- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00на Роза
00:30но иска да те види
00:31поне още веднъж
00:32Диджей
00:59Мурат
01:00отворючи Мурат
01:02Мурат
01:04Мурат
01:06отворючи
01:07Майко
01:09Майко
01:14Татко
01:16Татко
01:28Татко
01:46Майко
01:47Татко
01:49Татко
01:50Майко
01:53Майко
01:58Майко
01:59Майко
02:24Майко
02:26Майко
02:31Майко
02:32Майко
02:34Майко
02:35Майко
02:36Майко
02:37Майко
02:38Майко
02:39Майко
02:50Майко
02:51много го обичаме.
02:53Така, както никой не може
02:55да ни разбере.
02:57И платихме висока цена за това.
02:59А ти какво направи, Фарат, а?
03:02Какво?
03:03Потърси ли дъщеря си, а?
03:05Не, не я потърси.
03:08Не си я търсил, нали?
03:10Друго те вълнува теб.
03:14Морат се върна
03:15и историята се, бро,
03:18приключи.
03:19Прав ли съм, Морат?
03:22Сега ще ти кажа.
03:36Не е ли така?
03:39Какво направи ти, Фарат?
03:42Кажи ми.
03:43Какво направи за дъщеря си?
03:47мислиш само за своите удоволствия.
03:50Не говори глупости.
03:51Макни!
03:52Макни!
03:53За нищо от друго не мислиш.
03:56Много.
03:58Много си похудлив.
04:00Но чакай.
04:02Историята се бро,
04:03приключи.
04:06Ще те убия.
04:08Ще те унищожа.
04:13Татко.
04:17Татко.
04:28Мамо.
04:30Мамо.
04:32Мамо.
04:39Вие да сте губили баща си.
04:41На някой от вас умирал ли е баща му?
04:43Какъв беше смисълът?
04:45Не беше ли рано?
04:47А защо?
04:50Щеше да ме съветва още.
04:52А да, Майя, Рюзгер,
04:53щеше да ги отгледа.
04:55Сега се причупихме на две.
04:57Исках да му се извиня
04:59за многото грешки,
05:02които допуснах.
05:03Някой от тях ти щеше да поправиш.
05:06За това така стана.
05:08Всичко остана недовършено.
05:16Бащите не трябва да умират
05:18преди да отгледат децата си.
05:20Трябва да им се забрани.
05:28Аз за първ път
05:29щеях да се влюбя в друг мъж
05:31след теб.
05:33Щях да се срамувам от теб.
05:35А ти да ме ревнуваш.
05:37Нямаше да го допуснеш.
05:39Нямаше да го обичам колкото теб.
05:41А колкото ти ме научи.
05:44Щеше да се ядосваш,
05:45да съжаляваш, да плачеш на рамото ми.
05:47Всички мъжели са такива.
05:49Ти беше различен, защото беше баща.
05:52Защо ни напусна?
05:53Ти ни разполови.
05:57Момчетата ръстат и след бащите си.
05:59Но момичетата, без бащи,
06:02забравят да ръстат.
06:04Остават там, където той ги е оставил.
06:06Доли да няма надежда,
06:07пак го очакат да се върне.
06:09Ако изведнъж стане чудо и той се върне,
06:12за да започне до там,
06:14където ги е оставил.
06:15Аз посетих една черна роза на гроба ти,
06:18татко.
06:18И като цъфне,
06:20ти щеше да се върнеш.
06:23И се върна.
06:24Сега защо, татко?
06:27Защо ни напусна?
06:35Разбер?
06:37Тъгуваш ли и за баща си?
06:41Да.
06:44Прегърна ли го?
06:48Нагошка ли го?
06:50А мирисът на татко ти?
06:52Да.
06:54Не му се насетих.
06:57Не можеш.
07:11Няма новини.
07:12Дано нищо лошо да не е станало.
07:14Дано како?
07:38Мама.
07:39Татко.
07:53Татко!
07:56Не ме остави, татко! Вземи ме имен!
08:00Не си отивай!
08:27Оставете, баща ми! Къде го водите?
08:34Не си отивай, татко! Молете!
08:37Не си отивай, татко!
08:42Татко!
08:46Татко!
08:56Татко!
08:58Татко!
08:59Татко!
09:00Татко!
09:18Татко!
09:19Татко!
09:31Татко!
09:33Татко!
09:34Ще чакам тате!
09:36С него ще вечериме!
09:56Рюзгер!
09:57Птичката, която оставихме да отлете се е върнала!
10:00Наистина ли?
10:01Да.
10:11Май се е изчупила креоцето.
10:13Сигурно е паднала тук.
10:15Да се погришим ли?
10:16Да, но защо остави и своите пиленца и се върна при нас?
10:51Сигурно е паднала тук.
11:14Баран го няма.
11:20Баран, да сте виждали, Баран?
11:23Не съм го виждал.
11:37Сибел, притеплия рузгер.
11:39С мен е како.
11:42Отдалечи се малко да не те чува.
11:44Далеч съм како.
11:46Заведи го у вас.
11:49Какво става?
11:50Не звучиш добре?
11:52Нещо лошо с мората гали?
11:57Той почина.
11:59Какво говориш?
12:04Не искам Риусгер да не види в това състояние.
12:07Заведи го у вас.
12:18Довълна ли си, майко?
12:21Кажи.
12:25Щастлива ли си?
12:30Баща ми умря.
12:32Довълна ли си?
12:36Искала ли да скри от нас, че умира?
12:42Получи ли отговор на въпросите си?
12:46Получи ли?
12:55Отида си, обиден.
12:59Ти го нарани.
13:04Вече няма нужда да се развеждат.
13:10Баща ми умря сради теб.
13:16Отида си, заради теб.
13:19Заради теб не остави.
13:21Заради теб.
13:22Ти губи.
13:58Какво става?
14:02Няма нищо еше.
14:04Какво?
14:14Рюзгяр.
14:16Светих се нещо.
14:18Имаме един кафес в къщи.
14:21Хайде да сложим птичката там.
14:23Да си дойде, татко, тогава ще отидем.
14:25Ама тя е с чупено крило.
14:28Да не я боли.
14:29Хайде.
14:30Ще я боли ли много, ако почака?
14:34Погледни колко много я боли.
14:36Хайде, моето момче.
14:41Аз съм...
14:42Ще те оставим за малко сам.
14:45Добре.
14:47Хайде да тръгваме.
14:55Те, питам майко, доволна ли си?
14:59А да.
15:01Не дай така, момиче.
15:03Ти за какъв се мислиш?
15:05Кой си ти?
15:06От самото начало знаеше всичко.
15:08Черни, рази, глупости.
15:10През сялото време беше с нас сини лъга.
15:13Ти също?
15:15Всички сте лъжци и мамихта ни.
15:17Измамници.
15:19Отивайте си.
15:20Хайде, нито един от вас не искаше баща ми.
15:24Махайте си.
15:25Аз ще остана с татко.
15:26Вие се махайте.
15:27Не ти казахме, защото най-много ти обичаше баща ни, така ли?
15:31Най-много ти страдаше.
15:33И моят баща умря, да.
15:35И моят татко.
15:37Но най-много ти плачеш.
15:39Ти крещиш.
15:40Ти се жалваш.
15:41Какво искаш да постигнеш, а?
15:43Само аз обичам татко.
15:45Само аз.
15:46Това ли, а да?
15:47Само твоите мъки са истински.
15:49Нашите не са така ли?
15:50Какво правиш, а да?
15:52Ако позволиш, и аз обичам татко.
15:55И не мама и позволи, ако мажеш.
15:57Разреши на всички ни.
15:58Не бъди такъв егоист.
16:00Ще ни позволиш ли?
16:01Така ли, Майя?
16:02Да ти каже ли нещо?
16:05Стига.
16:06Стига.
16:07Тръгвайте си, хайде.
16:09Майко, остави ни.
16:10Качвайте се в колата.
16:11Бързо.
16:13Хайде.
16:20Качвайте се.
16:26Хайде.
16:27Хайде.
16:28Какво прави, Ебро?
16:31Опитва се да запаси семейството.
16:34Това, което аз нямам сили да сторя,
16:36тя се опитва да го направи.
17:05за това ли, за това ли направи толкова злини?
17:09За това ли?
17:10Пусни ме.
17:13Чуи ме добре.
17:16Ето сега, още тук мога да те убия.
17:19Макай се.
17:20Не, няма.
17:21Ама знаеш ли защо?
17:23Не е, че се страхувам.
17:24Не е, че ми е жал.
17:26Ти без това си мъртъв, Рад.
17:28Дръпни се.
17:29Макай се.
17:54Мурат Почина.
17:56Мурат Почина.
17:59Бат кумра.
18:05Мурат Почина.
18:31Мурат Почина.
18:31Мурат Почина.
18:46Мурат Почина.
18:51Какво става? Кажи ми. Плашиш ме.
18:58Еше, Мора тъга...
19:02Какво? Кажи, какво е станало?
19:04Мора тъга е починал.
19:08Какво?
19:14Баран.
19:16Баран.
19:34Баран, моля да отговори ми.
19:40Баран.
19:45Абонирайте се!
20:19Абонирайте се!
20:57Абонирайте се!
21:21Абонирайте се!
21:35Абонирайте се!
21:36Абонирайте се!
22:01Абонирайте се!
22:26Абонирайте се!
22:50Абонирайте се!
23:52Това е една голяма шега.
23:55Това е една голяма шега, мама.
23:59Татко!
24:02Мама, направи нещо.
24:06Веднъж се беше върнал в къщи.
24:07Тогава ние...
24:08Тогава, помните ли, ние...
24:10Ние се...
24:14Да ще...
24:15Успокой се.
24:16Да ще...
24:17Тогава и татко беше с нас.
24:21Той беше с нас. Беше с нас, мамо.
24:25Мамо,
24:27вие не вярвате, но след малко
24:28той ще влезе
24:30ето от тази врата.
24:32Хайде! Не се му тейта.
24:35Да сготвим нещо за татко.
24:37Защо ли ми вярвате? Хайде!
24:39Да му сготвим нещо.
24:40Майя! Майя! Ела на себе си!
24:42Татко, ще си дойде.
24:43Стига, Майя.
24:44Ще дойде, татко, да?
24:45Майя!
25:04Баба!
25:05Татко!
25:10Баба!
25:11Тате!
25:15Вършта ми!
25:19Татко!
25:39Хайде, мила сестро.
25:41Да тръгваме.
25:44Батко!
25:46Баран го няма.
25:48Намери Баран.
25:49Добре, ще го намеря.
25:51Хайде.
25:51Хайде, стъни.
26:04Аз да видя как е майка.
26:23Мухамед, ти пророкът, който загуби пет деца.
26:27В коя другата книга да намеря, Лек.
26:30И да имай да няма отеха замъкта ми.
26:33Това е книгата.
26:35Това е книгата.
27:02господин Салман, каза, че била тумър.
27:07Само те ли знаят, че си убиеца на Батко?
27:18Докато съм жива, няма да ти го простя.
27:22Никога.
27:22Никога няма да ти го простя.
27:24Никога.
27:37Утре, Заран, ще те вземем за погребението.
27:41Искахме теб да погребем, но...
27:44Аз ще се взема.
27:46Аз е му...
27:46Какъв си му?
27:48Я кажи...
27:51Братие, нали?
27:55С теб ще се разправим после.
28:00Погледни ме добре, Кендал.
28:02Хубаво ме погледни.
28:04Аз не приличам на никой друг от твоите познати.
28:09Не знам дали си спомняш.
28:11Но да ни ти припомням сега.
28:15Бесто и достатъчно си затънал.
28:18Това е ината.
28:20Не предизвиквай съдбата.
28:22Чуме, нали?
28:24Ако майка Кадрия или някой друг от фамилията чуе,
28:29че ти си предизвикал смърта на Мурат,
28:32не можеш да пристъпиш повече прага на този дом.
28:36Затова не си търси белята.
29:00За сега.
29:03Мислете си, че съм се отръпнал.
29:07Салман Ефенди.
29:09Ви още не познавате Кендал.
29:12Всички ще се съобразяват с мен.
29:15Всички ще разберат кой съм.
29:17Всички.
29:20Батко,
29:22моля те, намери Баран.
29:24Звъня му от няколко часа,
29:25не си вдига телефона.
29:27Няма го.
29:28Добре, добре, добре, ще го намеря.
29:30Не се бой, не се принкиосвай.
29:32Тък му намери баща си, пак го изгуби.
29:35Нормално е да се скрие някъде.
29:36Може да иска да остане сам.
29:38Ти не разбираш, Батко.
29:41Аз видях Баран.
29:43Видях колко страдаше и съжаляваше.
29:46Страховете ми не са напразни.
29:48Познавам сина си.
29:53Батко, имам лошо предчувствие.
29:55Моля те, намери го.
29:56Добре.
30:07Ага.
30:10Аз...
30:12Ще те оставя да спиш спокойно.
30:17Да си ходя, нали?
30:20Ще ми разрешиш ли?
30:27Лека нощ, ага.
30:31Ага.
30:32Ага.
30:38Добре, добре, ага.
30:39Ако кажеш, ще спя тук.
30:41тук ще остана и без той, за да спиш ти спокойно.
30:44Щеях да отида от татък.
30:46Пък и нищо не можах да ти кажа.
30:48Моите съболезнования.
30:49На всички.
30:51Ама, ама, ама, виж как се отрва.
30:53Ти не си обиецът.
30:54Ай, диска не го намериха.
30:59А пък и...
31:00А, и синът ти ще израсна из баща си.
31:03И той скоро ще се роди.
31:05Ага.
31:06Вече всичко мина, ага.
31:09Както си го представяше.
31:10Баща и син заедно.
31:14Помисли ли си, узлем?
31:17За кое?
31:24Един ден ще изляза от тук.
31:26И какво ще стара тогава?
31:28Ех, тогава ще му мисля.
31:31Сега ти си вътре, а аз навън.
31:34Си бел е с мен.
31:36Не знам дали ме разбра правилно.
31:42Ага.
31:44Попитахте дали си помислила.
31:48Ага, за какво да си помисля?
31:51За какво друго да мисля, освен за теб?
31:58Погледни ме в очите, узлем.
32:00Както онзи ден правва в очите.
32:04Беше много смела.
32:06Къде?
32:07Къде е тази узлем, която важно пристъпваше?
32:11А?
32:12Какво стана, узлем?
32:14Къде е онази коръжлика,
32:16която е умна, хитра и всичко знае?
32:19Къде?
32:20Отговаря, узлем, говори.
32:23Много ми е любопитно.
32:25Какво ми беше казала?
32:27Щяла си да помислиш след като изляза.
32:30Така ли беше?
32:31Е?
32:32Е?
32:34Помисли ли си, узлем?
32:36А?
32:36Ага, а аз?
32:39Напразно.
32:40Нямаше време да мислиш, нали?
32:42Но аз мислих толкова много, узлем.
32:45И са твама ни.
32:46Толкова много.
32:48Моля те, Ага, не ме жертви.
32:50Ще станеш.
32:52Най-голямата жертва ще си ти.
33:13Към?
33:23Казах ти, че помислих вместо теб.
33:25Нямаш идея, какви хубави неща измислих.
33:28Точно за теб.
33:29Като чуеш много, ще се изненадаш.
33:32Но сега не му е времето.
33:34Ти въобще не се коси.
33:36Скоро ще разбереш.
33:38Помниш, че кръщях боите са от мен.
33:40Когато всички ме гледахте за трешетките ви, кръщях, че тази работа няма да свърши тук и сега.
33:48Спомни ли си?
33:49Спомни ли си, узлем?
33:51А?
33:52Да, да, да, спомних си.
33:54Добре.
33:56Не дей да забравяш.
33:57Сега, се махай, да не съм те видял.
34:01Иначе ще изкочи някоя беля от ръцата ми.
34:03Хайде!
34:08Почакай, узлем.
34:09Почакай.
34:12Такъв кошмарто очаква.
34:14Само почакай.
34:26Алло?
34:29Как е Рюзгяр?
34:31Ами, не ме питай.
34:33Едва го приспах.
34:37Отре ще дойда да го взема.
34:40Благодаря ти.
34:43Како?
34:44Ами, ами, ами, ами, ами, ами.
35:20Ами, ами, ами.
35:47КОНАКА
35:56Не погрижи за него.
35:59Како?
36:00Баран от вчера не ми отговаря.
36:02Колко пъти му звънях,
36:04не вдига.
36:05Кой знае как се чувства в момента.
36:06Аз не съм до него.
36:08Айше, не му е лесно.
36:10Той изживява голям шок.
36:12Дай му време.
36:13Има нужда да остане сам.
36:15Ти най-добре го познаваш.
36:17Не знаеш ли, че...
36:20Мъжете винаги плачат сами.
36:23Аз да видя бъд коварът.
36:25А ти и наглежда Рюскяр.
36:28Добре, како?
36:38Майко.
36:48Майко.
36:50Като мълчиш така,
36:51аз се страхувам,
36:52че нещо ще ти стане.
36:55мълчиш.
36:55Майчице.
36:56Моля те,
36:57плачи и крещи.
36:59Пиш ти и само не дай така да мълчиш.
37:07Ти как си, Нарин?
37:10Не съм добре, како е мине.
37:13От снощи бърън го няма.
37:15Търси го непрекъснато,
37:17не ми отговаря.
37:18Какво ли прави?
37:19Къде ли е пренощувал?
37:21Мъката му е голяма.
37:22Остави го, да я изстрада.
37:24Не се тормози.
37:27няма къде да е, како Нарин.
37:29Сигурно се е скриво някъде и плаче.
37:47Защо сте дошли толкова рано?
37:50Ние дойдохме за организирането на погребението.
37:53Хем да ви съобщим,
37:55хем да ви питаме,
37:56имате ли нужда от нещо.
38:01Ние да тръгваме.
38:03Пак ще се отбием.
38:05И аз идвам.
38:07Погребението на брат ми преди вас засяга мен.
38:23Отивам да взема Рюзгер.
38:25Какво?
38:28И аз да дойда с теб.
38:30Няма нужда, Мелек.
38:32Остани с госпожа Кадрие.
38:33Пак и момичетата са тук.
38:37Добре, какво?
38:54Кажи, сестра.
38:55Батко, свързе ли се с баран?
38:58Не.
39:00Батко, ще полудея.
39:02Няма ни вестни кост.
39:04Започнах да се страхувам наистина.
39:06Добре, успокой се.
39:08Не мога, Батко.
39:09Как да съм успокойна?
39:11Да не направи някой беля.
39:13Къде ли е спал, нямаше го тяло нощ?
39:15Аз ще открия, баран.
39:18Не го притеснявай.
39:20Болката му е по-голяма от вашата.
39:22Замлък не е наказан нито дума, нито плака, нито крещя.
39:26Не се удали от Леля.
39:28Аз ще намеря баран.
39:30Моля те, Батко, намери го.
39:33Нямам сили да го чакам.
39:56Как да им кажа, Срвим?
39:58Как да ги погледна в очите и да им кажа, баща ви умря?
40:05Баща ви е жив.
40:09Знаек си!
40:10Знаек си!
40:29Батко, Фарат.
40:30Бях тринал към вас.
40:31Не можем да намерим баран.
40:33Айше знае ли къде е?
40:35Не, Батко.
40:36И тя нищо не знае.
40:37От вчера не сам го търси.
40:39Аз не й казах нищо, за да не я притесня, но...
40:41Данон е направил нещо лошо.
40:43Дай Боже, дай Боже.
40:44Данон е направи някоя глупост.
40:47Може да иска да остане сам.
40:49Ако не иска да го намерим, няма да го намерим.
40:52Как е Рюзгер?
40:53Не питай.
40:54Едва го приспах, Батко.
40:55Как ще понесе толкова много болка?
40:59Ти тръгвай.
41:00Внимавай, че отговаряш и за бебето.
41:03Добре, Батко.
41:11Ебро?
41:18Рюзгер, спи ли?
41:19Спи, да.
41:32Как ще му кажа сега?
41:36Какво ще му кажа?
41:41Тък му беше свикнал, че баща му го няма.
41:45Още вчера е разбрат, че е жив.
41:48А сега какво ще му кажа?
42:10Какво ще му кажа сега на Рюзгер?
42:13Как ще му гу кажа?
42:17Рюзгер...
42:18Как ще му кажа сега?
42:23Ха...
42:29хе...
42:35Ага...
42:39Абонирайте се!
Comments