- 13 ore fa
Guarda A Thousand Blows Streaming Serie TV stagione 1 episodio 6 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Come ho detto, cerco Lau.
00:02Mi sarebbe molto facile dare la colpa del furto dell'argenteria e dell'omicidio a voi e alle vostre ragazze.
00:08Ci impiccheranno tutte, se prima non ci ammazzano i giovani elefanti.
00:12Fa il culo.
00:13Indigo Jeremy si incazzerà a morte.
00:15Perché non comandi tu, visto che ci tieni così tanto?
00:17Credo che nessuno lo dimenticherà, ma non permetterò che vi prendano.
00:21Perché combatti per gente che non è niente per te?
00:25Lau, Lau, finalmente vi abbiamo trovato.
00:28Andate.
00:33Buster Williams per il campionato del mondo, è questo che proponete?
00:36Sì.
00:37È l'opportunità che abbiamo sempre sognato, è quasi fatta.
00:40C'è stato un cambiamento sul vostro incontro con Isekaiya.
00:50Sei capatico!
00:51Ho fatto incazzare i giovani elefanti.
00:54Avresti tutta la mia protezione se mi sposassi.
00:57No.
00:57Per aver tradito suo fratello!
01:00Tricol Guzzol sarà battito da questo posto!
01:04Sei arrabbiato con me?
01:06Sì.
01:07Perché ho preso il tuo posto, ma Isekaiya ti ha preso tutto e tu gliel'hai lasciato fare.
01:11E riguardo a Mary, non mi meraviglia che non le interessi.
01:17Esbe, dov'è Alec?
01:19Mi dispiace tanto.
01:21Isekaiya Moskow, che cazzo non vuole sapere?
01:26Un dono per te dei giovani elefanti.
01:29Un make.
01:40Isekai!
01:52Un made!
01:55Un make.
01:57Un make.
01:58Un make.
02:01Ti ricordi le nove notti?
02:05Tutte le persone
02:06Il cibo
02:09La musica
02:13Io saltavo e correvo in giro
02:15Finché papà non diceva
02:17Non è una festa
02:20È il tempo del rispetto
02:25E tu chiedevi sempre
02:26Perché ci vuole così tanto
02:34E la sua risposta era
02:37Perché questo è il tempo che serve allo spirito
02:43Nove notti
02:46Questa è la durata del viaggio
02:53Ma qui è solo dove inizia
03:11Questa è solo
03:11Che è la piazza
03:25Questa è la piazza
03:31Quando la tua anima mi lascerà.
03:40Fratello.
03:43Cosa farò?
04:04Cosa farò?
04:10Cosa farò?
04:34Grazie a tutti.
04:44O Signore e Padre Eterno,
04:48tu non sei il Dio dei morti, ma dei vivi.
04:51Accoglici nella tua pietà, O Signore.
04:54Proteggici dalla paura della morte.
04:57Guidaci, Padre, da tuo figlio,
05:00che è la vita, la verità.
05:06È la vita.
05:15Devi riuscire a essere forte.
05:18Ma non ha alcun senso.
05:20Alec non infastidiva mai nessuno.
05:22Chi è stato?
05:24Non lasciare che ti prometti.
05:26Cenere alla cenere, polvere alla polvere.
05:29E supplichiamo la tua infinita bontà
05:31di darci la grazia di vivere nel tuo timore
05:34e nel tuo amore
05:35e di morire nel tuo favore.
06:21Grazie a tutti.
06:47Vedo che ha deciso di non venire più.
06:52È un peccato.
06:54Poteva fargli del bene.
06:56Ci vorrà un po'
06:57prima che Ezecaia faccia cose sensate.
07:16perché sei qui?
07:21Indigo
07:22I cadaveri aumentano, Mary
07:24E continueranno ad aumentare
07:27Finché non rispetterai l'ordine
07:40Al tuo prezioso pugile è mancato poco
07:43Non sfidare la fortuna
07:46Ti voglio dentro l'Elephant and Castle
07:49Dove ti posso vedere
07:57Sei arrabbiato con me
07:58Perché ho preso il tuo posto
08:00Ma Esegaya ti ha preso tutto
08:02E tu gliel'hai lasciato fare
08:03E riguardo a Mary
08:04Non mi meraviglia che non le interessi
08:18Che cosa hai fatto?
08:20Che cosa hai fatto?
08:21Sugar
08:22Che cosa hai fatto?
08:25Dov'è Trico?
08:28L'hai ucciso?
08:29Che cosa hai fatto?
08:30Risparmi
08:34Sugar
08:39Zio Sugar
08:42Pancia mi ha detto di cercarti qui
08:44Lo devi sapere
08:46Mio padre si è svegliato
08:56Questa è l'ultima
09:06Non statevene lì a bocca aperta
09:08Forza
09:11E quindi il piano era questo?
09:14Radunare le truppe e scappare come topi all'improvviso?
09:16E se te l'avessimo detto che avresti fatto?
09:18Vi avrei ricordato i vostri doveri
09:21E i doveri verso di noi?
09:23Porca puttana Mary
09:24Tu continui ad avvicinarti
09:26Un passo dopo l'altro al fuoco
09:28Senza alcun segno di volerti fermare
09:30Sei in preda all'isteria Eliza
09:32Io ho bisogno che tu sia lucida
09:33No tu
09:34Hai bisogno che io tradisca il mio istinto
09:37Mai più
09:38Noi torniamo da Jane
09:39L'avvertimento di Indigo
09:41L'avremmo saputo senza Jane
09:43Se suonassi l'allarme per ogni cazzo di minaccia
09:45Non faremmo niente
09:46Tu devi aprire gli occhi Mary
09:48Non è solo una minaccia
09:49Alec è morto
09:52Non abbiamo scelta
09:53Accettalo
10:00Quindi è finita?
10:06È finita?
10:10Noi ci saremo state per sempre
10:13Ma tu non ci stai portando
10:14Ho perso qualcosa che comprendiamo
10:17È tempo di andare
10:25Noi ci stai portando
10:26E quindi non ci stai portando
10:49Hai poco tempo.
10:57Scusa se sono venuto solo ora.
10:59Beh, ma ora sei qui.
11:04Volevo fermarlo.
11:05Ezekiah.
11:07Ti volevo proteggere.
11:09Ehi.
11:09No, Lao, tu non dovresti stare qui.
11:21Ezekiah, tra pochi giorni mi consegneranno al governo cinese e morirò.
11:28E potremmo piangere pensando a quello che non è stato.
11:32Ma questo non cambia i fatti.
11:34Sfruttiamo meglio questo tempo affrontando quello che ti tormenta.
11:47Ale.
11:54Alec se n'è andato.
11:59L'hanno ucciso.
12:06L'ho portato qui e ora è morto.
12:11E adesso...
12:13Ho un incontro come nessun altro prima.
12:17Ma perché dovrei combattere?
12:22Sarà tutto diverso.
12:26Se metto piedi su un ring, sarò perduto.
12:30Alec mi ha insegnato cose che mi sembravano impossibili.
12:33E una volta che l'ha fatto...
12:36Siamo venuti qui.
12:39Combattevo, vincevo e neanche una volta gli ho chiesto se era felice.
12:45Non lo so se era felice.
12:52Uniti, era il vostro sogno.
12:55Tu sai quello che devi fare.
12:58L'hai fatto quando eri piccolo.
13:00Hai perso il tuo mondo.
13:03E guarda l'uomo che sei diventato.
13:07Stringi quel dolore in entrambi i tuoi pugni.
13:10E poi lo concentri.
13:14La tua storia è solo all'inizio.
13:25Mesekai, combatti se vuoi combattere.
13:31E poi, la tua storia è solo all'inizio.
14:06Perché sono qui, Mary?
14:09In te io vedo qualcosa.
14:12Per questo ti voglio vicino.
14:14Sul serio?
14:15Perché da quello che so non hai altra scelta?
14:17Non mi serve nessuno al mio fianco che non voglia starmi accanto.
14:28L'affare di cui abbiamo discusso è urgente.
14:31Vai in infermeria e dì a Charlie Mitchell che vogliamo uno dei cadaveri.
14:36E dove lo metto, Mary?
14:38In una borsetta?
14:39Il resto lo saprai più tardi.
14:40Sai, finora ho sempre obbedito senza fare domande.
14:43Ma devi darmi qualcosa in più adesso.
14:45Ascolta, sono molto stanca, cazzo.
14:47Non importa cosa faccio, questo posto è condannato.
14:55Io me ne vado via.
15:00A New York.
15:01Un nuovo inizio.
15:02Lì c'è un uomo che forse può aiutarmi.
15:05Un uomo?
15:06Mio padre, sì.
15:10Ma prima che io vada ci sono cose da mettere in ordine.
15:15Perché mi dici tutto questo?
15:16Perché tu non mi fermerai.
15:21Nonostante i nostri dissapori siamo le uniche che non sono guidate dalla paura.
15:31Portami quel cadavere.
15:32Una domanda, signor.
15:33Solo una di chiara.
15:34Scusate, signor.
15:35Scusate, signor.
15:36Scusate, signor.
15:37Signor Mosco, si sente benissimo.
15:41Signori, dovreste darmi ascolto.
15:42Ho altro da dire?
15:44Credo di poter rispondere alle vostre domande.
15:47O seguimi.
15:48Venite pure, signori miei.
15:49Risponderemo più tardi.
15:51Tutte le risposte vi attendono all'interno.
15:55Arriverò a momenti.
15:57Concentratemi.
15:59Ascoltate, ascoltate.
16:01Direttamente dalla città di New York.
16:03Buster Williams è lui il gentiluomo per voi.
16:06La sottigliezza non è mai appartenuta agli americani.
16:09Signor Mosco, anche un giorno al grande incontro.
16:12Siete pronto?
16:14Signor Mosco, un momento del suo tempo.
16:16Il signor Williams è un uomo di alto rango in questo sport.
16:20Molti descrivono il vostro incontro come male assortito.
16:24Siete in pensiero?
16:27Signor Bettingson?
16:28Sì?
16:29Avete deciso di pesare gli avversari prima dell'evento di domani sera?
16:32Perché no?
16:33Aggiunge equilibrio alla competizione.
16:36Niente di grande, ma è stato rovinato dalle regole.
16:38Scrivetelo.
16:39Lord Lonsdale, cosa rispondete ai cinici che ritengono questo un altro svago?
16:45Una sfida di questo livello, in natura, è rara.
16:541810.
16:55C'è stato Molinò contro Cribb.
16:57Da lì in poi siamo rimasti con molti interrogativi su abilità britanniche contro vantaggio ancestrale.
17:05No, no, no, no.
17:07Io dico facciamoli combattere davanti ai nostri occhi.
17:11Decideremo noi se davvero tutti gli uomini salgono sul ring da uguali.
17:17Ezekiah Moscow, dalla Giamaica e il gentiluomo di Brooklyn.
17:22Potremmo chiudere il dibattito tra scienza e potenza.
17:38Sei andato via di corsa.
17:42È per quello che ha detto?
17:45In questo ambiente serve avere la pelle dura.
17:50Le parole delle persone non mi preoccupano.
17:53Oh!
17:54Ma dovrebbero.
17:56Nella testa delle persone è quello il vero scontro.
18:00Capisci?
18:01Adesso il mio pugile è di là ad abbracciare le donne e a stringere le mani dei lavoratori.
18:06Lui è più di un combattente.
18:09Lui è un'idea.
18:17Qual è il punto?
18:25Scommetto che non immagini chi hai di fronte, dico bene?
18:28Sono l'uomo che ti insegnerà quello che non ti hanno insegnato.
18:33Che questo mondo, nonostante scienza e progresso, non vedrà mai il giorno in cui un uomo come te
18:39resterà in piedi a guardare uno come Buster sanguinare.
18:43Vedi, io credo che siano più inclini ad accettare la versione degli eventi in cui tu sei
18:48in effetti un fiero avversario che riesce a opporre una forte resistenza,
18:54ma dove Buster alla fine vince con la sua tecnica.
18:57Diciamo
18:59in tre riprese dobbiamo dare valore al loro tempo, come io darò valore al tuo.
19:05Così noi ce ne andremo con la nostra dignità e tu con la tua vita.
19:10Cosa ne dici?
19:50Cosa ne dici?
20:11Cosa ne dici?
20:43Cerco Goodson.
20:46Grazie.
20:50Lui deve andare via.
20:51Signora, per favore.
20:52Non hai fatto abbastanza?
20:54Credevo di aver visto il peggio di te, Sugar.
20:57Ma lo sai cosa sei?
20:59Sei un peso sulle spalle di quest'uomo.
21:03Marianne, no.
21:11Bambine, venite.
21:17Sono qui.
21:19Andate.
21:21Ma lo sai.
21:22Score.
21:42Ti pago tutte le spese finché non guarisci
21:47Anche per Marianne e i tuoi figli
21:51Solo per questo sei venuto
21:53Lo sai che uomo sono?
21:55Sì
21:57Ogni giorno passato qui me lo ricorda
22:01Sta, sta lontano Sugar
22:03E' uno scherzo cazzo
22:08Da tutti noi
22:10Soprattutto da mio figlio
22:15Una volta guardavo te
22:18E tutto quello che hai
22:20La tua vita
22:22La tua famiglia
22:24E credevo lo dovessi alla mia protezione
22:29Ma ora so
22:30Che l'hai avuto
22:34Nonostante me
22:40Ma non mi sbagliavo su tutto Trico
22:43Il Blue Coat Boy
22:45Tutto quello che abbiamo creato
22:49Da adesso è tuo
23:00E sono arrivati due nuovi stamattina
23:04Vediamo quanto tempo resistono
23:06Sì
23:08Potreste aprire il cancello
23:10Gentilmente
23:14Siete nuova
23:15Qui siamo in un penitenziario
23:17Le loro anime sono irredimibili
23:19Temo
23:20Mi addolora
23:21Ma agli occhi di nostro signore non è così
23:25Come mi addolora sapere
23:26Che patirete la fame
23:27Avendo disobbedito a un ordine del governatore
23:42Una cosa ve unche chiaro
24:10Che patirete la fame
24:16Alice
24:17Che stai facendo?
24:22No, no, no.
24:29No, no, no.
24:59Credo che la parola che stai cercando sia un grazie.
25:03Questi sono i tuoi vestiti e i tuoi biglietti per Liverpool, dove inizierai una nuova vita
25:09e non tornerai mai più qui.
25:13Mary, che cosa hai fatto?
25:16Ho fermato il mondo che ti stava crollando addosso.
25:19Non aspettavo a te farlo.
25:23Io non posso andare.
25:25Se io sono vivo, che ne sarà di Ezekiah?
25:29Ha bisogno di me.
25:31Per chi credi che io l'abbia fatto?
25:34Se fossi vivo ti darebbero la caccia fino al tuo ultimo respiro.
25:37Lui vorrebbe questo?
25:38La morte è l'unica libertà dopo quello che hai fatto.
25:41E io non sto negoziando.
25:57Ezekiah Mosco fuori dalle sue stanze.
26:00Una vista molto rara.
26:02Non sono in vena di scherzi, Mary.
26:07Lau è salvo.
26:13Come può esserlo se hai in attesa di morire?
26:17Lui è salvo perché io l'ho liberato.
26:22Ma prima l'ho fatto finire lì.
26:27Era l'unico modo.
26:28Pensa a cosa ha fatto.
26:29Non si uccide un uomo senza conseguenze.
26:34E tu che ci hai guadagnato?
26:38Lo so che ora ti è difficile credere in qualunque cosa.
26:42Ma io ho un piano.
26:44Ed è uno che funzionerà, credimi.
26:47Per noi due.
26:48Un nuovo inizio.
26:51Dopo questo incontro avrai le vittorie.
26:54Avrai un nome in America.
26:55È una porta aperta.
26:56Devi fidarti.
26:57È un mondo nuovo.
26:58Donne che fanno il mio lavoro.
27:00Siedono al tavolo con gli uomini.
27:02Prendono decisioni.
27:03E tu, tu combatteresti a un altro livello.
27:05Inseguendo tutti i tuoi sogni.
27:08Non devi fare altro
27:10che vincere.
27:38Ancora una volta perché qualcuno ci ha interrotta.
27:41Dobbiamo dividerci.
27:43Due gruppi.
27:45Concentriamoci solo sulle prime tre file.
27:46Ci muoviamo in fretta.
27:48Non siamo al Blue Coat Boy e qui si sente cadere uno spillo.
27:51Quindi colpiamo quando si alzeranno le voci.
27:53Chiaro?
27:57Sei con noi, Asmae?
27:59Sì, ovviamente.
28:01Ottimo.
28:02Allora, prendete posizione, signore.
28:04Non c'è tempo da perdere.
28:07Fermi.
28:26Calma, silenzio.
28:27Signore e signori, i vostri contendenti.
28:35Buonasera a tutti.
28:37Eccomi con.
28:44Forza, ragazzi.
28:45Dobbiamo darci...
28:46Siamo tutti.
28:48Dove è già?
28:48Vieni, dai.
28:52Oh, Padre Celeste.
28:54Padre.
28:55Che sia fatta la tua volontà.
29:00Signor Mosco, signore, un messaggio della signorina Davis.
29:06Buona fortuna.
29:11Signore, quando sono tanto lontana da casa, trovo conforto in queste parole di Shakespeare.
29:18Il mondo è un palcoscenico e gli uomini e le donne sono autori.
29:22Avete ogni motivo per vincere.
29:25Vittoria Davis.
29:37Signore e signori, siete qui in quello che viene descritto come un evento storico.
29:42Un incontro per il titolo che ha risuonato nel profondo di questa città e del mondo.
29:47Da New York abbiamo lo stimato e fino ad oggi imbattuto Buster Williams,
29:53altrettanto noto come il gentiluomo di Brooklyn.
29:57E, presidente proprio, qui nell'est di Londra abbiamo l'uomo che viene...
30:02Esekaya Moscow di Morant Bay.
30:04E sono un uomo cino-giamacano.
30:07Il mio nome vuole dire forza del signore.
30:09E sono qui per combattere come se la mia gente guardasse.
30:22Suori secondi.
30:24Prima ripresa.
30:26Signori, venite al centro.
30:30Toccate i guantoni.
30:34Combattete.
30:41Attento a quel sinistro.
30:43Attento a quel sinistro.
30:46Così.
30:48Concentrati, Buster.
30:52Attieni il ritmo.
30:54Bravo.
30:55Esattamente.
30:56Bravo, Buster.
30:58Lascialo fare.
30:59Fallo ballare.
31:00Ecco ci siamo.
31:01Prova il ritmo.
31:02Coraggio.
31:04Stai ballando?
31:06Fallo ballare.
31:07Fallo ballare.
31:07Dai, fallo stancato.
31:08Non provo a tirarmi.
31:09No, eh?
31:13Andiamo.
31:16Parla di meno.
31:20Così.
31:21Bravo, così.
31:23Attento, Buster.
31:24Vieni sulla guardia.
31:25Concentrati.
31:27Tutto per te.
31:29Buster, siediti.
31:30Pelle mosse.
31:33Ascolta bene.
31:35Allora, chi so che puoi ballare, no, ragazzo?
31:39Resta concentrato.
31:40Cerca di sfiancarlo e occhio alle gambe.
31:42Certo.
31:47Non ti distrarre.
31:52Andi addosso, Buster.
31:55Attenzione, Giorgio.
31:57Eccolo, eccolo.
31:58Recupera.
32:01E' in guardia.
32:03Così, così.
32:04Sì, vai, Buster.
32:07Se fai il bravo e puoi al tappeto, potrei anche lasciarti vivere.
32:11No, no, no, no, no.
32:12Indietro, indietro.
32:13Arbitro.
32:14Arbitro.
32:15Ehi, passa.
32:17Passalo, Buster.
32:30Non fare di cesta.
32:32Questa è la tua riflessa.
32:33Forza, metticela tutta.
32:45Forza.
32:45No, no.
32:52No, no.
33:00Buster, che ti abbiamo detto?
33:03Che ti avevo detto?
33:06Uno.
33:07Avanti, Buster.
33:08Te l'avevo detto!
33:10Ti ringrazio!
33:12Tre!
33:13Svegliati, Ezekai!
33:22Ezekai, non voglio che mi chiedi scusa.
33:25Voglio che diventi il migliore.
33:27Sì, Ezekai, porca, per favore.
33:29Sì, io!
33:31In piedi! In piedi!
33:35Davanti!
33:36Cinque!
33:37Andiamo, Ezekai!
33:38Sei!
33:38In piedi!
33:39Sette!
33:40In piedi!
33:41Otto!
33:42Brava, base!
33:43Nove!
33:51Sono il nostro!
33:52Volete continuare?
33:55Continuate!
34:18Uno!
34:19Due!
34:20Faster in piedi!
34:21Tre!
34:22Quattro!
34:23Cinque!
34:24Dottore!
34:25Presto, dottore!
34:26Sul ring!
34:26Salite!
34:27Aiutatelo, aiutatelo!
34:30Buster!
34:30Buster!
34:33Rispondi, Buster!
34:34State indietro!
34:36Fatelo uscire!
34:36Fatelo uscire!
34:38Attenzione!
34:39Le gambe!
34:40Le gambe!
34:40Attenzione!
34:41Attenzione!
35:03Qual è il problema?
35:09Nessuno.
35:10No, parla dai.
35:17C'hai riflettuto abbastanza.
35:23Hai fatto una cosa terribile.
35:27Peggio di qualunque cosa tu abbia mai fatto.
35:30Perché so quello che conta.
35:36Ma questo...
35:38Questo posto appartiene a entrambi.
35:40E lui è vivo.
35:43Ti capisco, non sto dicendo che sia facile riprendersi.
35:48Ma per quanto tempo vorrai continuare a punirti?
35:58Dimmi dove firmare.
36:05Tornate da mattina, siamo chiusi.
36:08È la fine del mondo se ti metti tra un lavoratore e il suo gin.
36:14Siamo chiusi, cazzo.
36:16Non l'hai sentito?
36:25Non voglio problemi con te, Jane.
36:27Noi due dobbiamo parlare.
36:30Di Mary ed Ezekiah.
36:32Non ho tempo per questo.
36:33Trovalo il tempo.
36:34È una cosa seria.
36:55Ascoltatemi bene.
36:56Sei il medico.
36:57Non dice altrimenti questa è una vittoria chiara.
36:59Allora è così?
37:00Ha vinto.
37:01Che reagiti alla sconfitta?
37:04Io voglio stringergli la mano.
37:12Voglio stringergli la mano.
37:16Inizio con il dirvi che so che non siete Lady Falli.
37:19Ma non è questo che mi preoccupa.
37:21Ho poco tempo ma mi sento obbligata moralmente.
37:24Ho visto quello che avete fatto.
37:26Vi importa di quell'uomo.
37:27Se conoscete il mondo quanto me, saprete che lui non sta per essere celebrato come un vincitore.
37:33Ascoltate, la mia carrozza è fuori.
37:35Pensate a portarlo via in fretta.
37:38Signorina Davis, vi siete persi.
37:40Ah, sì, in verità.
37:42Mi accompagnate alle carrozze?
37:43Certo.
37:43Perfetto, grazie.
37:49E allora dov'è?
38:13Signore e signori, è con profondo rammarico
38:17che vi devo informare che in seguito alle ferite riportate il nostro combattente,
38:23Buster Williams, è purtroppo...
38:26Purtroppo stato dichiarato deceduto.
38:29Alla luce di queste informazioni, l'incontro di stasera è stato dichiarato nullo.
38:34Ehi, dobbiamo andare.
38:36Non accettate.
38:37Arrestatelo, arrestatelo.
38:39Dai, andiamo.
38:40Mary.
38:42Non scelte da lenta.
38:44Salte da me dietro.
38:45Fori.
38:46Non scelte da me.
38:48Ardate.
38:49Ardate, provate.
38:52Guardiamo, avanti, porta.
39:18Esegria, devi assolutamente entrare.
39:20Questo è l'unico posto sicuro.
39:21Esme, renditi utile.
39:23Quando si apre la porta, tu vanno avanti, parla con Sugar.
39:26Devi cercare di rabbonirlo.
39:28Sarà meglio se ci parli tu.
39:29No, non più.
39:34Dobbiamo parlare con Sugar.
39:48Non avevi chiuso con me?
39:51Non tanto da lasciarti in pasto ai lupi.
39:55Non vuoi entrare?
39:58Devo occuparmi di una cosa.
40:02Visto, Mari?
40:04Succede anche alle migliori di noi.
40:16Senti, forse per te sarà difficile da accettare, ma ho bisogno che mi ascolti.
40:20Dimentica il titolo.
40:21Per me stasera hai vinto.
40:22Mary.
40:24Un uomo è morto.
40:25E noi siamo ancora vivi.
40:27Per un soffio.
40:28Ci sono almeno cento uomini che ci ucciderebbero per un piatto di minestra.
40:33Lui ti avrebbe ucciso senza pensarci.
40:36Non c'è niente che ci tenga qui ormai.
40:41Soprattutto dopo stasera.
40:42Noi dobbiamo andarcene.
40:47Fidati di me.
40:49È tutto organizzato.
40:52All'alba staremo salpando verso New York.
40:57Mi aspetterai da Jack Mack.
41:21All'alba staremo salpando verso New York.
41:33Bevi.
41:36Puoi credermi.
41:39Non sono qui per rigirare il coltello.
41:44Anzi, la verità
41:47è che adesso abbiamo più cose in comune
41:50di quanto entrambi vorremmo.
41:53Che cosa vuoi da me?
41:57Ho informazioni.
42:01Informazioni su che cosa?
42:03Su qualcosa che devi sapere.
42:08se mai un giorno
42:10ci affrontassimo su quel ring
42:12facendoti a pezzi per il suo cuore
42:15è importante che tu sappia
42:17chi è lei.
42:22Lei lo sa.
42:26Sa che cosa?
42:30Sa chi è l'assassino di tuo fratello.
42:32è l'assassino di tuo fratello.
42:51Ezekiah.
42:57Ezekiah.
42:58Ezekiah.
42:59acerati da me.
43:05Non mi chiedi neanche il motivo.
43:10Perché lo sai.
43:14Sai cosa hai fatto.
43:19Come fai
43:21a guardarmi in faccia?
43:25Ti prego
43:28Lasciami spiegare
43:31Io, io ho tentato
43:34Ho tentato di impedirlo
43:37Ogni parola che proviene dalla tua bocca
43:42È falsa
43:43Se ho mentito, l'ho fatto
43:45Io, io lo faccio, io lo faccio
43:47Mentre a tutti, a chiunque conosca
43:49È quello che mi tiene in vita
43:52Ma questa
43:54Questa è vera, questa
43:57Sei chiara
43:59Questa, questa
44:02Questa è l'unica cosa nella mia vita
44:04Che sia mai stata vera
44:10Sei morta per me, Mary Car
44:15No
44:17Non lo pensi davvero
44:19Tu
44:20Sei morta per me
44:26Vattene
44:27E se caglia, tu
44:29Non lo pensi
44:29Vattene
44:33No
44:41Non lo pensi davvero
44:45Non lo pensi davvero
44:52Non lo pensi davvero
45:00Non lo pensi davvero
45:09No
45:09No, no, no.
45:39La la la la, la la la la, la la la la la
46:10Devi sapere che stai facendo.
46:12Che cosa hai trovato, Ezekiah?
46:20Mi serve una regina, la più grande regina che gli elefanti abbiano mai avuto.
46:25Hai la faccia seria, questo mi spaventa.
46:27Ti ho dato gli strumenti per sopravvivere.
46:32Questa pistola è carica e so anche come usarla.
46:36Il mio nome è Ezekiah Mosko.
46:39E oggi risponderai a ti.
47:33Grazie a tutti.
47:39Grazie a tutti.
Commenti