43Mislije sam da napravimo to što prije
32:46tribavi
32:46primlju izvrniti.
32:47Jesi ti gluv?
32:49Napravi šta sam te rekao da napraviš?
32:51Uzet ću dvojicu i idemo po ta kola.
32:54Marilejko,
32:55paša si zbog razbojništva,
32:57paljevine i uništanja tuđe imovne.
32:59Ma di ima acid ljude bez lokaza.
33:01Ko kažeš da nemam dokaze?
33:03Vlažeš!
33:03Ajde, gonjaj.
33:04Gonjaj!
33:05Odakle je tebi pravo da mi japsiš razni?
33:06Ti muči!
33:07Muči.
33:08Ili ćeš završiti u zatošnijem.
33:10Ajde.
33:11Ma, ma, ma!
33:13Ali boli!
33:14Ka boli?
33:17Boli, ha?
33:20Nije bolo kad si vjericu tu, ha?
33:39Nismo se još imali prilike upoznati druže Trogrliću, ali nadam se da ćemo imati što prije tu priliku.
33:46I ja, Nikola.
33:47Znate, moram priznat, ne znam puno o vama, ali ja i vaš otac se uglavnom držimo poslovnih tema.
33:54Da, razumijem.
33:55Smatram isto da u poslu, na prvom mjestu, uvijek treba biti profesionalnost.
33:59Ante je pravi profesionalac.
34:03Je, bome, je. I moj otac ima samo, evo, riječ i hvale o vama.
34:08Kako vam mogu pomoći?
34:12Ne znam jeste li upućeni, ali ja prouzimam s vremenom sve veći dio posla u mojoj obitelji.
34:22Dobro je to. Ja planiram svog Marijana uvestu posla u čim završi fakultet.
34:27E, lijepo. Sigurno ste ponosni što imate tako pametnog sina.
34:32Da, nego ja sam konkretno preuzio dio industrijske zone u Vrilu.
34:38Tako da od sad kakva god pitanja da imate vezano za to, slobno se obratite meni.
34:45Svaka vam čast, mladiću. Sviđa mi se ta vaša mladenačka poletnost.
34:53Hvala, hvala.
34:54Voleo bih da prvom priligom kad vama odgovara da se sastanemo u Splitu,
35:00pa da možemo rezimirati gdje točno stojimo u procesu industrijske zone u Vrilu
35:05i da vidimo kako to možemo što prije realizirati.
35:11Odlična ideja.
35:12Evo, sad ću pogledati u rokovniku kad bi mogli.
35:17Ja bi isto ovako da mi je do kolna.
35:20Dobro.
35:20Malo uža.
35:21Mhm.
35:22Ali neka veselija boja.
35:24Dobro.
35:25Dalazi na li to vrimesat?
35:26Sve je jasno.
35:30A i naša cvita triba nove vešte.
35:33Sad će poće rasti.
35:35Iđaj njapoma.
35:37Kućeš ti čakaj, još te Mira nisam uzila.
35:39Ma, sitla se da onom ludom u Brici nisam odnijela čaj za smirenje.
35:44Jej, triba će mu posljedno onog govora.
35:46Zašto šta je bila?
35:47Ma, jadan s petlja se cili.
35:49Nije uspija rići iz govor kako triba.
35:51A ja sam čula da mu je dobar program.
35:55A jej, je Reboj reka da mu je program dobar.
35:57Ma, djaba, da mu je najbolji program kad ne zna nikomu ni šta reći od toga.
36:02On misli da je bit načelnik pljuni pa prilipiti stalno tučno ne pečate.
36:09Halja da zna da šta go reći ljudima.
36:12A ne na kova ustra se kigrljica.
36:15Šta vridi ako zna govorit, ako ne zna radit.
36:19A je, je, da je samo do riči.
36:21Moj krsto bi do sad postala sekretar narodnog komiteta.
36:27A šta, je li još ode krsto?
36:30A je, je, je, je, ali tješim se da će brzo otići čak.
36:35Draži posa.
36:36Mislim, neki ozbiljni posa, netan trkanje po harmonici.
36:41Obećaj da kada nađe, da će se iseliti.
36:44Žam je da je tako ispala.
36:47A kad nema ljubavi, onda bolje je da i niste zajedno.
36:53A je da nema ljubavi, ne bi bilo ni problema.
36:56Svak svojim putem i Bogu hvala.
37:01Al, nije meni da ja njega nikad nisam volila.
37:08Ili da ga ne volim.
37:10Nego to šta nisam bila jedina.
37:14I onda mi dođe da ga, da ga golin rukama zadavim.
37:18Čisto da osjeti kako je i meni bilo.
37:21Razumim da se tako osjećaš.
37:24A znam, tribalo ga mrzit, ali na njato u sebi.
37:30Dobro, eto, uzela sam Mire, jesmo gotovi?
37:33Eh, sad cviti Mire.
37:37Pa moramo to drugi put.
37:39A?
37:40Kad ćemo imat više vrimena.
37:41Ma dobro, meni je to čas posla, pa znaš kako sam brza na koncu i na metru.
37:45Zna, Luce, kako neb znala, ali da još razmislim šta žele mi to.
37:50A neka ti uzme Mire, pa ti razmisli.
37:52Ma ne treba njome nova vešta. Šta ti, ali ne vidiš da je mršava kiš tapica.
37:58A, pretpora će biti kao Anka Zdravkova u treće meseci.
38:03Ajde.
38:04Ajde, dobro. Ajmo mi onda pomalo.
38:07Dobro.
38:08Ajmo, ajde.
38:10Ti, Luce, zovj kad triba opet oveć.
38:13Može.
38:16Ajde, idžemo.
38:17Uć ti kaput. Još je vani ladno.
38:20Aj bok.
38:21Ajte žena.
38:22Idžemo, idžemo.
38:23Pomalo.
38:29Dobro, veš.
38:31Čekaj, Igu.
38:35E, moj Jere, sviđa ti to, a?
38:40Ja, ja stvarno ne znam kako se to desilo.
38:44A mislim, svi znaju da nisam mutao.
38:47Ajde.
38:48E, prico, retorika je vještina.
38:52Ajde.
38:52Kao je svaka druga.
38:53Ajde.
38:54Tu treba vježba.
38:55Znam.
38:56Ajde.
38:57Tu treba.
38:57Nije to samo tako da ti misliš da će to biti samo tako ko u kavani?
39:02I, da.
39:03Dobro kar.
39:04Da je ki u kavani slušali bi te dosutra.
39:08Dobro, ajde.
39:10A zapravo, tvoj program, jel?
39:13On mi je loš.
39:14Dobar.
39:15E.
39:15A pazi, brico.
39:17Svaki govor se može dobro naučiti.
39:20Dobro, dobro, dobro.
39:21Ajde, ajde da čujem sad to.
39:23Ajde.
39:23Sad, ovdje.
39:24Ajde, ajde.
39:26Opušteno sam nama govoriš.
39:28Ajde, ajde.
39:31Ajde.
39:33Znači.
39:34Č, č, ž, ž, ž, ž.
39:37Ajde, dobro, ajde.
39:38Prosti.
39:40Ajde.
39:43Moj...
39:44Moj...
39:46program...
39:47Pa?
39:50Počiva...
39:53Na školama...
39:54I na našoj...
39:59Budućnosti...
40:02Budućnosti...
40:03I, je dobro.
40:04Prila...
40:05Ne morem ja tako, ne morem.
40:07Bez ovih papira mogao bih vam sve odmah reći.
40:09Moj program počiva na budućnosti, na...
40:15Ajde, štaš govorit.
40:16Brico, brico, brico, brico.
40:18Ako ti doviješ izgore...
40:20Ti ćeš imat govora i govora da odradi.
40:23Zna.
40:23Pa mi meni nije bilo lako, kad sam mi ovo prvu propovijed u crkvi trebao da odradim.
40:29Ajde.
40:29Je, je, je.
40:30To je to.
40:31Zapravo, ja sam bio očajan govorit.
40:35Ajde, molim te štaš govorit, bolet.
40:37Tebe svako more čut.
40:38Nemo mi ništa govorit.
40:40Državni ateizam bi bila stvar prošla.
40:42Pa zna šta ti ja kažem.
40:43Lipost to reka, Lipost to reka.
40:44Pa znam.
40:45Ni ja ne mogu virovati.
40:46Ti znaš da ja nisam neki od crkve.
40:48Je, znamo.
40:49A te dvoje propovijede, one su legendarne u ovom kraju.
40:54Kisveti Farhani.
40:55Svaki početak je težo.
40:56Kažem, a taj prvi moj nastup, ta propovijed u crkve, to je bilo.
41:00Ja sam došao ispite crkve, imao sam tremu.
41:05I ovo je, jedan stari svećenjik, on je to snimio, vidio je i došao, mi je prišao da niko ne
41:09vidio ovako je pokazio.
41:11Darmni, jednu, to je dobro za živice.
41:14Pa ja sam jama.
41:16Pa sam ga poslušao.
41:18Sam ja lijepo nalijel jednu.
41:20Sam nalijel drugu.
41:22Vidio da to i pa treću.
41:24Ma, na, na.
41:26I šta da vam govorit?
41:28Kad sam ja došao, treću učar, ja nisam moga stajati.
41:32A kamo li govorit?
41:34To je bilo pjasko.
41:35A šta bi da, šta bi platio?
41:37Ja, da sam moga.
41:39Ma zaboravio taj, govorio.
41:41Zaboravio brzo kao što su i drugi zaboravili.
41:43A je, ajde.
41:43E tako će zaboraviti i brici, ovaj nespretniji tu.
41:46Ali zato je važno, brico moj, da ovaj drugi bude topar.
41:50I zato ajmo odmah, ajmo sad malo, ajmo tekst za ruke.
41:54Ajde.
41:54More, more.
41:55Prvo, jednu.
41:58Za živice.
41:59Ali jednu.
42:24Znači, mleko nema više kud.
42:27I šta sad?
42:28Sad ga Jerko samo mora slomiti.
42:31Boga pita, kako se to završite?
42:33A moram misliti na vjercu.
42:35Leko je možda iza reštaka, ali nije jedini koji mora doći do nje.
42:40Vjerca je sad kod manda, je običio i aposta.
42:43Mi to moramo biti oprezni.
42:44Niko ne smije zna gdje je ona.
42:46Ja vam učan, kazali ve.
42:48I ja.
42:49I ženja, ajde.
42:51Neće mi spolje s nama obrad.
42:52Ide, nija s tobom, Stipan.
42:54Ne moram do stance.
42:55Ajde, kada te vidimo sposeku tebe.
43:04Tebi se ne žuri, učitelju?
43:08A vas dvoje ste ponovno zajedno?
43:11Jesmo.
43:14Nećeš ništa reći.
43:18Ja samo se nadam da će shvatiti da niš čovjek za nju.
43:31Ajde, dobro je da si došla.
43:32Jere, drži u mom brici sate retorike.
43:34Moga bi nešta i naučiti.
43:36Ajde, puš.
43:36Nego da vam tražem, tražim pravi posal.
43:39Pa ako nešto, je li čuvete, zna, adete, disant, pa javite.
43:43E.
43:43Ma šta pričaš?
43:45Šta je gotovo s harmonikom?
43:46E.
43:47A.
43:48Tako nekako.
43:50Krsto i harmonika su raskrstili za sve vijek i vijek ovo, amen.
43:54A, puš.
43:55E, tako je. Krsto, više ne svira harmoniku.
43:59Tako kaješ, krsto moj, a.
44:01E.
44:02Uduće se i naći pravi posal.
44:03A šta šti radi, bogate? Šta ti znaš što sam svirao ta harmoniku?
44:07E, znaš šta moga?
44:09Moš zvojiti crkve na zvonu.
44:11Ej, to dođe kao muzika.
44:14Tim, dom, tim.
44:15Brico, ovo si dobro reka.
44:18Tako bi treba počet govor.
44:20Razumiješ?
44:21Opušteno.
44:23Ne, ne, ne.
44:24Razumiješ?
44:25Ne, ne, ne, jednostavno to nije za mene.
44:27Meni jednostavno nije ljudi lako je.
44:30Ja moram se dokazat.
44:32Moja iluzija nju volim ljudi.
44:35Ma šta bi ti meni dobro došao na večer, bogate?
44:37Da mi ti dođeš ovde malo počistit kavanu.
44:39Samo treba je bi ja prio jer razgovara sam s karma.
44:42Nemoš tako, rođu moj, to je tvoj posao.
44:44Ima šta, šta bi ja treba cilj dan radit ovde, onda na večer dolazit čistit kavanu.
44:47Ajde, nemoj mi ti govorit, molit.
44:48Samo ne govorim, molit.
44:49Ma čekajte, nije to za me.
44:54Bodaj, sapuni se po moje rukama.
44:56Moje su ruke, zlate.
44:57A je, nije to za me.
44:59A za šta su tvoje ruke?
45:01Kide ćeš opet svira harmoniku, ajde molim te.
45:03Neći profesionalno.
45:04Šta su mali?
45:04Ali ovako za svoj guštir, da se mi tu nađemo.
45:08To da.
45:09I treba, pravi posao.
45:12Pa šta?
45:13Moj posao nije kao pravi.
45:15Izvijen, jer molim, izvijen.
45:17Jes mi nešto reću?
45:18E, izvijen je to.
45:19Obećajem da ga neću zafrkavati, obećajem.
45:21Ajde, ajde, reci.
45:23To je za njegovo dobro.
45:24Ajde, brica više.
45:25A nemoj, znaš, da ne bi bilo svaštajte.
45:28Slušaj, krsto moj.
45:30Ako oš, mogla bi ti ja ponudit koju uruku od meni u brijačici.
45:34Prvu bi čistija.
45:36A onda bi ti moga pokazat kako se češlja, šiša, brije.
45:42Čekaj, ti je mene moga pritvorit u bricu.
45:46E, a šta bi trvalo?
45:47A evo šta ti je rekao ga.
45:48Ili onako ništa ne znaš?
45:50A šta sad njemu nijedan posao u Vrilo nije dobro?
45:53E, bogate, šta?
45:53Ni ja ne znam.
45:55I ja.
45:55I?
45:56Ja imam zlatne ruke.
45:57Nema takvih ruku u Dalmasi.
45:59Ako sam rekao radit, onda ću radit.
46:02E, reci.
46:02Je li imamo dogovore?
46:03Imamo dogovore.
46:04Ajde.
46:04Ajde.
46:05Onda...
46:06Za koliko?
46:06Zadnji uvre kod meni u brijačicu.
46:08Ajde.
46:09Ja ti pokazam šta treba napraviti.
46:10Doću za sati četirstepet.
46:12Ajde, bro.
46:12Saču dogoći.
46:20Ja bi na tvojom isto bi ja malo pristojniji.
46:23O je?
46:25Ajde, pogodi.
46:26Ko odlučuje štaš i kad poisto?
46:30Leko je i za rešetak, ali sigurno nije bio sam.
46:34Pa, Ante bi mogao uzvratiti udarati sam.
46:40Ja sam Hođiću bila druga žena.
46:42I on se zbog mene rastao.
46:45Isto tako nama je Katarina problem.
46:47Žuta, sasa.
46:50Jedna te diže iz postelje,
46:52a od druge se ne ustaneš nikad.
46:54Pa vidim da se i zor počelo bit.
46:57Morat ćemo smisliti, ćemo te maknuti.
47:00Kako misliš maknuti?
47:01Eto kako sam rekla, kada te maknuti.