- il y a 1 heure
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:03Quelque chose manque sur notre belle planète.
00:08Des animaux fabuleux depuis longtemps disparus.
00:13Que se passerait-il si nous les ramenions au temps présent et si leur extinction n'était pas irrémédiable ?
00:24Nous allons partir ensemble pour un extraordinaire voyage dans le temps,
00:28au cours duquel Nigel Marvin, zoologiste et aventurier, va plonger dans le passé pour sauver des animaux préhistoriques au bord
00:35de l'extinction.
00:37Son objectif est de les ramener en sécurité à notre époque et de leur offrir une deuxième chance.
00:47Pour cette toute première mission, il espère empêcher l'un des derniers dinosaures de disparaître dans un cataclysme d'une
00:54ampleur inégalée.
01:03Bienvenue dans la plus incroyable réserve animalière du monde.
01:08Bienvenue à Prehistoric Park.
01:19C'est un grand jour après Story Park.
01:25D'un bout à l'autre de cette immense réserve, chacun s'affaire à préparer l'arrivée des premiers animaux.
01:31Allez les gars, il n'y a pas de temps à perdre.
01:36Apportez un poteau de 3 mètres au fond de l'enclos, d'accord ?
01:39On a presque terminé la construction d'un enclos qui va bientôt accueillir toutes sortes d'espèces,
01:43de l'insecte géant au dinosaure.
01:45Il faut tout vérifier, il va abriter des animaux très dangereux.
01:50S'il y a un endroit où Nigel peut permettre à un animal préhistorique de se sentir chez lui, c
01:55'est ici.
01:58La configuration naturelle des lieux nous aidera à garder les animaux.
02:02Il y a la mer au sud et au nord, il y a une chaîne de montagne.
02:07Tout ce dont ils ont besoin pour se sentir bien.
02:09Il y a de la savane, il y a de la forêt, il y a des rivières, il y a
02:12même une cascade.
02:13Un environnement idéal pour la préservation d'animaux préhistoriques.
02:19Tout ce qu'il manque à présent, ce sont les animaux préhistoriques eux-mêmes.
02:31Nigel s'est mis en tête de les élever dans ce parc.
02:35Mais dans un premier temps, il doit se contenter de ramener quelques individus de chaque espèce
02:39pour voir comment ils s'adaptent au 21e siècle.
02:44Et Nigel sait exactement par quel animal il veut commencer.
02:48Le plus féroce et le plus terrifiant de tous.
02:51Le tyrannosaure Rex.
02:59Il sait déjà à quel endroit et à quelle époque il va devoir aller pour en trouver un.
03:05La théorie la plus généralement admise pour expliquer l'extinction des dinosaures,
03:09c'est qu'une météorite s'est écrasée sur la Terre.
03:11Voici à quoi ressemblait la Terre il y a 65 millions d'années.
03:14Et voici le point d'impact quelque part ici au Mexique.
03:17On peut encore en voir le cratère de nos jours.
03:20A cette époque, il y avait énormément de tyrannosaures dans la région du Montana aux Etats-Unis.
03:24Et c'est là que je dois aller pour en trouver.
03:38Pour sauver le dernier T-Rex,
03:40Nigel va devoir remonter dans le temps jusque vers la fin de l'âge des dinosaures.
03:45Aussi près qu'il en aura le courage de l'explosion de la météorite.
04:07Il y a 65 millions d'années, le Montana avait un aspect très différent.
04:14Voici un monde sans prairies.
04:16Les volcans dominent le paysage.
04:22Ici, le T-Rex est roi.
04:26Maintenant, il suffit à Nigel d'en trouver un.
04:38Dans un lieu où le danger peut surgir à tout moment,
04:41Nigel et son équipe savent que plus vite ils auront accompli leur mission, mieux ce sera.
04:51J'espère que je n'ai pas placé la barre trop haut.
04:53Nous avons très peu de temps devant nous.
04:56Il y a une forêt magnifique là-bas.
04:58C'est l'habitat idéal.
04:59Et c'est là que nous allons partir à la recherche du T-Rex.
05:02Tout le monde est prêt ?
05:19Le Tyrannosaure Rex, ou T-Rex,
05:21est un monstre mesurant 14 mètres et pesant 5 tonnes.
05:25Avec une telle taille, il ne devrait pas s'échapper à Nigel.
05:43Que fera-t-il quand il en aura repéré un ?
05:45Nous ne le savons pas exactement.
05:56Les Tyrannosaures ne sont pas les seuls animaux dans les parages.
06:01Un animal a dû passer par là.
06:04Et regardez,
06:06on voit que les feuilles de cet arbuste ont été mâchées
06:09et les tiges coupées.
06:10Un animal herbivore est venu brouter ici.
06:12Et...
06:14Notre première trace de dinosaures.
06:17On les distingue à peine,
06:18mais cette trace de pas révèle bien trois orteils.
06:21C'est caractéristique du dinosaure Théropode,
06:23de la même famille que le Tyrannosaure.
06:25Il se tient sur deux pattes, c'est un bipède.
06:27Et on dirait qu'il y en a tout un groupe là-bas.
06:29Ils sont moins gros que les T-Rex, bien sûr.
06:31Ils sont herbivores et, en jugés par ses feuilles,
06:34ils ont mangé.
06:35Et ils sont passés par là.
06:36C'est une piste importante.
06:37Ils doivent être assez nombreux.
06:39Ils sont partis dans cette direction.
06:41Son intuition est bonne.
06:47Il y a des animaux par ici.
06:54Voilà ce qui se passe en général quand on cherche des reptiles.
06:56On les entend avant de les voir.
06:58On les entend fuir à travers les buissons.
07:02Regardez, ça bouge encore par là.
07:06Ce sont peut-être nos premiers dinosaures.
07:13Vous voyez ça ?
07:16C'est un Ornithomimus.
07:17J'en ai vu des fossiles dans le musée.
07:19Son nom veut dire imitateur d'oiseaux.
07:22Et on comprend pourquoi.
07:23C'est drôle.
07:24Il ressemble vraiment à une autruche.
07:28Essayons de nous en approcher.
07:34C'est un cri avant de déchirer les tympans.
07:37Un avertissement, à mon avis.
07:38Oh, regardez.
07:39Tous les autres relèvent la tête.
07:41Ils faisaient le guet.
07:43Les autres nous regardent maintenant.
07:45Des têtes surgissent de partout.
07:49Et même s'ils se nourrissent de végétaux,
07:51si jamais l'occasion se présente,
07:53ils ne refusent pas de manger des insectes
07:55ou un morceau de viande.
07:58Ils sont complètement à l'opposé de l'idée
08:00qu'on se faisait d'un dinosaure.
08:01Leur bec est pourvu de lamelles internes,
08:03comme les canards et les oies de notre époque.
08:05Ils s'en servent pour broyer leur nourriture.
08:10C'est formidable.
08:11Ce sont nos premiers dinosaures.
08:17Ces ornithomimus auront bientôt disparu, eux aussi.
08:20À moins, bien sûr, que Nigel n'en sauve un.
08:24J'aimerais bien avoir un élevage d'ornithomimus
08:26après Historic Park.
08:28Mais pour ça, il faut les capturer.
08:30Et justement, j'ai une technique.
08:32Ça devrait marcher.
08:33Je l'ai essayé avec des autruches.
08:37C'est simple.
08:37On lui enfile une chaussette sur la tête
08:39et dès qu'il a les yeux couverts,
08:40l'animal se calme.
08:42Le seul ennui, c'est qu'ils sont capables
08:44de courir à 70 km heure.
08:48Ils sont nombreux dans ce troupeau.
08:49Alors, si j'arrive à me glisser parmi eux,
08:51ce sera la panique.
08:52Et là, si j'ai un peu de chance,
08:53j'arriverai à en attraper un.
09:01C'est parti.
09:05C'est parti.
09:08C'est parti.
09:13C'est parti.
09:38Mais il semble qu'il y ait autre chose à affronter.
09:41Quelque chose de beaucoup, beaucoup plus beau.
09:44Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:46Il semblerait que les tyrannosaures aient trouvé Nigel
09:49avant que Nigel ne les ait trouvés.
09:57Pas de mouvements brusques.
09:58Je vais tenter quelque chose.
10:01Mais c'est vous !
10:17Nigel a un avantage sur le T-Rex.
10:19Le poids de ce dinosaure le déséquilibre tellement
10:21qu'au moindre faux pas, il peut se tuer en tombant.
10:25Et la bouchée de nourriture que représenterait Nigel
10:28ne justifie pas qu'il prenne un T-Rex.
10:39Baisse-toi et ne bouge plus, maintenant.
10:49C'était moins eu, n'est-ce pas vrai ?
10:52Il n'aime pas les espaces confinés comme celui-ci.
10:54Alors c'est certainement pour cette raison
10:56que les tyrannosaures restent en retrait.
11:01Le mieux qu'on ait à faire, maintenant,
11:02c'est de retourner au campement.
11:12Le premier jour s'achève
11:14et Nigel n'a pas ramené de tyrannosaures à la réserve.
11:20Aucun signe non plus d'une chute imminente de la météorite.
11:24Mais cela ne devrait pas tarder à arriver.
11:44Le lendemain matin, le campement reçoit des visiteurs.
11:54D'autres animaux menaçaient de disparaître à jamais.
11:59Quelle chance d'avoir un tel spectacle au réveil !
12:01Un troupeau entier de triceratops.
12:07C'est fabuleux !
12:08Quand on a découvert les premiers fossiles de ces animaux,
12:11on leur a donné ce nom de triceratops horidus,
12:13reptile à tête horrible à trois cornes.
12:15Mais c'est injuste, regardez, ils sont superbes !
12:28Ils sont lourds aussi, 8 tonnes.
12:30Celui-là, là-bas, c'est un gros mâle.
12:32Il doit faire dans les 8 mètres de long.
12:36Et l'avantage pour nous, c'est qu'il y en a beaucoup.
12:38Ces animaux sont des proies pour les tyrannosaures.
12:41J'ai repéré quelques traces de leurs prédateurs, là-bas.
12:44Proies et prédateurs sont attirés par les points d'eau.
12:46Alors, ce que je vais faire, c'est suivre la trace d'un tyrannosaure
12:49et voir si je trouve sa tanière.
13:11Les empruntes sont fraîches.
13:12Et ça a l'air d'être un trajet qu'ils empruntent souvent.
13:17Les tyrannosaures rex sont rapides.
13:20Ils peuvent atteindre la vitesse de 60 km heure.
13:25Nigel espère que ceux qui ont laissé ces traces ne sont pas trop loin.
13:31Ces empreintes commencent vraiment à raconter quelque chose.
13:34Regardez, en balayant le sol avec sa queue, il a laissé une marque.
13:38Et voilà des empreintes laissées par des corps.
13:41À mon avis, il y a eu une bagarre ici.
13:43Une autre trace de queue par là.
13:45Et les traces continuent.
13:46Je crois qu'on se dirige vers le centre de leur territoire.
13:50Ce que Nigel ignore, c'est qu'ils se trouvent déjà au centre de leur territoire.
14:06Viens, on va les observer d'ici.
14:07Baisse-toi !
14:11Ne bouge pas !
14:14Voici leur tanière.
14:16Il y a des ossements éparpillés.
14:18Apparemment, ils apportent leur nourriture ici.
14:22C'est formidable !
14:24Et vous voyez les traces là-bas ?
14:26Je suppose que ce sont des jeunes T-Rex qui se disputaient une carcasse ou un morceau de viande.
14:31C'est un jeu dangereux.
14:33La mâchoire du tyrannosaure Rex est dix fois plus puissante que celle d'un lion.
14:41Il y a des mâles et des femelles.
14:43Là, je pense que ce sont des mâles.
14:44On a trouvé plusieurs squelettes fossiles de T-Rex dans un même gisement.
14:48Ensemble.
14:49Ce qui nous indique qu'ils vivaient en groupe.
14:59Ce sont de véritables brutes.
15:01Regardez.
15:01Ils veulent en découdre.
15:03Ils sont vraiment en interaction.
15:06Je me demande s'ils ne chassaient pas en meute.
15:17C'est curieux.
15:19Brusquement, ils se dirigent tous par là.
15:26Trouver un tyrannosaure est une chose.
15:29Mais en ramener un, en est une autre.
15:34Heureusement, les dinosaures pondent et il est beaucoup plus facile de transporter un œuf.
15:40Je crois que c'est le moment ou jamais d'aller voir s'il n'y a pas un œuf
15:43ou deux ou un site de nidification.
15:53Parmi les restes des victimes de T-Rex éparpillées dans le repère,
15:56Nigel trouve ce qu'il cherche.
16:01Malheureusement, il est trop tard.
16:03C'est tout ce que je trouverai ici.
16:05Des coquilles d'œufs de T-Rex vides.
16:07Ils ont peut-être été ouverts par un prédateur ou plus probablement ce sont des œufs de la saison dernière.
16:12C'est vraiment décevant.
16:13Si on avait pu trouver un nid avec des œufs de T-Rex fraîchement pondus,
16:16on les aurait ramenés après Historic Park.
16:18C'était la plus simple des solutions.
16:25Un autre jour s'achève
16:26et tout porte à croire que Nigel va de nouveau entrer bredouille.
16:31Cependant, la météorite se rapproche et on envoie les premiers signes.
16:35Ce soir, le ciel est traversé d'étoiles filantes.
16:40D'énormes blocs bombardent de l'atmosphère terrestre à 32 000 km heure.
16:45Ils annoncent une catastrophe beaucoup plus importante.
16:54Regardez cette activité cosmologique.
16:56C'est une pluie de météores.
16:58Ça n'a rien d'inquiétant.
16:58Les météores se désintègrent dans l'atmosphère,
17:00mais elles forment l'onde de choc avant la météorite.
17:03Et cette météorite va traverser l'atmosphère
17:05et s'écraser violemment à la surface de la Terre.
17:07C'est ça le problème.
17:08Alors, il ne nous reste vraiment pas beaucoup de temps maintenant,
17:11mais peut-être que demain, ça se passera un peu mieux
17:13et qu'on rentrera avec un tyrannosaure ou deux.
17:29Le lendemain matin, les tyrannosaures réapparaissent,
17:33l'air agressif et affamé.
17:39Ils convoitent leur plat favori, le triceratops.
18:02Ils chargent les triceratops.
18:05Ils foncent droit vers le milieu du troupeau.
18:13Les tyrannosaures vont s'attaquer ensuite aux plus faibles.
18:17Un triceratops adulte n'est pas sans défense, loin sans four.
18:21Ses trois cornes et sa collerette d'os sont redoutables.
18:32Mais le jeune triceratops sait qu'il n'a pas intérêt à tenir tête à l'agresseur.
18:42J'ai l'impression d'avoir été heurté par un train.
18:49Le bébé triceratops est parti dans la mauvaise direction.
18:56Plus il se débat, plus il aggrave sa situation.
18:59Car l'écrou de 30 cm taillé en grande scie du tyrannosaure
19:03s'enfonce chaque fois plus profondément dans sa chair.
19:06Mais les secours arrivent.
19:08Voilà un triceratops qui fonce droit vers la grosse femelle tyrannosaure.
19:17Les cornes se sont enfoncées dans le haut de sa cuisse.
19:28Et les mâles l'abandonnent.
19:30Ils t'étalent comme des lapins.
19:32Une meute bien peu solidaire.
19:36La femelle blessée va devoir chasser toute seule maintenant.
19:39Et elle semble avoir déjà repéré sa prochaine victime.
19:43Un autre jeune triceratops.
19:49Pour Nigel, c'est une aubaine.
19:52Il installe sa machine à remonter le temps.
19:55Je vais peut-être avoir deux espèces de dinosaures pour le prix d'une.
20:03Si j'arrive à faire passer le triceratops dans la machine à remonter le temps...
20:08Allez, viens !
20:09Peut-être que le tyrannosaure le suivra.
20:18Allez, allez, viens !
20:19Allez !
20:26Suis-moi, T-Rex !
20:37Ça, c'est sûrement pas un tyrannosaure.
20:41Mais avec ses trois tonnes, ce jeune triceratops mâle est sans aucun doute un bon début.
20:49La nouvelle de l'arrivée du premier dinosaure de Préhistorique Park se répand vite.
20:57Suzanne, la vétérinaire de Préhistorique Park, vient se rendre compte par elle-même.
21:03C'est un triceratops ! Un triceratops ! Il a réussi !
21:07Notre premier dinosaure !
21:08Ça alors !
21:10Il est magnifique !
21:24Bob, le gardien de Préhistorique Park, n'a qu'une hâte.
21:27Installer le plus rapidement possible le nouveau venu dans un enclos plus sûr.
21:31Stop ! C'est très bien, ça suffit.
21:36Même si l'arrivée du triceratops était imprévue, Nigel pense lui avoir trouvé un lieu de résidence idéal.
21:41Dis donc, toi, ne reste pas là. Laisse-moi regarder la carte.
21:44Allez, pousse-toi.
21:47Le triceratops est notre premier dinosaure.
21:49On va lui trouver un bon endroit.
21:51J'ai décidé de l'appeler Théo. Je pense que c'est un nom qui lui va très bien.
21:54Bon, alors, il lui faut de la végétation.
21:56Bob et moi, on a regardé par là, mais il y a trop d'herbe.
21:58Alors, Bob a trouvé un endroit plus approprié.
22:01C'est là, tout près de la rivière.
22:03Et c'est là que son enclos va se trouver.
22:06J'y vais, d'ailleurs. Ils m'attendent pour le lâcher.
22:18Ça va, Bob ?
22:19Très bien, et toi ?
22:20Je suis très content. C'est notre premier dinosaure.
22:22Il est arrivé à l'improviste, mais je te pardonne.
22:24Notre premier pensionnaire est superbe.
22:26C'est le moins qu'on puisse dire.
22:27Et l'enclos est comment ?
22:28C'est un peu improvisé, mais en attendant, ça devrait aller.
22:30Très bien, allons voir ça.
22:32Je lui ai donné un nom.
22:34Ah oui ?
22:34Théo, le Tricératops.
22:35Théo, c'est pas mal, Théo.
22:37Allez-y, lâchez-le !
22:38Attention, le voilà ! Le voilà ! Ouh là là là !
22:40Hé hé hé !
22:41Oh !
22:42Oh, quel beau bébé !
22:43Ici, il va avoir de quoi manger.
22:45Bon travail, Bob.
22:47Allez, les gars, venez !
22:48Rentrez le matériel et sortez le camion !
22:54Cet endroit conviendra parfaitement au Tricératops.
22:56La prairie ne convient pas aux dinosaures.
22:58À leur époque, il n'y avait pas d'herbe.
23:00Contrairement à une vache, le Tricératops ne mange pas d'herbe.
23:03Il se nourrit de feuilles, tout comme le rhinocéros noir.
23:06Des feuilles d'arbustes ou d'arbrisseaux.
23:07Théo va pouvoir en trouver suffisamment ici.
23:10Sa mâchoire est si puissante qu'il est capable de couper les branches aussi grosses que mon bras.
23:14Alors là, il va pouvoir se nourrir.
23:15Et se développer.
23:19Pour que Théo atteigne les 8 tonnes,
23:21il va devoir passer l'essentiel de sa vie
23:23à manger.
23:27Maintenant que le premier dinosaure de Préhistorique Park est installé,
23:31Nigel se concentre à nouveau sur le Tyrannosaure Rex.
23:33Pour Bob, qui doit terminer l'enclos,
23:36c'est une course contre la montre.
23:37Je ne savais même pas à quoi ça pouvait ressembler
23:39un enclos de Tyrannosaure Rex des T-Rex.
23:42Je n'en ai vu que dans des livres pour enfants.
23:44Mais Nigel semble penser que ça fera l'affaire.
23:46Il y a beaucoup de place pour lui permettre de bouger.
23:49Beaucoup d'ombre aussi pour se protéger du soleil.
23:52Je l'ai bâti au sommet de la colline.
23:53Comme ça, l'animal peut tout dominer
23:55et surveiller son territoire.
24:00Il faut que l'enclos soit bientôt prêt
24:01parce que Nigel a repris ses recherches
24:03là où il les avait laissées
24:05il y a 65 millions d'années.
24:11Et cette fois,
24:13il s'est juré de revenir avec un Tyrannosaure.
24:31Il n'y a pas que les dinosaures
24:33qui vont disparaître suite au chaos
24:34provoqué par la météorite.
24:37Nigel sait que tout ce qu'il voit autour de lui
24:39sera également anéanti.
24:44Quel endroit magnifique !
24:46Les ptérosaures volent au-dessus de nos têtes
24:48et on n'arrête pas de les entendre crier.
24:52Ça, c'est une eau pure.
24:55Difficile de croire que ce torrent
24:56va bientôt être saturé de poussière et de cendres.
24:59Le point d'impact de la météorite
25:01n'est pas très éloigné.
25:02Et nous n'avons pas beaucoup de temps.
25:03C'est ma deuxième mission de sauvetage.
25:05Et je suis bien décidé à sauver un T-Rex
25:07pour le ramener à Préhistorique Park.
25:20Il y a plusieurs traces de dinosaures
25:22que Nigel pourrait suivre.
25:24Mais il y en a une
25:25qui retient plus particulièrement son attention.
25:28Ces empreintes ont une particularité.
25:30Regardez.
25:31Là, on voit que les orteils ont creusé un sillon dans le sol.
25:34Je pense qu'il s'agit de la femelle T-Rex
25:36qui s'est blessée dans l'affrontement.
25:46On n'est pas loin de l'endroit où l'attaque a eu lieu.
25:49C'est la patte du tyrannosaure
25:50qui a laissé cette trace dans le sable.
25:52Elle est blessée
25:53et du fait de cette blessure,
25:54elle avance forcément moins vite.
25:56Si on marche le long de la rivière
25:57en suivant sa trace,
25:58on a peut-être une chance de la rattraper.
26:09Les traces suivent le cours de la rivière
26:12et Nigel espère se rapprocher du tyrannosaure.
26:21Si l'animal est suffisamment ralenti par sa blessure,
26:24il a une chance de le rattraper.
26:32Écoutez !
26:34Ces pas engendrent des vibrations
26:36à travers toute la vallée.
26:37Elle ne doit pas être très loin.
26:39Un animal qui pèse 6 tonnes
26:40ne peut pas marcher sans faire de bruit.
26:43Tiens, voilà ce qu'elle convoite !
26:45Un cadavre de tricératope
26:46s'emportait par le courant.
26:47Elle l'a senti.
26:49C'est pour ça qu'elle descend aussi résolument
26:51le cours de la rivière.
26:59Vite !
27:00Cachons-nous sous la berge.
27:02Elle est là !
27:03Ils ne veulent pas qu'elle nous voie.
27:30Ça y est, elle commence à s'éloigner.
27:32Je suis absolument certain
27:34que c'est la femelle
27:35attaquée par le tricératops.
27:38Bien qu'elle soit gravement blessée
27:40et seule,
27:41elle est parvenue à repérer
27:42et à suivre cette proie facile
27:43grâce à son odorat,
27:45particulièrement développé
27:46chez les tyrannosaures.
27:55Elle a de la chance.
27:56Le corps du tricératope
27:58s'est coincé entre deux rochers.
27:59Pour Nigel,
28:00c'est l'occasion rêvée
28:01de s'approcher d'elle.
28:12Elle doit avoir tellement faim
28:14qu'elle ne laissera pas filer
28:15une proie si facile.
28:17Le tyrannosaure a beau être considéré
28:18comme un véritable monstre,
28:20on ne peut pas s'empêcher
28:21d'avoir de la peine pour elle.
28:23C'est un super prédateur,
28:24mais elle est en équilibre
28:25si instable
28:25que si elle s'aventure dans ce torrent,
28:27elle peut déraper facilement.
28:28Mais elle est prête à tout aussi
28:30pour avoir cette proie.
28:37Ah, elle me fait vraiment de la peine.
28:39Elle essaie désespérément
28:39d'atteindre sa proie.
28:41Elle tend son cou au-dessus de l'eau,
28:42mais elle n'a aucune chance.
28:53Elle est dans une position
28:54trop instable
28:55pour prendre le risque.
28:56Elle repart donc en boitant,
28:58laissant Nigel perplexe
28:59quant à la suite des opérations.
29:10Garde la caméra sur lui.
29:12Retournons à Préhistorique Park
29:13où Théo, le triceratops,
29:15semble avoir un comportement bizarre.
29:17Il recommence.
29:19Bob a demandé à Suzanne,
29:21la vétérinaire,
29:21de venir jeter un coup d'œil.
29:24Qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer ?
29:26Il fait ça depuis ce matin.
29:28Et pourquoi, à ton avis ?
29:29Aucune idée.
29:30N'arrête pas de charger cet arbre.
29:32Il va finir par l'abattre.
29:33Il a l'air furieux.
29:34Regarde-le !
29:37Dieu !
29:38La pauvre bête.
29:40Tu as une idée ?
29:42T'as vu sa collerette ?
29:43Elle a changé de couleur.
29:45Elle n'était pas comme ça.
29:49Je me demande
29:50s'il n'aurait pas
29:51une grosse montée de testostérone.
29:52Il doit le prendre
29:53pour un congénère
29:54et il le charge
29:55parce que peut-être
29:55que c'est la saison des amours.
29:56Il le prend pour une partenaire ?
29:58Non, je crois qu'il se bat
29:59contre cet arbre
29:59parce qu'il le prend
30:00pour ses copains.
30:01Regarde le faire.
30:02Quoi ?
30:03Je crois que je viens
30:04d'avoir une idée.
30:05C'est quoi ?
30:06Dis-moi.
30:07Attends un peu, tu verras.
30:09D'accord.
30:16Tu peux le laisser
30:17juste là, merci.
30:22Bob a un plan.
30:24Il est certain
30:24de pouvoir calmer
30:25les accès de colère
30:26de Théo, l'adolescent.
30:41De son côté,
30:42Nigel a enfin réussi
30:43à trouver lui aussi
30:44un plan d'action.
30:47On va utiliser
30:48une technique employée
30:49pour la capture
30:49d'animaux sauvages
30:50comme les antilopes.
30:51On sait que la femelle
30:52tyrannosaure continue
30:53de longer la rivière.
30:54On a pris de l'avance
30:55sur elle.
30:55Elle ne s'aventurera pas
30:56sur ce terrain accidenté
30:58et on sait qu'elle n'aime
30:58pas s'approcher de l'eau.
31:00Donc on a construit
31:00cette palissade de branchage
31:02et on va l'obliger
31:03à aller directement
31:04vers la machine
31:04à remonter le temps
31:05et la ramener ainsi
31:06en sécurité au 21e siècle.
31:09Enfin, on espère.
31:13Ça devrait marcher.
31:20La météorite s'approche
31:22de plus en plus.
31:23La femelle T-Rex aussi.
31:26Ainsi qu'un troupeau
31:27d'ornitomimus
31:27complètement affolés.
31:34La femelle T-Rex est derrière eux.
31:36C'est pour ça qu'ils ont peur.
31:45Avec un peu de chance,
31:46elle va les forcer
31:47à traverser la machine
31:48à remonter le temps.
31:48Comme ça,
31:49on pourrait avoir
31:50un élevage entier
31:50d'ornitomimus
31:53à Préhistorique Park.
31:55Coincés entre le tyrannosaure
31:56et le 21e siècle,
31:58ils optent pour la machine
31:59à remonter le temps.
32:00Ça y est !
32:01Un, deux...
32:04Tout le groupe y va
32:05et sans se faire prier.
32:06J'imagine la tête de Bob.
32:08Il ne va pas en venir,
32:09j'en suis sûr.
32:14Nom d'un petit bébé.
32:18Nigel, qu'est-ce que tu as fait ?
32:33Un des ornitomimus
32:36a été moins rapide
32:37que les autres.
32:55On n'était pas loin, hein ?
32:56Elle est en train
32:57d'emmener l'ornitomimus.
32:59Elle ne devrait en faire
32:59qu'une bouchée,
33:00c'est un jeune.
33:05On n'a plus beaucoup de temps
33:06maintenant.
33:06Il faut la suivre.
33:12Sa proie intacte
33:13entre les mâchoires,
33:14le tyrannosaure affamé
33:16rebrousse le chemin.
33:21Je n'arrive pas à comprendre
33:23pourquoi elle n'a toujours
33:24pas dévoré l'ornitomimus.
33:29Il n'est pas question
33:30que je la perde de vue.
33:31Je n'ai pas envie
33:32de retourner
33:32à Préhistorique Park
33:33sans tyrannosaure.
33:44Pendant ce temps,
33:45après Préhistorique Park,
33:46Bob accueille le troupeau
33:47d'ornitomimus.
33:48Ils ont l'air assez nerveux.
33:53Tout est en ordre,
33:54on dirait.
33:55Ils sont encore stressés
33:56à cause de la capture.
33:57Ils vont d'abou à l'eau
33:58de l'enclos.
33:58Ils font le tour du propriétaire
34:00histoire de découvrir
34:00leur nouvel habitat.
34:02Mais ça va bien se passer.
34:05J'attends demain
34:06pour leur donner à manger.
34:07Laisse-on-les s'installer d'abord.
34:19Ce travail accompli,
34:21Bob met une dernière main
34:22à la préparation de son plan
34:24pour calmer les ardeurs guerrières
34:25du jeune Triceratops.
34:34Bon, c'est prêt.
34:35Celui-là,
34:35vous le posez par-dessus.
34:37Comme ça ?
34:37Très bien.
34:39Bon travail.
34:40Gardez bien le rythme.
34:41Pour que ce soit prêt
34:42pour cet après-midi.
34:56Nigel suit le tyrannosaure
34:58à distance.
35:11Elle avance avec de plus en plus
35:13de difficultés.
35:15Si lentement
35:16que Nigel pourrait la rattraper.
35:24Mais où va-t-elle ?
35:26Cela reste un mystère.
35:31Nigel va bientôt avoir la réponse.
35:42L'ascension a été longue
35:44mais ça en valait la peine.
35:49Même si sa blessure est grave,
35:50ses petits ont besoin de nourriture.
35:52C'est pour ça qu'elle a fait tout ce chemin
35:53pour leur apporter sa proie.
35:55Les paléontologues pensent depuis longtemps
35:57que les dinosaures
35:58avaient un instinct maternel développé.
36:01Et pour nous, c'est fantastique.
36:03On peut ramener toute une famille
36:04de tyrannosaures
36:05à Prehistoric Park.
36:12Mais l'optimisme de Nigel
36:13est de courte durée.
36:33Le mal veut s'emparer
36:35de la carcasse.
36:37Les petits sont allés se cacher.
36:39Si le mal les voit,
36:40ça pourrait dégénérer.
36:41Je suis sûr que comme tous les reptiles,
36:43le tyrannosaure peut être cannibale.
37:00C'est de courte durée.
37:19C'est parti !
37:48Je crois que c'est fini.
37:50Tiens, voilà les petits. Je crois que c'est fini pour elle.
37:54Malheureusement.
37:57Ah non, elle ne bouge absolument plus.
38:10Ah non, je crois que c'est fini pour elle.
38:19À des centaines de kilomètres de là, la météorite a fini par entrer dans l'atmosphère à la vitesse de
38:2532 000 km heure.
38:40Le bang supersonique qu'elle déclenche est l'un des bruits les plus assourdissants jamais entendus sur Terre.
38:53En heurtant le sol du golfe du Mexique, elle provoque une explosion 7 milliards de fois plus puissante que la
38:59bombe d'Hiroshima.
39:02L'onde de choc se répand à 100 fois la vitesse du son.
39:10La catastrophe ne fait que commencer.
39:16Un nuage de cendres va monter vers le ciel et des roches en fusion vont s'abattre en pluie, provoquant
39:22des feux de friches et de forêts.
39:24Et ce nuage en forme de champignon enveloppera la planète entière et la plongera dans l'obscurité.
39:34Tout cela va arriver dans seulement trois minutes.
39:39Nigel doit agir rapidement.
39:42Quelqu'un a de la nourriture ? Quelque chose qui sente bon ?
39:45Il faut essayer d'attirer les jeunes tyrannosaures et leur faire traverser la machine à remonter le temps.
39:50J'espère qu'on y arrivera.
40:07Ça devrait marcher.
40:08On n'a plus que quelques secondes.
40:10Il devrait être alléché par l'odeur de viande des sandwiches.
40:13Allez, venez !
40:14Il risque de s'avancer brusquement vers moi et de m'attaquer.
40:19Allez, venez !
40:20Il faut qu'on vous ramène avec nous.
40:22Allez !
40:23C'est ça.
40:23Suivez-moi !
40:24Allez !
40:47Ouais !
40:48Ouais !
40:49Ouais !
40:50Allez ! Ouvre la portail !
40:51Allez !
40:54Ils sont peut-être un peu jeunes.
40:58Mais ce sont nos premiers tyrannosaures.
41:00Je ne pensais pas que tu y arriverais.
41:02Ils sont beaux, vous ne pouvez pas.
41:04Nigel a enfin réussi à sauver le tyrannosaure Rex de l'extinction.
41:26Les deux jeunes tyrannosaures sont maintenant en sécurité dans l'enclos d'observation.
41:31Suzanne vérifie qu'ils sont en bonne santé avant de les installer dans leur enclos définitif.
41:41Ils ont l'air sous-alimentés, mais Bob va vite les remettre sur pied.
41:44Ils mangent très bien.
41:47Malgré leur petite taille, ils ont l'air puissants.
41:56Ils sont beaux, non ?
42:10Préhistorique Park héberge maintenant ses premiers dinosaures.
42:16Mais Suzanne est préoccupée.
42:19L'un d'eux n'a pas du tout l'air content d'être ici.
42:26Je crois qu'il est malheureux.
42:27À voir la façon dont il me regarde, je crois qu'il ne m'aime pas.
42:31Attention, recule Suzanne. Il va charger.
42:41Alors, qu'est-ce qui se passe ? Tu essaies de nous faire peur ?
42:43Petit Théo est très agressif en ce moment, tu ne le trouves pas ?
42:45Il est particulièrement avec toi. Il se montre très agressif avec toi.
42:48Tu sais, c'est une situation que j'ai déjà vue.
42:50J'ai élevé un renard.
42:51Arrivé à l'âge adulte, c'était un mâle.
42:53Il a commencé à me mordre et à m'attaquer.
42:55C'est exactement la même chose avec lui.
42:56Il se produit en lui un vrai bouleversement hormonal.
42:59Excès de testostérone. Les mâles cherchent toujours l'affrontement.
43:02Ils veulent toujours gagner. C'est vrai, non ? Tu connais ça ?
43:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
43:08Bob, mais qu'est-ce que tu as encore trouvé ?
43:11Le plan de Bob est enfin dévoilé.
43:15Qu'est-ce que c'est que cette machine infernale ?
43:18Attention !
43:19Où est-ce que tu vas ?
43:19Suzanne, ouvre la barrière. J'ai un mot à dire à ce qu'il y a.
43:23Les enfants.
43:24Attends, je vois.
43:26Allez, vas-y.
43:27Attention, c'est parti.
43:28Allez, eh, attends, attention.
43:30Théo, on arrive.
43:32Soyez prudent.
43:33Je vous souhaite bonne chance.
43:35Vous en aurez besoin.
43:40Allez, montre-toi.
43:42Théo !
43:43Et où est-ce qu'il est passé ?
43:46Il a chargé par derrière.
43:48Il était dans les bambous.
43:49Allez, vas-y.
43:50Montre-lui qui est le plus fort.
43:52La machine de Bob est moins loufoque qu'il n'y paraît.
43:54Protégé par ses pneus,
43:56ce tracteur est un rival sérieux pour Théo.
43:58Cela lui donne la possibilité de décharger son agressivité.
44:01Je ne veux pas que je t'en remplace ?
44:02C'est un stratagème que les gardes-chasse utilisent avec les rhinocéros.
44:06Et apparemment, ça marche aussi avec Théo.
44:08Oui !
44:11Et il n'y a pas que Théo qui se défoule.
44:14Des gamins.
44:15Oh !
44:15T'as vu comme il nous regarde ?
44:17Je crois qu'on l'énerve.
44:20Et c'est pour ça qu'il a ses belles couleurs.
44:22C'est sa première saison nuptiale.
44:24Il attaquerait n'importe quoi.
44:25En tout cas, nous, il nous attaque.
44:27Attention !
44:28Attention !
44:49C'était amusant et épuisant.
44:51Je ne pensais pas que je me battrais un jour contre un triceratops.
44:54Mais entre eux, c'est exactement ce qu'ils faisaient.
44:57Ces fossiles l'attestent.
44:58Vous voyez qu'ils ont été blessés au cou et sur la collerette.
45:01Ils devaient s'affronter entre eux naturellement.
45:04Alors, il va falloir occuper notre petit.
45:06Mais il faudra faire attention à le faire gagner à chaque fois.
45:09Et il ne faut pas trop l'exciter non plus.
45:10Je ne veux pas qu'il se blesse, le pauvre.
45:12Vous l'avez vu, c'est un magnifique spécimen.
45:23Nigel rêvait de peupler tout un parc d'animaux préhistoriques
45:26qui l'aurait sauvé de l'extinction.
45:29Et ce rêve commence à se réaliser.
45:34Les ornitomimus s'adaptent à leur nouvel habitat.
45:39Le triceratops a fini par se calmer.
45:42Et les petits tyrannosaures ont été placés dans leur nouvel enclos.
45:50Bravo Bob, excellent travail.
45:52Oh, c'est pas seulement moi, c'est tous les gars.
45:54Ça semble démesuré tant qu'ils sont petits,
45:56mais quand ils auront grandi, ce sera parfait comme enclos.
45:59Taille idéale.
45:59Vraiment mieux.
46:00En fait, tu les as revus ?
46:01Depuis qu'ils sont arrivés, ils ont disparu je ne sais pas où.
46:08Il y a assez de place pour se cacher, ils ne seront pas stressés.
46:11Hé, regardez là-bas.
46:17Ils devraient leur donner un nom pour les distinguer.
46:19Ah, c'est déjà fait.
46:20Ah ben c'est bien, c'est quoi alors ?
46:21La femelle, celle qui est plus grosse, plus trapue, ce sera Mathilda.
46:24Et celui qui est un peu plus chétif, c'est le mâle.
46:26Je vais l'appeler Terrence.
46:27Terrence et Mathilda, ça leur va bien.
46:30Ouais, c'est pas mal, c'est mignon.
46:32Ce qui est sûr, c'est qu'ils ne vont pas rester mignons bien longtemps.
46:35C'est ça, non.
46:37Nigel a raison.
46:38Chaque année, le poids des tyrannosaures va doubler jusqu'à ce qu'ils atteignent leur taille adulte.
46:43Faisant de Terrence et Mathilda les plus féroces machines à tuer qu'on ait vues depuis 65 millions d'années.
46:49Espérons que les gens de Préhistorique Park sont conscients de ce à quoi ils s'exposent.
46:58La prochaine fois, Nigel va jeter son dévolu sur un mammouth de la période glaciaire.
47:04Mais il va devoir affronter un climat extrêmement froid et un accueil plutôt hostile.
47:11Ramassez le sac de plantes !
47:16Les animaux préhistoriques que Nigel a ramenés vont s'avérer beaucoup moins faciles à gérer qu'ils ne le pensaient.
47:21Fermez la barrière !
47:23Oh !
47:54...
Commentaires