- 1 giorno fa
Guarda Glaskupan La cupola di vetro Streaming Serie TV Stagione 1 Episodio 4 Streaming film completo in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🐳
AnimaliTrascrizione
00:15Grazie a tutti
00:44Grazie a tutti
01:14Grazie a tutti
01:44Grazie a tutti
02:24Grazie a tutti
02:24Sono tanto tristi nel disegno
02:31Tieni
02:32Grazie
02:34E chi sono questi?
02:36Siamo mamma, papà e io
02:38Certo, siete belli
02:43Questo qui è bello
02:45Quello non l'ho disegnato io
02:47Ok
02:48E chi l'ha disegnato?
02:51E chi l'ha disegnato?
02:55Perché E chi l'ha disegnato?
02:58Te l'ha detto?
02:59No
03:03Che colore vuoi scegliere ora?
03:06Rosa!
03:07È il mio colore preferito
03:09Anche il mio
03:10Anche il mio
03:10E anche della nonna
03:12Ma non il preferito di papà
03:14A papà piace il blu
03:16Ah
03:18Qual è il colore preferito di Eki?
03:20Io lo so
03:21È rosso
03:24Come lo sai?
03:26Perché se l'ha dipinto sul braccio
03:28Qui
03:29È rosso
03:31Come un fiore
03:59Puoi dare un'occhiata a una cosa?
04:02Sono scomparse molte bambine
04:04Nel corso degli anni
04:05Perché hai collegato queste
04:07In particolare a Eki?
04:08Non le hanno mai trovate?
04:09No
04:10Ma in quel momento
04:11Tu eri assolutamente convinta
04:13Che ci fossero state
04:15Almeno tre vittime
04:16Prima di te
04:16Partendo da quei disegni
04:18Che tu avevi trovato
04:19E corrispondevano
04:21Per età
04:22Aspetto
04:22Avevano la stessa corporatura
04:24Stessi capelli lunghi neri
04:26E tutte voi siete scomparse
04:28Nello stesso modo
04:29Vicino a casa
04:30Zero prove per la scientifica
04:32Come svanitene il nulla?
04:36Perché non siamo state scelte a caso
04:38Lui sapeva chi eravamo
04:41Conosceva le nostre abitudini
04:42E anche come erano le nostre vite
04:46Proviamo a giocare con l'idea
04:48Che sia Eki
04:49Ad avere Alicia
04:50Questo vorrebbe dire
04:51Che Eki ha fatto una pausa di vent'anni
04:53Le pause non sono inusuali
04:55È come per qualsiasi dipendenza
04:57Ci sono periodi di consumo attivo
04:59E periodi di sobrietà
05:00Ma la dipendenza in sé è cronica
05:03E quello che è diverso stavolta
05:05È che ha cambiato il suo modus
05:07È come se volesse darsi delle arie
05:10Questa volta
05:11Deve essere successo qualcosa
05:13Che ha portato squilibrio nella sua vita
05:15Qualcosa che l'ha offeso
05:17Per esempio?
05:18Secondo te?
05:19Non lo so
05:21Io so solo che se non seguivo le sue istruzioni
05:23O se magari in qualche modo lo ignoravo
05:28Era la cosa peggiore
05:31Lo prendeva come un insulto personale
05:34Come facevi a capirlo?
05:37Si arrabbiava come un matto
05:39Batteva sul vetro
05:41E urlava contro di me
05:42Diventava quasi una lotta di potere
05:45A volte lo facevo per mandarlo fuori di testa apposta
05:48Sapevo quando fermarmi
05:50E non ho mai oltrepassato quel limite
05:53E poi era importante
05:54Che mi arrendessi di nuovo alla sua volontà
05:56E che
06:00Mostrassi un vero rimorso
06:04Così pompavo il suo ego
06:11Perché non l'hai mai raccontato prima?
06:17Posso prendere la tua macchina?
06:20Ho restituito la mia al noleggio
06:23Prendi quella di Anne-Marie
06:27Puoi considerarla tua
06:53Questa mattina la polizia
06:56Ha diffuso l'informazione che potrebbe esserci un collegamento
06:59Fra la scomparsa di Alicia
07:00E il sabotaggio alla miniera Svea Banadin
07:02Di cui il canale P1 aveva parlato in precedenza
07:05Il 5 marzo Alicia, 10 anni
07:07È scomparsa dalla sua casa
07:09E la polizia che sta indagando sul caso
07:11Ormai lo ritiene un rapimento
07:29Ciao Thomas
07:31Ciao, come stai?
07:33Beh, Walter ha bloccato le finestre con le viti a casa
07:37Quindi tutta vita
07:41Capisco
07:42Già
07:44Ho poco tempo
07:45Di che cosa volevi parlarmi?
07:47Ah, giusto
07:54Allora
07:55Ho creato un profilo di Eki
08:01Ok
08:04Professionale
08:08Carenza
08:10Carenza nello stringere legami e nelle interazioni sociali
08:14Incline al potere totalitario con elementi di violenza sadica
08:20Chiara preferenza nella scelta delle vittime
08:24Fissazione barra feticismo mirato
08:28Probabilmente legato a traumi, esperienze o fantasie precoci
08:33Si basa su di me e anche sulle altre bambine che Walter ha collegato all'indagine
08:41Hai guardato il materiale di Walter?
08:44No
08:47Devono essere più di 10 anni che nessuno guarda quelle carte
08:50Dovresti farlo
08:52Alicia corrisponde al profilo
08:56Fissazione barra feticismo
08:57Capelli lunghi e neri
08:59I capelli sono fondamentali
09:01Era una specie di rituale quando mi tagliava i capelli
09:06Da cosa può dipendere?
09:07Forse qualcuno ha avuto un forte impatto su di lui
09:11Qualcuno che vede come inarrivabile
09:12O che vuole avere, dominare
09:15Forse punire
09:18Il sesso è la motivazione?
09:20No, è questione di potere
09:22Lui si diverte
09:23E gli piace avere il controllo su questa indagine
09:29Che vuoi dire con questo?
09:31I vestiti
09:31Il sabotaggio della miniera e il video è stato in camera mia
09:35Io so che tutte queste sono comunicazioni da parte sua
09:38E credo siano dirette a te per intralciare le indagini
09:41Come fosse una specie di trip di potere
09:44Esatto
09:48Ancora?
09:49Sì, grazie, volentieri
09:50Era molto buono
09:51Grazie mille
09:57Sì, quindi tu pensi che questo tale
10:00È chi sia colpevole di aver ucciso Louise
10:03E di aver rapito Alicia
10:05Tu cosa pensi?
10:07Che il casino che è successo qui a Granas
10:09Sia solo una coincidenza?
10:10Allora?
10:15Isla ci ha dato alcuni particolari
10:18Un tatuaggio
10:20Un fiore vermiglio sull'avambraccio
10:22Ti ricorda qualcosa?
10:31Lo riconosci questo?
10:33No, era più grande
10:39Una cosa del genere?
10:41No, era un po' più rosso
10:45Ma quello che aveva
10:47Era un fiore che avevi già visto prima?
10:50Non l'ho riconosciuto
10:56Torno subito
11:00Puoi continuare a disegnare se vuoi
11:04Come va?
11:06È un vero incubo
11:07Aino
11:08Sì?
11:09Posso venire da te?
11:11Così parliamo se ti va
11:12Ok
11:13A più tardi
11:17Ciao Isla
11:18Ciao
11:22È un bel disegno
11:23Molto bello
11:25A me non piace
11:26Cosa?
11:27Perché no?
11:30Sto cercando di disegnare come lui
11:32Prima mi viene tutto brutto
11:35No
11:35Non è per niente brutto
11:37Fa vedere
11:38È molto bello
11:39Ma devi esercitarti
11:41Come stai facendo ora
11:42Se ti eserciti
11:43Diventi sempre più brava
11:52Ecco qua
11:54Grazie
12:02John Wayne Gacy
12:04Uccise due vittime
12:05Di cui non confessò mai la paternità
12:07Sì
12:08Non voleva essere associato a loro
12:11E lo stesso vale per Gary Ridgway
12:14E Bundy
12:15E Samuel Little
12:16Sì esatto
12:18Perché più diventavano abili
12:20Più si vergognavano dei loro tentativi iniziali
12:23Giusto?
12:23Non voleva no mettere
12:25Che avevano agito in modo goffo
12:26Con le loro prime vittime
12:28Non volevano calcolarle assolutamente
12:31Nel conteggio totale
12:32Ha senso
12:33Spero proprio di vederti prima possibile
12:36Certo
12:36Stami bene
12:37Anche tu Raul
12:38Ciao
12:47Walter
12:49Hai un minuto per parlare?
12:55Sì che cosa c'è?
12:56C'è almeno un'altra vittima
12:58Che non è compresa qui
12:59No no no
13:00Non mi sarebbe sfuggita
13:01Sì perché ti sei fissato su questo
13:04Ma questo
13:05È la perfezione
13:06Sì
13:08Nessuno è perfetto al primo tentativo
13:11Se c'è un fallimento
13:12Noi dobbiamo trovarlo
13:14La prima vittima dice più di tutte le altre
13:17Sul colpevole
13:17Che cosa vorresti dire?
13:20Che dobbiamo andare molto più indietro
13:22Ci servono tutte le indagini su omicidi e sparizioni
13:25In tutta la regione scandinava fra il 1980 e il 95
13:29Puoi procurarle?
13:31Sì
13:31Bene
13:32Bene bene bene
13:34Abbiamo trovato un collegamento fra il sabotaggio alla miniera e la scomparsa di Alicia
13:39Abbiamo una descrizione
13:40E abbiamo trovato delle tracce in camera di Leila che stanno analizzando
13:44Se è qualcuno che è già stato condannato verrà fuori un riscontro
13:47E se non lo è stato?
13:49È un fatto positivo Said
13:51È quello che avete detto anche del video
13:53E non è servito a niente
14:01E poi quello con cui Luis stava insieme?
14:06Sì beh stiamo ancora lavorando anche a quello è chiaro
14:10Ma il telefono di Luis è sparito e non stiamo trovando niente nei tabulati
14:14Dov'è il suo telefono?
14:19Io non lo so
14:21L'ultima volta è stato acceso in casa vostra
14:28Se non fossi andato a Stoccolma non sarebbe mai successo
14:33È tutta colpa mia
14:37Non puoi pensare a queste cose
14:48Senti, i tabulati di Luis
14:50Voglio verificarli ulteriormente
14:53Perché?
14:54Forse ti è sfuggito qualcosa
14:58Cosa mi ha sfuggito?
14:59Ci deve essere qualcosa che può portare all'uomo che era il suo amante
15:02Se no sarebbe strano, cacchio
15:04Non credi?
15:07Insomma, dovrebbe essere interessante per l'indagine sapere chi è
15:11Certo che è interessante, ma ci sono altre piste
15:13È che mi sembra strano che non si sia affatto avanti
15:15Non ti pare?
15:17Dà l'impressione che nasconda qualcosa
15:26Cosa?
15:27Cosa?
15:32Cosa?
15:34Cosa?
15:35Cosa?
15:37Cosa?
15:41Cosa?
15:54Cosa?
15:58Cosa?
16:00Cosa?
16:12Cosa?
16:13Cosa?
16:25Cosa?
16:27Cosa?
16:49Cosa?
16:57Cosa?
17:05Cosa?
17:07Cosa?
17:24Cosa?
17:26Cosa?
17:38Cosa?
17:52Cosa?
17:53Cosa?
17:56Walter
17:59Valter
17:59Walter
18:03Guarda qua
18:08Capelli lunghi e neri
18:09Scomparsa senza lasciare traccia
18:14Sì, stessa età
18:16Inaz Iovic
18:24La modalità è totalmente diversa
18:27Questo è il punto
18:28Non è andata come voleva
18:29Come sarebbe? Alla fine l'ha uccisa
18:31Sì, ma non gli è piaciuto
18:34Lei è diventata troppo reale
18:36Troppo umana
18:37Le ha dovuto coprire la faccia con una busta di plastica
18:40Ecco perché mi tagliava i capelli
18:43Ecco perché ci teneva intrappolate come insetti in un barattolo
18:47Ci deumanizzava per poi poterci uccidere
18:52Sì, ho capito
18:53Adesso controllo
18:54Grazie
18:56Ok, ti mando il mio riepilogo per i mail
19:03Oh mio Dio, Leila, Leila
19:09Lo mangio mentre vado
19:11Aiuto Aino a fare la spesa
19:13Ok
19:17Ehi, ottimo lavoro
19:21Grazie
19:25Chiamami più tardi, così so dove sei
19:42In scatolata
19:45Allora come stai?
19:48Bene, e tu?
19:50Benissimo
19:50Madde non sta bene neanche per il cazzo, vero?
19:53E' in custodia
19:56Mentre assassini e pedofili girano liberi
20:00Allora sei contenta?
20:03Maledetta spia
20:06Hai finito?
20:07Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
20:08E' tutto ok qui?
20:11Sì, cazzo, certo
20:13Ciao, Jim
20:15Martin
20:17E allora che ci fa Martin Granas?
20:21Do una mano con le ricerche
20:23Oh porca troia, sul serio
20:24È il massimo
20:26State facendo un lavorone
20:28Hai capito che la gente viene qui da tutto il paese ad aggiustarci le cose?
20:31Possiamo solo ringraziarvi
20:33Sì, facciamo quello che possiamo
20:35Non si può chiedere di meglio
20:36Non è vero?
20:38Ci vediamo
20:43Che cavolo era?
20:44Quello è Jim
20:45Noi siamo cresciuti insieme
20:48Lascialo perdere
20:49Come stai tu?
20:50Avete ripreso le ricerche?
20:53Sì, nessuna notizia purtroppo
20:55Ma almeno cerchiamo di nuovo, se non altro
20:57Già
20:58Io devo pensare al caffè oggi, come vedi
21:03Come stai?
21:07Io veramente non lo so
21:09Non me lo sono neanche chiesto
21:11Ok
21:13Se ti va
21:15Non so, se ti va di parlare un giorno
21:18O prendere un caffè magari
21:21Io non bevo caffè
21:25Allora una birra?
21:26In quel posto dove vanno tutti
21:29Non bevo neanche la birra
21:33Però mi fa piacere anche bere un bicchiere d'acqua
21:36Offro io
21:37Alle sei e mezza
21:39Ok
21:39Io potrei prendere una birra?
21:42Certo, tu puoi
21:42Perfetto, beh, va bene
21:45Ciao
21:45Ciao
22:05E poi mi ha messo il dito qui e mi ha guardato dritto negli occhi
22:09Ma ti rendi conto?
22:11È fuori di testa, dovrebbero rinchiuderlo prima che faccia male a qualcuno
22:14Per favore Isla
22:16Smetti di saltare sul divano
22:20Un tempo non era normale
22:22Non ha pure avuto una storia con Louise
22:24No, no, no, no, non sono stata insieme
22:26Tu ti vedevi con Ad
22:29A nove anni
22:30Era innamorato di te
22:31Me l'ha detto lui
22:32Lo erano tutti
22:34Tutti ti trovavano affascinante
22:36Eri molto speciale
22:39Non mi ricordo che era così
22:44Isla
22:45Ti sei fatta male?
22:47Che hai fatto?
22:48Eh?
22:49Ho aperto la finestra
22:51Così Eki può venire a disegnare qui con me
22:54Che cosa stai dicendo?
22:55Eki
22:56Non puoi aprire la finestra
22:58Isla, guardami
23:00È stato qui
23:00No, guardami
23:02L'hai visto?
23:03No, guardami
23:04Ho detto
23:05Perché hai aperto la finestra?
23:18Beh, sembra che le sia difficile dire se sia stato qui veramente
23:22La bambina ha una fantasia piuttosto colorita
23:26Sì, sì
23:26Dovremmo aumentare la presenza qui
23:28Forse puoi tornare dentro a parlare con Aino
23:31Sembra molto scossa
23:32Sì
23:34Non credo che abbia puntato Isla
23:36Senti, non vuole Isla
23:38Non corrisponde al profilo
23:39E non prenderà nessuno finché ha Alicia
23:41Non sappiamo neanche se Alicia è viva
23:43È viva
23:44Perfetto
23:45Allora possiamo sederci e rilassarci
23:49Hai controllato la bambina del container?
23:52Inas Jovic
23:53Corrisponde al profilo
23:54È venuta in Svezia nel 92
23:56Ed è scomparsa da una struttura per rifugiati a Sundsvall
23:59Sei mesi dopo
23:59Abbiamo parlato con tutte le cazzo di persone che hanno vissuto lì
24:03Abbiamo rintracciato i genitori
24:04Ma non è venuto fuori niente che non sapessimo già
24:06Ok, io continuo a scavare
24:08Ehi!
24:09Dammi l'accesso agli archivi
24:12Così posso aiutarti
24:34Come, io stesso
24:52C'è qualcuno?
24:54Ma dove è uscire?
24:57C'è qualcuno?
25:36Ma che cavolo dobbiamo passare?
25:39L'ingresso è vietato.
25:40Ok, ce ne andiamo.
25:41Le stavo contando e l'è mancato.
25:45Mi scusi, che è successo?
25:47Una bambina che sta nella classe di mia nipote.
25:51Era venuta qui a lezione di nuoto e ora è scomparsa.
25:58Elma!
26:00Deve aspettare qui.
26:01È Elma, la bambina scomparsa.
26:03Sì, purtroppo pensiamo che sia lei.
26:06È stato quello. È lo stesso uomo che l'ha presa.
26:18Sì, purtroppo pensiamo che sia lei.
26:52Ciao, Bjorn.
26:53Ciao.
26:55Leila è passata qui?
26:56No, no, Leila, no.
26:58L'ho vista alla zona recintata, mi è stato un po' di tempo fa.
27:01Thomas, invece, è qui lui?
27:02No, ha una riunione con la scientifica.
27:05Perché è scomparsa un'altra bambina.
27:07Lo so, lo so, lo so.
27:09Beh, allora se vuoi puoi aspettarlo.
27:11Puoi sederti qui. Ti offro un caffè?
27:13Volentieri.
27:15Ciao, Antonson.
27:16Buonasera, buonasera.
27:20Ciao, Peter.
27:22Ciao, Walter.
27:24Scusa, posso dargli un'occhiata?
27:27Certo.
27:27Grazie.
27:46Ci sono sette nuovi messaggi.
27:49Sette chiamate perse.
27:50Ho ricevuto oggi alle 15.04.
27:53Sono Jakobsian.
27:55Il nostro bestiame può bere l'acqua?
27:57Cazzo!
27:59Qualcuno potrebbe richiamarmi?
28:02Ricevuto oggi alle 16.05.
28:05Ricevuto oggi alle 16.30.
28:09Sono qui.
28:11Eba, scusa.
28:14Mamma, papà, voglio tornare a casa.
28:25Mamma, papà, voglio tornare a casa.
28:29Che cos'è questo rumore di sottofondo?
28:34È la miniera?
28:36O una turbina a vento?
28:38Mamma, papà, voglio tornare a casa.
28:39Sembra acqua, non è vero?
28:41Sì, sì, rimettilo così lo ascolto di nuovo.
28:47Una dica?
28:48Sì, certo.
28:49Sembrerebbe una dica?
28:50Sì.
28:54A che ora è scomparsa la bambina?
28:56Intorno alle 16.
28:58Ok.
29:01Controllate gli impianti di purificazione dell'acqua entro 50 chilometri.
29:05Ok.
29:05Ok.
29:06Subito.
29:06Io chiamo Thomas.
29:07Andiamo.
29:08Sei con me, Antonson?
29:08Sì, arrivo subito.
29:12Peter?
29:13Sì, sì.
29:18Ero convinta che non avrebbe preso nessun'altra finché aveva Alicia.
29:22E adesso c'è un'altra vittima.
29:24Sparita senza matraccio.
29:26Quindi che significa?
29:27Significa che lei è...
29:29Ciao.
29:30Te ne porto un'altra?
29:32Eh, no, sono a posto.
29:34Va bene così, grazie.
29:35Chiama semmai.
29:36Sì.
29:39Che c'è?
29:41Le piace?
29:44No, smettila.
29:45Non l'hai notato?
29:47No, rimarrebbe delusa se dovesse conoscermi.
29:49Come mai?
29:52Perché sono un tipo strano che va in giro per il paese a cercare persone scomparse.
29:58Ho quasi 40 anni e ancora studio.
30:00Insomma, non sono un buon partito.
30:03Perché lo fai?
30:05In realtà sto facendo un corso a distanza all'università all'ederso.
30:09Per cercare persone scomparse.
30:17Mia sorella è scomparsa da piccola.
30:20Aveva solo sette anni.
30:22Io ne avevo dieci, abitavamo in un paesino.
30:25Andavo e tornavo a piedi con lei da scuola ogni giorno.
30:29Un giorno ero con i miei amici.
30:31Avevamo costruito una nuova rampa da skateboard e volevo andare con loro.
30:37Lei conosceva la strada, poteva tornare da sola, era capace.
30:43Ma è stata l'ultima volta che l'abbiamo vista.
30:50Mi dispiace che ti sia successo.
30:55È stato il senso di colpa che, diciamo, ha fatto scattare qualcosa.
31:00Una specie di ossessione.
31:02Non capivo come si potesse fare del male a un'altra persona.
31:05A cosa sei arrivato?
31:08A una sorta di rassegnazione rispetto al fatto che esiste il male e non puoi proteggerti.
31:15Questa cosa che mi sono messo a fare, beh, penso che se posso aiutare qualcuno in qualche modo,
31:20forse se riuscissi a salvare qualcuno, forse il vuoto che ho dentro si riempirebbe.
31:31Ciao.
31:33Forse ho trovato qualcosa.
31:37Guarda qua.
31:38È stata ripresa una macchina dalle telecamere di L. Dammen alle 16.30.
31:43Lo stesso orario in cui è arrivato il messaggio.
31:46C'è un'immagine in cui si riesce a vedere la targa?
31:49No, purtroppo.
31:51Però questa qui è una Peugeot 205.
31:56In particolare è una Roland Garros Edition.
31:59È una vera rarità.
32:01Eh sì, ho una passione per le macchine.
32:05Ecco, l'ho cercata.
32:06Ce n'è soltanto una in tutta la contea.
32:09E la proprietaria ufficiale è Vania Frick.
32:1184 anni.
32:1284?
32:13Sì, è malata di demenza ed è in una casa di riposo da sei mesi.
32:18Ma abbiamo trovato un indirizzo a Mora.
32:22Un appartamento dove è stato attivato un contratto per internet solamente due settimane fa.
32:28Questo è l'indirizzo.
32:30Bergse Travegan 3A a Mora.
32:35Ascoltate.
32:36Abbiamo un indirizzo a Mora.
32:38Le bambine potrebbero essere lì.
32:40Partiamo fra cinque minuti.
32:41Vi aggiorniamo in macchina.
32:43Yorun, tu stai di guardia qui.
32:45Andiamo!
32:45Forza!
32:51È stato piacevole.
32:54Sì, è vero.
32:57Allora, dov'è la baita che affitti?
33:00Esattamente su a Sarna.
33:03Sì?
33:03È un magnifico cottage del 1700.
33:08È molto vicino al fiume, quindi è stupendo.
33:11Lo vuoi vedere?
33:13O forse devi tornare a casa?
33:43O forse devi tornare a casa.
34:01Ecco, non vorrei che ci appassi.
34:09È bellissimo.
34:13Sì, è vero?
34:16Potrei decisamente vivere qui.
34:21Abbiamo fagioli, abbiamo del tonno,
34:27abbiamo...
34:27caffè istantaneo, se ne vuoi un po'.
34:30No, aspetta.
34:31Che ne dici di una minestra calda?
34:33Sì, andrebbe bene.
34:35Vediamo che cosa c'è qui.
34:42Allora...
34:42Se no, aspetta.
34:44Posso anche darti un piccolo shot?
34:46Se ne hai voglia.
34:49Ma sì, che cavolo, dammene pochissimo.
34:52Una goccia.
34:53Ok.
34:56Dimmi, basta.
34:57Poco, poco.
34:58Meno.
34:59Ok.
35:00Meno.
35:00Così.
35:01Io ne prendo un po' di più.
35:04Ok, salute.
35:05Salute.
35:06Che bello.
35:13Senti, quando...
35:14Quando eri rinchiusa,
35:17che cosa facevi?
35:18Come passavi il tempo?
35:23Scusami, forse non ti va.
35:24Non vuoi...
35:25Sai che ti dico...
35:26Parliamo d'altro.
35:27No, no.
35:27Scusa.
35:27Va bene, va bene.
35:29Sei sicura?
35:30Mm-hmm.
35:31Allora, lui mi dava piccoli compiti.
35:34Mi diceva, per esempio,
35:35che dovevo leggergli un libro.
35:38Mi regalava sempre qualcosa.
35:40Una gomma, caramelle, colori.
35:45Credo che fosse una forma di scambio, diciamo.
35:47Quindi lui ti dava dei piccoli premi?
35:50Sì, io facevo una cosa e lui...
35:51Sì.
35:52Non è quello che sta facendo anche adesso.
35:55Che vuoi dire?
35:57Stavo ripensando a quello che hai detto
35:59dei vestiti, del video e dei disegni.
36:02Sembrano tutte cose diretti a te.
36:05Mm.
36:06Vuoi dire che adesso vuole che faccia qualcosa per lui?
36:09No, non lo so.
36:11È solo...
36:11È soltanto...
36:12È un pensiero.
36:18Dammena ancora.
36:21Sei sicura?
36:22Sì, dammene ancora.
36:24Ok.
36:26Grazie.
36:27È veramente uno schifo.
36:29È veramente uno schifo.
36:55Non potrebbe essere che non sia davvero lui,
36:58che sia qualcun altro che vuole essere come lui.
37:02Un imitatore?
37:03Insomma, ho letto un po' di cose su questo e...
37:07Tu ne sai più di me, ovviamente.
37:09Ma non è vero che vogliono imitare,
37:11ma allo stesso tempo lasciare un segno specifico loro.
37:14Sono assetati di attenzione, in realtà.
37:17Se non riesci a trovare un tuo piano per rapire
37:19o uccidere qualcuno,
37:20allora non dovresti farlo, cazzo.
37:23Già.
37:25Scusa, è il mio...
37:27Umorismo dark.
37:31Scusami, devo rispondere.
37:33Sì, certo.
37:33Fa pure, tranquilla.
37:35Io sto andando...
37:36Resta qui.
37:37Sicuro?
37:37Sì, sì.
37:38Faccio presto.
37:40Sì?
37:41Ma dove sei?
37:43Da Martin, della squadra di ricerche.
37:45Hai presente?
37:46Ha una baita sua da Sarna.
37:48Hai saputo che è scomparsa un'altra bambina?
37:50Sì, ho saputo.
37:54Hanno un indirizzo.
37:56Cosa?
37:58E sono sicuri?
38:00Così sembra.
38:02Thomas e gli altri stanno andando a Mora in un appartamento.
38:06Io sono ancora alla stazione di polizia.
38:08Ok.
38:09Chiamami, che ne sai qualcosa.
38:11Sì, sì.
38:11Ciao.
38:11Ciao.
38:16È successo qualcosa?
38:18Hanno capito chi è.
38:28Polizia!
38:30Fatti vedere!
38:35Polizia!
38:45Libero!
38:46Libero!
38:46Libero!
39:02Thomas!
39:03Qui!
39:05Senti qua.
39:06La vecchia signora a cui è intestato l'appartamento,
39:09Vania Frick.
39:10Il nipote di suo fratello
39:12è stato mandato in un istituto psichiatrico tre anni fa
39:15dopo un tentativo fallito di rapimento di una bambina di undici anni.
39:28Che diavolo stai dicendo?
39:29Gli hanno dato un permesso circa quattro settimane fa,
39:32ma da allora non si è messo in contatto con il suo referente.
39:35Così il setter hospital la denuncia.
39:37Come si chiama?
39:39Daniel Frick.
39:41È lui.
39:4339 anni.
39:44Privazione della libertà.
39:46Abusi su una bambina tra i sette e i quattordici anni.
39:50Sono stata molto bene, ma...
39:53Sì.
39:54Adesso devo andare.
39:55Ecco.
39:56È meglio se sto con Walter.
39:58Sì, sì, ma certo.
39:59Ha detto qualcos'altro?
40:01No, solo questo.
40:02Che stavano andando a...
40:06Falun.
40:14Posso avere un bicchiere d'acqua?
40:18Grazie.
40:25Perché andavano a Falun?
40:28No, era...
40:29Era...
40:30Mora.
40:31Mora, sì.
40:38Ce l'ho dalla nascita.
40:41Cos'è?
40:42Ti disgusta?
40:48Sembra un fiore.
40:49Sì.
40:50Sì, è vero.
40:59Sì, è vero.
41:30Subito.
41:31No, era un Jillian.
41:33Come...
41:34Io ora è傷ate.
41:35Cos'è unwedere?
41:37Mi Одna corsa?
41:46Secedure ci sono destra.
41:46Cos'è...
41:47Be Data.
41:47Cos'è?
41:48Cos'è?
41:48Cos'è?
41:48Cos'è?
41:49Cos'è?
41:49Cos'è?
41:50Cos'è?
41:50Cos'è?
42:01Grazie a tutti.
42:48Grazie a tutti.
42:51Grazie a tutti.
43:35Grazie a tutti.
44:05Grazie a tutti.
44:21Grazie a tutti.
Commenti