Passer au playerPasser au contenu principal
#StepByStep

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:16Maman, je te trouve prodigieusement radieuse.
00:20Qu'est-ce que t'as fait tes cheveux ?
00:21D'accord, qu'est-ce que tu veux ?
00:25On peut pas te faire de compliments gratuitement ?
00:27Ça t'est encore jamais arrivé.
00:30Bon, d'accord.
00:31Un chanteur que j'adore, Arnaud Prince, que j'ai jamais vu sur scène,
00:34fait un concert exceptionnel demain soir chez Jack.
00:36Je peux y aller ?
00:37Qui est Jack ?
00:38Je crois que c'est une sorte de club.
00:39Ça fait barre la journée et le soir, il y a des groupes de rock qui y passent.
00:42Et Bernie s'y va en voiture.
00:43C'est drôle, tu sais.
00:45Ça me rappelle quand j'avais ton âge avec Debbie, ma copine.
00:47On était allés au Milwaukee voir Sonia Anne-Cher.
00:50Oui.
00:52À l'époque, c'était ça l'aventure.
00:54Et puis Debbie est allée à Woodstock.
00:55Elle s'est fait rebaptiser Poudre de Mars.
00:57Merci aux dernières nouvelles, elle partait en stage de méditation à Katmandu.
01:00Maman, c'est des chansons en mélangeant les prénoms aux syllabes.
01:03Dana, Dana, bana, bana, bana, bana, bana, bana, bana, bana, fene, fini, fono, fono.
01:07Maman !
01:08Quoi ?
01:09Merci pour ce joli témoignage du passé, mais est-ce que je peux aller à mon concert, oui ou non
01:13?
01:13Bon, ben oui, pas d'objection.
01:15Merci.
01:16Je serai de retour à minuit.
01:17Onze heures ?
01:18Et demie.
01:21Franck, Franck, dou dou situação, lycée, baux, frim, maman, banalala, frim, fata, frim, si, si, son, si, son, son.
01:26Franck, Franck, Carole, Gors, Gors, Gors, Gors, Gors, Gors, Gors, Gors, Gors,
01:29Flors, Gors.
03:31J'arrive pas à piger, pourquoi t'aimes les chansons d'Arnaud Prince et t'aimes pas les miennes ?
03:35Ah, qu'est-ce que tu lui trouves que j'ai pas ?
03:39Hum, du talent
03:42Cody, tes paroles sont scolaires et tu sais pas jouer
03:45Ah, tu dis ça parce que t'as pas encore entendu mon dernier tube
03:48Ouais
04:00Cody, fais-moi une chanson qui parle d'écologie, d'injustice sociale, de la disparition des dauphins et là je
04:08t'écouterai
04:12Du gâteau ?
04:14Tu crois que c'est si évident que ça ?
04:17Non, j'ai envie de manger du gâteau
04:24Bonsoir
04:24Bonsoir chérie
04:27Contente de ta journée ?
04:28Oh, pas trop, non ?
04:29J'ai mis Floyd sur le nouveau pont en construction et au niveau des plans il a dû se tromper
04:33Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
04:34Bon, on l'atterrit sur une maison
04:37Ça doit poser un petit problème
04:40Oh, dis-moi Franck, tu connais un endroit qui passe de la musique qui s'appelle Chez Jack ?
04:45Oui, c'est un bar
04:46Non, non, non, je crois que c'est plutôt dans le style club
04:49Chérie, le seul style du club c'est celui du videur et c'est pas pour jouer au golf
04:54C'est très très mal famé, il y a deux bagarres par soi minimum
05:00Oh non, non, je... Dana m'a demandé si elle pouvait y aller et j'ai dit oui
05:05Ah, fais ce que tu veux, mais si c'était ma fille, il serait hors de question qu'elle mette
05:08les pieds chez Jack
05:10Bah oui, on ferait mieux de lui en parler
05:12Car je... je crois pas que ce soit à moi de voir cette question
05:15Je crois que c'est plutôt à toi de régler la question
05:19Ta fille et moi nous avons déjà assez de mal pour connecter
05:21Oui, tu as raison, inutile d'en rajouter, je vais te laisser en dehors
05:24La prochaine fois que je la vois, je lui dirai fermement que j'ai changé d'avis et que c
05:28'est non, point final
05:31Quand je pense que ça fait des semaines que j'attends de voir jouer Arnaud Prince
05:34Maman, je peux te piquer tes bites d'oreilles
05:36Dana...
05:38Si tu veux
05:39Merci
05:43Je... je lui dirai la fois d'après
05:51Alors, quelqu'un a prévu quelque chose d'intéressant ce week-end ?
05:54Ah, dimanche, j'ai mon atelier de poterie
05:57Tu n'as pas dû bien entendre la question
06:03Je vais aller dans le jardin pour chercher des petits vers de terre pour la pêche
06:06T'aimes pas la pêche ?
06:07Ouais, mais les vers de terre, j'adore
06:11Hé, Marc, raconte-moi, tu as prévu quelque chose de spécial, toi ?
06:14Euh, oui, je vais rester là tout le week-end à essayer de faire pousser pour la première fois des
06:19plantes en culture hydroponique
06:23Quelle vie de débile !
06:25C'est pas une vie de débile, c'est une vie un peu ennuyeuse
06:31Moi, tout le monde sait déjà que je vais voir le concert d'Arnaud Prince
06:35Oui, oui, tiens, justement, ça m'arrange que tu en parles, je voulais te voir à ce propos
06:40Tu sais, parfois, quand on est parent, on prend une décision trop rapide sur le moment
06:45Et ensuite, on s'aperçoit qu'on a pris cette décision avant de connaître certains faits
06:49Et une fois qu'on a tous les éléments en main, on réalise que la décision d'origine était...
06:53Maman, ça veut dire quoi, en clair ?
06:56Que je ne veux pas que tu ailles chez Jack ce soir
06:59Quoi ?
06:59Mais je te prête les boucles d'oreilles
07:04Mais hier encore, tu m'as dit que c'était d'accord, je n'ai pas rêvé
07:06Non, tu as raison, j'étais d'accord parce que je croyais que c'était juste un concert
07:09Mais hier soir, j'ai parlé de cet endroit à un très, très, très bon ami à moi
07:16Qui connaît ce café et il paraît que c'est très, très mal fréquenté
07:19Ce ne serait pas Franck, Franck, Beaubank
07:25Tu sais, maman, que tu aies épousé ce type qui gâche la vie, ça te regarde
07:28Mais qu'il ne me gâche pas la mienne
07:29Et à l'avenir, Franck, j'apprécierai vraiment que tu ne te mêles pas de mes affaires
07:46Ne me dis pas que tu vas filer en douce, maman n'était pas d'accord
07:49Non, maman était d'accord avant que l'autre aille lui monter la tête
07:52Oh, on dirait une évasion
08:02Et tu te sauves pour aller où ?
08:04Nulle part
08:05Je parie que tu vas chez Jack
08:07Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?
08:08Parce que ta copine Bernie se fait par hasard laissant pas au coin de la rue avec un faunet et
08:11des lunettes
08:15Elle est la discrétion
08:16Je peux compter sur vous, vous ne dites rien aux parents jurés
08:21Oui, jurés
08:22Chut, je vous donne un dollar chacun
08:25Cinq ou en dénonce ?
08:26Vous n'êtes que des porcs
08:32Hé, tu ne me donnes pas d'argent ?
08:35T'es ma soeur, lui il s'en vient
08:40Ça sert
08:42Hé, t'es là mec ?
08:48Qu'est-ce que tu fabriques ?
08:50JT, je décrase un peu mon moteur
08:52J'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir emprunté ta brosse à dents
08:57Te gêne pas, c'est la Karen
09:00Broteur
09:01Hé, en parlant de Karen, je n'ai pas vu Dana ce soir
09:04Tu sais où elle est ?
09:07Tu sais garder un secret ?
09:09Moi ?
09:10J'ai des trucs tellement secrets là-dedans, je ne me les dis même pas moi-même
09:17Bon
09:19Dana s'est sauvée en douce pour aller voir un concert chez Jack
09:24Sans blague
09:25Elle a choisi le bar le plus pourri du quartier
09:27C'est la zone, ce n'est pas un endroit pour Dana
09:29Il vaut mieux que j'y aille
09:36Je me demande si je réponds plus vite avec ça
09:59C'est ça Jack ?
10:02Mais pourquoi Arnaud Prince passe ici en concert ?
10:05C'est pour promouvoir son album
10:07Il ne doit vraiment pas en vendre beaucoup
10:17Excusez-moi, est-ce qu'on peut avoir une table pour deux ?
10:23Suivez-moi
10:31Vous n'avez pas un petit coin pour mon fumeur ?
10:38C'est fait
10:41C'est parfait
10:50Dana
10:51Je pense qu'on devrait rentrer
10:53Ici je me sens mal à l'aise, je ne suis pas à ma place
10:56Calme-toi Bernice, si on ne les embête pas, ils ne vont pas nous embêter
11:00Oh mais ils ne vont pas m'embêter
11:02Parce que je m'en vais
11:04Oui, comment je rentre, je n'ai pas de voiture
11:08Oui, c'est vrai
11:09On est arrivés ensemble, on part ensemble
11:12Il est hors de question que je t'abandonne
11:13Tu ne restes pas ici toute seule
11:19Tu m'abènes demain
11:32Allez, bonne nuit
11:33Bonne nuit chérie
11:34Abime, rejoins le cinéma
11:36Non, je vais me monter cinq minutes et parler à Dana
11:38Oh non
11:41Mais pourquoi non ?
11:45Parce que
11:46Elle n'est pas dans la maison
11:49Elle est sortie
11:51Non
11:52Elle n'est pas sortie
11:54Elle n'est pas dans la maison
11:56Elle est sur la maison
11:59Oui c'est ça, elle est sur le toit
12:02Pardon ?
12:03Oui, on regardait la télé et l'image n'était pas nette
12:06Alors elle est montée sur le toit redressée l'antenne
12:08J'ai essayé de la retenir mais vous la connaissez
12:10Elle a enjambé la fenêtre et elle a grimpé
12:14Elle est allée chez Jack
12:18Je ne te le dirai pas
12:19Bien, alors tu ne sortiras pas
12:21Alors elle a du Jack
12:24Il faut qu'on aille la chercher
12:35Eh, ça va comme tu veux ma princesse
12:39On m'appelle Psycho
12:44Salut, moi c'est Bernice
12:47Un bien joli nom pour une jolie fille
12:50Alors, ça te dirait de venir faire un tour sur ma bécane ?
12:54Ça aurait été vraiment avec plaisir mais je ne peux pas rater Arnaud Prince
12:57Qui ?
12:58Le chanteur
12:59C'est pas pour ça que t'es là toi aussi ?
13:02Non, moi je viens draguer les minettes et mettre quelques baffes
13:07Ou l'inverse, ça dépend de toi
13:10Bon, je peux m'asseoir ?
13:12Tu veux une bière ?
13:16Oh, c'est qu'il commence à se faire très tard
13:18Il faut que je retourne au couvent avant qu'il ferme les portes
13:23Eh, on n'est pas bien là tous les deux ?
13:25Reste encore un peu, 5 minutes le temps d'une danse
13:27Non, laisse tomber, j'ai pas du tout envie de danser
13:29Eh !
13:32Eh !
13:33T'es plutôt mignon ?
13:35Oh, désolé, on m'attend
13:37Salut
13:38Désolé, on m'attend
13:41Écoute, Psycho, je veux pas te danser avec toi
13:43Ben dis-moi pourquoi ?
13:45Parce qu'elle est avec moi, vieux
13:50C'est vrai, c'est mon petit copain
13:54Tu vois, c'est dommage
13:56Parce que eux, c'est mes copains
14:00Eh !
14:13Oh, ça sent l'embrouille
14:19Eh, Blairon
14:21Un petit conseil, va faire un tour pendant que t'en es encore capable
14:25Oh, ouais
14:26Eh, je vous vois venir, vous cherchez la bagarre
14:28Eh, je marche pas, hein
14:31S'il y a un truc que je déteste, c'est la violence, tu vois
14:32Ça se termine toujours à l'hôpital
14:34On te met dans une chambre
14:35Il faut que tu remplisses des fiches
14:37Que tu montes ta carte de sécurité sociale
14:40Eh, on va pas se prendre la tête avec la paperasserie
14:42On laisse ça de côté et on s'en va
14:44Eh, toi tu t'en vas, mais elle, elle reste
14:47Oh, mais ça suffit, lâche-moi !
14:48T'as entendu ? Lâche-la !
14:52Dégage !
14:53Oh, oh, oh, oh
14:55T'aurais pas dû...
15:04Ça fait mal, ça écoute les oreilles
15:07Chopez-les !
15:16Géant, tu nous as fait le grand chaud
15:21Attends, attends, je te parie que je peux le faire moi aussi
15:30Qu'est-ce que t'en penses, ça me fait mal, hein
15:36Tu danses après ça ?
15:44Cody, où est-ce que tu as appris à faire ça ?
15:47Faire quoi ?
15:51Allez-y, je le tiens !
16:00Ouais, merci mon pote
16:02Cody !
16:11C'est parti !
16:15C'est parti !
16:29C'est parti !
16:34C'est parti !
16:55Tu m'excuses, hein ?
16:57J'avais pas vu qu'il y avait une fenêtre.
17:00Ensemble, tout le monde ont le choix de valider.
17:03Non, non, non, non, non.
17:08Alors, Charlo, on fait moins le malin, maintenant, hein ?
17:11J'en connais un autre qui va faire moins le malin dans cinq minutes.
17:19Non, non, non, non.
17:48Non, les gars, je voulais juste rigolir. Je plaisantais, je vous jure.
17:52Non, c'était juste pour rigoler.
17:53Et je n'aurais pas fait mal !
17:57Hé, que dis ?
18:00Alors, t'as vu ça, hein ? J'ai pas perdu.
18:02Ouais, ouais.
18:033, 2, 1 !
18:14Tu as été boustouflante.
18:17C'était Arnaud Prince.
18:23Tiens.
18:26C'est un bois de jouets ?
18:49On a passé une super bonne soirée, hein ?
18:55Bon, si jamais quelqu'un a besoin de moi, vous savez où me trouver.
18:59Cody.
19:01Écoute.
19:03Merci pour le coup de main, je m'en serais pas sortie toute seule.
19:06Oh, t'aurais fait la même chose pour moi.
19:11L'efficace, ton jeu de jambes, Cody.
19:14Je sais !
19:15Je m'en rappelle plus où j'ai appris ça.
19:18Je vais regarder sur mon agenda.
19:28Maman, t'as pas dit un seul mot.
19:31Je me sentirais mieux si on avait une explication.
19:36Tu veux qu'on s'explique ?
19:38D'accord, on va s'expliquer.
19:40Tu t'es conduite comme une gamine irresponsable.
19:42Tu sais que tu aurais pu te faire tuer ce soir.
19:44À l'avenir, quand je t'interdis d'aller quelque part, tu m'obéis.
19:47Sauf qu'à partir de maintenant, il n'y aura pas d'avenir,
19:49puisque tu vas passer les six prochaines années dans ta chambre.
19:52Tu te sens mieux ?
19:54Bonne nuit !
20:05Six ans ?
20:07Oh, ta mère va se calmer.
20:09Je lui parlerai.
20:11Allez, t'en feras que quatre.
20:15Merci, Franck.
20:16Tu veux un peu de glace ?
20:17Non, merci.
20:19Je ne pourrais rien avaler.
20:20Ça resterait coincé.
20:22J'ai envie de mourir.
20:24Ah, on a le droit à l'erreur.
20:29Écoute, Franck.
20:31Je te dois des excuses.
20:34J'aurais dû t'écouter.
20:36Seulement, c'est dur pour moi.
20:38Je n'ai pas l'habitude de vivre avec un beau-père.
20:42Parce que tu crois que moi, j'ai l'habitude de jouer le rôle du beau-père ?
20:46D'un certain côté, c'est plus délicat que d'être père.
20:50Avec mes propres enfants, c'est ou blanc ou noir.
20:52Je suis leur père, ils sont forcés de m'obéir.
20:55Avec toi, il y a beaucoup de gris.
20:59Des centaines de gris.
21:01C'est tout gris, c'est...
21:03On vit dans l'angoisie du faux pas.
21:06Et je ne te rends pas la tâche facile.
21:09Je sais que je suis parfois...
21:11Assez souvent...
21:14Intransigeante.
21:20Un peu fermée.
21:23Une sale petite peste.
21:25Oh oui !
21:28Bon.
21:29Tu es un défi.
21:32Je veux que tu saches...
21:33Je ne suis pas là pour te gâcher l'existence.
21:37Je voudrais juste faire partie de la vie.
21:40Parce que je t'aime.
21:45J'essaierai de m'en souvenir.
21:47Je ferai un effort.
21:49Merci.
21:53Ne le dis à personne.
21:57Tu es sûre que tu ne veux pas un peu de glace ?
22:00Non, merci.
22:01Je vais aller dormir.
22:02Bien.
22:04Dis donc, tu m'as étonnée.
22:06Tu as un sacré coup de poing.
22:08Ça te fait pas mal ?
22:09Oh non, j'ai l'habitude.
22:11Question technique.
22:15Bon.
22:16Bonne nuit.
22:17Bonne nuit.
Commentaires

Recommandations