00:05Let's go Ghostbusters!
00:30Let's go Ghostbusters!
01:02Let's go, Ghostbusters!
01:06Let's go!
01:09Ghostbusters, let's go!
01:12Damn!
01:30Alert! Alert!
01:33Meteor attack sector, GB-71.
01:36Shall I activate the lasers, Dr. Morrow?
01:39Yes, Master Computer, commence standard laser procedure.
01:46One down, two to go.
01:53Good work, Dr. Morrow.
01:55I always knew you were the one we could count on when things got tough.
01:57I can't wait to get back and report Crusader is fully operational.
02:05Thanks to you, Doc.
02:07Earth will be safe from Simon's meteor raids.
02:13Congratulations, brother. I'm proud of you.
02:16Thanks, sis.
02:19We are still undetected. Activate invisibility barrier.
02:26Invisibility barrier activated.
02:30Ready, Spectre?
02:32Ready, Simon. I await your command.
02:36Just another minute and I'll have Morrow and his meddling sister Futura right where I want them.
02:47Greetings, Ghostbusters.
02:49Futura!
02:50Hello!
02:51Hey, how about a little vacation?
02:53Vacation?
02:55Yes. I want you to meet someone special. Someone very special.
03:00Someone special?
03:01Yes, he's...
03:03Alert. Alert.
03:04Oh, something's wrong. I'll have to call you back.
03:09Uh-oh. Sounds like trouble.
03:11Yeah, we don't even know where she was calling from.
03:14Well, I'm not going to move until Futura calls back.
03:19Sensors indicate a camouflaged star cruiser nearby.
03:24Simon?
03:25Given a careful assessment of probabilities, I would say yes.
03:34Time for a little surprise.
03:38A little surprise.
03:43That's good, Simon. That's very good.
04:03Phase one completed, Spectre. Stand by for phase two.
04:35To your worst, Spectre. Your very worst.
04:44Red alert. Red alert.
04:47We have been hit by an energy bolt of undetermined type and origin.
04:52And our power sells.
04:56Simon's done something to the master computer.
04:59Forget Simon. Look! We're going to be smashed by that meteor.
05:03All power to the shields.
05:05Okay, but there's not much power left.
05:12Jake! It's her! It's Futura!
05:17Jake! Tracy! Eddie!
05:19Futura!
05:20Come in, Ghostbusters! Come in!
05:23We hear you, Futura! Go ahead!
05:25Ghostbusters, come in!
05:27Calling Ghostbusters!
05:28Oh, sorry, guys. Somebody's jamming Futura's transmission.
05:33We can hear her, but she can't hear us.
05:37Help!
05:3830th century. Asteroid belt. Starbase Crusader. Help!
05:52Who's that?
05:53I don't know, Eddie, but I can tell you this. We're going to the future to find out.
05:58Beware, Ghostbusters. If you know what's good for you, you'll stay put in the 20th century where you belong.
06:11All right, team. Let's go.
06:20What about me? I want to go, too.
06:23Gee, Belfry. What if Futura tries to call again? Somebody has to be here.
06:28Well, okay. I'll stay. But this is the last time.
06:33All right, Eddie. Time to put on our ghost clothes.
06:37Let's go, Ghostbusters!
06:47Let's go, Ghostbusters! Let's go, let's go!
06:53Let's go, Ghostbusters! Let's go, let's go!
07:04Let's go, Ghostbusters! Let's go, Ghostbusters! Let's go, Ghostbusters! Let's go, love!
07:13Get it done!
07:17What?
07:17Let's go, Ghostbusters!
07:23Let's go, let's go!
07:26Let's go!
07:35Let's go, Ghostbusters!
07:39Let's go!
07:40Let's go!
07:41Let's go!
07:43Whoa!
07:44Oh, wow!
07:46Yeah!
07:57Let's go, let's go, let's go, let's go!
08:26Hit the time, Turbo Tracy, we gotta hurry!
08:33Time, Turbo, uh-uh, no way, forget it!
08:39But, Gibi, it's Futura, she's in trouble, real trouble!
08:44Futura in trouble?
08:46Well, why didn't you say so?
08:48That means Time Hopper's in trouble too!
08:57On your toes, you bozos! Here we go!
09:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
09:21Look, there it is! The Crusader!
09:24Wow! Big enough for you, Jake!
09:28Yeah, but how do we get in?
09:35Oh, you make...
09:43Kujira, you okay?
09:46For the time being...
09:47Come on, we better get inside.
09:50The Crusader's master computer has been taken over by a ghost.
09:53Gosh, Timehopper, I was really worried about you.
09:59And I really worry about you, too, Mockler Mouth.
10:06Meet my brother, Morrow.
10:08Jake Kong, I've heard a lot about you from my sister.
10:12Huh, gee, thanks.
10:13Now, what makes you think your master computer's haunted?
10:16This. Watch the TV.
10:30Oh, that's it for me. No more TV.
10:33Don't worry.
10:34You can always count on the Ghostbusters when things really get tough.
10:38Uh, exactly.
10:39How do we get inside the computer to get that ghost out?
10:43I haven't the slightest idea, Jake.
10:47You got what, Trace?
10:49An idea. He's got an idea.
10:55He's got a bright idea.
11:04How do you do that?
11:09Perfect.
11:10My plan is perfect.
11:12They'll never find a way to get Spectre out of that computer.
11:17Not before she's destroyed it.
11:23Brilliant, Trace. Absolutely brilliant.
11:29Aw, yeah!
11:31What exactly did he do?
11:33Trace's modified a standard astral transporter to miniaturize us so we can beam directly inside the computer.
11:40That thing's gonna shrink us?
11:42Right.
11:45Oh, don't worry. It won't last long.
11:48Sis, I have to go in with the Ghostbusters to guide them.
11:51Can you hold the fort while we're gone?
11:53I'll be fine.
11:55You be careful inside that computer.
11:57If anything happened to my favorite brother...
12:00What do you mean, favorite brother?
12:02I'm your only brother.
12:06Oh, just be careful.
12:11All right.
12:12Let's see if it works.
12:22Here we go, Ghostbusters!
12:39Parachutes, man! Parachutes!
12:42Use your parachutes!
12:44Oh, no! Not a parachutes!
12:48Parachutes, Eddie! Parachutes!
12:53Parachutes!
12:54Go! Got it!
13:01See you below, Ghostbusters!
13:07Wow!
13:08This is incredible!
13:11It's like another world in here!
13:17Ah, my favorite sitting duck!
13:28Uh-oh. Time to get movin'.
13:36What? A game of chicken, eh?
13:39Alright, I'll play.
13:41Oh, hope this works.
13:43Pah! I won't budge.
13:51Easy!
13:54Ah! You crazy fool!
14:01Oh, it worked. I bought us a little more time.
14:10Jake, Eddie, Tracy! Look at this. It's still smoking.
14:20Whoever did that is probably still nearby.
14:25Gah!
14:30So...
14:31The Ghost Bunglers and Doc Moral...
14:39I'll have to conjure up something very special for that.
14:54What's that?
14:55I don't know, but we better go find out.
14:58Right. Let's go Ghostbusters!
15:05Uh, do we have to?
15:08No!
15:09No!
15:25Help!
15:27You guys take me to the nicest places.
15:39No!
15:41Jake!
15:42Mauro!
15:43Come in!
15:44Oh!
15:45Too much interference!
15:47I can't reach them!
15:48Oh, no!
15:49Now what?
15:56Ah!
15:58Ah!
15:58Their force field is weakening.
16:00It won't be long now.
16:03With that ghost still inside the computer, they're doomed.
16:08Joseph!
16:09Ah!ε§Ώ
16:16route to yourlet's weapon! Oh,
16:17no! Oh,
16:28no! Crazy!
16:29Mom!
16:30Tracy! Good
16:35work, Tracy.
16:37That'll hold him until we can...
16:39Now, folks!
16:41The main circuit.
16:42Somebody's sabotaging it.
16:44Come on!
16:53If that main circuit's destroyed, Crusader is finished.
16:57And so are we!
17:13If she short-circuits that ship...
17:15How do we get up there to stop her?
17:20You've got another idea, Tracy?
17:27A hat? That's his idea?
17:44Of course. Bright light.
17:46Just the thing to sap a shadow wraith.
17:51Action.
18:02Dematerializer, Eddie! Hurry!
18:09Can't see!
18:11Can't see!
18:15Fire!
18:18No!
18:21You can't do this to me!
18:29Hurry, Ghostbusters!
18:31If you're gonna do it, do it now!
18:37The Ghostbusters have done it!
18:40Burgess failing.
18:43What's going on?
18:44Oh, they've fixed the computer.
18:56No!
19:00It's impossible!
19:02How could they?
19:09Now, what do we do with this guy?
19:11Yes, we can't leave him in here.
19:13We ought to send him back to Simon!
19:16Terrific!
19:18Burgess!
19:19Huh?
19:19Uh, really me?
19:28You sorry, stupid excuse for a shadow wraith!
19:33Hey!
19:35Wait a minute, I...
19:37Wait a minute?
19:38I waited hours!
19:40And for what?
19:42You let those...
19:43Those...
19:44Juvenile Ghostbusters zap you!
19:52That's it.
19:53I'm not getting any closer.
19:55It's okay.
19:57This is close enough.
19:59This little beastie will ride the beam right into Simon's computer.
20:08Bye-bye, beastie.
20:10Have fun inside Simon's computer.
20:17We've been blasted.
20:19Those Ghostbusters...
20:21A sneak attack.
20:23How dare they?
20:30Do something!
20:32Turn it off!
20:46Jake, I can't thank you enough.
20:48Like my sister says, you can always count on the Ghostbusters when things really get tough.
20:54Hey, don't mention it.
20:56Nothing's too good for Futura or her brother, as far as the Ghostbusters are concerned.
21:01You know, Futura thinks you're pretty special, too.
21:05That's right.
21:09Hon.
21:10Gee.
21:13Ha ha ha ha.
21:17Ha ha ha.
21:18Ha ha ha.
21:20Ha ha ha.
21:21Ha ha ha.
21:22Ha ha ha.
21:24Ha ha ha.
21:25Ha ha ha.
21:26Ha ha ha.
21:27Ha ha ha.
21:27Ha ha ha.
21:27Ha ha ha.
21:29Ha ha ha.
21:30In today's story, Futura and her brother both had tough jobs to do, but because of their
21:35love for each other, they knew they could count on each other for help.
21:39There are always jobs or problems that are too tough to handle alone, and that's when
21:43it's great to have a brother or a sister or a friend to turn to.
21:47Likewise, whenever someone you love asks for help, give them a hand, because that's what
21:53love and families are all about.
22:13Take care for yourself, please, watch those.
22:19One of the most have had that great thing Dad.
22:21In today's ride.
22:25Welcome to Europe.
Comments