- il y a 2 jours
- #thenanny
#TheNanny
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:02Rien pour le bureau de poste ?
00:03Oui ?
00:04Miss Babcock doit poster sa déclaration d'impôt absolument avant le 15 ou elle devra payer les pénalités.
00:09Aujourd'hui, nous sommes le 16.
00:11Où est le problème ?
00:14J'ai cette lettre à poster, Alain.
00:16Je n'arrive pas à croire que vous correspondiez avec un prisonnier.
00:19Pourquoi ? Val avait promis d'écrire à son prisonnier jusqu'à ce qu'il soit libéré.
00:24Alors, elle n'a plus à faire cette corvée.
00:25Il est repassé en jugement.
00:29Et ils l'ont condamné à perpétalement.
00:32Et voilà.
00:33Mais c'est un timbre canadien.
00:34C'est pour sa collection.
00:37Super.
00:38Qu'est-ce qui sent mauvais comme ça ?
00:40Quelqu'un a caché un cadavre à la cave ou bien est-ce que...
00:43Oh, Maggie, j'adore ton nouveau parfum.
00:47Elle a décidé de séduire un garçon.
00:49C'est ça, mais allez boire.
00:50Mais non, ma tonne.
00:52Sois gentil avec ta grande sœur.
00:59Heureusement que ma copine sent bon, ouais.
01:01Est-ce qu'elle t'a demandé ta photo pour la mettre au mur et jouer aux fléchettes comme la
01:04dernière ?
01:06Ah, moi, je trouve que c'est fabuleux.
01:08Tu vas finir par te marier avant moi.
01:11Mais dis-moi, qui est cette vipère qui en a appris l'argent de ton père ?
01:15Eh bien, elle s'appelle Véronica.
01:16Je lui ai écrit une lettre avant le cours.
01:18Elle m'a répondu pendant.
01:19Mais on n'a encore jamais eu un seul contact physique.
01:21Ça marche bien pour Michael Jackson et la fille Presley.
01:28Ça marche bien.
02:19Oh, Marguerite, pourquoi tu fais ça ?
02:21C'est ta vie, tu es en train de gâcher
02:23Et pour qui, cet abruti d'Owen ?
02:26Ah bah zut, c'est pas mon feuilleton
02:33Oh, Anemone, mais pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
02:37C'est ta vie que tu es en train de gâcher
02:41Oh, voyons, Miss Fine
02:43Comment pouvez-vous regarder ces inepties ?
02:46Ces rebondissements sont d'un ridicule
02:48Qu'est-ce qui se passe, là ?
02:49Viens, on est désespérément amoureuse de son associé
02:53Seulement, il ne remarque même pas qu'elle existe
02:55Quelle idiote !
03:00Bonjour, Maxwell
03:04Maxwell !
03:05Oh, je suis désolé, Sissi, je ne vous avais pas remarqué
03:09Qu'est-ce qui va arriver ?
03:10Est-ce qu'elle va la voir ou lui aplatir sa petite tête de rose ?
03:14Eh bien, tous les deux doivent travailler tard
03:17Et elle va lui sortir le grand jeu
03:19On en saura plus demain matin
03:21Demain matin ?
03:23Bon, après, c'est un soupe !
03:24Avec un peu de chance, dans six mois, on saura si le café qu'elle a bu était sucré
03:30Oh, Sissi, qu'est-ce que vous faites samedi soir ?
03:33Oh, ma cousine Gigi a besoin d'une transfusion
03:36Et comme mon sang peut lui...
03:38Pourquoi ?
03:40Vous avez pensé qu'on pourrait peut-être travailler
03:43Mais étant donné les circonstances et puisque...
03:45Oh, mais pourquoi s'affoler ?
03:46Après tout, ils lui ont donné six mois à vivre
03:50Vous savez, si elle était juive, elle s'appellerait sûrement Iceberg
03:55Tiens, tiens, tiens
03:56Une autre lettre de votre correspondante au lard
03:59On dirait que ça sent l'eau toilette bon marché
04:02Ouais, votre fille vient de sortir
04:05Mais au moins, comme ça, on n'a plus de moustiques
04:13Oh, Lenny...
04:14Oh, arrêtez un peu de faire ça
04:17Quoi ?
04:18Chaque fois que vous avez des nouvelles de Lenny, vous poussez ce couinement ridicule
04:22Quel couinement ?
04:25Vous savez, vous ne m'avez encore jamais dit à quoi ressemble ce Lenny
04:28Oh, je n'en ai aucune idée
04:30On s'est juré de ne pas échanger de photos
04:32D'ailleurs, c'est mieux comme ça parce que s'il m'avait vu déguisé en garçon le jour du
04:34carnaval
04:35Je crois qu'il ne serait plus sous le charme
04:37Ah oui ?
04:38J'ai vu vos photos chez votre mère
04:41Dites donc, monsieur le travelot
04:45On a mis une petite jupette pour recevoir ses diplômes
04:48On ne jette pas la pierre aux autres
04:50C'était un kilte
04:51Cose toujours, bonhomme
04:54Oh non, je vais m'évanouir
04:57Quoi, Lenny a quand même envoyé sa photo ?
04:59Non, il va venir à New York et il veut qu'on se retrouve pour dîner au nouveau restaurant russe
05:06Oh, et ce restaurant n'est pas bien parce que les serveurs déguisés en Cossack, c'est nul, c'est
05:10ça ?
05:11Non, ça m'embête de voir Lenny parce que vous voyez, au fil des années, j'ai peut-être un
05:17tantinet enjolivé les choses sur moi
05:19Quelles choses ?
05:20Des choses ?
05:29Oh non, il ne faut pas t'en faire, l'argent, il n'y a pas que ça qui compte
05:35Enfin quoi, vous êtes malade ?
05:36Quoi, c'est trop ?
05:38Je ne suis pas crédible dans le rôle d'une championne de course ?
05:41Non, c'est trop, je ne crois pas
05:45Vous aimez ?
05:47Vous savez, je lui ai également dit que j'étais un tantinet plus célèbre que je le suis
05:58Bonsoir à tous
06:00Vous savez ?
06:01Oh, vous êtes très gentil, je vous adore
06:03Je n'ai vraiment jamais reçu de panthère qui donne autant de relief à mon émission de 20 heures
06:11Quoi ? Vous lui avez dit le 20 heures ?
06:13Tiens, je le dirai la prochaine fois
06:16Comment avez-vous pu inventer des mensonges pareils ?
06:19Enfin, c'est...
06:20Qu'est-ce que vous dites toujours aux enfants ?
06:22On met pas de veste avec les bottines
06:25Bon d'accord, mais qu'est-ce que moi je dis toujours aux enfants ?
06:28Miss Fine travaille dur, on devrait lui offrir le Club Z
06:31Non, de dire la vérité
06:33Je crois que je lui avais dit que j'avais mon émission de télévision
06:38Au secours, Franck, Véroniquette est restée après les cours pour me voir
06:41Et ça y est, c'est fini
06:42Oh là là, et pourquoi ?
06:43J'avais écrit que je ressemblais à Brad Pitt et...
06:46Mais c'est faux
06:47Oh, oh
06:49Brighton, tu as fait un mensonge gros
06:51Comme une maison juste pour te donner de l'importance
06:53Oh, ça m'étonne beaucoup, beaucoup de toi
06:55Oh, oh
06:58Quoi ? Je lui ai dit que franchement, ça m'étonnait de sa part
07:03Il fallait bien que je mente à Léni
07:05Léni ne se serait jamais intéressé à moi sans tous les Jeux Olympiques, l'émission et mon travail
07:12Bon ton travail de gouvernante ?
07:14Oui
07:40Houston, je crois que nous avons un problème
07:55Oh, Nives, je crois que je vais accompagner Miss Fine à ce restaurant russe
07:58De toute façon, je dois sortir, il faut que je vois mon...
08:02Mon... mon avocat
08:05Votre avocat est à mille lieues de ce restaurant russe
08:07J'en engagerai un autre
08:12De même qu'un autre majordome
08:17Admettez-le, vous voulez voir à quoi ressemble son correspondant
08:20Oh, Nives, décidément, vous êtes toujours à côté de la plaque
08:24Vous croyez qu'il a encore tous ses cheveux ?
08:27Oh non, monsieur, vous êtes vraiment le plus beau
08:34Où est Miss Fine, s'il vous plaît ?
08:36Dans sa chambre, elle est en train de se fourbire
08:40Se fourbire ?
08:41Oui, de s'habiller
08:43Ce n'est pas fourmocher ?
08:44Non, ça, ça veut dire confondre
08:46Non, c'est fourré le doigt dans l'œil
08:49Alors c'est quoi fourmocher ?
08:53Je crois que c'est son oncle
09:02Oh, Miss Fine, vous êtes magnifique
09:04Oui, je sais, mais je me sens toute chafouinette
09:11Oh, et puis après tout, pourquoi est-ce que je devrais avoir peur de lui ?
09:14Je lui ai raconté que j'étais un tout petit peu plus sophistiquée que je ne le suis
09:18Et il n'y a pas... Oh, Seigneur, faites que ce soit juste un cil
09:25C'était un cil
09:29Dites-moi la vérité
09:30Si vous vous attendiez à Grasse Kelly et que vous me voyez moi
09:33Vous ne seriez quand même pas trop déçus ?
09:35Vous avez dit Grasse Kelly ?
09:37Oui
09:37Eh bien, je le serai
09:40À mon avis, vous vous êtes fourmochis
09:43C'est pas grave, j'ai décidé de ne pas y aller, de toute façon
09:46Oh, Miss Fine, et pendant les vingt prochaines années, je vais entendre parler de cet homme que vous ne connaissez
09:51pas
09:52Vous allez y aller
09:53Et pour tout vous dire...
09:55Vous allez l'accompagner
09:56Je vais vous accompagner
09:57Même si votre avocat n'est pas dans le quartier
09:59Même si mon avocat n'est pas dans le...
10:04Quoi qu'il en soit, vous allez rencontrer ce Lenny face à face
10:08Et vous verrez que je vaux largement ce monsieur
10:10C'est vrai
10:10Voulez-vous vous taire ?
10:13C'est vrai
10:16Minute, minute
10:17Ah, oui, je sais
10:18Je lui dirais que je n'ai pas pu venir parce que Miss Amérique n'a pas pu faire un
10:22gala
10:23Et que j'ai dû la remplacer
10:24Voilà, ça prendra pas
10:25Non, vous lui avez dit tout ça dans votre dernière lettre
10:31Un million de congita rami restent par le monde
10:34Et nous, on est tombés sur un domestique sans aucun scrupule
10:41Bonsoir, bonsoir
10:43Prêt pour travailler ?
10:44Maxwell
10:45Je dois m'absenter un moment, Sissi
10:49Commencez donc sans moi
10:53Ça fait des années qu'elle commence sans vous
11:01Allez, venez, Miss Fine
11:03Il n'y a aucune raison de paniquer comme vous le faites
11:05Mais j'y peux rien, moi, si je suis nerveuse
11:10Oh, et si Lenny refuse d'accepter ce que je suis comme vous le faites
11:13Vous savez bien, moi, qu'il y a des moments où je suis moche
11:16Oui, en effet
11:19Quand ça ?
11:20Je veux dire, même quand vous êtes moche, vous êtes absolument charmant
11:25Vous savez qu'il y a une loi contre le harcèlement sexuel dans cette ville
11:29Allez, venez
11:30Oh, bon, d'accord, je viens, je viens
11:32Seulement, arrêtez de pousser, mais arrêtez de pousser
11:34Oh, monsieur Cheffy
11:37Oh, monsieur Cheffy, c'est vraiment gentil à vous de rester avec moi jusqu'à ce qu'il arrive
11:51Mais ça n'est pas nécessaire, vous savez, je suis une grande fille
11:53Maintenant, je peux me débrouiller toute seule
11:59Un jacuzzi, ça te brancherait ?
12:05Euh, vous savez, ma femme était chouette
12:07Mais je me sentais pas vraiment très bien dans mon corps
12:17Pas question, Miss Fine
12:18Je ne vous laisserai pas toute seule
12:21Voulez-vous un apéritif ?
12:23Non, je prendrai juste un verre avant de dîner
12:27Deux champagnes, s'il vous plaît
12:29Oh, monsieur Cheffy, prendre un verre ici, c'est la classe
12:34D'habitude, avec Val, on reste là, assis au bar
12:36Et on attend que le type d'à côté aille au pipiroum pour lui piquer le sien
12:41Vous buvez le verre d'un autre ?
12:42Non ! On le tient !
12:45C'est tout ! Non mais vous savez pas qu'il faut avoir un verre si on veut accéder gratuitement
12:48à leur buffet ?
12:50Vous sortez jamais le soir ?
12:52À vrai dire, j'étais ce que l'on appelle un joyeux de riz quand j'étais plus jeune
12:57Oh, vous savez, je comprends qu'on pense comme on peut quand on n'a aucun atout pour soi
13:03Ah, merci
13:04Ah, je ne sais pas pourquoi, je me rends complètement malade à l'idée qu'il me voit
13:13Après tout, je ne suis pas comme cette fille là devant, non mais regardez-la
13:18Je suis tellement inquiète, la pauvre fille, il faut qu'elle boive
13:33Oh mon dieu, c'est moi !
14:01Maxwell, chérie, c'est vous ?
14:07Chut ! Ne vous retournez pas, surtout
14:20Je suis à vous
14:25Dites-moi ce que vous aimeriez que je fasse
14:34Cacté comme une poule
14:44Quoi ?
14:46Cette chose-là m'excite
14:53Cacté comme une poule
15:02Cacté comme une poule
15:21Monsieur Sheffield a été retardé
15:23Vous croyez que j'étais lui ?
15:28Si vous racontez à qui que ce soit ce malentendu !
15:30Oh, ça je n'en ferai rien
15:32On a besoin des œufs
15:41Je dois vous avouer que je me sens vraiment déplacée
15:45J'ai du mal à me rappeler la dernière fois où j'ai fait le pied de grue au comptoir
15:48comme ce soir
15:49Vous n'êtes pas sorti hier soir avec Val ?
15:52Ah, c'était la dernière fois
15:57Regardez ces deux filles-là au bout du bas
15:59C'est faux comme elles vous dévorent des yeux
16:02Vous savez, monsieur Sheffield, rien ne nous attache
16:05Enfin, je veux dire, si vous avez envie de bouger un peu
16:08Non, si je me lève, vous me prendrez mon verre
16:13Touché ! Vous devez être un chelapin, j'en suis sûr
16:18Je parie que vous les abordez avec des phrases plutôt bien senties
16:21Oh, eh bien, la première, c'est simplement Maxwell Sheffield, producteur de théâtre
16:26Et la deuxième ?
16:28Petit déjeuner au lit
16:29Oh, waouh, waouh, monsieur Sheffield
16:35Je me demande où est l'enni
16:37L'enni qui ?
16:41Eh, deux heures de retard, ce suspense doit vous poser
16:45Désolée, j'étais en train de penser que c'était chouette de sortir pour une fois sans les enfants
16:50Tu n'as jamais songé, mon chéri, à engager une personne qui s'en occupe
16:56Si, Miss Fine, j'ai déjà songé à engager une gouvernance
17:00Ah, vous savez, monsieur Sheffield, j'ai un petit aveu à vous faire
17:08J'ai passé vraiment une excellente soirée avec vous et ça m'est égal si l'enni a changé d
17:13'avis
17:14Oups, le voilà
17:16Oh, il est canon, bonsoir
17:19Attendez, Miss Fine, comment savez-vous que c'est ce titre ?
17:22On avait décidé que tous les deux nous porterions une rose rouge
17:26Attention, voilà qu'il se tourne
17:28Oh, aussi beau de face que de dos
17:31Et bien sûr, on peut trouver bien si on aime le genre méditerranéen, bodybuildé, façon de cœur de luxe
17:38Seriez-vous jaloux ?
17:40Oui, je l'admets, je jeterais bien de ces énormes projecteurs de télé sur lui
17:43Malheureusement, je devrais engager des gros bras pour le faire
17:50Salut, c'est moi
17:52Salut
17:53Ne sois pas gêné, embrasse-moi
18:01Maxwell Sheffield
18:04David Stavros
18:05Qui ça ?
18:07Vous n'êtes pas l'enni ?
18:09Mais alors, pourquoi est-ce que vous avez une rose rouge ?
18:12Je suis dans l'orchestre
18:13Oh !
18:16Vous avez vraiment un sacré toupé de m'embrasser
18:18Souhaitez-moi bonne nuit et fichez le camp
18:23Euh, Miss Fine ?
18:25Oh bon, d'accord, ça va
18:28Tenez, notez discrètement votre numéro de téléphone sur cette serviette et fichez-moi le camp
18:31Au revoir
18:33Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
18:34Vous voulez attendre l'enni encore une demi-heure ?
18:36Non, non, non, on s'en va
18:37Non, mais il m'a carrément posé un lapin
18:39Dire qu'il a refusé de rencontrer la première femme millionnaire astronaute qui a doublé Barbara Streisand
18:45Vous vouliez être long peut-être intimidé
18:47Ben alors, c'est la la trouille d'affronter une vraie femme ?
18:50Excusez-moi, madame, on a laissé sa pause
18:55Oh, c'est l'enni
18:58Cher france, ceci est ma dernière lettre
19:01Quand je t'ai aperçue là, ce soir, avec un homme qui a autant de glace
19:05J'ai su que je ne pourrais pas rivaliser avec ce type
19:11Oh, Miss Fine, je regrette sincèrement
19:13Vous ? Pourquoi a-t-il fallu que Lenny pénètre ici juste quand je me trouvais dans les bras de
19:20David ?
19:21Oh !
19:30Nice, je n'ai pas pour habitude de boire avec les domestiques
19:34Je n'ai jamais voulu vous domestiquer
19:35C'est réciproque
19:47Dites-moi, Rochester
19:50Comment occupiez-vous vos journées avant de me connaître ?
19:54Pour être tout à fait juste, ma vie était assez mal remplie
19:58Mais maintenant, j'ai un hobby
20:04Je vous ai en horreur
20:06Je vous méprise
20:09Larbin
20:10Traîné
20:13Pauvre Minus
20:15Fausse blonde
20:40Bonsoir
20:41Où est le max ?
20:41C'est quoi une miss ?
20:47Cochon.
20:49Poulette.
20:56Bonsoir, vous deux.
21:00Miss Fine, combien de verres est-ce que j'ai bu ce soir ?
21:03Sûrement pas autant qu'eux.
21:06Je suppose que quand deux personnes passent pas mal de temps ensemble, il faut s'attendre à ce que ce
21:11genre de choses arrivent.
21:13Oui, je suppose que c'est inévitable.
21:19Est-ce que... est-ce que vous pensez la même chose que moi ?
21:24À quoi est-ce que vous pensez ?
21:27Je pense que je vais...
21:31prendre une douche et me coucher.
21:38Quelle coïncidence ?
21:39Je vais aller me coucher ?
21:40En pensant à lui sous la douche.
21:42...
22:13...
Commentaires