00:02I gotta drag myself out of bed because someone heard an alley cat.
00:07The security guard described it as a plaintive ghostly wail.
00:10I describe it as a waste of time.
00:14Who knows?
00:15Maybe we'll get a backstage tour of the opera.
00:17Oh, that'd sweeten the deal.
00:19I happen to like opera.
00:21Figures.
00:22Knew it.
00:22Big surprise.
00:23I suppose you'd rather listen to a bunch of slackers banging on guitars and whining their lungs out.
00:29You say that like it's a bad thing.
00:33Hold it, guys. I'm getting a nibble.
00:36You hear that?
00:37Definitely, Akadon.
00:45Whoa!
00:55No!
01:08If there's something strange in your neighborhood, who are you going to call?
01:16If there's something weird and it don't look good, who are you going to call?
01:24That's right.
01:31Are you ready to go ghost?
01:33It's E.M.T.
01:35Run into your head.
01:37Who are you going to call?
01:40Ghostbusters.
01:43Ghostbusters.
01:44Are you ready to go ghost?
01:48You know, busting makes me feel good.
01:53Fading no ghost.
02:13Let's bring down the curb on the roof.
02:15I'll give you something to scream about.
02:25Look out!
02:26Watch it!
02:32Yo, Kyle, heads up!
02:36Screaming Mimi's getting away!
02:47Oh, sister.
02:49Oh, did I not warn you about calling attention to yourself?
02:54We've alluded to detection all these years.
02:57Keep up this foolishness and they'll catch us for sure.
03:00Oh, shut your gutter-walling and give me what I need.
03:04Now!
03:14Is that all you've got?
03:15I told you!
03:16I need more!
03:18Much more!
03:19But I've never taken that much at once before.
03:22People would see.
03:24You do it, you're too!
03:31There, there, sister.
03:33I've taken us this far through the centuries.
03:37After all, what are a few mortal lives compared to our happiness?
03:47Hey!
03:48Yo, Rolo!
03:50You want to turn down that racket?
03:53Yeah, I'm starting to miss the screaming chick.
03:56For your information, that screaming chick was a banshee.
04:00An audiosonic, non-vaporous, free-floating apparition, to be precise.
04:05All I know is screech ladies do some payback for my little midnight swim.
04:10Raccoon!
04:19I just climbed three flights of stairs with this stupid thing.
04:25It better be important.
04:27Why didn't you take the elevator?
04:29Exercises.
04:31So much healthier.
04:32I think I'm gonna die.
04:35Hey, new video game.
04:36It's a sub-harmonic acoustic scanner.
04:38While you two were rehearsing for the Super Bowl,
04:41we successfully isolated the banshee's vocal frequency.
04:44So what are we waiting for?
04:46Only this time, I choose the card tape.
04:50She's close.
04:55Who are they lining up for?
04:57I'll give you a hint.
04:58It ain't the three tenors.
04:59Chick music.
05:01Boring.
05:02How can you say that?
05:03Her music pierces the very soul.
05:06Apparently it pierces everything.
05:09Sorry, sold out.
05:11We're not fans.
05:12We're scientists.
05:13Yo, try your luck with the scalpers, scientist.
05:17Sixty-two.
05:18Twenty-seven.
05:19That's all we got.
05:21Just one?
05:23Take it or leave it.
05:26Enjoy the show, big guy.
05:27We'll cover the outside.
05:29How come he gets the fun job?
05:31Because he's the only one who knows how to work this thing.
05:34Try not to look too conspicuous.
05:36Uh, right.
05:40Silent, silent, silent, silent.
05:44Silent, silent.
05:54Stop asking in their mindless adulation, sister.
05:59And feed me!
06:10Whoa!
06:15Hey, guys.
06:16I found Miss Congeniality.
06:18I'm on it, Garrett.
06:21You copy that, Roland?
06:25Hold it.
06:29Oh, no.
06:30You don't get away that easy.
06:41Let's boogie.
06:43But the show's just started.
06:45Come on, vamonos.
06:48Dunk me, fam, will you?
06:52Oh, Siren!
06:54The time has come, my children.
06:57Siren needs your love.
06:59Give me your love.
07:02Oh, no.
07:06Siren needs your love.
07:10Siren needs your love.
07:11Oh, no.
07:15Oh, no.
07:18Oh, no.
07:19You should have been there, Eduardo.
07:21Siren's amazing.
07:23I'm happy for you, man.
07:24Now, you want to help us beg a banshee?
07:26No!
07:27No!
07:28Oh, no.
07:33On three!
07:35Three!
07:42Siren's singing.
07:43I can feel it.
07:46Roland!
07:47Grab eye to something!
07:48No!
07:58I really got to start that diet.
08:01I got an idea.
08:15Are we done?
08:17Because you know you're making me miss the show.
08:20What?
08:26Oh, no.
08:28No, I'm too late.
08:33Rolling.
08:36Come on out.
08:38He's been acting weird lately.
08:40Like Michael Jackson weird.
08:42Meow, meow, meow.
08:49Meow, meow, meow.
08:57This is no good.
08:59It's not enough.
09:04Stress finally getting to him?
09:06Definitely needs a hobby.
09:07I think he's got one now.
09:11Yeah.
09:11No way her music could be this good.
09:16I don't know.
09:18Gets a solid ten on the ectometer.
09:21This is a waste of time.
09:23We're never going to find him.
09:24At least not the way you drive.
09:26Any idea what we're up against, Egon?
09:29Absolutely.
09:30This music is definitely giving off ectoacoustics.
09:33Then she is connected to the Banshee.
09:35I'm guessing you didn't make it to my chapter about the Glostics sisters.
09:39According to Irish folklore, they were a pair of wandering spirits.
09:42One was a Banshee, the other a Siren.
09:45I read about Sirens.
09:46They used their voices to entrance the Argonauts.
09:49You're kidding.
09:50Like, like Neil Armstrong?
09:52Kylie's right.
09:53A Siren's vocal frequency can directly affect the brain's pleasure centers.
09:58Within seconds of hearing her sing, you'd be completely enthralled.
10:01Or in this case, Roland.
10:04Wait.
10:05It gets worse.
10:06I hate it when he says that.
10:08Banshee requires the youth of mortals to sustain her strength.
10:11Her sister is the only one who can provide it.
10:14So, who would be crazy enough to give up their youth to Siren?
10:27Go on, dude.
10:29No.
10:31What is this, a geriatric rave?
10:35Guys, I'm glad you're here.
10:37You've got to help me find Siren.
10:39Are you kidding?
10:40Look around you.
10:40Can't you see what she's done?
10:43You don't understand.
10:45No, you don't understand, compadre.
10:47This is how she feeds her sister.
10:50Your name, Banshee, ring a bell?
10:53That's Siren's sister?
10:55Let's get out of here.
10:56First normal thing you said all day.
10:58You should have seen yourself, man.
11:00You were, like, totally messed up.
11:02I don't want to talk about it, okay?
11:04I'm just glad it's over.
11:06Egan needs you guys up on the third floor.
11:12Uh, I'll be there in a second.
11:17I've reconfigured these to inversely emulate Siren's vocal patterns.
11:22That should protect you from the hypnotic effect.
11:24And if it doesn't?
11:26Start shopping for a nursing home.
11:31Containment breach!
11:34Banshee, can you hear me?
11:45Just follow the signal.
11:49Roland, what are you doing?
11:51They're sisters.
11:53They belong together.
11:55What happened here?
11:56Roland invited our friend on a date.
11:59Looks like we have to stay home and babysit.
12:03Hold him steady and keep his flame away from the gas cloud.
12:08Out comes.
12:09The world!
12:15Don't give up.
12:17The Siren needs you.
12:21Silence, sister!
12:25I thought you were gone forever.
12:28I brought her back to you, Siren.
12:30You know, you can always count on me.
12:34Will you both stop your snivelling?
12:37Can you not see I'm withering away?
12:46Amazing.
12:47That's all you have for me?
12:49What is it you've been doing all this time?
12:52Do I have to think of everything?
13:02Hey!
13:07Heads up, people!
13:09Ginny, be careful.
13:10It's still experimental.
13:12Let's go.
13:32Adios, muchacho.
13:34Dumb luck?
13:35Definitely.
13:41I guess all that exercise paid off.
13:44Sure did.
13:46Now point me to the elevator.
13:48I earned that hot fudge sundae.
13:50I'll resecure the containment grid.
13:52You three find Roland.
13:54I'll charge up the power packs.
13:55And I'll drive.
13:57It was worth a shot.
14:05The sweet sounds of youth.
14:08Please, don't make me hurt these people.
14:11Not like the ones in the club.
14:14Nonsense, my darling.
14:18After tonight, they won't hurt at all.
14:22Siren, wait up.
14:26Siren, wait up.
14:49You're public awaits.
14:53Don't make me do this.
14:56Please, siren, your voice.
14:59I need to hear you.
15:12The time has come, my children.
15:15You waste my time, sister.
15:17Bring me my youth.
15:19Give yourselves over to me.
15:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:28Sorry, ladies.
15:30Karaoke night is canceled.
15:32Guys, no.
15:38Leave her alone.
15:41Roland, what are you?
15:43Gah!
15:48No!
16:05Roland, no!
16:11Sister!
16:25Aim for the songbird! On three!
16:40More youth, sister!
16:41More! More!
16:43But there is no more!
16:48Well, they're still alive, aren't they?
16:52Here! Take their youth!
16:54Way to run out your friends, Grandpa!
16:57Easy, compadre! She can't do squat!
16:59As long as we're wearing... our...
17:04Oh, no!
17:13Such a morsel will hardly suffice!
17:16Drain them all!
17:22You would side with mortals over your own kin!
17:29Don't make me do this! I beg you!
17:43Don't listen to her, Siren!
17:45You're not your sister!
17:46You're not evil!
17:47She's just using you!
17:59She's just using you!
18:00Sister! What are you doing?
18:05Why?
18:07Why?
18:09Why?
18:11Why?
18:17Why?
18:18You must finish this.
18:20But, Siren, we need you.
18:37Please, it's the only way, if you truly love me.
19:08Ladies and gentlemen, Elvira has left the building.
19:15I can't help feeling sorry for her, the way she had to sacrifice herself.
19:20Look at it this way, if she didn't, you'd still be eligible for social security.
19:24Yeah, we miss the old you.
19:27Or in this case, the young you, with your old taste in music.
19:32Really? All right then.
19:35I just had to open my big mouth.
19:38Quick, give me your headset.
19:40Is it too late to spring that siren chick from the trap?
19:51When the things that slid are in the shadows
19:56Keep you up late at night
20:00When there's something lurking in your closet
20:04Who can make you feel alright
Comments