- hace 1 día
- #chimmynay
- #headoverheels
- #kdramas
Gracias Por Ver!
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdramas
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdramas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:13¡Sungha!
00:01:15Se...
00:01:17¡Abrieron mis ojos espirituales!
00:01:22Y si Ponksu se apodera de mis ojos, de mis oídos, mi boca y nariz...
00:01:33Oídos, te vuelves propenso a creer en cuanto escuchas algo
00:01:36Vas a creer en fantasmas
00:01:42Ojos, si los ves, te sientes solo
00:01:45Porque cuando le mencionas a otros que puedes ver fantasmas
00:01:50Nadie te va a creer
00:01:54Por eso te vuelves solitario
00:01:59Algunos se sienten tan solos que quieren hacerse amigos de los fantasmas
00:02:03Pero no deberían
00:02:04Cuando un fantasma busca ser tu amigo es por una razón
00:02:09Para apoderarse de tu cuerpo
00:02:14¿Tengo una mancha en la cara?
00:02:18Para nada
00:02:20Admiraba tu belleza
00:02:32Entrenador, es un excéntrico, ¿lo sabía?
00:02:34¿Qué?
00:02:35Quiero decir, ¿qué clase de entrenador dejaría a un novato en una competencia importante?
00:02:40¿Por qué se arriesgaría tanto?
00:02:41Justo ahora me siento intimidado
00:02:43No sé, esto se ve difícil
00:02:45No te pido que ganes una medalla
00:02:48Solo haz lo que siempre haces
00:02:50Pero no he hecho nada
00:02:52Solo he intentado practicar
00:02:53Entonces haz eso
00:02:54Juega con tu arco cerca de Kionu
00:02:56¿No lo ves?
00:02:58Haces que sonría mientras él está practicando
00:03:01Los que sonríen se quedan
00:03:02Y quiero que él se quede
00:03:09¿O sea que solo me usa para que Kionu gane?
00:03:13¿Eso crees?
00:03:14Claro, le costará
00:03:15Haz que gane una medalla
00:03:16¿Qué chú?
00:03:17¿Qué chú?
00:03:46¡Ya despierta!
00:04:01¿Qué haces aquí?
00:04:02Pensé que ya habías dejado el tiro con arco
00:04:08Sí, pasaron cosas
00:04:10¿Tu exnovia se enteró que ya volviste?
00:04:16Lo sabe
00:04:18¿En serio te perdonó?
00:04:22Escucha
00:04:23Entraré a la competencia
00:04:25Ya me cansé de huir de todo
00:04:28Entiendo
00:04:30Yo siento lo mismo
00:04:32Mi único deseo es que te mueras
00:04:38Entiendo por qué lo dices
00:04:42¡No puedes hacerle esto!
00:04:44¡Lo que pasó es por tu culpa!
00:04:46¡Espera!
00:04:47¡Nos van a ver!
00:04:48¡Cálmate!
00:04:48¡No te comprometas!
00:04:49Siempre creí que era mi culpa
00:04:53Por eso desaparecí de su vida por completo
00:04:57Pero eso a ella no le importó
00:05:10No regresé para hacer infeliz a alguien
00:05:13Lo hago porque me hace feliz
00:05:21¿No es mejor concentrarnos en hacer lo que nos apasiona
00:05:23En lugar de complicar las cosas?
00:05:26Todos aquí amamos el tiro con arco
00:05:49¿Y por qué rezaría el hechizo de la unidad a esta hora?
00:05:59¡Puedo oírte!
00:06:01¡Abre la puerta!
00:06:03¡Abre la puerta!
00:06:06¡Por favor!
00:06:08¡Tráiganme esta llave!
00:06:16¿Ahora qué está tramando?
00:06:23¡A la continuación empezaremos con la competencia de 70 metros!
00:06:29¡Kionu!
00:06:30¡Ve a tu lugar cuando estés listo!
00:06:44¡Tú puedes, Kionu!
00:06:49¡Eres el mejor!
00:06:51¡Gánales!
00:07:13Nunca perderé
00:07:15Mientras sostenga tu mano con la mía
00:07:20Porque bonita
00:07:21Te quiero
00:07:26A partir de ahora
00:07:27Yo te protegeré
00:07:31You're the only help
00:07:33Go and play
00:07:34Uh-huh
00:07:35You make me all side down
00:07:38Juve
00:07:42Joy
00:07:49Oh look
00:07:52Okay
00:07:53Oh let me know
00:07:58No hay nada que ver
00:08:00No hay nada que ver
00:08:01No hay nada que ver
00:08:04No hay nada que ver
00:08:05¡No!
00:08:11¡No!
00:08:16¡No!
00:08:19¡Ay!
00:08:20¡Ay!
00:08:22¡Qué más hermosa!
00:08:23¡Los de espaldas!
00:08:25¡Ay! ¡Qué guapo!
00:08:37La energía de los cielos, el sol y la luna
00:08:39Traerán silencio y luz brillante
00:08:41Que mi espíritu se une con el del fantasma
00:08:44Y que nuestras voluntades sean una
00:08:46La energía de los cielos, el sol y la luna
00:08:49Traerán silencio y luz brillante
00:08:50Que mi espíritu se une con el del fantasma
00:08:55La energía de los cielos, el sol y la luna
00:08:58La energía de los cielos, el sol y la luna
00:09:07Traerán silencio y luz brillante
00:09:22Que mi espíritu se une con el del fantasma
00:09:23¡No!
00:09:25¡No!
00:09:28¡No!
00:09:30¡No!
00:09:30¡No!
00:09:34¡No!
00:09:37Percibo que envías energía maligna
00:09:39Para que Pongsu tome el control
00:09:41¡Qué mal por ti!
00:09:43No sabes
00:09:44Que puedo protegerlo con la técnica de represión
00:09:48Si quieres lastimar a Kionu
00:09:50Tendrás que vencerme primero
00:09:54La energía de los cielos, el sol y la luna
00:09:56Traerán silencio y luz brillante
00:09:57Que mi espíritu se une con el del fantasma
00:09:59Y que nuestras voluntades sean una
00:10:01Rezo con todo mi espíritu
00:10:03Para que se haga mi voluntad
00:10:06¿Cómo se atreve?
00:10:21La energía de los cielos, el sol, la energía de los cielos, el sol y la luna
00:10:25Traerán silencio y luz brillante
00:10:37Que nuestras voluntades sean una gracia
00:10:41No podrás vencer
00:11:02Si no disparas, ahora te desvelifica
00:11:04¡Despierta! ¡Ya!
00:11:09Que mi espíritu se una con el del fantasma
00:11:11Y que nuestras voluntades sean una
00:11:14¿Cómo te sientes cuando lanzas la flecha?
00:11:17Me encanta
00:11:18No importa cuánto sople el viento
00:11:21Yo puedo con todo con una flecha
00:11:27¿Cómo te sientes cuando lanzas la flecha?
00:11:37¡No! ¡No! ¡Imposible!
00:11:55¡Primer lugar en la prueba individual masculina B-1!
00:12:07¡Eso, mi campeón!
00:12:17Felicidades hijo
00:12:19¡Así se hace!
00:12:28¡Mucho, muchoósime!
00:12:32¡Muy bien!
00:12:33¡Muy bien!
00:12:37¡Uno, dos, tres!
00:12:40¡Tienen que sonreír más!
00:12:42Uno, dos, tres
00:12:45Dos, tres
00:12:48Saludemos
00:12:49Ya, ya, ya
00:12:51Faltas tú
00:12:52Ven, acércate
00:12:53Tómate unas con él
00:12:54Con confianza, ve con él
00:12:56Muchas gracias
00:13:00Acércate a él
00:13:01Acerca
00:13:02Sorrían, estuvieran solos
00:13:04Bien
00:13:08Espera, quiero una foto con ellos
00:13:10¿Eh?
00:13:14¿No entiendes la indirecta?
00:13:15Deberías saber
00:13:16Bueno, como sea
00:13:17Uno, dos, tres
00:13:19Ok, juventud
00:13:21Muy bien, cambian de lugar
00:13:23Sonrían
00:13:32¡Hagamos una carne asada!
00:13:34¡Así se habla!
00:13:36Oye, niño extraña
00:13:37Ven con nosotros
00:13:39Lo siento, tengo un asunto familiar
00:13:41Entrenador
00:13:41También
00:13:42Tengo que irme
00:13:43Se va
00:13:44¿Por qué?
00:13:45Tiene razón, ven
00:13:46Es que tengo que
00:13:48Ir
00:13:49Con mi abuela
00:13:50Ella va a estar muy orgullosa
00:13:51Con esta
00:13:52Medalla
00:13:53Disculpen
00:13:54Descuida
00:13:55No te tienes que disculpar
00:13:56Por una razón así
00:13:57Te comprendo
00:13:58Ve a visitar
00:13:59Ve a visitar a tu abuela
00:13:59¿Te acompaño?
00:14:01No, mejor voy solo
00:14:03Está bien
00:14:04¿Qué?
00:14:05Buen muchacho eres
00:14:06Te debo una carne asada
00:14:08¿Con que con eso me pagará el trato que hicimos?
00:14:11¡Vámonos!
00:14:12¡A celebrar!
00:14:13¡Vámonos!
00:14:14¡A comer!
00:14:17No me tienes que acompañar
00:14:19Puedo ir yo solo
00:14:21Lo sé
00:14:22Estaremos bien aunque estemos separados
00:14:26Dime
00:14:27Algo
00:14:28¿Te sientes incomodo de alguna manera?
00:14:32No
00:14:33Estoy bien
00:14:35Qué suerte
00:14:37¿Y tú?
00:14:44Estoy de maravilla
00:14:47Qué gusto
00:15:19Dices que intentaste lanzar el hechizo de la unidad para unirte a él
00:15:23Pero resultaste maldecida
00:15:28Lanzaste un hechizo pero regresó como maldición
00:15:31¿Qué significa?
00:15:38Que unificarse contigo es una maldición para ellos
00:15:45Despreciaron tanto la unificación que decidieron maldecirme
00:15:50Qué lástima
00:15:53Creo que venimos de las mismas raíces
00:15:55Pero el hechizo hizo lo suyo
00:16:03El suelo no tiene la culpa de tu berrinche
00:16:09Pisa más fuerte
00:16:12¿Qué te pasó?
00:16:13No es nada
00:16:14¿Cómo que nada?
00:16:15Ha sido maldecida
00:16:17¿Quién te haría eso?
00:16:19¿Quién mancillaría un alma como la tuya?
00:16:24¿Todo para dañar a Sonja?
00:16:29¿Qué?
00:16:31¿Te molesta que dañe a esa enana?
00:16:33No eres su madre real
00:16:36Ódiame a mí pero no a ella
00:16:38Como si fuera fácil
00:16:39Una vez que odias a alguien odias todo de esa persona
00:16:43El perro que lo acompaña
00:16:45El barrio en el que vive
00:16:46Incluso sus vecinos
00:16:48Quieres tirar todo de esa persona al infierno
00:16:51Así que como...
00:16:53No la voy a odiar
00:16:56No me pidas eso
00:16:59Odio todo tu mundo
00:17:06¿Entonces eliges
00:17:08Vivir en un infierno?
00:17:16Exacto
00:17:20Abuela
00:17:25Gané una medalla de oro
00:17:27Fue algo difícil
00:17:31Visualizar el blanco
00:17:33Pero me concentré
00:17:50Buenas tardes
00:17:56¿Qué tal?
00:18:01Me duele la cabeza
00:18:04Maestra
00:18:06Tienes que saber que me duele la cabeza por tu culpa
00:18:09¿Lo sabías?
00:18:24Y tengo problemas de visión
00:18:27¡Qué lástima!
00:18:30¿Entonces por qué me fastidias tanto?
00:18:33Aléjate de mí
00:18:34¿Y qué le pasará a Kionu?
00:18:36¿Por qué no me dejas en paz?
00:18:38Ni siquiera me venciste
00:18:46Escucha
00:18:49Ya me estoy cansando de jugar contigo estúpida
00:18:54¿Por qué crees que me puedes amenazar?
00:18:57Niña
00:18:58Sé que tu familia te desechó
00:19:03Prefirieron el dinero a soportarte
00:19:05Yonghua
00:19:06Por favor no lo digas
00:19:07Compartimos la misma docente
00:19:08No sé tú
00:19:10Pero esa coincidencia es demasiada
00:19:12Ya hablaste mucho
00:19:14Vámonos
00:19:14Vámonos
00:19:19Sé lo que sientes
00:19:22Sé lo que hay en tu mente
00:19:26Somos la misma moneda
00:19:29Ella me expulsó y a ti te recibió
00:19:34Estabas sola como yo
00:19:36Eras miserable como yo
00:19:38Y estabas maldita igual que yo
00:19:41¡Basta de una vez!
00:19:47Songa no es igual
00:19:49La críe diferente
00:19:51Y a partir de ahora
00:19:52Te prometo que estarás bajo mi protección
00:19:56Entregaré mi vida como una madre
00:19:58De ser necesario
00:20:01No te dejaré jamás
00:20:09¿La joven tiene manchas negras en su ropa?
00:20:13Sí
00:20:14Su energía está contaminada
00:20:16Recibirá castigo divino
00:20:20Sobre ese castigo
00:20:22¿Hay alguna manera en que pueda recibirlo?
00:20:24Claro que no
00:20:25Si no eres chamán
00:20:27Fallecerías
00:20:28Entonces
00:20:30¿Puede romper la técnica de represión?
00:20:33Pensé que querías que te ayudara
00:20:35A ya no ver fantasmas
00:20:37De hecho, sí
00:20:39Pero Songa es primero
00:20:41Lo otro puede esperar
00:20:47Entiendo
00:20:49Perfecto
00:20:52Al ser tu amuleto humano
00:20:54Ella debió haberte dado algo
00:21:00Señora, aquí tiene
00:21:14¿Crees que sea verdad?
00:21:18Que mi madre me crió para reemplazar a Yonghua
00:21:22Criar a un hijo no es una tarea fácil
00:21:24Así que uno no puede reemplazar a un hijo con otro
00:21:31Me sentí extraña desde que la vi
00:21:35Cuando hicimos la danza de la flor
00:21:37Estábamos en perfecta sincronía
00:21:40Como si ya lo hubiéramos hecho
00:21:43Es porque
00:21:44Ustedes dos lo aprendieron de la misma madre espiritual
00:21:50Si ese es el caso
00:21:53¿Significa que podría volverme malvada como ella?
00:21:55Puede que no lo creas
00:21:58Pero ella solía ser una joven tierna y noble
00:22:01Pero la gente se aprovechaba
00:22:04Y le rompieron el corazón
00:22:06De hecho, tu maestra tiene una debilidad por ella
00:22:12Pero escucha
00:22:13No hay necesidad de preocuparse
00:22:18Ella tiene a alguien para guiarla
00:22:22Un arroyo puede desviarse un poco
00:22:25Pero mientras el océano se mantenga firme
00:22:28No habrá problema alguno
00:22:35Cierto
00:22:38Es imposible
00:22:40No se puede
00:22:41¿Qué?
00:22:41El poder que te une es fuerte
00:22:43Su deseo de mutua protección es poderoso
00:22:47Ningún hechizo puede deshacerlo
00:22:49Entonces, ¿qué podemos hacer?
00:22:52Hagamos esto
00:22:54Llevaré esto al santuario
00:22:56Y ofreceré una oración
00:22:58A las deidades de las siete estrellas guías
00:23:02Saben de nuestra vida
00:23:04Como este es tu amuleto humano
00:23:06Te aseguro que las deidades
00:23:08Te protegerán a ti y a la joven
00:23:10Eso me gustaría
00:23:11Muchas gracias
00:23:14A partir de ahora
00:23:16No puedes involucrarte con ningún fantasma
00:23:18Primero
00:23:20No te involucres con fantasmas malignos
00:23:23Segundo
00:23:23Si te involucras con uno
00:23:26No veas ni pierdas sangre
00:23:28Si la sangre te mancha
00:23:30Las cosas se saldrán de control
00:23:34¿Y moriré?
00:23:35Será peor que eso
00:23:37El problema es que no estarás
00:23:40Ni vivo ni muerto
00:23:41Piensa que eres
00:23:43Frágil como el cristal
00:23:45Por eso, sé muy cuidadoso
00:23:47Lo harás hasta que
00:23:50Tu tiempo normal en la tierra acabe
00:23:53¿Puedes hacerlo?
00:23:56Lo puedo intentar
00:24:24Escucha
00:24:27No entiendo por qué sigo viendo cosas en ti
00:24:30¿Ahora qué hiciste?
00:24:32Se debe
00:24:33Al hechizo de la unidad
00:24:41Dime
00:24:43¿Crees que soy un demonio?
00:24:49Una caja de madera
00:24:50Así de grande
00:24:51Atada con una tela blanca
00:24:53Es lo que cargas en la espalda
00:24:55Qué lástima
00:24:56No le prestes atención
00:25:28No le prestes a la espalda
00:25:28No le prestes a la espalda
00:25:37Eres el buen chico
00:25:38Hola, ¿qué tal?
00:25:40¿Quieres ver a mi bebé?
00:25:43Míralo
00:25:43¿El qué?
00:25:48Qué bebé tan lindo
00:25:49Sí, lo sé
00:25:52Ay, no Dios
00:25:57Otro muerto
00:26:00Ay, qué
00:26:01Qué bien tú no estás muerto
00:26:05¿Hablas conmigo?
00:26:06Perdón, perdón
00:26:07No te quise ofender
00:26:08Tú, tú, tú eres
00:26:13¿Quieres callarte?
00:26:14No volverás a patear mis cosas
00:26:17¿Perdón?
00:26:19¿Qué hice?
00:26:21Ya deja de molestarme
00:26:23Tú
00:26:24Espera
00:26:37Necesito dinero
00:26:38Envíame un mensaje
00:26:40Hazlo ahora
00:26:41Hazlo ahora
00:26:42Contéstame
00:26:43Envíame un mensaje
00:26:44Hazlo ahora
00:26:45Contéstame
00:26:46Sé dónde vives
00:26:52A partir de ahora
00:26:54No puedes involucrarte
00:26:56Con ningún fantasma
00:26:57Piensa que eres
00:26:58Frágil como el cristal
00:27:00Por eso sé
00:27:01Muy cuidadoso
00:27:31Hola
00:27:32¿Cómo estás, guapo?
00:27:34¿Acabas de volver?
00:27:35Sí
00:27:38Precioso, escúchame con atención
00:27:40El Hada Celestial pronto estará muy enferma
00:27:46¿Ella va a sufrir?
00:27:48Sí
00:27:49Es cosa de chamanes
00:27:51No funciona aunque tomemos medicina
00:27:53Nosotros solo lidiamos con ello
00:27:58Además de eso, seguramente se siente muy mal
00:28:02Apuesto a que está devastada
00:28:04¿Por qué se siente así?
00:28:09Cosa familiar, no te incumbe
00:28:12Ah, entiendo
00:28:13Así es
00:28:17Espero que se sienta mejor al ver un rostro atractivo como el tuyo
00:28:20A mí me sirvió
00:28:23No pasa nada, ya veré qué puedo hacer para ayudarla
00:28:27¿Pero cómo?
00:28:30Con este lindo rostro
00:28:34Déjame los chistes a mí
00:28:50Buenas noches
00:28:52Hola
00:28:56¿Cómo te fue con tu abuela?
00:29:00Bien
00:29:01Fue algo lindo
00:29:28Dime
00:29:28¿No crees que es raro estar separados?
00:29:31Estábamos unidos
00:29:33Estábamos unidos
00:29:34Todo el día
00:29:40Pensaba
00:29:41Tu habitación es muy bonita
00:29:44Y adorable
00:29:48¿La decoraste tú solita?
00:30:00Qué bonita libreta
00:30:03Qué bonita libreta
00:30:04Apuesto que tienes bonita letra
00:30:07Ya vi que no
00:30:19Salvar aquí o no
00:30:21Prioridad alta
00:30:26Ya, dame eso
00:30:28¿Qué?
00:30:29¿Por qué?
00:30:30Cuéntame qué es
00:30:31No te importa
00:30:32Ya dime qué es
00:30:33Ay, no lo leas
00:30:35Fantasma de fuego
00:30:36Ya, por favor
00:30:37Fantasma suicida
00:30:38El fantasma suicida
00:30:39Es fácil
00:30:39Por favor, ya
00:30:40No es gracioso
00:30:45¿Por qué no me hiciste caso?
00:30:47Te dije que no
00:30:48Bueno
00:30:49Yo no
00:30:52Lo siento
00:30:59Perdón, ya
00:31:16Sonha
00:31:19¿Sigues molesta?
00:31:23Perdóname, solo quería saber lo que era eso
00:31:26Déjalo
00:31:29Perdóname
00:31:33Es que yo
00:31:35Todavía no quiero que te enteres
00:31:39La gente tiene que vivir entre la multitud
00:31:42Cuando se involucran con fantasmas
00:31:44Están obligados a vivir en el límite
00:31:48Yo solo quiero
00:31:50Que te liberes de nosotros lo antes posible
00:31:54Quiero que seas normal
00:32:01Te entiendo
00:32:03No le diré que veo fantasmas
00:32:05Se va a enojar
00:32:07Mejor no le cuento nada
00:32:10¿Está bien?
00:32:12Todo estará bien
00:32:15Descuida
00:32:19Sonha
00:32:25Sonha
00:32:26Sonha
00:32:26¿Estás ahí?
00:32:34No, no, no
00:32:43Ay no
00:32:45Pobre
00:32:46Sí se durmió
00:32:52Y esto te hace cintura de avispa
00:32:55Están haciendo imberbes
00:33:07Eres un pecador
00:33:09Te dije que la mano y ya
00:33:11Ay
00:33:12No es justo
00:33:13Esta vez yo no fui
00:33:14Esta enana me aplastó
00:33:17Lo juro
00:33:18¿Qué?
00:33:22No
00:33:22No es lo que parece
00:33:25Lo puedo
00:33:26Mis pies
00:33:36¿Por qué a esta hora?
00:33:39¿Y ahora?
00:33:40¿Qué pasó?
00:33:40¿Te heriste?
00:33:41Te han querido cortar los pies
00:33:43Hasta el hueso
00:33:45Mi sueño
00:33:46Mi esperanza
00:33:49Todos tienen una hoja
00:33:50Siéntanse libres de escribir
00:33:52Sobre lo que quieren hacer en la vida
00:33:54Sus sueños
00:33:55O cosas así
00:33:56¿De acuerdo?
00:33:57Pero ni se les ocurra
00:33:58Escribir cosas
00:33:59Sin sentido como
00:34:00Conquistar la tierra
00:34:01O el universo
00:34:02No tengo sueños
00:34:03Tampoco se vale
00:34:04Sí
00:34:05Si no saben que escribir
00:34:06Copienle a un compañero
00:34:07Comienzan
00:34:09¿Qué escribes?
00:34:11Escribe tu sueño
00:34:13¿Mi sueño?
00:34:26¿Tú tienes un sueño, amigo?
00:34:28Claro que para nada
00:34:29Y tú menos
00:34:30De hecho
00:34:31El mío es ser carnicero
00:34:38¿Vas a copiarme?
00:34:40¿Compañeros?
00:34:42Yo seré el dueño
00:34:43Claro
00:34:43Trato hecho
00:34:44¿Qué?
00:34:56Este es tu sueño
00:34:58Patética
00:35:08Qué raro, Song
00:35:09Sabía que te llamaría
00:35:11Yo no
00:35:12Tú también
00:35:24Léanlo en voz alta
00:35:37Quiero ser estudiante universitaria
00:35:40En este momento
00:35:41No tengo una carrera específica en mente
00:35:44Quiero graduarme
00:35:45E ir a la ceremonia de ingreso
00:35:47De la universidad
00:35:49Quiero tomarme una foto
00:35:51Con un ramo de flores
00:35:54Eso escribí
00:35:55¿Sólo quieres graduarte
00:35:57Y entrar a una universidad?
00:36:01Graduarme e ir a la ceremonia de ingreso
00:36:03Esperé
00:36:04¿Tengo que elegir una de las dos?
00:36:06Bueno
00:36:06Entonces elijo graduarme de la preparatoria
00:36:09Ya he asistido a algunas ceremonias de ingreso
00:36:11Pero nunca a una graduación
00:36:12Ambas
00:36:12Son inaceptables
00:36:13No puede ser algo que suceda solo con el tiempo
00:36:16Escribe algo que suceda con esfuerzo de verdad
00:36:18Pero
00:36:19Si requieren esfuerzo real
00:36:21Siguiente
00:36:25¿Un esfuerzo?
00:36:29Mi sueño es
00:36:39Mejor lo voy a cambiar
00:36:40Perfecto, no hay problema
00:36:42Tú vuelve a tu lugar
00:36:47¿Por qué no hay nadie en ese pupitre?
00:36:49¿Fue al baño?
00:36:50Es de mi compañero
00:36:51Pero aún no viene
00:36:53Ah, y hasta el alumno estrella causa problemas
00:36:58No esperaba menos de ustedes
00:37:00Siempre con lo mismo
00:37:01Oye, ¿por qué te arrepentiste?
00:37:04¿Qué escribiste?
00:37:06Oye, no
00:37:09¿Un adulto?
00:37:10¿Qué?
00:37:11¿Quieres ser adulto?
00:37:13Dame eso
00:37:14Lo voy a cambiar
00:37:16Es que
00:37:17Esto no requiere un esfuerzo
00:37:19Lo cambiaré
00:37:25Pong Tzu
00:37:31Pong Tzu
00:37:32¿Qué edad tendrá?
00:37:33¿Por qué quieres saber?
00:37:35A comparación de nosotros es más joven
00:37:37O...
00:37:38Eso...
00:37:39Sería...
00:37:40Un asco
00:37:43Por fin llegaste
00:37:45¿Por qué llegas tan tarde?
00:37:47Te extrañé
00:37:47Un abrazo
00:37:51¿Qué?
00:37:52¿Te sientes mal?
00:37:55Descansa
00:37:56¿Qué dijiste?
00:37:57¿Me llamaste?
00:38:04¿Un fantasma suicida?
00:38:18¿Dónde crees que se encuentre?
00:38:21Hay que echarle sal por precaución
00:38:30Kionu
00:38:30Hay algo urgente que necesito hacer
00:38:33¿Puedo soltarte la mano?
00:38:36No, no puedo
00:38:38¿Qué?
00:38:39¿No puedes?
00:38:41Es que
00:38:43Dije que te protegería
00:38:45Así que
00:38:45No te voy a soltar
00:38:54¿Por qué te sonrojaste?
00:38:57¿Cómo esperas que no me sonrojes
00:39:00Y me dices eso?
00:39:02No
00:39:02Lo que quiero decir
00:39:06Creo que estás enferma
00:39:07Tienes fiebre
00:39:09No es normal
00:39:12¿Ah?
00:39:16Ay, no
00:39:18¿Empezó el castigo?
00:39:27Una caja de madera
00:39:28Así de grande
00:39:29Atada con una tela blanca
00:39:30Es lo que cargas en la espalda
00:39:31Todo su poder espiritual
00:39:33Puede que sea verdad
00:39:48Una caja de madera
00:39:50Una caja de madera
00:39:51Así de grande
00:39:54Una caja de madera
00:39:56Atada con una tela blanca
00:39:58Es lo que cargas en la espalda
00:39:59Una tela blanca
00:40:03Una tela blanca
00:40:07Una caja de madera
00:40:08Atada con una tela
00:40:09Atada con una tela
00:40:24Ataúd.
00:40:56Solo se puede salvar un alma, pero eso es muy cruel.
00:41:07¿Por qué no me lo dijiste?
00:41:13¿Por qué?
00:41:14¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué?
00:41:19¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué lo ocultaste?
00:41:31¿Por qué? ¿Por qué me lo ocultaste?
00:41:34¿Por qué? ¿Por qué me lo ocultaste?
00:41:37¿Por qué?
00:41:40¡Dime algo!
00:42:02¿Por qué?
00:42:05Yo debía saberlo
00:42:20Él está
00:42:22Él está
00:42:24Mi bebé
00:42:26Está
00:42:28Sobre mi espalda
00:42:31No es justo
00:42:31Está encerrado en su ataúd
00:42:34Sobre mi espalda
00:42:38¿Por qué no me lo dijiste?
00:42:44¿Por qué?
00:42:47¿Por qué lo mantuviste en secreto?
00:42:49¿Por qué?
00:42:52No fue justo
00:43:04Tranquilízate
00:43:05¿Qué hiciste?
00:43:07Tranquilízate
00:43:07¿Por qué?
00:43:09¿Por qué?
00:43:10Tranquila
00:43:10Déjate
00:43:11Mi bebé
00:43:13Ya pasó
00:43:14Está aquí
00:43:17Lo sabías
00:43:18Lo sabía
00:43:19Mi bebé está aquí
00:43:26¿Estás bien?
00:43:28Vámonos a casa
00:43:29¿Sí?
00:43:30¿Qué?
00:43:31No
00:43:32Perderás precisión si no entrenas
00:43:34Necesitas practicar
00:43:37¿Cómo puedo entrenar
00:43:38Si estás enferma?
00:43:39No seas necia
00:43:43Espérame
00:43:43Iré a lavarme la cara
00:43:46Ok
00:43:57Dime
00:44:00¿Ayer te divertiste sin mí?
00:44:02Supongo que sí
00:44:03Pero mira cómo la enfermaste
00:44:04Es un castigo divino
00:44:06No está enferma
00:44:07¿Un castigo?
00:44:08¿Qué?
00:44:09¿Cometió un pecado?
00:44:10No estoy muy seguro
00:44:13Pero no te preocupes
00:44:14Voy a cuidar de ella
00:44:15¿De qué estás hablando?
00:44:17El que está con ella ahora soy yo
00:44:19Tú estás ahí
00:44:33¿Me esperaste?
00:44:36Siempre
00:44:40Se ve que está muy enferma
00:44:43Oye
00:44:44Yo no soy Kiono
00:44:53No estás bien
00:44:54Vámonos a casa, Songha
00:45:12Un castigo es consecuencia de cometer un pecado
00:45:17Duele más el sufrimiento propio
00:45:19O ver sufrir a un ser que amas
00:45:24Todos sabemos que es peor ver sufrir a un ser amado
00:45:28Por eso
00:45:30Tu nene es castigado
00:45:32En lugar de que sufras tú
00:45:36Y es para que sufras
00:45:38Para que sufras tanto como tu proceder
00:45:46Te maldigo hasta el día de mi muerte
00:45:49Te maldigo hasta el día de mi muerte
00:45:49Y aún después de eso
00:45:51Te maldeciré
00:45:54Te he rezado bastante
00:45:57Pidiendo tu absolución
00:45:59No te creo nada
00:46:30Ya es tarde
00:46:32No me hace falta
00:46:33No me hace falta
00:46:35Dijiste que me maldecirías
00:46:39Necesitas algo mío para poder hacerlo
00:46:42Lo he tenido conmigo durante diez años
00:46:45Así que la maldición te saldrá bien
00:46:56Tienes el poder para ello
00:47:07Basta
00:47:09Por favor
00:47:10Basta
00:47:13Basta
00:47:16Basta
00:47:17Basta
00:47:21Basta
00:47:22¿Ya trituraron sus chocolates?
00:47:24¿Trajiste los ingredientes?
00:47:25La base de mi postre se está rompiendo
00:47:29Tienes que untarlo con la pala
00:47:32Si no, no sabrá igual
00:47:34El sabor cambia mucho
00:47:36Dependiendo del ejercicio que te quise
00:47:38Ignoran
00:47:40Estas tienes que lavar
00:47:42Tranquila
00:47:42Yo me encargo
00:47:45Pero
00:47:58Oye
00:47:59¿Crees que sirva?
00:48:02No, no creo
00:48:05Esto es una obra de arte para esa caja
00:48:07Es muy pequeña
00:48:12¡Qué coincidencia!
00:48:14Poggy era igual
00:48:16De corazón indomable
00:48:20Era mi alma gemela
00:48:22¿Estás llorando?
00:48:24¿De verdad?
00:48:24¿Por qué estás llorando?
00:48:27Tranquila
00:48:28No llores
00:48:29Te repito que ya dejes de llorar
00:48:32Ella nació antes que Poggy
00:48:34No puede ser su reencarnación
00:48:36Eso no me importa
00:48:38Lo que importa es que extraño a Poggy cada segundo
00:48:43Pues yo creo que estás loco
00:48:45Sí
00:48:46Y mucho
00:48:48Pero loco por ella
00:48:52Si sigues llorando
00:48:53Voy a llorar yo
00:48:55Tienes algo para aplastar
00:48:56Yo lo aplasto
00:48:58Aplasta a ese idiota
00:49:00Empieza por él
00:49:00Está bien
00:49:03Muy bien jefa
00:49:04Hoy me toca aplastar
00:49:12Tu teléfono vibra mucho
00:49:17Mejor apágalo
00:49:22Oye
00:49:24¿Qué haces?
00:49:32Contéstame
00:49:33Ya sabes qué hacer
00:49:35Ven directamente aquí
00:49:37Ven con tu amigo
00:49:39El de los audífonos naranja
00:50:04¿Por qué falta uno?
00:50:05¿Por qué falta uno?
00:50:16Creo
00:50:16Que va a ser algo estúpido
00:50:18¿De qué estás hablando?
00:50:20Mejor regresemos a clase
00:50:21O avisémosle a un maestro
00:50:22No puedo explicarlo
00:50:23Hay que seguirlo
00:50:25Me dijeron que no me involucré con fantasmas
00:50:32¡Alto! ¡Alto!
00:50:33Creo que no debemos de entrar ahí
00:50:35Mejor digámosle a una maestra
00:50:37Vamos
00:50:37Ven
00:50:38Pero
00:50:39¡Zong Ha!
00:50:42Perdona
00:50:44¿Qué haces aquí?
00:50:46No alcanzas a tuya
00:50:52Sal por favor
00:50:54No estás solo
00:50:55Sé lo que estás pensando
00:50:56Por favor
00:50:57Abre la puerta
00:51:07Abre la puerta
00:51:08Te lo ruego
00:51:09Ya vámonos
00:51:11Espera
00:51:12Tonto
00:51:14Dijiste que la ibas a proteger
00:51:16Pero la dejas con un fantasma suicida
00:51:18¿Suicida?
00:51:20Detente
00:51:22Deja de tener esas ideas
00:51:24No es lo que quieres
00:51:26Te lo aseguro
00:51:28Solo la estás pasando mal
00:51:31No tengas esos pensamientos
00:51:34Tu abuela debe estar triste
00:51:37No le gustaría verte así
00:51:41Yo soy el problema
00:51:42Por mi culpa
00:51:44Es que
00:51:47Mi amigo está en peligro
00:51:51Lamento
00:51:54Estar maldito, abuela
00:51:58Ya vámonos de aquí
00:52:00¿Qué?
00:52:01No me sueltes
00:52:02¿Quieres?
00:52:02¿Qué?
00:52:14No lo hagas
00:52:16Baja eso
00:52:18Hasta nunca
00:52:22Ay no, no lo hagas
00:52:24Ay no, no lo hagas
00:52:38Oídos, boca, ojos y nariz
00:52:40Así es como los fantasmas se apoderan de los sentidos
00:52:43Tu lengua será compartida con ellos
00:52:45¿Qué me pasó?
00:52:47No puedo hablar
00:52:48También, de igual modo los olerás
00:52:54Huele a incienso
00:52:55Si te involucras con uno
00:52:57Nunca debes ver ni perder sangre
00:52:59Si la sangre te mancha
00:53:01Las cosas se saldrán de control
00:53:04El problema es que no estarás ni vivo ni muerto
00:53:41Hola
00:53:42¿Estás bien?
00:53:47De hecho me siento bien
00:53:50Me alegro
00:54:02Yo estoy bien
00:54:04Pero tú estás enferma
00:54:05¿Ah?
00:54:10Sí
00:54:11Es cierto
00:54:26Sujo
00:54:42¿Cuándo?
00:54:48Sonicos
00:54:49SeHe
00:55:15¡Suscríbete al canal!
00:55:37¡Suscríbete al canal!
00:56:16¡Suscríbete al canal!
00:56:20¿Quieres que te lleve al doctor?
00:56:21No, me siento muy bien. Por cierto, ¿cuándo fue la última vez que fuiste a entrenar?
00:56:28¿Tiro con arco? Quizá hace uno o dos días.
00:56:32¿Qué?
00:56:33¿Qué? Eso no es bueno. Vamos a que practiques.
00:56:38No, no. ¿De qué hablas? Todavía te sientes muy mal.
00:56:41No, ya me siento bien. En serio.
00:56:44No creo.
00:56:46Mira, ya estoy mucho mejor, ¿no ves?
00:56:49Eso fue muy lindo, pero no. No vamos a ir.
00:57:21¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:35¡Suscríbete al canal!
00:57:45¿Y cuándo vas a decirme la verdad?
00:57:48¿Qué? ¿De qué hablas?
00:57:53¿Quién no?
00:57:56¿Qué pasa?
00:58:02Pongsu.
00:58:04¿Por qué me llamas así?
00:58:06Porque eres él.
00:58:12¿Cómo?
00:58:13No entiendo por qué me dices así.
00:58:22Cuando practicabas...
00:58:27No hiciste esto.
00:58:31Ay, no. Es que...
00:58:33No eres Kionu, eres Pongsu.
00:58:35Linda, me estás asustando.
00:58:40¿Dónde está?
00:58:43Contesta.
00:58:46¿En dónde está?
00:58:55Yo...
00:59:00devoré su esencia.
00:59:05Lalings.
00:59:07Lalings.
00:59:08Tra string.
00:59:10LoIN.
00:59:17LoIN.на
00:59:19favorita. Dónde
00:59:21está.别 sozillando.
00:59:25Besides esa Device. thấy слuvido.
00:59:31Dónde está.
00:59:32Zo Angi, no.
00:59:33está. Dispon inac시려�le.
00:59:45Quiero destruirlo para convocar a un recolector de almas
00:59:48Solo quiero ser un humano
00:59:50Enséñame cómo tener el control de su cuerpo
00:59:53¿Alguien te amaría si tuvieras forma humana?
00:59:56¿Están saliendo?
00:59:57Es amor no correspondido, pero la quiero
01:00:00¿Serás buena?
01:00:02Soy Kyo-no, en este momento soy él
01:00:05Kyo-no, haré que todo vuelva a la normalidad
01:00:09Cuídate mientras tanto
01:00:10¿Quieres saber cómo se siente el hada celestial?
01:00:13Velo por ti mismo
Comentarios