00:11We are in 40,000 BC
00:14The entire planet seems to obey the laws of natural selection
00:17All of them? No
00:18A valley still resists change.
00:26Honestly, we're really nice here
00:28It pays for the whole trip to go see the grandparents on the other side of the volcano
00:31I call that love
00:33Yeah, well, it's not like Dad gave us a choice.
00:35Admit it, it's still the most depressing place in the valley.
00:39Given the number of old people who have been locked up in there
00:41We must beat their bodies with the world's worth of fossils per square meter
00:43Well, you, who want to be an archaeologist, should be happy.
00:45That was when I was 10 years old. U.R.L
00:51This is where we see the limitations of bipedalism.
00:55Okay, we need to find grandpa.
00:57I bet you he's with all the other old guys glued to his soap opera.
01:00Oh, what was I telling you?
01:02It's over, Mike
01:03I stopped believing that you would manage to invent the street
01:07You made me suffer, dear
01:09Grandpa, hi, it's us!
01:11U.R.L
01:12Veb
01:13Oh, what a pleasant surprise!
01:15You came to visit your old grandpa
01:18We brought a gift for Mrs. Ficklstein's birthday
01:21And besides
01:22She doesn't watch the soap opera with you
01:23The war of love's fire? She doesn't want to watch it anymore.
01:26In the last episode, Shirley revealed to Orlando her affair with a reptile
01:31She didn't sleep a wink all night.
01:33Come on, let's go get her from her Scrabble club.
01:36Oh no, it's definitely impossible to make a word that exists with all those letters.
01:42Terodactyls, your triple accounts
01:45It has an opposable thumb and thinks it's smarter than the others
01:48Hello Mrs. Ficklstein
01:50Oh, but it's the little dot coms
01:54Yeah, Béca, like you're growing up, my darling.
01:57Everyone calls me Webb
01:59Ourel, come and kiss the old frog
02:02Hey man, you're as skinny as a rock!
02:06You should have warned me who was coming
02:08You would have prepared other smoked dinosaurs with blignies
02:12But Ms. Ficklstein, the dinosaurs disappeared 65 million years ago.
02:16Oh yes, already?
02:19They came to wish you a happy birthday
02:22You children are so sweet!
02:24So, to celebrate, at least let me defrost a strudel that I put in the fridge last
02:30glaciation
02:32Flint powder from Ivan Rocher
02:35My favorite
02:37Here's the cake
02:47What are those little things moving on the strudel?
02:51Well, they're candles!
02:53With fire, Mrs. Ficklstein
02:55Is that what fire is?
02:57At least it doesn't change the taste!
Commentaires