- il y a 13 heures
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:03Quelque chose manque sur notre belle planète.
00:08Des animaux fabuleux depuis longtemps disparus.
00:13Que se passerait-il si nous les ramenions au temps présent et si leur extinction n'était pas irrémédiable ?
00:24Nous allons partir ensemble pour un extraordinaire voyage dans le temps,
00:28au cours duquel Nigel Marvin, zoologiste et aventurier, va plonger dans le passé pour sauver des animaux préhistoriques au bord
00:35de l'extinction.
00:37Son objectif est de les ramener en sécurité à notre époque et de leur offrir une deuxième chance.
00:45Cette fois, Nigel s'aventure dans les forêts périlleuses de la Chine préhistorique sur les traces du dinosaure le plus
00:51étonnant qui soit.
00:55Et de grosses surprises l'attendent en chemin.
01:03Bienvenue dans la plus incroyable réserve animalière du monde.
01:08Bienvenue à Préhistorique Park.
01:21Nigel a réalisé son rêve de créer une réserve où il pourrait accueillir des animaux préhistoriques.
01:28Il y en a maintenant plus d'une vingtaine qui vont du paisible Ornithomimus,
01:32qui ressemble quelque peu à une autruche,
01:34à Théo, un triceratops adolescent qui a de l'énergie à revendre.
01:41Mais ce sont les deux tyrannosaurus rex qui font la fierté du pas.
01:45Un mâle, Terrence, et sa sœur Mathilda.
01:49Ils semblent s'adapter à merveille et grandissent rapidement.
01:56Pour l'instant, il n'y a que Martha, le mammouth,
01:59qui a du mal à s'adapter à la chaleur particulièrement intense de cet été du 21e siècle.
02:05Salut Martha !
02:13Je suis ravi que Martha s'intègre aussi bien au groupe d'éléphants d'Afrique.
02:17Malheureusement, il a fallu implanter Préhistorique Park en pays chaud
02:20à cause des reptiles et des dinosaures qu'on voulait avoir ici.
02:22Et ce n'est pas l'idéal pour un mammifère de la période glaciaire.
02:27Les éléphants et les mammouths sont des cousins proches,
02:29mais regardez-les bien et vous verrez qu'ils sont assez différents.
02:32L'éléphant d'Afrique, comme vous le voyez, agite les oreilles en permanence.
02:36Ça lui permet de faire baisser la température du corps.
02:39Beaucoup de sang circule au niveau des oreilles.
02:41Et en les agitant, il crée un courant d'air qui dissipe la chaleur.
02:44Mais Martha a de petites oreilles.
02:46Tout en elle est conçu pour conserver la chaleur.
02:48Elle a une épaisse couche de graisse et une grosse fourrure.
02:52Alors Martha, tu as du mal à supporter la chaleur.
02:57Heureusement, Nigel a déjà sa petite idée pour aider Martha à lutter contre la chaleur.
03:01Mais pas tout de suite.
03:03Car il s'apprête à retourner dans la Préhistoire pour sauver un autre animal de l'extinction.
03:09Pour un amoureux des oiseaux comme lui, cette mission a une importance particulière.
03:14Nigel va chercher un animal étonnant dont on a récemment découvert un fossile.
03:18Un dinosaure à quatre ailes.
03:21On m'a envoyé ces photos d'un fossile absolument révolutionnaire.
03:25C'est un petit dinosaure appelé Microraptor.
03:28Mais regardez bien ici.
03:29Quelque chose s'est imprimé dans la pierre qui ressemble beaucoup à des plumes.
03:33On a peut-être ici la preuve que ce perroquet est le descendant direct des dinosaures.
03:38Alors, j'ai l'intention de retourner dans le passé.
03:42Et de retrouver tes ancêtres.
03:44Retrouvez le dinosaure qui est l'ancêtre des oiseaux.
03:48Ce ne sera pas facile.
03:50Nigel va devoir remonter 125 millions d'années pour en trouver un.
03:54La présence du Microraptor n'a été attestée que dans une seule région reculée de la Chine préhistorique.
04:00Une région peuplée de dinosaures mystérieux et où les volcans représentent une menace constante.
04:08Nigel s'est entouré d'une solide équipe qui va l'aider à repérer l'étrange dinosaure à quatre ailes
04:14et le soustraire une fois pour toutes à cet environnement hostile.
04:24Mais c'est un monde bien plus dangereux que Nigel ne l'avait imaginé.
04:31On n'a pas intérêt à traîner ici.
04:34Là-bas, au-delà de ces collines, il y a une forêt.
04:36C'est là qu'on a une chance de trouver le Microraptor.
04:39Prenons le matériel et en route.
04:44Il faut faire très attention.
04:45Une région volcanique n'est pas dangereuse uniquement à cause des éruptions ou des coulées de lave en fusion.
04:51Un volcan en activité comme celui-là répand du gaz carbonique.
04:55Dioxide de carbone que non seulement on ne voit pas, mais qu'on ne sent pas non plus.
04:58Et comme il est plus lourd que l'air, il forme un tapis sur le sol invisible et mortel.
05:03Dans ces conditions, le mieux pour nous, c'est de prendre un peu d'eau.
05:13Wow ! Ça va, tout le monde ?
05:14Ça va aller.
05:16Ça n'est qu'une petite secousse.
05:17On a vraiment intérêt à surveiller l'activité de ce volcan.
05:21De toute façon, on n'a pas de temps à perdre.
05:22Alors allons-y et ne traînons pas en route.
05:33Nigel et son équipe s'éloignent donc du volcan
05:35et se dirigent vers la forêt en apparence plus tranquille.
05:41Mais en fuyant un danger, ne court-il pas vers un danger encore plus grand.
05:53Nigel est venu chercher le micro-raptor
05:56sans savoir quelles autres créatures vivent embusquées dans la forêt.
06:11Les berges de ce lac d'eau douce
06:13semblent être l'endroit le plus sûr pour installer le campement.
06:22Et un premier signe de vie préhistorique va bientôt se manifester sous leurs yeux.
06:28Venez tous par ici !
06:29Venez voir !
06:30Vite !
06:34Venez, venez, regardez !
06:35Là-bas, devant !
06:37Ils sont magnifiques !
06:40Certes, il ne s'agit pas de micro-raptors à quatre ailes.
06:43En fait, ce ne sont même pas des dinosaures.
06:46Il s'agit d'un genre de reptile appelé ptérosaure.
06:50Ils appartiennent à un club très fermé de vertébrés.
06:52Il n'y a que trois groupes d'animaux vertébrés
06:55qui ont la capacité de voler.
06:56Ceux-ci, les oiseaux et les chauves-souris.
06:58Les chauves-souris n'existent pas encore.
07:00Alors que les ptérosaures...
07:03Ça fait 100 millions d'années qu'ils sont les rois du ciel.
07:06Et en voici un petit groupe en train de pêcher.
07:08Ils effleurent la surface et ils plongent leur mâchoire inférieure dans l'eau.
07:12Quand ils sentent quelque chose bouger,
07:13les mâchoires se referment brusquement, comme un piège.
07:17Oh, ça alors !
07:22Regardez comment ils font pour voler.
07:23Leurs quatre membres sont reliés au corps par une membrane.
07:27C'est ce qui leur permet de réaliser ces incroyables acrobaties aériennes.
07:31Il descend en piqué, celui-là.
07:33Regardez.
07:46Merci beaucoup.
07:50Mais l'enthousiasme de Nigel est de courte durée,
07:52car une mauvaise surprise l'attend au campement.
07:57L'attente est par terre.
08:02Tout a été saccagé.
08:03Les tentes sont complètement retournées.
08:06Regardez-moi ça.
08:07Les sacs de couchage sont fichus.
08:09Presque toutes les tentes ont été retournées.
08:12Voilà ce que cherchaient les animaux qui sont venus ici.
08:15Ils sont allés tout droit vers le sac de nourriture.
08:18Il n'en reste pas grand-chose.
08:19Quelques tranches de viande.
08:20Au moins maintenant, on sait que les créatures qui ont attaqué le campement
08:23sont des animaux carnivores.
08:25J'ai regardé s'il y avait des empreintes.
08:27J'ai rien trouvé.
08:28Je ne sais pas quel animal ça peut être.
08:30Est-ce que l'un de vous a encore un peu de nourriture ?
08:32Oui.
08:33J'avais gardé ce sac à dos.
08:34Ils n'ont pas pu l'avoir.
08:35J'ai de la nourriture.
08:37Il y a du pain et de la viande séchée, je crois.
08:41Avec ça, l'équipe ne peut pas tenir longtemps.
08:44Il va falloir écourter l'expédition.
08:46Des signes inquiétants semblent montrer que Nigel a peut-être placé la barre un peu trop haut.
08:52Non !
09:06La mission de sauvetage du micro-raptor que Nigel a organisée commence mal.
09:11Les tentes ont été saccagées.
09:13Et presque toute la nourriture volée.
09:15Par quelles créatures, personne ne le sait.
09:19Mais Nigel ne se laisse pas décourager.
09:24En tant que zoologiste, j'ai déjà une chance incroyable.
09:27Je suis sur les traces d'un animal, le micro-raptor, encore jamais observé par l'homme.
09:30Personne ne l'a jamais vu.
09:31On a cependant une idée de ce à quoi il ressemblait.
09:34En voici un dessin.
09:35C'est l'un des plus petits fossiles de dinosaures jamais trouvés.
09:38Il avait quatre ailes et des plumes.
09:40Mais de quelle couleur il était, comment il se comportait.
09:43Ça, personne.
09:46Ça vient de là.
09:50Ça vient de là.
09:51Et de là aussi.
09:52Écoutez.
09:53Vous entendez ?
09:58Ça a bougé par là.
10:02Dans les fougères, regardez.
10:04Ça bouge partout autour de nous.
10:06Il y a quelque chose ici.
10:17Attends, attends.
10:18J'arrive.
10:22Viens avec moi.
10:23Et vous autres, vous restez bien groupés, hein ?
10:27On va continuer de monter par là.
10:30Je ne sais pas ce que c'était, mais ils sont partis, de toute façon.
10:41Allez, viens.
10:43Viens, ma puce.
10:44Petit, petit, petit.
10:46Pendant ce temps après Historic Park, Martha souffre toujours de la chaleur.
10:50Il est temps de mettre à exécution le plan que Nigel a imaginé pour la soulager.
10:55Fais l'avancer un tout petit peu encore.
10:56C'est bien, Martha, c'est bien.
10:58T'es gentille.
10:59C'est bien.
11:00Non, ne va pas plus loin.
11:02Ne bouge pas, Martha.
11:05Tout va bien.
11:06On va s'occuper de toi.
11:07Reste vite.
11:08Approche-le un peu, s'il te plaît, doucement.
11:10Voilà.
11:10Voilà, c'est bien.
11:15Martha est un animal de la période glaciaire.
11:17Tout en elle a évolué de telle sorte qu'elle peut résister à des températures extrêmement basses.
11:22Donc là, elle doit vraiment souffrir de la chaleur.
11:24Ainsi, Nigel a eu la bonne idée de lui raccourcir un peu le poil.
11:27J'espère qu'après ça, elle se sentira beaucoup mieux.
11:31Ça va te faire du bien.
11:33Tu vas voir.
11:34Tu vas être métamorphosée.
11:36Toutes les demoiselles mammouths n'ont pas assez de chance.
11:38Tu peux me croire.
11:44Martha !
11:45À tes souhaits, Martha.
11:49C'est pas mal, non ?
11:53Pendant ce temps dans la Chine préhistorique, Nigel et son équipe sont à la recherche du micro-raptor.
12:00Mais eux-mêmes sont poursuivis par quelque chose.
12:10Là-bas, regardez.
12:20L'animal a encore disparu.
12:22Il s'est enfui dans les fougères.
12:24Continuons.
12:28Je dois avouer que je n'aime pas du tout ça.
12:29Au 21e siècle, j'arrive toujours à apercevoir l'animal à un moment ou à un autre et à deviner
12:34ce que c'est.
12:35Mais ici, on est dans la préhistoire et on est entouré d'animaux étranges et bizarres.
12:40Je n'ai aucune idée de ce qui nous suit en ce moment.
12:43Et franchement, c'est assez déconcertant.
12:48Mais tout n'est peut-être pas dangereux dans cette forêt.
12:56Là !
13:10Je me demande si c'est notre valeur de nourriture.
13:13Je vais essayer de me rapprocher.
13:33Waouh !
13:33Il a visé en plein dans l'objectif.
13:36C'est du crachat de dinosaure.
13:37Je ne m'y connais pas.
13:38Il y a un peu de... de morve de dinosaure aussi.
13:42Je crois que c'était seulement pour nous mettre en garde.
13:46Il n'a pas cherché à nous attaquer.
13:48Je ne pense pas que ce soit un prédateur, ni celui qui a détruit nos tantes.
13:53Regardez-le.
13:56C'est un végétarien, comme moi.
13:58Il grignote les fougères.
14:00Mais je suis sûr que ce n'est pas l'animal qui a saccagé notre camp.
14:07Ce n'est pas non plus un micro-raptor.
14:10Vous voyez ces deux grosses dents de devant ?
14:12Les micro-raptors n'ont pas des dents comme ça.
14:14Par contre, vous pouvez voir comme moi qu'il a des plumes.
14:17Des plumes au niveau des membres avant.
14:20Et j'aimerais voir à quoi ça lui sert, au juste.
14:23Allez, viens-toi !
14:24Je veux voir ce que tu as dans le ventre.
14:28Montre-nous si tu es courageux.
14:31Ah, t'es rapide, hein ?
14:39Le petit chelapain, va !
14:44Il a les plumes complètement hérissées.
14:46C'est tout ce qu'il peut faire avec.
14:48Chaque fois qu'il fait un bon en l'air,
14:49il ne les utilise pas pour essayer de se maintenir en l'air.
14:52Ces plumes ne sont pas faites pour voler.
14:54Pas vrai ? Hein ?
14:57C'est un gentil reptile.
14:59C'est une trouvaille formidable, ça.
15:04Au secours !
15:06Au secours !
15:12Sale fête !
15:18Ils veulent la nourriture !
15:19Enlève ton sac !
15:25Ils sont partis !
15:27Avec les victuaires !
15:28Comment tu te sens ?
15:29Ça va aller.
15:31Je crois.
15:33C'est pas trop grave.
15:34Ils t'ont juste donné de beaux coups de becs.
15:36S'ils t'avaient mordu, ce serait pire que ça.
15:38Je suis certain que ce sont eux qui ont saccagé les tentes.
15:41Maintenant qu'on a plus de nourriture,
15:42ils ne vont plus nous suivre.
15:44Tu vas peut-être garder une cicatrice.
15:46Mais ça, c'est la médaille du courage, hein,
15:47pour un zoologiste.
15:51Mais la forêt réserve encore quelques surprises.
16:05À Préhistorique Park,
16:06Bob cherche à savoir si les Ornithomimus
16:09sont contents de leur nouvelle résidence.
16:11J'ai construit cette cabane pour pouvoir les surveiller,
16:14mais il n'y a pas à s'inquiéter,
16:15ils sont bien ici.
16:17Regardez-les.
16:18Ils barbotent comme des canards.
16:27Ils se sentent comme chez eux, maintenant.
16:30Comme des coques en pâte.
16:33Tous à part celui-là.
16:35Ils m'inquiètent beaucoup.
16:36Il a un comportement étrange.
16:38Il reste allongé à l'ombre,
16:40il boude,
16:41ou alors il se faufile dans les buissons.
16:43Il reste à l'écart du groupe.
16:46Alors que Bob médite sur ce comportement mystérieux,
16:50Nigel, en Chine préhistorique,
16:52est de plus en plus perplexe.
16:54Toujours aucun signe du micro-raptor.
17:03L'expédition tourne au fiasco.
17:04Il faut qu'on trouve un micro-raptor rapidement.
17:07Seulement, je ne sais pas vraiment à quel endroit chercher.
17:10Ils ont des caractéristiques propres aux dinosaures,
17:12donc ils se déplacent en marchant,
17:14et en même temps, ils ont une parenté avec les oiseaux,
17:16donc peut-être qu'ils vivent dans les arbres.
17:23Oh !
17:24Regardez là-haut !
17:26À la cime des arbres.
17:28C'est un micro-raptor.
17:30Il vient de passer juste au-dessus de moi,
17:31il a les quatre ailes déployées,
17:33oui, c'est bien un micro-raptor.
17:35Oh non, il s'éloigne !
17:39Il ne faut pas que je le perde de vue.
17:42Ça va être difficile.
17:43Il saute d'arbre en arbre.
17:47Là, il vient de traverser.
17:55Où est-ce qu'il est passé ?
17:57J'ai l'impression qu'il y en a d'autres.
17:59Ah oui, il y en a un qui vient de sauter, là.
18:02Ah, c'est de la haute voltige.
18:04Il y a tout un groupe.
18:06Quatre.
18:07Enfin, trois ou quatre.
18:08Qui vont par là ?
18:15Oh, c'est fabuleux.
18:18Ils se rassemblent.
18:21Ils se déplacent dans la même direction.
18:24Je me demande où ils vont.
18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57J'ai vu des fossiles de ces animaux.
18:59Ce sont des titanosaures du groupe des sauropodes.
19:01Ce sont parmi les plus grands dinosaures qui n'aient jamais existé.
19:04Ils sont herbivores et inoffensifs,
19:05à moins qu'eux, ils ne vous marchent dessus.
19:07Mais ce qui est étrange, c'est de voir des animaux aussi gros déambuler dans une forêt aussi épaisse.
19:12Je ne sais vraiment pas ce qu'ils font ici.
19:14En tout cas, ils sont magnifiques.
19:22On les entend écraser la végétation sur leur passage.
19:25Un titanosaure peut peser plus de 20 tonnes.
19:27Il en faut beaucoup pour les arrêter.
19:29Regardez un peu la pagaille qu'ils ont semée.
19:31La terre est complètement retournée.
19:32Il y a toute une faune à l'endroit où ils sont passés.
19:35Des tas de petits animaux.
19:36Regardez ça.
19:37Il y a des vers de terre, une grosse larve de coléoptère et ici un criquet primitif.
19:42Je me demande si toute cette nourriture explique ce qui est en train de se passer.
19:47Regardez.
19:50En traversant la forêt, les dinosaures ont retourné le sol, écrasé les végétaux
19:55et les micro-raptors se précipitent pour dévorer les insectes.
19:58On dirait une nuée d'oiseaux dans un champ labouré.
20:03C'est le comble de l'ironie.
20:05J'ai passé la journée sans voir un micro-raptor et maintenant j'en ai une douzaine sous les yeux.
20:16C'est un spectacle à couper le souffle.
20:18On ne les voit jamais battre des ailes.
20:20En fait, ils ne volent pas.
20:22Ils pladent.
20:22Et de façon magistrale.
20:24Rien de tel pour rester hors d'atteinte des prédateurs terrestres.
20:27Ils couvriront un vaste territoire à la recherche de nourriture.
20:33Les micro-raptors sont occupés à manger au sol.
20:36Et pour Nigel, c'est peut-être l'occasion rêvée.
20:40Les micro-raptors sont un émerveillement.
20:43Ils sont vraiment étranges.
20:45Leur espèce va bientôt s'éteindre.
20:47À moins qu'on en ramène quelques-uns après History Park.
20:50Il n'est plus question d'attendre.
20:52On va voir s'ils sont faciles à capturer.
21:19On dirait qu'ils sont beaucoup plus rapides que moi.
21:25On peut au moins en tirer un enseignement.
21:27Les micro-raptors se servent de leurs griffes comme des grappins.
21:30Ils grimpent aux arbres comme les écureuils.
21:32Mais ils ne peuvent pas décoller du sol comme les oiseaux.
21:35Il leur faut une plateforme de lancement.
21:37Ça me donne une petite idée.
21:38Je vais avoir besoin d'un endroit plus dégagé que celui-ci.
21:42Les micro-raptors sont plus futés que Nigel ne le pensait.
21:47Mais grâce à ses connaissances sur le comportement des oiseaux,
21:50Nigel est certain d'être plus malin que ses nouveaux amis à plumes.
22:05Mon idée avec ce piège, c'est de tirer profit de la relative inaptitude à voler des micro-raptors.
22:10On les a vus monter dans ces arbres.
22:12Notre objectif, c'est de les faire descendre dans ce piège d'eux-mêmes.
22:15Et ensuite, comme ils ne peuvent pas prendre leur envol comme les oiseaux,
22:19ils ne pourront grimper nulle part.
22:20Car ces filets, les en empêcheront.
22:23Et comment va-t-on faire pour les faire descendre ?
22:25Eh bien, regardez, j'ai retourné le sol et il y a plein de verres de terre qui sortent.
22:29Et si je casse du bois pourri comme celui-là,
22:35comme les titanosaures l'ont fait,
22:36eh bien, normalement, il devrait y avoir des insectes à l'intérieur.
22:41Ah, regardez, il y a des larves.
22:44Voici un criquet comme celui de tout à l'heure.
22:46Enfin, il y a toute une variété d'insectes.
22:48Le piège est maintenant prêt.
22:53Pourvu que les micro-raptors comprennent ce qu'on attend d'eux.
22:58Allez, venez.
23:10Un seul téméraire peut suffire.
23:14Et les autres rappliqueront immédiatement.
23:18Allez, viens par ici.
23:24La nourriture les intéresse, mais ils se méfient un peu du piège, apparemment.
23:28Tiens, un autre s'approche doucement de nous.
23:34Pas loin.
23:35Nigel ne devrait pas tarder à prendre quelque chose dans ses filets.
23:39Plus vite qu'il ne le pense, en vérité.
23:45Mais qu'est-ce qu'ils font ?
23:46Ce sont deux de nos maraudeurs de tout à l'heure.
23:48Ils foncent droit sur nous.
24:10Le piège étant détruit,
24:11la voie est libre pour les micro-raptors
24:14qui peuvent maintenant se mettre à table.
24:16Vous ne perdez rien pour attendre.
24:25Ah non, c'est décourageant.
24:28Les micro-raptors sont là-haut.
24:30On dirait qu'ils nous narguent.
24:32Le piège est par terre, inutilisable.
24:35D'ici une heure, il va faire nuit.
24:36Je pense que le mieux pour nous,
24:38c'est de rentrer à Prehistoric Park
24:39et de réfléchir à une nouvelle stratégie.
24:42Ici, il n'y a plus rien à faire.
24:47Qui aurait dit qu'un dinosaure aussi petit
24:49serait un aussi gros casse-tête pour Nigel ?
25:00Après Historic Park,
25:02il fait de plus en plus chaud.
25:05Maintenant que Nigel est revenu,
25:07il veut voir comment les animaux résistent
25:09à des températures aussi élevées.
25:20Certains d'entre eux deviennent particulièrement irritables.
25:27Quant à l'Ornithomimus,
25:29son comportement est vraiment étrange.
25:35Je me fais du souci pour un des Ornithomimus femelles.
25:39Ce sont des animaux qui vivent en groupe
25:41et celle-là s'est complètement isolée
25:42du reste du troupeau.
25:43Elle s'allonge à l'ombre,
25:44je ne sais pas ce qu'elle a.
25:45Elle a l'air complètement perdue.
25:47Je crois que je comprends
25:48ce qui est en train de se passer.
25:49Les Ornithomimus sont proches des oiseaux.
25:51J'ai déjà vu ce comportement chez les oiseaux.
25:53Je crois qu'elle est sur le point de pondre.
25:55Pour s'en assurer,
25:55on va faire une échographie.
25:57Une échographie ?
25:58Eh oui, et s'il y a des oeufs qui se développent,
26:00on les verra
26:00et ce sera notre premier dinosaure en gestation.
26:03Ça, ce serait formidable.
26:08Nigel est impatient de mener à bien son expédition.
26:11Il pense avoir de bonnes chances
26:13de capturer un micro-raptor
26:14avec l'aide d'un nouveau jouet.
26:17Je n'étais pas bien préparé
26:18à la capture du micro-raptor l'autre fois.
26:20Je suis rentré bredouille.
26:21Mais j'ai fait quelques recherches
26:23et c'est avec ça que je vais l'attraper.
26:25Il y a un scientifique en Floride
26:26qui étudie les oiseaux de proie
26:27et il utilise ceci pour les capturer.
26:29C'est un lance-filet.
26:30Comme le micro-raptor est très délicat
26:32et que je ne veux pas le blesser,
26:34c'est l'engin absolument idéal pour l'attraper.
26:36Regardez.
26:38Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
26:40Nigel !
26:41Excuse-moi, Bob !
26:47Nigel est de retour en Chine préhistorique
26:49et il est plus motivé que jamais.
26:56Mais c'est un endroit dangereux
26:58et il va devoir faire attention
27:00au niveau d'activité du volcan
27:01qui ne cesse de croître.
27:17Comme on l'a vu en venant la première fois,
27:19cette région volcanique peut être vraiment dangereuse.
27:22Alors, cette fois, je suis beaucoup mieux équipé.
27:25J'ai un appareil qui mesure le niveau de gaz carbonique.
27:27Si le niveau mesuré devient toxique,
27:30je le saurais grâce à lui.
27:31Et dans notre sac à dos, nous avons tous un masque à gaz.
27:34Au cas où il y aurait un nuage de cendres volcanique,
27:36ça nous permettra de ne pas le respirer
27:38et de protéger nos poumons.
27:39Normalement, cette fois, nous avons tout prévu.
27:45Nigel va bientôt rencontrer une vieille connaissance.
27:48Vite, vite !
27:51Venez, venez jeter un coup d'œil.
27:59Cet animal si particulier qu'on a vu tout à l'heure,
28:01qui a saccagé le piège pour les micro-raptors,
28:03j'ai l'impression qu'il a une petite amie.
28:05Je vais essayer de me rapprocher.
28:18J'ai étudié ces animaux à Préhistorique Park
28:20et comme les micro-raptors,
28:22il s'agit d'une espèce dont on a attesté la présence
28:25qu'à cet endroit et à cette époque.
28:27C'est un incisivosaure,
28:28appelé ainsi à cause de ses deux dents de devant saillantes,
28:31ressemblant à des incisives.
28:34J'ai l'impression qu'ils sont à mi-chemin
28:36entre les dinosaures et les oiseaux.
28:37Ça semble d'autant plus vrai
28:39que ce mâle est en train de parader devant la femelle
28:42comme le ferait un oiseau moderne devant sa dame.
28:45C'est pour ça qu'il a d'aussi belles couleurs
28:47pour se pavaner devant les femelles.
28:49Et s'il s'est attaqué à nous,
28:51s'il s'est montré agressif
28:52en dressant les plumes hérissées de sa crête,
28:54c'est qu'il pensait qu'on voulait lui disputer ses femelles.
28:57Et plus tard, quand il a renversé le piège,
28:59c'est qu'il était en train de courir après un rival.
29:01Il pourchassait sans relâche ce mâle
29:03parce qu'il pensait qu'il allait lui voler sa partenaire.
29:09On pense que la première fonction des plumes
29:11était de tenir les dinosaures au chaud.
29:13Mais pour certains, comme l'incisivosaure,
29:15elle servait aussi pour la parade nuptiale.
29:17S'en servir pour voler est apparue plus tard
29:19comme une conséquence accidentelle
29:20pour certains des animaux qui en étaient pourvus.
29:26Je pourrais vous observer pendant des heures,
29:28mais il faut qu'on y aille.
29:29Allons-y, tâchons de capturer un micro-raptor.
29:34Après Historic Park,
29:36le moment est venu pour Suzanne
29:37de faire l'échographie de l'ornitomimus femelle
29:40afin de déterminer si, oui ou non,
29:42elle est la première future maman de la réserve.
29:45Très bien.
29:46Elle a l'air assez calme.
29:47Passe-moi la sonde.
29:49Il faut mettre du gel là-dessus.
29:52Comment est sa tête ?
29:53Elle est bien ?
29:55Parfait.
29:56C'est parfait.
29:57Bon, je vais lui parler en passant doucement
29:59la sonde sur son ventre.
30:00Attention.
30:03Tenez-la.
30:04Doucement.
30:05Doucement.
30:06Doucement.
30:06On lui a recouvert la tête d'un sac.
30:08C'est ce qu'on fait avec les autruches
30:09pour les calmer.
30:10Le gel devait être un peu froid
30:11et ça l'a peut-être surprise.
30:12Je pense que je vais regarder plutôt par ici.
30:15Je la caresse.
30:17Je la laisse s'habituer un petit peu.
30:19On fait une nouvelle tentative.
30:22C'est bien.
30:26Très bien.
30:29Voici un oviducte ici.
30:31Avec un oeuf.
30:33C'est bien.
30:34Est-ce qu'on peut voir autre chose maintenant ?
30:38Regardez.
30:39On dirait qu'il y en a un autre.
30:40Un autre oviducte et un autre oeuf.
30:42Je vais voir si ce n'est pas le même.
30:44Non, ils sont différents.
30:46C'est formidable.
30:48Donc elle a deux oviductes avec deux oeufs,
30:50ce qui la différencie des oiseaux actuels
30:52qui n'ont maintenant qu'un seul oviducte.
30:54Ils ont évolué ainsi
30:55pour être plus léger et pouvoir voler.
30:58Si elle pond deux oeufs par jour
31:00et si elle fait comme les oiseaux
31:01qui pondent leurs oeufs un jour après l'autre,
31:03on va peut-être se retrouver
31:04avec des tas de bébés dinosaures
31:06après Historic Park.
31:07Ce serait génial.
31:08Absolument, ce serait magnifique.
31:11Voilà un problème résolu.
31:13Mais comme c'est souvent le cas
31:15après Historic Park,
31:16un autre problème va bientôt se poser.
31:19La température ne cesse de croître
31:22sur la colline des Tyrannosaures.
31:29Mais retournons en Chine préhistorique
31:32où Nigel est sur la trace des micro-Raptors.
31:42Voilà exactement ce que je cherchais.
31:44On dirait qu'un convoi de camions
31:46est passé par ici.
31:47Pas besoin d'être un pisteur émérite
31:49pour suivre un troupeau de Titanosaures.
31:51Et quand on les aura trouvés,
31:52on devrait trouver les micro-Raptors.
31:59L'ennui, c'est que des traces
32:01les conduisent tout droit
32:03au pied du volcan
32:06et sur la piste d'autres animaux
32:10beaucoup moins accueillants.
32:18Là-bas, ce sont les animaux
32:19qui nous ont menacés
32:21l'autre fois.
32:24Apparemment, ils dorment.
32:25J'ai fait une recherche.
32:27Ce sont des Mei Lang.
32:30Ça veut dire
32:30« dragons endormis ».
32:32Ce qu'on va faire,
32:33c'est les contourner
32:34de façon à ne pas les réveiller.
32:38Il y a quelque chose
32:39qui cloche pourtant.
32:41Ça, c'est pas normal.
32:46Ils ne bougent pas du tout.
32:48Ils ne réagissent pas.
33:03« Gascarbonique !
33:05Remontez la pente en vitesse !
33:06Montez vite !
33:07Montez, montez !
33:22Si la situation est délicate
33:24en Chine préhistorique,
33:25elle devient explosive
33:27à Préhistorique Park.
33:33Les deux tyrannosaures
33:34sont sur le point
33:35de se battre.
33:40et Bob doit les calmer
33:41avant qu'ils ne soient
33:42trop tard.
33:44Ouvrez la barrière !
33:47Dépêchez-vous !
33:48Il faut faire vite !
33:49On n'a pas beaucoup
33:49de temps à aller !
33:52Dépêchez-vous, les gars !
33:54Dès qu'ils sont passés,
33:55fermez la barrière !
33:57Envoie l'eau, maintenant !
33:59Arrosez bien !
34:02Arrosez entièrement !
34:03L'un et l'autre !
34:03Vas-y !
34:04Dirige le jet plus haut !
34:05Vas-y !
34:06Un peu plus haut !
34:07C'est ça, continue !
34:09Continue !
34:11L'autre, maintenant !
34:15Voilà, c'est bien !
34:16Ça devrait les calmer
34:17un petit moment.
34:23Le drame a été évité.
34:25Il n'y a pas de blessés.
34:27Mais pour leur propre bien,
34:29Terrence et sa sœur Mathilda
34:30vont devoir être séparés.
34:35On les installe chacun
34:36dans un enclos provisoire
34:38en attendant qu'un mur
34:38de séparation soit construit.
34:44Terrence n'a pas l'air
34:45de trouver l'endroit
34:45trop désagréable.
34:49Et Mathilda,
34:50pour une fois,
34:51semble être du même avis.
34:56Ça va, les gars ?
34:59En Chine préhistorique,
35:01Nigel et son équipe
35:02sont parvenus
35:03sains et saufs
35:03sur une hauteur,
35:05évitant de justesse
35:06l'asphyxie
35:06au gaz carbonique.
35:10On l'a tous échappé,
35:11Belle.
35:12Ces pauvres petits
35:13Meilong sont morts
35:13asphyxiés.
35:14Je pense qu'il a dû
35:15se produire une explosion
35:16et du gaz carbonique
35:17s'est échappé du volcan.
35:19Il s'est répandu
35:20à travers la forêt,
35:21tuant les petits dinosaures
35:22dans leur sommeil.
35:26Ce repli in extremis
35:27confirme ses craintes
35:28quant à la présence
35:29permanente du danger.
35:32Ça n'annonce rien
35:33de très bon.
35:34Vous voyez que ces arbres
35:34ont été abattus.
35:35Les titanosaures
35:36se frayent un chemin
35:37dans la forêt.
35:38Les micro-raptors
35:39vont donc les suivre.
35:40Mais le problème,
35:41c'est qu'ils se dirigent
35:42tout droit vers ce lac toxique
35:43et vers le volcan.
35:46Suivre cette piste
35:47représente un bien grand risque
35:48pour capturer
35:49un si petit dinosaure.
35:51Mais après tout
35:52ce qu'il a déjà enduré,
35:54Nigel n'a pas l'intention
35:55d'abandonner.
35:56Le sol a été fraîchement
35:58retourné là.
36:02C'est un nid.
36:03Ça explique
36:04pourquoi les titanosaures
36:06se sont enfoncés
36:07dans la forêt
36:07aussi près du volcan.
36:09Pour pondre.
36:10En touchant le sol,
36:11on sent qu'il est réchauffé
36:12par le volcan en activité.
36:14C'est une couveuse
36:15absolument idéale
36:16pour ses oeufs.
36:17Les reptiles utilisent
36:18la chaleur du soleil
36:19et la chaleur du sol
36:20pour couver leurs oeufs.
36:23Tâchons de retirer
36:24soigneusement celui-ci
36:25en prenant garde
36:26à ne pas le tourner.
36:27Si je le tourne,
36:28l'embryon mourra.
36:29Les reptiles ne tournent pas
36:31leurs oeufs
36:31contrairement aux oiseaux.
36:34et imaginez...
36:35C'est vraiment extraordinaire
36:37pour moi.
36:38Imaginez qu'à l'intérieur
36:39de cet oeuf de taille
36:40relativement petite,
36:41il y a un embryon
36:42dont le poids
36:43va être multiplié
36:44par 30 000.
36:45De cet oeuf
36:46va sortir un animal
36:48qui pèsera un jour
36:4930 tonnes.
36:50Je vais le remettre en place
36:51avec beaucoup de précaution.
37:04Une autre secousse !
37:06Une secousse plus forte
37:08que les autres.
37:08On a senti le sol trembler
37:09sous nos pieds.
37:13Écoutez,
37:15vous entendez ?
37:19Ça vient par là maintenant.
37:24Un son reconnaissable
37:26entre tous.
37:26Du bois qui craque.
37:27Les titanosaures
37:28sont en mouvement.
37:29Il y a un autre site
37:30de nidification.
37:33Et les micro-raptors
37:34ne seront pas loin derrière.
37:36Alors on va les contourner.
37:37Suivez-moi.
37:47Vous les entendez ?
37:49Ils arrivent.
37:50C'est uniquement pour eux
37:51que nous sommes revenus.
37:53Il y en a un.
37:54Dans cet arbre là-bas,
37:56ce sont des animaux bizarres
37:57qui vont bientôt disparaître.
37:59Et c'est probablement
38:01à cause de la future compétition
38:02avec les oiseaux.
38:03Les micro-raptors
38:04sont le fruit étrange
38:05d'une évolution animale.
38:06Ce sont des dinosaures
38:07pourvus de quatre ailes
38:09à plumes.
38:09Et pour cette population
38:11ainsi que pour tous les animaux
38:12qui vivent ici,
38:13il y a une menace imminente.
38:15Le volcan peut entrer en éruption.
38:17Il va falloir faire vite
38:19pour sauver les micro-raptors.
38:29Il est temps pour Nigel
38:30de mettre son plan
38:31à exécution.
38:37Et cette fois,
38:38il espère avoir le bon matériel
38:40pour atteindre son but.
38:41il y a de l'e.
38:42C'est parti, c'est parti.
39:16Mets-le dans la cage. Dans l'obscurité, il se calmera.
39:20Il y sera à l'étroit. Ça n'empêchera de trop bouger.
39:23Il sera très très bien.
39:25Je vais essayer d'en attraper d'autres maintenant.
39:30Nigel est enfin récompensé de son obstination.
39:34Encore quelques prises et il pourra retourner avec toute une colonie de micro-raptors à Prehistoric Park.
39:42Et de deux.
39:58Encore un et ça devrait suffire.
40:03Nigel a de la chance. Mais pour combien de temps ?
40:10Je vais le chercher.
40:20La terre a bien tremblé cette fois. Regardez le volcan.
40:24Mais cette fois, ce n'est pas une simple secousse sismique.
40:27Le volcan est entré en éruption.
40:32Et tous les animaux sont pris de panique, y compris les plus gros.
40:59Il a failli y passer.
41:01Le titanosaure lui a abîmé l'aile.
41:03Mais la blessure est sans gravité, je crois.
41:06Ça va aller.
41:07Ça va aller, hein ?
41:09Allez, tiens.
41:14Ça se gâte.
41:15Il y a un énorme nuage de cendres qui se forme au-dessus du volcan.
41:18Les cendres volcaniques sont constituées de minuscules cristaux tranchants.
41:22On s'expose à la mort en les respirant.
41:24Et même les plus grands dinosaures prennent soin de les éviter.
41:29Les titanosaures sont en train de foncer vers nous.
41:31Tiens-moi ça.
41:46Le nuage arrive.
41:47Mettez tous vos masques.
41:48Le nuage arrive.
41:51Tout homme ordinaire voyant un volcan entrer en éruption et 300 tonnes de dinosaures foncées sur lui prendrait ses jambes
41:58à son cou.
41:59Nigel, lui, y voit une occasion exceptionnelle.
42:03Il n'a plus qu'à activer la machine à remonter le temps et à courir très vite.
42:15Qu'est-ce que tu es ?
42:20Qu'est-ce que tu es ?
42:21Qu'est-ce que tu es ?
42:30Qu'est-ce que tu es ?
42:52Tu as le micro-opteur ?
42:57Qu'est-ce que c'est ça ?
43:03Nigel !
43:06Hé, ma clôture !
43:08Attention !
43:09Oh, ça va pas, non ?
43:22Encore un ?
43:25Énorme !
43:26C'est toi, Nigel ?
43:28Combien sont passés, déjà ?
43:29Trois, pour l'instant.
43:31Mais il y en a en tout.
43:32Je crois qu'il y en a...
43:34Ça fait quatre ?
43:35Neuf.
43:36Eh ben, félicitations.
43:41Tu as vu leur taille ?
43:42Où est-ce que je vais les installer, moi ?
43:44Ah, oh !
43:49Pendant que Bob rassemble comme il le peut ses invités surprises,
43:53Suzanne soigne l'aile cassée du micro-raptor.
43:59Ça alors ?
44:00C'est stupéfiant de voir comme l'aile du micro-raptor ressemble à celle de nos oiseaux.
44:05Il y a une petite fracture au niveau de cet os.
44:08Mais comme elle n'est pas trop grave, je vais simplement lui poser une attelle.
44:11Alors, tu peux me passer l'attelle, s'il te plaît ?
44:13C'est la même technique que celle que j'utilise pour réparer une aile d'oiseau.
44:18Et comme ça, je vais la suturer en place autour du tissu mou.
44:21Et ça rendra le tout beaucoup plus stable.
44:29C'est bien.
44:31Voilà, il n'y a plus qu'à poser un bandage.
44:36Voilà, c'est bien.
44:39Ça devrait le maintenir immobile.
44:41Il sera rétabli dans quelques semaines.
44:45Maintenant que le micro-raptor va mieux,
44:47Nigel est curieux de savoir comment se porte l'autre patiente de Suzanne.
44:52L'ornitomimus continue de se cacher.
44:54Je suis prêt à parier qu'elle couvre.
44:56Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
44:59Tenez, regardez.
45:06On savait que c'était imminent grâce à l'échographie.
45:098 E.
45:10Je crois qu'il y en a 8.
45:111, 2, oui, il y en a un caché là.
45:128 E en tout et ils ne sont pas disposés n'importe comment.
45:15Non, non, ce n'est pas disposé au hasard.
45:17Il y a comme un semblant de nid.
45:21Tout va bien, tout va bien.
45:23Tout va bien.
45:23Je regarde les oeufs et je m'en vais.
45:39Elle est très tendre avec eux, n'est-ce pas ?
45:42Si tout va bien, Préhistorique Park sera le théâtre de la première naissance de bébés dinosaures depuis 65 millions d
45:50'années.
46:05Au bout de deux semaines, l'état du micro-raptor à l'aile cassée s'est beaucoup amélioré.
46:10Salut, vous deux.
46:11Comment ça va, toi ?
46:13Bonjour.
46:14Tu aimes les escargots et les cacahuètes ?
46:16Tiens, régale-toi.
46:17Et toi, tu dois être impressionné de rencontrer un de tes ancêtres, pas vrai ?
46:22Tu as assez mangé, tu en veux encore ?
46:24Ces deux semaines de chaleur ont paru interminables.
46:27Mais finalement, tout semble rentrer dans l'ordre après Préhistorique Park.
46:31Martha, le mammouth, se sent revivre maintenant qu'elle a le poil plus court.
46:36Le comportement étrange de l'ornithomimus était finalement tout à fait normal pour une future maman.
46:42Et pour l'instant, les deux tyrannosaures ont renoncé à l'idée de s'entretuer.
46:49La prochaine fois, Nigel partira en Amérique du Sud préhistorique afin de sauver quelques prédateurs dont le légendaire tigre à
46:56dents de sabre.
46:58Et le parc s'éveillera avec une ribambelle de nouveau-nés à trois orteils.
47:04Bob a rassemblé les derniers arrivants du parc, les titanosaures.
47:09Il est convaincu qu'ils resteront bien sagement derrière la solide clôture qu'il vient de construire.
47:15Il n'est pas certain cependant que les titanosaures soient du même avis.
47:29Sous-titrage Société Radio-Canada
47:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires