00:13Walter, dove sei?
00:15Devo parlare con te di Thomas e di vostra madre.
00:58Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:12Thomas?
01:20Thomas?
01:28Walter?
01:29Walter?
01:36Ciao.
01:37Dov'è andato Walter?
01:40Non ne ho idea.
01:42Doveva dormire qui.
01:44Si vede che è andato via.
01:46Dov'è andato?
01:48Non mi ha risposto.
01:49Alla stazione, a casa.
01:51Io non lo so proprio.
01:54Vuoi una tazza di tè?
02:11Credo che Walter ti abbia detto di ieri sera.
02:22perché sei stato al campeggio di Daniela nel 2001?
02:32Per il funerale di mamma non ero il benvenuto alla fattoria.
02:37Perché no?
02:40mio padre.
02:43Lui era com'era.
02:46E anche mamma era com'era.
02:49Cioè come?
02:52Vigliacca.
02:55Chiudeva sempre gli occhi e le orecchie quando il vecchio iniziava.
03:19Biorna.
03:22Leila è qui.
03:26Ehi, ma ti vuoi calmare?
03:28Ti ho detto che è qui.
03:31Walter ha dormito qui ieri notte.
03:35Alla stazione di polizia hai chiesto.
03:41Guarda.
03:44Non so, provo a chiamarlo.
03:52Senti, come mai volevi parlare di questo?
03:59Leila!
04:17depolato.
04:24Senti.
04:26Ho qui la faccio.
04:30Ho qui l'è.
04:32Ho qui l'è.
04:36Ed.
04:36Ho qui l'è.
04:42La prima marvole.
04:43Poche l'è.
04:44Senta.
04:45Senta.
05:06VALTER
05:14Ci sei?
05:49Risponde alla segreteria telefonica di Saeed, lasciate un messaggio
05:52Ciao, ciao Saeed, devo parlarti
05:56Chiamami appena senti il messaggio, ho il cellulare di Louise
05:59Non chiamare assolutamente Thomas e la polizia
06:03Ciao
06:23Alicia
06:30Alicia
06:31Alicia
06:38Alicia
07:07Alicia
07:18Alicia
07:20Alicia
07:20Voglio solo parlare
07:23Senti
07:33Leila
08:03Alicia
08:31Leila
08:39Cazzo
08:57Leila
08:58Leila
08:58Leila
08:58Leila
08:58Leila
08:59Leila
09:00No, no, no.
09:30S.S. Allarme, qual è l'emergenza?
09:32Aiutatemi, aiutatemi.
09:34Ha bisogno di aiuto, dice. Qual è l'emergenza?
09:36Mandate la polizia.
09:38Pronto?
09:40Da dove è?
09:43Pronto?
09:44Pronto?
09:46Pronto?
09:49Pronto?
10:03Tieni.
10:09Devi mangiare.
10:12Grazie.
10:14Chi è che ti ha chiamato prima?
10:18Leila.
10:20Che cosa voleva?
10:21Non lo so.
10:22Non lo sento.
10:27È presente un nuovo messaggio.
10:30Ciao, Said. Devo parlarti.
10:33Chiamami appena senti il messaggio.
10:35Ho il cellulare di Louise.
10:37Non chiamare assolutamente Thomas e la polizia.
10:40Ciao.
11:08Chiamami appena senti il messaggio.
11:23No.
11:31No.
11:33No.
11:34No.
11:53Ti ho fatto la guardia mentre dormivi.
12:32Sì, cosa c'è?
12:33Dove sei?
12:35Perché?
12:37C'è qui Said, dice che vuole parlarti di una cosa.
12:41Ok.
12:42Subito, Thomas.
12:44Sì, sto arrivando.
13:00Io non voglio più stare qui.
13:02Io voglio mamma e papà.
13:14Non avere paura.
13:19Io porterò tutte e due fuori da qui, ok?
13:29Sì.
13:39Sì.
13:40Sì.
13:46a tutti
14:10Alfredo
14:21questo è di mamma
14:28Alessia
14:29conosci il codice
14:32ma perché ce l'hai tu?
14:47ok
14:47molto brava
14:52grazie
15:16rispondi rispondi
15:18Walter Ness
15:21sono io
15:21mio preta
15:22sono Valizia
15:23è Thomas
15:24pronto
15:26Leila
15:26Leila
15:28pronto
15:54ciao
15:55devo assolutamente chiederti una cosa
15:57dov'è io Arun?
15:58è nel tuo ufficio
15:59ok
16:02hai parlato con Leila?
16:06Saeed ha ricevuto un messaggio allarmante da lei
16:10dice che ha il telefono di Louise
16:12e che Saeed non deve parlare con noi
16:15soprattutto non con te Thomas
16:17ora ho scoperto che avevi una relazione con Louise
16:20quindi potresti spiegarmi che cazzo sta succedendo Thomas
16:28Thomas dobbiamo poter parlare fra di noi
16:30in ogni caso
16:32perché io ci tengo davvero a te
16:36ma che cazzo
16:37devi smetterla
16:43sai che Walter è un poliziotto
16:46lui conosce tanti trucchi per trovare le persone
16:51può cercare il numero da cui ho chiamato
16:53e vedere su una mappa dove ci troviamo
16:57sì
16:59sai una cosa?
17:01Alicia
17:02quando ero piccola
17:04come te
17:05sono stata rinchiusa qui anch'io
17:08come?
17:10ed è stato Walter a salvarti?
17:14sì è stato lui
17:16in un certo senso
17:21vieni
17:23in un certo senso
17:37Sì, sì.
18:09Io ti capisco.
18:15Sì, capisco che devi essere distrutto.
18:22Tornare qui deve averti riportato a moltissime cose irrisolte di quando eri bambino.
18:28Del tuo papà e della tua mamma.
18:44Io non sono lei.
18:51Io sono tua amica.
18:57È vero? Te lo ricordi?
19:02Possiamo essere amici fuori da qua, sai?
19:05Io posso aiutarti.
19:08Posso farlo.
19:12Posso far andare via il dolore.
19:14Posso farti vedere come.
19:18Fa tornare Alicia almeno.
19:24Thomas.
19:28Thomas.
19:33Thomas.
19:34Thomas.
19:42Thomas.
19:45Thomas.
19:46Thomas.
19:49Thomas.
19:56Thomas.
19:57Thomas.
20:00Thomas.
20:01Thomas.
20:01Thomas.
20:01Thomas.
20:01Thomas.
20:04Thomas.
20:27Thomas.
20:29Thomas.
20:29Il telefono.
20:37Brava.
20:42La sua.
20:52Il telefono.
20:54Il telefono.
20:57Non è.
21:11Chi ha chiamato Leila con questo?
21:14Sì.
21:16Solo me?
21:26Vieni.
21:27No.
21:29E tu sta seduta lì.
21:32Ferma nell'angolo.
21:37Nell'angolo.
21:41Leila.
21:49Brava.
21:50No.
21:52No.
21:57No.
22:02No.
22:03No.
22:16Grazie a tutti.
22:46Grazie a tutti.
23:05Vieni a sederti qui. Ecco. Così.
23:10E Leila non la fai uscire?
23:14I tuoi capelli sono belli.
23:20Walter! Lasciala stare, ti prego.
23:26Non aver paura, Alicia.
23:29Io sono qui.
23:31Voglio andare a casa.
23:34Da mamma?
23:36Sai che ti dico? Poi ci pensiamo.
23:40Ma prima facciamo un gioco.
23:43Tu ricevi qualcosa da me e io qualcosa da te.
23:49Ti diverte?
23:52Lo sai cosa voglio da te?
23:56Una ciocca dei tuoi capelli.
24:00Tu lo sai?
24:02A chi altri piacciono i capelli?
24:06Alle trote.
24:11Io faccio delle piccole mosche da pesca con i capelli.
24:18Quando le uso per pescare...
24:20Pang fanno sempre.
24:22E il pesce a bocca subito.
24:25Ma devono essere i capelli...
24:28belli, lunghi...
24:31di bambina.
24:37Non vanno bene i miei capelli da vecchio.
24:46Ora devi restare assolutamente immobile.
24:50Così non ti faccio male.
25:12Posso finire il mio libro?
25:29No!
25:32Non vanno bene i miei capelli.
25:46Non vanno bene i miei capelli.
25:56Non vanno bene i miei capelli.
25:57Non vanno bene i miei capelli.
26:01Non vanno bene i miei capelli.
26:06Guarda...
26:07Che belli.
26:08Posso andare da mamma e papà adesso?
26:12Presto.
26:13Dove vai?
26:18Vieni.
26:23Tu resti qui.
26:25Da brava, zitta e ferma.
26:27mentre io sono via.
26:29E non devi parlare con Leila.
26:32Non parlo con Leila.
26:34Non devi neanche guardarla.
26:36Non guardo Leila.
26:38E lo sai perché?
26:39Non possiamo fidarci di Leila.
26:42No.
26:43Non possiamo fidarci di Leila.
26:45No.
26:46No.
26:53No.
26:57No.
26:59No.
27:02No.
27:02No.
27:03No.
27:06No.
27:06No.
27:06No.
27:06No.
27:07No.
27:24No.
27:32No.
27:36No.
27:38No.
27:39No.érer
27:42autorità in grado di noi.
27:48Avevo il telefono di Louise con me
27:50E credo che l'abbia preso lei stamattina
27:54Devo chiarire la cosa
27:55Io davvero continuo a fare casini
28:04Thomas
28:08Io sono suo padre
28:10Ci penso io
28:24Il caffè è appena fatto?
28:47Walter è veramente
28:50Veramente malato
28:53L'ha già fatto prima
28:55Ed è una cosa vietata
29:04Walter è molto bravo a mentire
29:10Mi ha mentito per molti
29:13Molti molti anni
29:16E io gli ho creduto
29:25Ma ora dobbiamo fidarci tra noi due
29:29Così possiamo tornare subito a casa
29:32La mamma è papà
29:38Sì
29:42Vedi il lucchetto?
29:44Sì
29:45Prova
29:452-0-0-2
30:17Vedi il lucchio
30:24Liberatene
30:25Di che non l'hai mai avuto
30:27Così sarà finita
30:31Vado a consegnarlo a Yorun
30:35Sì, fa pure
30:37Così la tua carriera è chiusa
30:42Che ha detto?
30:47Niente
30:54Credo che la cosa migliore sarebbe
30:56Prenderle un biglietto
30:58Per tornare negli Stati Uniti
31:01Sì, per farla andare via da qui
31:03Il prima possibile
31:07Puoi chiederle di farmi uno squillo
31:09Quando si sente meglio?
31:11Certo
31:29Spregati
31:33Non funziona
31:34Ok, Alicia, Alicia
31:38Non riesco ad aprirlo
31:40Lascia stare il lucchetto
31:49Voglio che tu ti nasconda
31:53Io cerco di attirarlo qui
31:55Voglio che tu corri veloce
31:59Chiudi a chiave la porta da fuori
32:01E scappi via
32:03Più veloce che puoi
32:07Ora
32:08Ora
32:09Ora
32:11Nasconditi
32:12Nasconditi
32:12Nasconditi subito
32:19Ora
32:21Dai me
32:22Lasciala andare
32:24Sta ferma ora, Alicia
32:26E presto starai con la tua mamma
32:31Lascia che la tenga io
32:33Non la voglio qui
32:34Non la voglio qui
32:36È servita al mio scopo
32:47Perché fai così
32:49Papà
32:53Sei tu l'esperta?
32:58Sì
32:59Eccolo lì
33:01Quel fuoco
33:06Nei tuoi occhi
33:16Tesoro mio, fa freddo
33:18Perché ora non vieni dentro?
33:20No mamma, sento caldo
33:21Ne sei sicura?
33:22Sì
33:32Il fuoco
33:35L'ho visto subito
33:40Tu eri diversa da tutte le altre
33:56Alessia ricorda cosa hai promesso?
34:00Tu mi affascinavi
34:07In un modo che non mi era mai capitato
34:09Prima di quel momento
34:14Ciao
34:15Mamma
34:18Ma quando hai visto l'occasione
34:20Di essere libera
34:22L'hai colta
34:24Ovviamente
34:25Perché sei così
34:28Ciao
34:31E poi sei diventata mia
34:36Per davvero
34:40Avevi un papà
34:41Che ha avuto cura di te nel modo migliore
34:46Nessuno potrà mai togliermelo
34:51Quando ti avevo
34:52Non avevo bisogno d'altro
34:55Ora sei qui
34:57Di nuovo
35:01Tu sei mia
35:03Leila
35:07Siamo io e te
35:10Per sempre
35:13E questa volta non posso lasciarti andare via
35:17Ma questo lo capisci
35:27Alessia
35:28Mi anisù
35:36Mi anisù
35:55Grazie a tutti.
36:12Leila!
36:19Leila!
36:50Leila!
36:51Leila!
36:52Leila!
36:53Leila!
36:53Leila!
37:10Leila!
37:11Leila!
37:12Leila!
37:12Leila!
37:12Leila!
37:16Leila!
37:23Leila!
37:24Leila!
37:30Leila!
37:36Leila!
37:46Leila!
37:48Leila!
37:49Leila!
38:00Leila!
38:03Leila!
38:05Leila!
38:06Leila!
38:07Leila!
38:10Leila!
38:14Leila!
38:18Leila!
38:20Leila!
38:29Allora
38:34No
38:36No
38:38No
38:40Ermo
38:43No
38:44No
38:46No
38:47No
38:48No
38:48Lascia da stare
38:51Lascia
38:53Lascia
39:41Lascia
39:42Lascia
39:43Lascia
39:44Lascia
39:44Lascia
39:47Lascia
39:49El
40:09Smettila!
40:21Sì, sì, sì.
40:56Che diavolo hai fatto?
41:01Thomas.
41:04La piccolina della mamma.
41:11Walter, che cazzo!
41:15Devi aiutarmi ora.
41:17Fermo!
41:22Sparami.
41:25Qui.
41:33No, Walter!
41:35Bravo!
41:36Tieni la mira ancora in quel punto.
41:39Poi premi il grilletto lentamente e con attenzione.
41:43Così andrà tutto a meraviglia.
41:45A meraviglia!
41:47No, Walter!
41:52E io ti voglio bene.
42:14Thomas!
42:16Thomas!
42:22Tu sei un passo.
42:23T'ai fatto.
42:30Tu sei un passo.
42:34Tu sei.
42:34Trireato.
42:38Tu sei.
42:39Tu sei.
42:40Tu sei.
42:41Tu sei.
42:42Tu sei.
43:02Alizia!
43:14Il tesoro mio, il tesoro mio.
43:41Il tesoro, il tesoro.
43:46Il tesoro mio.
44:16Il tesoro mio.
44:17Il tesoro.
45:01Voglio che tu mi dica dove sono le altre bambine
45:06Fa tornare le bambine a casa
45:22Lo sai, non importa chi di noi due stia dietro al vetro
45:28Tu rimarrai per sempre
45:31Qui
45:35E io rimarrò per sempre
45:53E ricordi quando sei caduta nel fiume?
45:57Avevi tanta paura che ti portasse via
46:00Il nostro posto preferito
46:03Il nostro fiume
46:10Il mio fiume
46:44Il nostro fiume
47:13Il nostro fiume
47:43Il nostro fiume
47:58Grazie a tutti.
48:29Grazie a tutti.
48:56Grazie a tutti.
49:26Grazie a tutti.
49:59Grazie a tutti.
Commenti