00:14No!
00:17No!
00:23Vergogna questa insurrezione!
00:25Fermi! Sto parlando con voi!
00:30No!
00:32No, no, no!
00:34Ti senti bene?
00:36Dimmi cosa è successo, Gretchen.
00:37Chi crede di essere Orsino per invadere Lissia?
00:40La sua non è un'invasione.
00:43È come se i lordi cavalli avessero aperto la scuderia per invitarci entro.
01:10Muovetevi avanti!
01:11Controllate oltre le mura!
01:36Continuate a cercare!
01:40Mi hanno rinchiuso qui come se fossi un bandito.
01:44Tu dovevi restare libero, barone Yuan.
01:47Lucas non vuole correre rischi.
01:53Vi è tornato l'appetito, immagino.
01:56Lo chef raccomanda una deliziosa selezione di formaggi finemente a fumig...
02:02Ho pensato che fosse un gesto di civiltà .
02:04Civiltà ?
02:05Siamo prigionieri e tu ci servi dei formaggi?
02:10Se adesso porti il cibo, chi regna su Capogala?
02:15Chissà che faccia farà mio padre quando ci vedrà marciare su Wycliffe.
02:19Tuo padre non è più il leone di un tempo.
02:22Non ha impedito a Lissia di cadere nelle mani dei nemici.
02:26Sarai in grado di mantenere l'ordine in mia assenza, Van Kaskan?
02:31Senza dubbio.
02:32Ho messo una taglia reale sulla testa del giovane Drew Ferran.
02:36Trovatelo e costringetelo a confessare il tradimento.
02:40Voglio che il ragazzo rinunci per sempre al trono.
02:43Non c'è altro modo per porre fine a questa rivolta.
02:50Dopo che avrai estorto a Drew una confessione...
02:53So cosa fare.
02:54Ti garantisco che saranno le sue ultime parole.
03:05Avanti, basta scherzare.
03:06Svegliati.
03:07Così potrò cercare i miei amici.
03:09Come hanno fatto i ragazzi della Costa Ritta a cacciarsi in questo pasticcio.
03:26Oh, fratello.
03:28Solo un alchimista potrà curarti.
03:31E so dove è l'unico in grado di farlo.
03:34Tieni gli occhi aperti.
03:35Il lupo potrebbe essere ovunque.
03:44Di là !
03:47È dai nostri!
03:49Ci serve un alchimista!
04:06No!
04:07Ma è stato...
04:08Adesso questa parte!
04:10No!
04:14No!
04:16No!
04:17No!
04:17No!
04:18No!
04:18No!
04:18No!
04:19No!
04:21Tu mi hai appena salvato la vita.
04:25Avresti fatto lo stesso per me, maestra.
04:28Non possiamo fermarci.
04:29I bastiani ci stanno assediando.
04:31Sì, sì, sì.
04:32Devo solo prendere questo.
04:34Hector!
04:35Siamo qui per cercare riparo, non per sfogliare un libro.
04:38Questo non è un libro come gli altri.
04:40È il lavoro di una vita.
04:46Sa cosa hai fatto, fratello?
04:49Che cos'è?
04:50Tutti lo sanno.
04:52Necromanzia.
04:53Hector!
04:54No, ti prego.
04:55Ti prego di capire.
04:56Dovevo aiutare i miei amici.
04:57È proibita.
04:58Sì, ma non capisci, maestà .
05:00Ho trascorso sedici anni sotto l'influsso della magia oscura.
05:04Sedici lunghi anni!
05:06La maggior parte della vita di Drew è l'intera vita di Lucas.
05:09Promettimi che fermerai tutto questo.
05:12Promettimelo!
05:27I bastiani sono qui!
05:29Riesci a vederli?
05:31Siamo circondati!
05:37Van Morten, hai schierato le guardie?
05:40Non hai visto il messaggio inviato da Lord Orsino, maestà ?
05:44Dobbiamo attendere il suo arrivo prima di attaccare.
05:48Ora non possiamo essere incauti.
05:50Incauti, hai detto?
05:52Devo riprendermi la mia città .
05:53Guarda e impara, amico mio.
06:27I tuoi uomini sono ancora qui, Arker.
06:29La città è invasa.
06:30Mettetevi in salto!
06:35È la sfida finale.
06:37A noi due, Bergan!
06:59Forse vincerai la battaglia, ma non vincerai mai la guerra!
07:03Il lupo è forte, più forte di quanto credi!
07:07E l'orso è vecchio e debole.
07:10Non serve infierire.
07:12È per pietà che ti uccido di me.
07:17No!
07:18No!
07:28Da questa parte, amici miei!
07:31Tutti ai giardini dei defunti!
07:33Mi copro io!
07:35Presto!
07:42Credimi, Lucas la pagherà .
07:45Vedrai, mio fratello lo sistemerà per bene.
07:48Whitley...
07:49Ecco, Brogan...
07:51Lui...
07:52Devo...
07:53Devo dirti che lui...
08:00Non badate a me.
08:01Tolgo solo gli avanzi.
08:05Sono infiniti i tuoi talenti.
08:07Novità su Drew?
08:08È in fuga, spero.
08:09Orsino ha messo una taglia su di lui.
08:11Chi lo trova può comprare un castello.
08:14No.
08:15Il suo popolo non lo tradirà .
08:17Spero che sia come dicevo.
08:24Per il vostro bene.
08:38Vanno via così presto?
08:44Che cosa fate?
08:46Portiamo via i caduti, mio signore.
08:48Abbandonateli qui.
08:49Abbandonarli?
08:50Potrebbero ancora rivelarsi utili i loro corpi.
08:54E' tutto inutile ormai.
09:05Stanno entrando.
09:15Sono la regina di Westerland, il lupo bianco di Shadow Heaven.
09:19Se morirò, vi porterò con me.
09:36VEGA!
09:37Ultima chiamata per lasciare questo inferno.
09:40Salpiamo a breve.
09:41Sei sempre così drammatico.
09:44Coraggio, siamo sotto assedio.
09:50Come ai vecchi tempi, non è vero, maestà ?
09:53Non è vero, non è vero, maestà ?
10:23Non so cos'era, ma dovreste farlo più spesso.
10:28Cosa mi hai fatto?
10:29Dimmelo!
10:51Non si apre!
10:53Qualcosa non va.
10:54Questo era chiaro.
10:55In te, dico.
10:56Non sei mai silenziosa.
10:58C'è qualcosa che non mi hai detto?
11:00Tra di noi c'è una strana tensione da un po', lo sappiamo.
11:04Se è per Drew, non devi preoccuparti, hai capito?
11:07Wheatley, sei tu a piacergli.
11:10Ed è tutto tuo.
11:11Davvero, sono molto felice per te.
11:13Per voi due.
11:14E tu che cosa farai?
11:16Insomma, sogni di diventare regina da quando sai schioccare le dita.
11:20Di sale del trono ne ho viste troppe ultimamente.
11:22E non funzionerebbe mai con Drew.
11:27D'ora in poi non permetterò che qualcosa ci separe.
11:30Non avremo più segreti.
11:32Senti, Wheatley, ecco, io ti volevo...
11:35A noi due, meccanismo.
11:51Comincia con tre scatti a destra.
11:55Fatto.
11:56Ora quattro verso sinistra e due a destra.
12:07Bene, andiamo via.
12:11Presto!
12:22Drew!
12:27Usciamo, coraggio.
12:28Ascoltate, c'è un tunnel che porta a un piccolo pontile dove è orneggiata una barca.
12:32Quasi tutti i bastiani sono andati via.
12:33Controllo che la costa ci arriverà .
12:37Andiamo!
12:38Aspetta, dobbiamo avvisare Brogan.
12:43Wheatley!
12:44Devo avvisarlo, anche lui verrà con noi.
12:46Non puoi.
12:47E perché mai?
12:48Mi dispiace, Wheatley.
12:49Cosa?
12:50È mio fratello, è a due passi.
12:52Si, gli serve il nostro aiuto e subito.
12:53È morto.
12:55Lucas l'ha ucciso.
13:00Tu sapevi che Brogan era morto e non hai detto niente.
13:03Non sapevo come dirtelo.
13:05Volevo proteggermi da Lucas.
13:06È stata colpa mia.
13:10Io devo vederlo.
13:11Wheatley!
13:12No, resta!
13:13No, non perderò anche te.
13:19Muovetevi, presto!
13:20Dobbiamo andare via.
13:22Ora.
13:24Mi dispiace.
13:31Coraggio, venite!
13:32Faremo così.
13:34Raggiungeremo il molo di Capogala.
13:35Poi prenderemo il sentiero Talastaf senza fermarci.
13:38Salite!
13:43Ti porterò via di qui, va bene?
13:46Grazie.
14:03Drew!
14:05Cosa gli hai fatto?
14:06Ciò che era giusto fare.
14:26presto!
14:27Il nostro nemico è alle porte!
14:31Suona la campana dei morti.
14:34Salchiamo!
14:36Spiegatele bene!
14:37Coraggio!
14:39Avete sentito?
14:41A ve le spiegate!
15:05Zumbi, fermate!
15:13Andate all'interno con gli altri!
15:16Andate!
15:20Il vecchio orso non può più scappare.
15:23Sei in un vicolo cieco.
15:25Seguiteli e uccidetele tutti!
15:38e oltre sono tutti.
15:41Oh no!
16:10Sei in trappola
16:12Solo tu e io
16:14Il traditore e il re
16:21Ci giustizierò io stesso
16:26Temo che resterai deluso
16:55Cosa?
16:56Ci sono tutte, non serve contarle
16:58Ora va, ho delle questioni urgenti da sbrigare
17:03Mi dispiace, Drew
17:05Lo devo al mio popolo
17:10Sai, tutte le persone hanno un prezzo, Drew
17:13Anche un lord mannaro
17:14E grazie al tradimento di quella riete
17:17Tutti i tuoi amici sono morti
17:19Stai mentendo, ratto?
17:22Davvero?
17:27Dimostralo
17:32No, non ci credo
17:34È impossibile
17:36Vuoi forse altre prove?
17:38Io adoro dare alle persone
17:40Tutto quello che vogliono
17:54No, non ci credo
18:08No, non ci credo
18:38No, non ci credo
19:08No, non ci credo
19:09No, non ci credo
19:37No, non ci credo
19:38No, non ci credo
19:39No, non ci credo
20:07No, non ci credo
20:08No, non ci credo
20:08No, non ci credo
20:09No, non ci credo
20:38No, non ci credo
20:38No, non ci credo
21:35No, non ci credo
21:38No, non ci credo
21:38No, non ci credo
22:08No, non ci credo
22:08No, non ci credo
Commenti