00:05Let's go Ghostbusters!
00:30Let's go Ghostbusters!
01:02Let's go Ghostbusters!
01:06Let's go Ghostbusters!
01:11Let's go Ghostbusters!
01:12Let's go Ghostbusters!
01:22Let's go Ghostbusters!
01:53Let's go Ghostbusters!
02:20Let's go Ghostbusters!
02:37Let's go Ghostbusters!
02:43Yes, Bratarat. Those ghost bunglers. They are a problem.
02:49Sire? Oh, sire. I have an idea.
02:53You? Do you have an idea?
02:56Shut up, bratty. What's your idea, Dentface?
03:03What in? What we... What you need to beat the ghost bunglers is something from the future.
03:10Like me?
03:14Like you. That's it.
03:18I said shut up, bratty.
03:21Yes, you're majestic meanest.
03:25Maybe you're right. Something from the future. But what?
03:53Gee, Futura. As many times as I've visited you here in the future, it never ceases to amaze me.
04:00I know what you mean, Jake. This world is a paradise. Thanks to my brother's inventions.
04:06Yow! Jake, help!
04:09Where are you, Eddie?
04:10In the lab! Help!
04:17Gosh!
04:18How do I stop?
04:20Oh, no!
04:21Who-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-huv-hu.ators!
04:25Yah!
04:26Oh, oh, oh-oh-oh! Let me
04:28go!
04:34Whoa!
04:35Oh, no, Eddie!
04:36Whoa, whoa, whoa, whoa!
04:39Help! I'm getting dizzy!
04:50Eddie, didn't I ask you not to touch anything in the lab?
04:54Gee, Mauro, I only pushed one little button.
04:58I know, Eddie, but you have to understand.
05:01In the wrong hands, my rubalos could be very dangerous.
05:04And the right hands for those rubalos are my hands.
05:10Stand stiff and face.
05:14I'm sending you two to the future.
05:18Have a good trip home, Ghostbusters.
05:20Mauro's working on a new invention.
05:22He calls it a sleepy time generator.
05:25I'm sorry Mauro's so busy he couldn't come to say goodbye.
05:28That's all right, Futura.
05:29I'm sorry we left him such a mess to clean up.
05:32You mean I did.
05:34I was the one who made the mess, playing with that robot.
05:39Don't worry about it, Eddie.
05:40Just come back and visit real soon.
05:55A paralyzer ray! Who's doing this?
06:10Greetings, Mauro.
06:13Prime evil.
06:14Yes, Mauro.
06:16Now tell me how these rubalos work.
06:20The rubalos?
06:21What do you want my robots for?
06:23I'm going to program them to destroy Ghost Command.
06:28And with Ghost Command gone, the ghost...
06:32...busters will be finished.
06:35I'll never show you how to reprogram the rubalos.
06:39Never.
06:39Oh, we'll see about...
06:44You heard what he said, prime evil.
06:47Never!
06:48Get her, you fools!
06:50Run, Futura! Get out of here!
07:07Oh, boy, won't Trace be surprised!
07:18Now! The attack begins now!
07:35Hey, Trace!
07:36I made your favorite!
07:36Banana creme!
07:36Uh-oh, oh-oh, oh-oh!
07:41Hey, Trace!
07:42I made your favorite!
07:44Oh-oh!
07:47Banana creme!
07:50Aab, Aab, Aab, Aab, Aab!
07:51What...
07:52Shhh!
08:00What?
08:06Look out, guys! There's more of those things!
08:17Help! Help!
08:23Hey, you put me down, you overgrown ping-pong ball!
08:30Hey, you goofy robot! Stop it!
08:34Jake, help! Save me!
08:38Tracy, do something quick!
08:47Knock it off, Tracy! We already know you're the strongest gorilla in the world!
08:55A magnet! Good idea, Trace!
09:07Never thought I'd be glad to see you, bozo!
09:19I don't get it!
09:21How'd Moro's robots get here?
09:23Hey, you guys! It's Moro! Listen!
09:26Ghostbusters, watch out! I tried to stop them, but my robolos have been taken over by ghosts!
09:33Scared, stiff, and big-faced!
09:35They've captured Moro!
09:38Whoa! Crimeeval! This gets worse and worse!
09:42Greetings, friends! As the new owner of the Robolos, I am programming them to destroy Ghost Command!
09:51Because without Ghost Command, you ghost bunglers are finished!
09:57Forget about Ghost Command! What about Moro? What have you done with him?
10:02And Futura! What about Futura?
10:07Come to the future and find out if you dare!
10:13Yeah, and walk right into your trap, primeval!
10:19I'm afraid we haven't got a choice.
10:22We have to go.
10:23Let's go, Ghostbusters!
10:34Let's go, Ghostbusters!
10:37Let's go, let's go, Ghostbusters!
10:42Let's go, let's go!
10:51Let's go, Ghostbusters!
10:52Let's go, let's go!
11:06Let's go, Ghostbusters!
11:09Let's go, let's go!
11:11No!
11:17I'll die!
11:19Get out!
11:22Yeah! Stop!
11:25No!
11:29Whoa!
11:33Yeah!
11:41Yeah!
11:56Time, Turbo Tracy! Hit it!
12:04There goes my home sweet home!
12:12Move!
12:13Move!
12:24There's gotta be a better way to travel to the future!
12:47Sure feels like a trap to me, guys!
12:50Well, let's get down there and spring it!
12:57Keep a sharp lookout!
12:59Moro's main lab is just ahead!
13:13Just as you predicted, oh, wondrous wizard of wickedness, the ghost bunglers have arrived!
13:21Soon, they'll be our prisoners!
13:25Now, what about Moro, boss?
13:28Yes, what do we do about him?
13:30You know what to do, don't you?
13:33Do it!
13:36No, not the sleepy time bubble!
13:39No!
14:05Mysteriouser and Mysteriouser!
14:08The place is completely deserted!
14:11Mama, maybe it's not as deserted as you think, Jake.
14:15Look!
14:17And over there, look!
14:22Anybody got any ideas?
14:24Yeah, just one.
14:26Run!
14:27Hurry!
14:59Nice work, Trace!
15:01Oh, look!
15:08I don't like the looks of that!
15:14Oh!
15:14Stay back!
15:20Tracy!
15:21No!
15:22Get out of there, quack!
15:32It's poor Tracy to sleep!
15:34Get out of there, Eddie!
15:36But, Jake, if you get sucked into one of those bubbles...
15:39Don't worry!
15:40I'm gonna call on the wizard!
15:41Okay, but be careful, Jake.
15:43You know how easily Fuddy gets confused.
15:46Hear me now, oh wizard, please, Fuddy.
15:49I need...
15:51Uh-oh!
15:56I need...
15:57No!
16:03What?
16:04What?
16:05Oh, I don't get it.
16:07Jake called and told me he was going to take a nap.
16:10Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:16I don't get it.
16:19Jake called and told me he was going to take a nap.
16:20Oh, no!
16:20Oh, no!
16:20Oh, no!
16:21Oh, no!
16:21Oh, no!
16:22Oh, no!
16:24Oh, no!
16:26Oh, no!
16:28Oh, no!
16:30Oh, no!
16:31Ah!
16:32Shh!
16:32Don't be frightened!
16:34It's me!
16:37Mmm!
16:43Two ghost bunglers down!
16:45And only one to tell.
16:46Yeah!
16:47Ha, ha, ha, ha!
16:47Why don't we tell the ghost?
16:49Oh, boss!
16:49Ha, ha, ha, ha!
16:52Ha, ha, ha, ha!
17:02All clear!
17:06Are you sure those ghosts don't know about the secret entrance?
17:10Absolutely!
17:11That's how I got away when they grabbed my brother.
17:14But now how do we get them out of those bubbles, Futura?
17:17Oh, gee!
17:18Morrow just invented the sleepy bubbles last week!
17:22Oh!
17:22I don't know how to get them out!
17:24Uh-oh!
17:25That doesn't sound good!
17:28Ugh!
17:28What doesn't sound good?
17:33Buddy!
17:35What's going on around here?
17:38That goof-keg Jake calls me, wakes me up, and when I get here, I find him taking a nap!
17:44But Jake's not taking a nap!
17:46He's trapped inside that bubble!
17:48Oh, yes!
17:50Please get him out of there!
17:51Hurry!
17:54Oh, of course!
17:55So that's why he called!
17:57Buddy!
17:58Some ghosts will be here any minute!
18:00Please hurry!
18:01Hmm...
18:02Let's see...
18:03Twiggity-dee, twiggity-top, a wave of my hand, and the bubbles go pop!
18:13What?
18:16Tracy!
18:18Am I glad to see you!
18:20Oh, thanks, Buddy!
18:22You really came through!
18:24My...
18:25My pleasure, Jake.
18:27Now, I'm going back to sleep.
18:29Please!
18:30Don't say sleep!
18:36What?!
18:36You left Jake and Tracy unguarded, with Futura still on the loose?!
18:42Get back there, you bumbling buffoons, before she helps them escape!
18:47Yes, sir!
18:48It was pretty simple, Jake.
18:50Once Primeval had reprogrammed the Robalos to attack Ghost Command, used my transporter
18:55to beam them to Earth!
18:56Can you change them?
18:58I mean, make those Robalos good again!
19:00I'm afraid not.
19:01Once they're reprogrammed, they can't be changed back.
19:04But we must stop them!
19:06They can cause a lot of trouble!
19:09Without the control box, it's impossible.
19:13The control box, huh?
19:15Well, I've got a plan.
19:16Listen up.
19:17This is how we'll take care of fib-face and scared Steph!
19:22Come on, fucking brain Harry!
19:26Oh, no!
19:28Fire!
19:38Get ready, Jake!
19:40Here they come!
19:41No!
19:42Get me outta here!
19:51It's okay, we're safe!
19:53Yes, and we've still got the control box!
19:56Not for long, fib-face!
19:59Fire!
20:05Bye-bye, guys!
20:10We'll be back, Ghostbusters!
20:14But not for a long, long time!
20:23Hey, guys, it's ready!
20:25Moro has the transporter set up and ready to go!
20:34Just push a button and poof!
20:37Scared Steph and all those pesky robolos will go bye-bye!
20:41Only problem is...
20:48Where do we send them?
20:49Ha!
20:50I know just the place!
20:53Heart Quarters!
21:02What's going on around here?
21:04Where's scared Steph?
21:07Where's the face?
21:10When will I get my hands on him?
21:16My heart was destroyed!
21:19Destroyed!
21:20This has been the worst day of my life!
21:28Oh, hi there, boys and girls!
21:30Remember in today's show how Eddie got in trouble by playing with the robot's control box?
21:34Well, it all started out because he fooled around with something he didn't understand.
21:38When you're growing up, it's naturally curious.
21:41But when you fool around with things you don't understand, it's downright dangerous.
21:45Things like electricity, pills, or berries on the bush.
21:48Play around with them, and you're playing with trouble.
21:51Handle only the things you know are safe, and you'll be taking a big step toward avoiding accidents.
21:55Fight!
22:06Pat bijvoorbeeld
22:06Let's go, Ghostbusters!
22:09Let's go, Ghostbusters!
22:14Let's go, Let's go!
22:16Let's go, Ghostbusters!
Comments