- hace 11 horas
- #chimmynay
- #labuenamalamadre
- #kdrama
Gracias Por Ver! | La buena mala madre | The Good Bad
Mother
#Chimmynay #LaBuenaMalaMadre #Kdrama
Mother
#Chimmynay #LaBuenaMalaMadre #Kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:57Gracias por ver el video
00:01:02Adiós cerditos, los voy a extrañar
00:01:05Siempre es difícil enviarlos, nunca te acostumbras
00:01:07No me gusta estar sin ellos
00:01:10Han estado conmigo más que mi esposo y mi hijo
00:01:14Los quiero mucho
00:01:16Me encargaré de cuidar y alimentar bien a sus hijos
00:01:19No se preocupen por nada
00:01:21Gracias señora, me tengo que ir
00:01:23Ah, un momento
00:01:26Sí, esta es
00:01:27Las papas están deliciosas, son para usted y sus hijos
00:01:30Ah, gracias
00:01:30No tiene que hacerlo cada vez que vengo
00:01:33Ah, por cierto
00:01:35Quería preguntarle, ¿cómo sigue su hijo?
00:01:52Piedra, si no juegas
00:01:53Piedra, papel o tijera
00:01:55¡Otra, otra, otra!
00:01:58¡Lo logré!
00:02:00Esta vez gané con tijeras
00:02:02¡Oye!
00:02:10Muy bien, aquí vamos
00:02:13¡Yay!
00:02:18¡Mamá!
00:02:19¡Mamá!
00:02:20¡Mamá!
00:02:27¡Mamá!
00:02:29¿Qué?
00:02:31¿Está lista?
00:02:32Muy bien, las ruedas están girando bien.
00:02:34¿Seguro?
00:02:35Como lo puedes ver.
00:02:36Oye, pues si tienes talento arreglando cosas.
00:02:39¿Eh?
00:02:40Ese talento es de familia, ya que todos ustedes son buenos con las manos.
00:02:44Es que eso no suena como un cumplido para mí.
00:02:47Además, estoy a la defensiva porque me siento avergonzado de que mi hijo use sus manos solo para robar.
00:02:52Ah, no te preocupes. No seas tan exagerado.
00:02:55Lo que es importante es que nadie salió lastimado con sus hazañas, ¿no?
00:02:59¿Pudo haber sido peor? Eso es seguro.
00:03:02Muy bien.
00:03:03Listo, vamos.
00:03:03Vamos a dar una vuelta.
00:03:04Aquí vamos. ¿Estás cómodo?
00:03:06Sigue, sigue.
00:03:07Sí.
00:03:08Me dijeron que te pondrías muy feliz si hacía algo de ejercicio.
00:03:12Eso dijeron.
00:03:13¿Quién fue?
00:03:16Mira eso.
00:03:18Pero si el niño pequeño de mamá solo quería verla sonreír y buscaba hacerla muy feliz, ¿eh?
00:03:23Qué niño tan maravilloso. Es buen hijo.
00:03:25Tienes razón. Ahí tienes a un buen muchacho.
00:03:28Y esos gemelos traviesos supieron cómo aprovecharse de esa debilidad.
00:03:32¿Es cierto?
00:03:33Lo que hicieron fue peligroso. Se los dije.
00:03:36Eso no es un juguete. Son las piernas del tío Canjo. Sus piernas.
00:03:40Eso de allá es una silla de ruedas.
00:03:44Entiendan. No quiero verlos jugando con eso. No es para caminos así, ¿eh?
00:03:49Hielo, caminos empedrados, arrozales, arena, baches, tierra, lodo.
00:03:54Y menos para un lugar alto y empinado. ¿Entienden?
00:03:57¿Entonces si nos subimos los tres tampoco?
00:03:59No, nunca lo hagas, hijo.
00:04:01Ay, ya ven.
00:04:04Oye, ¿quitamos la goma de las ruedas para un hula-hula?
00:04:07¿Qué?
00:04:10Canjo.
00:04:11Ay, perdón.
00:04:12¡Ahí están!
00:04:13¡Oigan!
00:04:14Más vale que no se muevan.
00:04:16¡Espera!
00:04:17¡Espera!
00:04:18¡Espera!
00:04:18¡Vengan aquí!
00:04:21Está pasando por mucho para que se atrevan a molestarlo. ¡No está bien!
00:04:25No estábamos molestándolo.
00:04:26Él quería hacer ejercicio, así que lo ayudé.
00:04:29¿Cómo van a ayudarlo a hacer ejercicio?
00:04:31¡Esto no es ayudar!
00:04:33Además, ¿qué es eso de llamarlo Canjo?
00:04:36¿Qué les pasa?
00:04:37¡Emos amigos!
00:04:38¡Espera!
00:04:38¡Creí que éramos amigos!
00:04:39¡Creí que tenía siete!
00:04:41¡Un amigo no miente!
00:04:42¡Sí tengo siete!
00:04:43El doctor dijo que tenía siete años cumplidos, ¿verdad, mamá?
00:04:47¡Ah!
00:04:48Lo siento.
00:05:07Si lo comes, germinará dentro de ti.
00:05:13No lo sabía.
00:05:14¡Ah!
00:05:20¡No!
00:05:26¡Qué susto!
00:05:37¡Treinta y cinco!
00:05:39Dímelo.
00:05:40Treinta y cinco.
00:05:41Bien, tienes esta edad, 35 años
00:05:47Escúchame, estás algo mal
00:05:50Y por ahora, solo te convertiste en un niño
00:05:56Yo ya sé qué es eso
00:05:59Soy estúpido, ¿no?
00:06:01No lo eres
00:06:02¿Quién dijo? ¿Quién dijo que eres estúpido?
00:06:06Tú lo dijiste
00:06:06¿Cuándo?
00:06:08Lo dijiste cuando estabas hablando con esa doctora
00:06:10Bueno, en términos simples
00:06:12En términos simples, su hijo es estúpido
00:06:15Estúpido
00:06:23No es verdad, Kanjo
00:06:25Lo dije así porque en ese entonces no sabía nada
00:06:29Lo que pasa es...
00:06:32Lo que pasa, Kanjo
00:06:34Es que regresaste a ser niño
00:06:38Muchas personas sueñan con volver a vivir su infancia
00:06:41Yo quisiera regresar el tiempo
00:06:45Entonces cambiaría muchas cosas
00:06:49Aún así, no hay ninguna persona en el mundo que pueda volver al pasado
00:06:54Pero tú, Kanjo, regresaste
00:06:58Escucha
00:06:59Tenemos otra oportunidad
00:07:01Hay una oportunidad de empezar de nuevo
00:07:07¿Tenemos otra oportunidad?
00:07:10Es verdad
00:07:11Tenemos otra oportunidad
00:07:16Así que, debes estar feliz
00:07:19En vez de caer en amargura o depresión
00:07:22Debes ser feliz
00:07:24¿Ser feliz?
00:07:27Esta oportunidad
00:07:28De tenerte de regreso me hace
00:07:34Muy feliz
00:07:39Muy feliz
00:07:40Muy feliz
00:08:01Muy buenos días
00:08:02¿Qué va a querer?
00:08:03Tengo calamar fresco y pescado del día
00:08:05Lo que usted guste
00:08:06¿Qué le doy?
00:08:07Yo quería saber si es la mamá de Sun Young
00:08:12Yo...
00:08:12¿Qué hizo esa perra?
00:08:14¿También desapareció con todo tu dinero?
00:08:17¿Qué?
00:08:18¿Qué?
00:08:18¡Ay, otra vez esa maldita loca!
00:08:21¡Ay, por favor!
00:08:22¡Ya no puedo más con esto!
00:08:25¡No puedo lidiar con esto ahora!
00:08:27¡Ya no!
00:08:28Ya lo sabía
00:08:30Hace un tiempo conoció a un idiota
00:08:32Y apenas conociéndolo
00:08:34Le empezó a dar cada centavo que ella ganaba
00:08:36Incluso fue al banco
00:08:37Pidió un préstamo personal
00:08:39Para pagar las deudas que él tenía por apostar
00:08:41¡Ah!
00:08:42Puso su casa
00:08:43Su salón
00:08:44Hasta el barco de su papá como garantía
00:08:46Llegó a extremos aterradores
00:08:48¡Ay, no!
00:08:48¡Era realmente aterrador!
00:08:50Y aún así, después de todo eso
00:08:52Esa malagradecida
00:08:53Ni una sola vez me llamó
00:08:54Después me enteré que se iba a ir a Los Ángeles
00:08:57Y ella solo me envió un maldito mensaje
00:09:00¡Oh!
00:09:00Me dijo que iba allí para ganar mucho dinero
00:09:03Y eso fue el final de todo
00:09:05¡Ah!
00:09:08¡Ah!
00:09:08¡Ah!
00:09:09¡Ah!
00:09:10¿Quién puede ser culpable de esto más que yo?
00:09:12¡Yo soy la culpable por educarla mal!
00:09:15¡Llévame a la policía ahora!
00:09:17¡Llévame a la estación!
00:09:20¡Ah!
00:09:21¡No haré eso!
00:09:22¡Ay!
00:09:23¡Tú eres mucho mejor que mi propia hija!
00:09:26¡En serio!
00:09:27¡Porque tú eres mi hija!
00:09:30¡Ah!
00:09:30¡Tú eres mi hija!
00:09:33¡Mamá!
00:09:53¿Sí?
00:09:54Dígame, señora
00:09:55¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:09:57Te di el depósito de seguridad que me pediste por adelantado
00:10:00¿Qué planeas hacer con todas las rentas mensuales atrasadas?
00:10:04Ya hice todo lo que pude
00:10:05Te aviso que si no haces el depósito hoy, te desalojo
00:10:08Señora, espera
00:10:13¡Ay!
00:10:40¡Oh, voy a perder!
00:10:45¡Ah!
00:10:59Trae la tabla de picar.
00:11:03¡Bienvenido a la gran familia de la sucursal Zilimpetitne!
00:11:08¿Cuántos años tienes de experiencia?
00:11:10Recibí primero mi certificado en la escuela y trabajé tres años y medio en Ewa.
00:11:14Y me uní recientemente a esta sucursal cuando me mudé aquí.
00:11:18¡Bienvenida entonces! Tu gerente no dejaba de hablar de ti,
00:11:20de lo popular que eras en la escuela, por tus manos rápidas y tu diseño de Ewa.
00:11:24¡Espero trabajar contigo pronto!
00:11:26Gracias, haré mi mayor esfuerzo.
00:11:29¡Ya está aquí la comida!
00:11:30Aquí venden el mejor sashimi de todos. El dueño nos atrapa diario en su barco.
00:11:34Así que es un pez salvaje y no de criadera.
00:11:40¿Kanho?
00:11:41No, este no es gabob. Es un pez roca del mar.
00:11:44También queremos una botella de soju.
00:11:46¿Milla?
00:11:47Ah, no. Milla no. Queremos soju.
00:12:03¿En dónde has estado durante todo este tiempo, idiota?
00:12:18No puedo creer que cuando viniste a Ewa no me llamaste ni una sola vez.
00:12:23Te estuve esperando mucho.
00:12:25Pudiste haber llamado, pero tampoco lo hiciste.
00:12:27¿Cómo iba a hacerlo si no tenía tu número?
00:12:30Y tu mamá no iba a dármelo.
00:12:32¿Pero sabías a qué escuela iba?
00:12:34Pensé en ir a buscarte a la escuela.
00:12:37Pero no pude hacerlo.
00:12:40Por mi culpa no presentaste tu examen.
00:12:43No quería arruinarte algo más.
00:12:48Un momento.
00:12:52¿Tú no querías presentar ese examen?
00:12:56Presenté la primera prueba ayer.
00:12:59Así que ya es tarde para renunciar.
00:13:02Es un poco tarde.
00:13:05¿Y entonces qué haces aquí?
00:13:08Trabajo mediodía.
00:13:09¿No deberías estudiar con una determinación de vida o muerte?
00:13:11Estoy haciendo esto para no morir.
00:13:14También nosotros debemos comer para vivir.
00:13:15¿A qué te refieres con eso?
00:13:17¿Tu mamá no te está apoyando?
00:13:20Estoy grande para eso.
00:13:22Estoy solo en esto.
00:13:23Eso no cambia el hecho de que estás contrarreloj.
00:13:25Si unas horas trabajando bastan para que alguien repruebe el examen,
00:13:28no están hechos para esto.
00:13:31No te preocupes.
00:13:33Trabajo en un restaurante.
00:13:34Hay comida.
00:13:35Y la esposa del dueño lava mi ropa.
00:13:38El dueño me lleva de paseo en su barco.
00:13:41Pero más que eso, disfruto observar a los peces en la pecera.
00:13:48No estarán mucho tiempo en este mundo.
00:13:50¿Qué disfrutas?
00:13:51Sí, eso es cierto.
00:13:53Podrían morir en cualquier momento.
00:13:56Aún así no pueden gritar, tampoco llorar.
00:13:58Y no importa cuánto les duela algo.
00:14:02Creo que el poder judicial debe ser así.
00:14:06Solías tener miedo de cómo tu destino se decidió
00:14:08desde el momento en que naciste.
00:14:11Supongo que ya cambiaste de opinión, ¿no?
00:14:14No, es así.
00:14:16Bueno, nada ha cambiado.
00:14:18Todavía tengo miedo y sigue siendo una carga pesada.
00:14:21Pero le tengo tanto miedo a esta carga
00:14:23que haré que funcione sin importar lo que cueste.
00:14:26Y así es como voy a cobrar venganza del destino
00:14:30que me impusieron desde que nací.
00:14:41¿Cómo van las cosas para ti, Milla?
00:14:43¿Va bien tu trabajo?
00:14:50Las cosas nunca han salido bien para mí
00:14:53y no tuve razón para buscar el éxito.
00:14:56Tú me acabas de dar una razón.
00:14:59Acabo de descubrir algo que quiero hacer.
00:15:03Tú, enfócate en tus estudios.
00:15:05Si pasas el examen trabajando,
00:15:07imagina si te dedicas por completo.
00:15:09Permítame invertir en ti.
00:15:11Aunque por ahora no tengo nada.
00:15:14Así que empezaré por mí.
00:15:16Déjame ayudarte a cobrar tu venganza.
00:15:26Hasta luego. Gracias por todo.
00:15:28Nosotros nunca pudimos tener hijos.
00:15:31Así que eres como un hijo para nosotros.
00:15:33Es muy triste.
00:15:34Por favor, no te pongas así.
00:15:37Va a estudiar mucho
00:15:38y se convertirá en un importante funcionario.
00:15:40No olvides venir a visitarme aquí.
00:15:43Cuando necesites desahogarte,
00:15:44te llevaré de paseo.
00:15:46Se lo aseguro.
00:15:47Muchas gracias.
00:15:48Por canjo, futuro funcionario.
00:15:50Lo harás.
00:15:51Lo harás.
00:15:51Lo harás.
00:15:58¿Cómo te fue ahí adentro?
00:16:00Bien.
00:16:03Que no nos vea.
00:16:06¡Espérame!
00:16:24¡Concéntrate, canjón!
00:16:27¡Micha!
00:16:30Eso va así.
00:16:38Oye, ¿quieres que también te lave estos?
00:16:42No, no, no, dame eso.
00:16:44Suéltalos.
00:16:44Yo los lavo.
00:16:45Déjalos.
00:16:46¡Basta!
00:16:46Está bien, dámelos.
00:16:59No, no, no, no, no.
00:17:13¿Qué?
00:17:14A ver.
00:17:15No.
00:17:18¿De verdad?
00:17:22Ay, qué lindo.
00:17:24¿Eres tan lindo?
00:17:25Ay, no parece muy bonito.
00:17:28¿Ya entendiste?
00:17:29No te saltes comidas.
00:17:30Tengo que irme.
00:17:31Sí.
00:17:32Ay, cariño.
00:17:34Con mucho cuidado.
00:17:37Se ve delicioso.
00:17:44Ay.
00:18:12¿Qué pasa?
00:18:18¡Felicidades!
00:18:24¿Lo sabías?
00:18:25Que tú me has salvado la vida dos veces.
00:18:29Una vez cuando un dulce se me atoró en la garganta
00:18:32y la otra cuando me atropelló esa motocicleta.
00:18:39Si me salvas la vida de nuevo,
00:18:41te daré permiso de que te cases conmigo.
00:18:51Eso es raro.
00:18:53¿Por qué recibo un castigo por hacer algo bueno?
00:18:58¿Castigo?
00:18:59¡Tú lo pediste!
00:19:00¡Ven para dónde te voy a hacer!
00:19:02¡Eso no estaba jugando!
00:19:03¡En serio te voy a matar!
00:19:10Milla, a quienes hay que agradecer realmente
00:19:14no son a las personas que nos salvan la vida,
00:19:16sino a las que nos hacen querer seguir viviendo.
00:19:25Yo quiero vivir contigo,
00:19:27los dos juntos por mucho tiempo.
00:19:33¿No?
00:19:40¿Cómo?
00:19:42Sí.
00:20:02¿Qué pasa?
00:20:13¡Listo! ¡Cuidado!
00:20:14Aquí vamos. Baja despacio, con cuidado.
00:20:23¡Listo! ¡Muy bien! Oye, pueden irse.
00:20:27Perdón por causarles molestias.
00:20:29Perdón por causarles molestias.
00:20:30No pasa nada. ¿De verdad lo sientes?
00:20:33Date prisa y ponte de pie. A tu mamá y a mí y a todos los demás nos alegraría mucho.
00:20:38Ah, debemos agradecer que reciba tratamiento ambulatorio y no estar internado en el hospital.
00:20:43¿Se va a poner mejor?
00:20:45Espera, Toma.
00:20:46¿Qué es esto?
00:20:47Con cuidado.
00:20:47Pregiré una sopa de abulón porque sé que le gusta a Can Ho.
00:20:51Puse un poco de comida para ti.
00:20:53Aliméntate bien.
00:20:54No tenías que hacerlo.
00:20:56No tenías que hacerlo.
00:20:57Tu interior te está hablando.
00:20:59Todo lo causa el estrés.
00:21:01Has adelgazado mucho con todas las cosas que tienes que hacer.
00:21:04Te he visto tomar pequeños bocados para comer.
00:21:06Por eso tu estómago ya no puede continuar.
00:21:08Sí, creo que ella tiene razón.
00:21:10Ahora que Can Ho está mejor que antes, deberías relajarte un poco.
00:21:14Deberías relajarte un poco.
00:21:17Nos tenemos que ir.
00:21:19Conduce con cuidado.
00:21:20¡Espérenme!
00:21:22¿Qué?
00:21:23¿Qué estás haciendo?
00:21:24¿Y ahora qué te pasa?
00:21:26Hola.
00:21:27Que no los alcanzaba.
00:21:28Me preocupaba que se hubieran ido.
00:21:30Dame tu mano.
00:21:32Ay, ten.
00:21:34Ah, ¿por qué le das dinero?
00:21:36Ay, es que, es que junto al hospital hay un lugar donde venden comida deliciosa para cachorros.
00:21:42Me preguntaba si podías traer algo de salmón, galletas de queso y bocadillos de avena para mi per...
00:21:49¿Por qué no me sorprendo?
00:21:50Váyanse.
00:21:51Ya.
00:21:52Váyanse.
00:21:53Ya.
00:21:53Váyanse.
00:21:54Ya.
00:21:56Nos vemos.
00:21:57Adiós.
00:21:58Vayan con cuidado.
00:21:59Vayan.
00:21:59Cuídanse.
00:22:00Adiós.
00:22:03Así.
00:22:07Así.
00:22:07Muy bien.
00:22:09Eso.
00:22:11Pé izquierdo y pie derecho.
00:22:14Bien.
00:22:15Ahora dos pasos.
00:22:16Vamos.
00:22:17Uno, dos, tres.
00:22:19Eso.
00:22:20Muy bien.
00:22:21Otro.
00:22:23Pé izquierdo.
00:22:26Muy bien.
00:22:27Disculpe.
00:22:28Primo paso.
00:22:29Lo siento.
00:22:31¿Sabe dónde puedo pedir medicina para el estómago?
00:22:34Es por aquí, señora.
00:22:35Gracias.
00:22:38Adiós, canjo.
00:22:39Hasta luego.
00:22:40Descansa mucho.
00:22:45Mamá.
00:22:56Mamá.
00:23:03Mamá.
00:23:06Mamá.
00:23:11Mamá.
00:23:15Mamá.
00:23:16Mamá.
00:23:18Mamá.
00:23:19Mamá.
00:23:21Mamá.
00:23:21Canjo.
00:23:24Mamá.
00:23:25No te encontré agua.
00:23:27Aquí estoy, aquí estoy
00:23:30Canjo, soy tu mamá
00:23:32Levanta la cara, Canjo, mírame
00:23:37Si no me encuentras, ¿dónde dije que estaría?
00:23:41La granja de cerdos
00:23:44El campo de papas
00:23:46¿Dónde más?
00:23:47En la cocina
00:23:49En el baño
00:23:50Y si no, ¿qué vas a hacer? Dímelo
00:23:54Tengo que hacer una llamada
00:23:58Recuérdalo
00:24:00Escúchame
00:24:01Mamá nunca se irá sin ti, Canjo
00:24:05Nunca
00:24:13Y ahora los resultados de la preferencia presidencial ya están disponibles
00:24:17Muestran que Wu Te Su estaba a la cabeza de la encuesta con 42.5%
00:24:21Sí
00:24:22Eso suena como que la mayoría de las personas
00:24:24Muestran su apoyo por su candidatura
00:24:26¿Usted lo diría así?
00:24:27Sí
00:24:27Si declarara su candidatura, ¿cuál diría que es la promesa que usted podría cumplir con confianza?
00:24:32Si declarara mi candidatura, yo me regiría por un solo principio
00:24:38Llegas sin nada, vete sin nada
00:24:41Yo, Wu Te Su, llegaré con las manos vacías y me iré con las manos vacías
00:24:47Bien, ese es el principio del candidato Wu tratándose de política, si declara su candidatura
00:24:53No podemos esperar para ver el surgimiento de un nuevo líder político
00:24:58Ahora ya llegamos al momento de las preguntas fáciles
00:25:01Señor Wu, ¿quién le da fuerza cuando más siente que la necesite?
00:25:06¿Qué acabas de decir?
00:25:08¿Acabas de pedirme que devuelva todo ese dinero?
00:25:12El contrato decía que después del accidente dejaría el país
00:25:15Sin embargo, el señor Yang se quitó la vida repentinamente
00:25:19Y la policía abrió una investigación
00:25:21Eso terminó poniéndolos en peligro
00:25:24Eso es un incumplimiento del contrato
00:25:26Yo sé bien que ese accidente, así como el suicidio, todo estaba contemplado en el contrato
00:25:30Tan pronto como recibí esa gran cantidad de dinero
00:25:33Recibí la llamada de la muerte de mi esposo
00:25:35Y justo un día después me llegó su nota de suicidio
00:25:39Todo estaba escrito en la nota
00:25:41De dónde obtuvo todo ese dinero
00:25:43Y también quién lo había obligado a hacerlo
00:25:45Y explicó la razón de por qué se suicidaría
00:25:49¿Dónde está la nota?
00:25:51Díganos dónde está
00:25:52No se atrevan a ponerme una mano encima mío a mi hijo
00:25:57Si lo hacen, la policía va a tener esa nota
00:26:00Eso es como mi seguro de vida
00:26:07¿Y ahora?
00:26:09Te pregunto, ¿quieres seguir viendo?
00:26:13¿Sabes algo?
00:26:14Gasté mucho tiempo y esfuerzo para tener todo esto aquí en mis manos
00:26:19¿Eh?
00:26:22Kanjo parece que dormía dentro del auto cuando sucedió el accidente
00:26:28Eso no tiene sentido
00:26:30Ese chico se durmió justo después de cortar lazos con su madre
00:26:34Ah, no creo eso
00:26:36O acaso Kanjo es un desalmado sin corazón
00:26:39O tal vez
00:26:40A Kanjo alguien le puso unas pastillas para dormirlo
00:26:44Ah, es verdad
00:26:47Hay algo que llamó mi atención
00:26:49Un día antes de eso
00:26:51A tu hija le dieron muchas pastillas para dormir
00:26:54¡Cierra la boca!
00:26:56Ah, me gustó tu discurso
00:26:58Qué bonitas palabras
00:27:00Llegaré con las manos vacías y me iré con las manos vacías
00:27:03Clásico carajo
00:27:06Quien en su sano juicio
00:27:07Ve eso e imagina
00:27:09Que eres un desgraciado
00:27:10Y además a su yerno intenta matar
00:27:31Che Hechik
00:27:32¿Recuerda su nombre?
00:27:35¿Che?
00:27:36¿Quién es?
00:27:36El hombre de los cerdos
00:27:38Tenía una granja de ellos en Bongudong
00:27:40Durante los proyectos de mejora
00:27:43Che Hechik
00:27:44Ese mismo
00:27:45No me digas
00:27:46¿Cómo quieres que recuerde a ese hombre?
00:27:48Si no me acuerdo ni de ayer
00:27:49¿Qué con él?
00:27:51¿Sabes cómo se conocieron mi hija y Che Kanjo por primera vez?
00:27:55Resulta que Kanjo arrestó a mi hija
00:27:57La acusó de posesión de drogas
00:27:59Me pareció extraño e investigó un poco
00:28:02Para entonces no había ninguna investigación relacionada con drogas
00:28:06Es lo que piensas
00:28:08Quería acercarse a ella por motivos ocultos
00:28:13Tal vez
00:28:15Usara a mi hija como escalón
00:28:17Solo para conseguir acercarse a mí
00:28:22Kanjo tenía la información necesaria
00:28:25Las identidades
00:28:26De todas las personas involucradas en la muerte de su padre
00:28:31Hace 30 años
00:28:35¿Y quién mató al papá de Kanjo?
00:28:38Él es el hijo de Che Hechik
00:28:40Che Kanjo
00:28:41Ya lo entendí
00:28:44Entonces ¿Quién fue el que mató a Che Hechik?
00:28:46El papá de Che Kanjo
00:28:48¿Tú lo mataste asambleísta?
00:28:51Fuiste tú, Ubiok
00:28:53No puede ser
00:28:54¿Yo lo asesiné?
00:28:57¿Cómo pasó eso?
00:29:00Como no hay evidencia
00:29:01No tenía ni idea
00:29:04Ay, qué extraño
00:29:07¿Estás diciendo que este chico que vino a trabajar para mí
00:29:10Y se presentó como hijo de Che Hechik
00:29:12Solo busca venganza?
00:29:15Ah, ¿eso sí me hizo enojar?
00:29:18Espera
00:29:18¿Tú sabías desde antes quién era Che Kanjo o no?
00:29:24Oye, mírame, señor U
00:29:25¿De verdad creías
00:29:27Que no había revisado sus antecedentes antes de
00:29:30Darle los trabajos sucios?
00:29:37Ella prometió que me entregaría las drogas
00:29:39Pero todo era una mentira
00:29:43Lo eché a perder
00:29:46Porque yo lo maté
00:29:54Espere, señor Song
00:29:55Yo no escuché nada
00:29:57Señor, déjeme vivir, por favor
00:29:59El acusado
00:30:00El acusado Yong Yu
00:30:00Quien tenía un puesto callejero de Tokpoki
00:30:02Se dirigió a un callejón cercano
00:30:04Para devolver un lápiz labial
00:30:06Que la víctima
00:30:06Umi Yong dejó
00:30:08Y la encontró muerta en la escena
00:30:09El acusado revisó
00:30:10Si la víctima estaba consciente
00:30:12Pero fue arrestado en la escena
00:30:13Por oficiales en la zona
00:30:14Cuando un transeúnte lo denunció
00:30:16Después de atestiguar sus acciones
00:30:23Este es el fiscal Che Kang Ho
00:30:25Encargado del juicio
00:30:26Cuídelo muy bien
00:30:33Le aseguramos que
00:30:34El nombre de su nieto
00:30:35Nunca será mencionado
00:30:36Durante el curso de este juicio
00:30:37El fiscal Che lo va a acompañar
00:30:39Todo el camino hasta el final
00:30:52Tengo mucha curiosidad
00:30:54¿Eh?
00:30:56¿Cómo hicieron tus padres
00:30:57Para criar a un fiscal
00:30:58Con una carrera prometedora?
00:31:00¿Qué clase de personas eran?
00:31:04Dime
00:31:05¿Y tu papá?
00:31:07¿A qué se dedica?
00:31:11Murió hace mucho tiempo
00:31:14Ah, lo siento
00:31:15No debí haber preguntado eso
00:31:19Lo lamento
00:31:20No se preocupe
00:31:22Falleció antes de que yo naciera
00:31:24Así que no tengo recuerdos de mi padre
00:31:26Ah, ¿te refieres?
00:31:29¿Incluso antes de que nacieras?
00:31:30Debe haber sido muy joven cuando falleció
00:31:33¿Y qué le pasó?
00:31:35Ah
00:31:37Sé que se suicidó
00:31:39Es lo que me dijeron
00:31:40¿Suicidio?
00:31:42¿Por qué lo haría?
00:31:43Hace mucho hubo un incendio
00:31:45Que acabó con su granja
00:31:46Y al parecer
00:31:47Mi papá se encontraba
00:31:48Bajo mucho estrés
00:31:49Pero eso
00:31:50Es lo que sé
00:31:54Pero
00:31:55Le confieso que honestamente
00:31:58Prefiero no saber mucho
00:32:00Mi padre para mí
00:32:01Solo es un
00:32:03Hombre irresponsable
00:32:04Que abandonó a su esposa
00:32:05Y huyó
00:32:05Dejando a un bebé
00:32:07A punto de nacer
00:32:12Bueno
00:32:12Lo siento mucho
00:32:13Es difícil la vida
00:32:14Eh
00:32:16Bebe tu trago
00:32:17¿Sí?
00:32:17Salud
00:32:31Señor Che
00:32:32Permíteme hacerte una pregunta
00:32:33¿Cuáles fueron tus motivos?
00:32:35¿Qué?
00:32:37Te hablo de este juicio
00:32:38En especial
00:32:38¿Es por dinero
00:32:40O por poder?
00:32:44Si lo buscara
00:32:46¿Usted me lo daría?
00:32:49Bueno
00:32:50Acabas de salvar a mi nieto
00:32:51No veo por qué no podría
00:32:57Entonces quiero las dos
00:32:58Señor
00:33:02Oye
00:33:03Tienes a calla
00:33:04Señor Che
00:33:05Oiga
00:33:06Señor
00:33:20A cambio
00:33:22Serás mi familia
00:33:23Desde hoy en adelante
00:33:28Muchas gracias
00:33:32Se lo agradezco
00:33:33Muchas gracias
00:33:34Señor
00:33:34Deja eso
00:33:36Haré mi mejor esfuerzo
00:33:39Gracias Señor
00:33:40No me importa en realidad
00:33:42Qué motivos haya tenido Kanjo
00:33:44Para aproximarse a mí
00:33:46Ya sea por su ambición
00:33:48O cobrar venganza
00:33:49Ahora Kanjo
00:33:51Tiene las manos sucias
00:33:52Solo necesito usarlo al máximo
00:33:55Y luego desecharlo
00:33:56Y es todo
00:33:58Usar sus habilidades
00:33:59Para mi beneficio
00:34:13Por favor
00:34:15Tienes más de una hora ahí
00:34:17No has hecho nada
00:34:18Eso es porque
00:34:19Cuando estoy inhalando
00:34:21Y exhalando
00:34:21Siento como que se pierde
00:34:23Un poco el ritmo
00:34:23Perdóname
00:34:24No puedo evitarlo
00:34:25Pero ahora
00:34:26Les aseguro que lo voy a hacer
00:34:42Maldita sea
00:34:43Ni un pez respira
00:34:45Tan desesperado
00:34:45Como lo estás haciendo tú
00:34:47Oye
00:34:48Pero
00:34:49Esa licencia
00:34:51Es real
00:34:51¿Verdad?
00:34:52Es que estoy nerviosa
00:34:59Me pones nervioso
00:35:01No Kanjo
00:35:02Tú
00:35:02Entrégame eso
00:35:04Déjalo
00:35:04Dime si esa licencia es real
00:35:06¿Cuántas veces
00:35:07Tengo que decírselos?
00:35:09¿Qué les pasa a todos?
00:35:10¿Por qué no me defiendes, mujer?
00:35:12El papel es real
00:35:13Es una persona honesta
00:35:15Que no podría falsificar
00:35:16Una licencia así
00:35:17Aunque recuerdo
00:35:18Que sí falsificó
00:35:19Su edad una vez
00:35:20¿Cómo?
00:35:21¿Qué?
00:35:23Todo lo hice por ti
00:35:26Pensé que era
00:35:27La única manera
00:35:27De poder tenerte
00:35:28Porque eres mi mujer
00:35:30Pensé que
00:35:31Mi edad
00:35:32Te haría odiarme
00:35:33Amor
00:35:34Amor
00:35:35Mi amor chito
00:35:35¿Por eso lo hiciste?
00:35:37Ay
00:35:38Entonces
00:35:38Si me quieres
00:35:40Ay
00:35:42¿Qué pasa?
00:35:43No hagan estupideces
00:35:46Sangrarás
00:35:47Si te picas
00:35:47Me pondré triste
00:35:49Si sangras
00:35:49¿Me quieres ver triste?
00:35:57Ah, eso es cariño
00:35:58Qué buen trabajo
00:35:59Es muy peligroso
00:36:01Debió asustarte
00:36:03No, para nada
00:36:04No me asustó
00:36:05Estoy bien
00:36:06Bueno, sí
00:36:07Es comprensible
00:36:08Si él no inspira confianza
00:36:14De pura casualidad
00:36:15¿Conoces a un hombre
00:36:16Llamado Chamunchi
00:36:17Que tiene una granja de carpas
00:36:19En el otro pueblo?
00:36:27¿Hola?
00:36:29¿Agento inmobiliario?
00:36:32Deme un momento
00:36:34¿Chemunchik?
00:36:35¿No es Jununchik?
00:36:37Es Simunchik
00:36:38Ay, olvídense de eso
00:36:39Es Chemunchik
00:36:40Dueño de la granja de carpas
00:36:41De Negiri
00:36:42Escuché de él
00:36:43Lo conocemos
00:36:45¿De qué se trata?
00:36:47¿Qué pasa con él?
00:36:50Oye, presidente
00:36:51¿Puedes decirnos algo?
00:36:53¿Puedes decirnos algo, presidente?
00:36:56Presi...
00:36:58¿Cómo les estaba diciendo
00:37:00Ese tal Chemunchik?
00:37:01Mañana tengo que ir a Seúl
00:37:04¿Tienes que ir a Seúl?
00:37:05¿Para qué tienes que ir?
00:37:08Les ofrezco una disculpa
00:37:10Por pedirles tantos favores así
00:37:12No te preocupes por eso
00:37:14Somos vecinos
00:37:15No te pongas así
00:37:16Tú no te preocupes
00:37:17Le daremos la comida a los cerdos
00:37:19Y a Kanjo su...
00:37:25Kanjo tendrá su comida
00:37:27Y los cerdos su alimento
00:37:28Así que ten un viaje
00:37:30Sin preocupaciones
00:37:31Sí
00:37:32Andrea se encargará de la granja
00:37:34Por favor, solo cuiden de Kanjo
00:37:36Gracias
00:37:40No
00:37:42Kanjo
00:37:43Mamá
00:37:44Necesita ir a recoger tus cosas
00:37:46Pronto volverá
00:37:47Entonces voy contigo
00:37:49Y volvemos juntos
00:37:49Kanjo
00:37:53Esto ya lo hablamos
00:37:55Hay mucho polvo dentro de ese lugar
00:37:57Por la mudanza
00:37:58Cuando ese polvo entre en tu cuerpo
00:38:01Vas a enfermarte
00:38:02Y eso me hará sentir triste
00:38:04Kanjo
00:38:06¿Te gusta ver triste a mamá?
00:38:07Claro que no
00:38:13¿Vas a volver pronto?
00:38:18Creo que a las cinco
00:38:19¿A las cinco?
00:38:21Sí
00:38:22Mientras
00:38:23Pórtate bien
00:38:24Obedece lo que te digan
00:38:25Estudia y haz ejercicio
00:38:27¿Sí?
00:38:29Sí
00:38:29¿Sí?
00:38:49Te lo dije
00:38:51¿No es cierto?
00:38:52Te dije que estaría haciendo algo inmaduro
00:38:55¿Ustedes qué?
00:38:56Ya me enteré de todo
00:38:58Hasta las cinco viene tu mamá
00:39:01Ajá
00:39:01¿Tienes idea de a qué hora serán las cinco?
00:39:05Somos niños de siete años
00:39:07No podemos leer la hora
00:39:09Pero creo que tenemos mucho tiempo para jugar
00:39:12¿No lo crees?
00:39:15Hoy no voy a poder salir a jugar
00:39:17Tengo que ponerme a estudiar y hacer ejercicios
00:39:20¿Te ayudamos?
00:39:21Nosotros sabemos todo
00:39:23¿Ejercicio?
00:39:24Te aseguro que ya sabes que somos expertos
00:39:26Muy bien, a jugar
00:39:28Vamos para acá
00:39:29No puedo salir
00:39:30No puedo
00:39:57Dejé todo como estaba
00:39:58Porque pensé que regresarías a vivir aquí pronto
00:40:02Pero entonces avisaron que el contrato se venció
00:40:07Lo siento, Canjo
00:40:18Tenía muchas ganas de visitarte
00:40:23Pero así no lo imaginé
00:40:34Hola
00:40:36¿Quiere que quite el cuadro?
00:40:39¿Este?
00:40:41Sí, sí
00:40:42De acuerdo
00:40:57Aún tiene cosas aquí adentro
00:41:12¿Y eso?
00:41:14Aquí no tiene muchas cosas
00:41:15Así que me tomé la libertad de poner sus cosas personales en esta caja
00:41:20Ah, esa maceta también es del fiscal
00:41:25Creo que ya se murió
00:41:27Déjela aquí
00:41:27Yo la tiraré por usted
00:41:28Ah, ah
00:41:30Perdón
00:41:31La planta no ha muerto
00:41:33Aún se ven bien sus tallos
00:41:35Creo que me la llevaré
00:41:38Si te hubieran dado más agua
00:41:42Señorita, no puede entrar, por favor
00:41:43Tiene que salir de aquí
00:41:45Disculpe
00:41:45¿Dónde está Che Canjo?
00:41:47¿Dónde está ese maldito hombre?
00:41:49Ubioch debió pagarle una gran cantidad
00:41:51Es por esa razón que lo absolvieron
00:41:53Mi hija, esto da la evidencia
00:41:54¿Qué es lo que quieren decir con falta de evidencia?
00:41:57Ya se lo dije
00:41:57Este no es el lugar correcto
00:41:58Si no se comporta
00:42:00La arrestaré por obstrucción de la justicia
00:42:02Fuera
00:42:02¿Dónde está el desgraciado de Canjo?
00:42:04Sí, vámonos
00:42:05¿Dónde está ese maldito?
00:42:07Por favor
00:42:10Esa persona
00:42:11¿De qué estaba hablando, señor?
00:42:32Disculpe
00:42:34¿Qué hace con ese letrero?
00:42:36¿No es demasiado?
00:42:38¿Qué hizo mal mi hijo para recibir ese trato?
00:42:40Oiga, señora
00:42:41¿Es la mamá del fiscal Choi?
00:42:43Sí
00:42:44Soy la madre del fiscal
00:42:45Si se siente agraviada
00:42:47Debió pasar el proceso legal para otro juicio
00:42:50¿Por qué hacer acusaciones
00:42:52Hacia el hijo de alguien?
00:42:53¿Por qué?
00:43:05Mi querido hijo
00:43:07Tenía una discapacidad
00:43:09Era mi pequeño bebé
00:43:11Que nunca se atrevería a lastimar a nadie
00:43:13Él lo sabía
00:43:15Pero un maldito bastardo rico
00:43:17Le pagó mucho dinero
00:43:19Y así convirtió a mi preciado hijo
00:43:20En un asesino
00:43:21Cuando mi esposo vino a defender nuestro caso
00:43:23Su hijo dijo
00:43:24Cosas indescriptibles
00:43:25Que pueden derrumbar a cualquiera
00:43:27¿Cómo dio a luz a un hijo tan terrible?
00:43:30¿Cómo dio a luz a una basura tan vil y despreciable como su hijo?
00:43:33Nunca voy a poder perdonar a su hijo por esto
00:43:37Tal vez olvide comer
00:43:39Pero nunca voy a olvidar
00:43:41Pedir al cielo en mis plegarias
00:43:43Que castigue con toda su fuerza a su hijo
00:43:46Todos los días le pido que castigue a su hijo
00:43:49¡Me está escuchando!
00:43:51¿Por qué alguien castigaría a mi hijo?
00:43:54¿Quién debe ser castigado por un crimen es el suyo?
00:43:57¿Habla de recibir dinero?
00:43:59¿Por qué lo haría mi hijo?
00:44:00¿Qué más podría desear?
00:44:02¿Vio lo que pasó?
00:44:03¡Le estoy preguntando!
00:44:05Escúcheme
00:44:06Si vuelve a decir algo de esto
00:44:08Yo me voy a encargar de que lo pague
00:44:10¿Está claro?
00:44:13Sí
00:44:14Máteme
00:44:15Solo máteme
00:44:17¡No corra!
00:44:18¡Ay, no!
00:44:22Siguiente
00:44:23Una pregunta sobre ciencia
00:44:25Este insecto vive sobre las flores
00:44:29Mariposa
00:44:29¡No!
00:44:30Ah, ya
00:44:31Abeja
00:44:32¡No!
00:44:33¿Ah?
00:44:34Pececillos de plata
00:44:35Orugas de col y pulgones
00:44:37¡Ding dong, ding dong!
00:44:39Verás, la flor en cuestión era una col
00:44:41Ahora, Sojin tiene 10 puntos
00:44:44Oye, Yejin
00:44:45Eso no es justo
00:44:47Te dijo cuatro animales
00:44:49Debes darle 40 puntos
00:44:52Oh, cierto
00:44:54Entonces serán 40
00:44:56Estuvo cerca, ¿no crees?
00:44:59Si tú lo dices
00:45:01Ahora, siguiente pregunta
00:45:03Es de matemáticas
00:45:04Sojin el viernes en el mercado
00:45:06Compró cuatro naranjas para comer
00:45:08Pero luego yo le robo tres naranjas en el recreo
00:45:10¿Cuántas quedan?
00:45:12Canjó fue más rápido
00:45:16El hurto menor según el artículo 329 de la ley
00:45:19Se sanciona con seis años de prisión
00:45:21O con una multa menor
00:45:25¿Qué es un hurto menor?
00:45:30¿Qué?
00:45:31¿Tú no sabes qué es un hurto menor?
00:45:36No
00:45:38¡Atrápala!
00:45:40Ay, está enojada
00:45:41¿Qué voy a hacer?
00:45:45¿Por qué no la atrapaste?
00:45:47Mi mamá la envió de Estados Unidos
00:45:49Y por tu culpa estuvimos a punto de perderla
00:45:52¿América?
00:45:53Así es, en América
00:45:54Tienes que ver esto
00:45:55Está escrito en inglés
00:45:57Hecho en América
00:45:59No sabía
00:46:00Como sea
00:46:02Si se te pierde la pelota otra vez
00:46:03Estarás muerto
00:46:06Ahora sigue
00:46:07Play ball
00:46:15Strike
00:46:15Oye, Yejin
00:46:17¿Ese fue un strike?
00:46:19Sí
00:46:19Guau
00:46:20Eres grandiosa jugando esto
00:46:22¿Tu papá te enseñó a jugar?
00:46:26Dile
00:46:27No vuelvas a hablar sobre mi papá
00:46:30En especial frente a mi abuela
00:46:32¿Por qué?
00:46:33Esto es un gran secreto
00:46:35¿Sí?
00:46:36Pero nuestro papá es
00:46:43¿Qué?
00:46:43¿La mamá de tu papá es un perro?
00:46:45¿En serio?
00:46:46Por supuesto
00:46:48Mi abuela lo dice como cien millones de veces
00:46:52Pero, ¿qué significa hijo de perro?
00:47:00Explícaselo
00:47:04Oye, ¿sabes que es una película de terror?
00:47:07Ah, significa que es una película que da mucho miedo
00:47:10Eso quiere decir que mi papá es una persona que te asusta en la noche
00:47:16De hecho es tan aterrador que cuando alguien llega a mencionar a mi papá
00:47:20Mi abuela empieza a temblar como loca
00:47:23Y yo he visto a la abuela con los ojos en blanco
00:47:27Debe ser una persona muy atemorizante
00:47:29Entonces tienes que obedecer nuestras órdenes
00:47:32O si no, te vamos a delatar
00:47:35Con nuestro papá del demonio
00:47:38¿Entendiste?
00:47:39Sí
00:47:40Oye, no seas tan educado
00:47:42Aquí no hay formalidades
00:47:45Hora de jugar
00:47:46¿Listos?
00:47:47Vamos a jugar béisbol
00:48:01¿Dónde está?
00:48:11¿Te encuentras bien?
00:48:13Sí, estoy bien
00:48:14No estaba hablando contigo
00:48:15Quiero saber si mi pelota está bien
00:48:17Se fue para allá
00:48:20Che, cango
00:48:22¿Acaso tuviste el valor de volver a perder mi pelota?
00:48:28Ahora
00:48:29¡Mi papá vendrá a asesinarte!
00:48:32No, oye, Jin
00:48:33Espera, espera
00:48:34No me dejen aquí
00:48:35Oye, soy Jin
00:48:37Mi hijo canjo
00:48:38No haría nada parecido a eso
00:48:40Las personas se ponen así cuando no están felices con el resultado
00:48:43Por favor, ignórelas
00:48:50No lo haría
00:49:04Me duele mucho
00:49:09¿Está bien, señor?
00:49:10Por supuesto que no
00:49:11¿Le parece que estoy bien?
00:49:16¿Qué está haciendo, señor?
00:49:18¿Qué parece?
00:49:19¿Qué le parece que hago?
00:49:21Estoy capturando la cara de mi agresor
00:49:23¿Cómo que agresor?
00:49:25Mira esto
00:49:26¡Logré a ver todos los daños que le causó su horrible chatarra a mi costoso y hermoso auto de colección?
00:49:32Usted me golpeó en la parte trasera del auto
00:49:34¡Asia!
00:49:35Ay, señora, ya no podemos arreglarlo
00:49:37Me conformo con 40 mil dólares
00:49:39En todo caso, yo debería decirlo
00:49:41Voy a llamar a la policía
00:49:43La policía
00:49:44Espera un momento
00:49:45¿Está desesperada por ir a prisión?
00:49:47¿Y por qué yo querría ir a prisión?
00:49:49Usted debe mantener distancia entre los autos
00:49:52¿Qué distancia segura ni que nada, carajo?
00:49:54Los malos conductores como usted
00:49:56Deberían quedarse en casa cocinando
00:49:58Comprando con la tarjeta de crédito de su esposo
00:50:01¡Productos que anuncian en la televisión!
00:50:04¡Ay, no!
00:50:04Pero preferiste salir
00:50:05¡Mujeres como ustedes insisten en conducir sus autos
00:50:09Y disuadir el camino de un hombre!
00:50:15No tengo un esposo que me dé su tarjeta
00:50:17Pero sí un hijo que alimentar en casa
00:50:21¡Tengo que ganar dinero!
00:50:23¡Por eso conduzco esta chatarra!
00:50:25¿No tiene esposo?
00:50:27Oiga, señora
00:50:29La forma en que lo está refutándome
00:50:31Lo que le estoy diciendo
00:50:33Lo supe desde el primer momento en que la vi
00:50:36Me dije
00:50:36¡Hombre, esta señora no ha tenido una vida nada fácil!
00:50:39¡Lo noto!
00:50:40¡Ay, qué atrevimiento el suyo de gritarme así!
00:50:43¡Ay, no!
00:50:47¡Ay, mira cómo estás, canjón!
00:50:49No puedes andar por ahí solo
00:50:52Le dije que no se preocupara por nada
00:50:54Y mira cómo está
00:50:56¿Qué es lo que voy a hacer ahora que regrese tu madre?
00:50:59A ver, quítate eso
00:51:03¡Ay, malditos mocosos!
00:51:05Son unos...
00:51:07¡Ay!
00:51:08No puedo, no soporto
00:51:10¿Por qué son así?
00:51:12¿Qué pasó?
00:51:15¡Sung-eh!
00:51:16¿No debemos lavarlo de aquí abajo?
00:51:18Sí, sí, claro que sí
00:51:20Tienes razón
00:51:21Solo tienes que cerrar los ojos y quitarle la ropa
00:51:24Piensa en él como un niño de siete años, no hay problema
00:51:27Pero no tiene cuerpo de siete años, ¿o sí?
00:51:30¿Qué quieres hacer?
00:51:31¿Está cubierto de lodo?
00:51:32¿Lo piensas dejar así?
00:51:33¿Y que lo vea Jung-sung?
00:51:34¿Y por qué no lo haces tú?
00:51:36Piensa como si fuera tu hijo pequeño
00:51:38¿Qué te hace pensar que le daría un baño a ese desgraciado?
00:51:43Entonces, yo me sacrifico
00:51:46De cualquier forma, ya baño a mi esposo
00:51:49Cuida, amigo
00:51:50Cálmate
00:51:51Ay, enloqueces y no le doy un baño caliente
00:51:54Hasta deja de comer
00:51:56Ay, deberían ver cómo se pone
00:52:00¿Dónde es?
00:52:01Ya...
00:52:02Estoy lista
00:52:03¿Cómo?
00:52:05Ya, tranquilo, está bien
00:52:07Miren, yo te cuido
00:52:09Miren, ya llegó
00:52:10¡Ay, qué fue, mamá!
00:52:11¡Mamá!
00:52:11¡Ay, se me fue!
00:52:13¡Mamá!
00:52:43¿Puedo salir al patio?
00:52:44Hay algo que me gustaría hacer
00:52:49Perdí la pelota saltarina de Yejin mientras estábamos jugando
00:52:54Yo no quería...
00:52:56No estaba jugando
00:52:57Estaba estudiando
00:52:58Y también hice mucho ejercicio
00:53:00Los pulgones, las orugas y pececillos de plata
00:53:04Viven sobre las flores
00:53:05Verás, la flor en cuestión es una flor de col
00:53:09Pero eso no lo sabía, mamá
00:53:16Tengo que encontrar pronto la pelota de Yejin
00:53:22Ah, y me dijo que me iba a acusar con su papá
00:53:24Al parecer su papá es un papá de perro que da mucho miedo
00:53:29Mamá, ¿sí puedo salir?
00:53:31Te prometo que lo voy a hacer muy rápido
00:53:33¿Sí?
00:53:33¿Ah, o qué te parece si mejor vamos juntos?
00:53:38¿Por qué tenías que vivir así?
00:53:41¿Por qué tenías que vivir así?
00:53:44Dime qué es eso
00:53:46¿Ganabas dinero aceptando sobornos?
00:53:49¿Eso hiciste?
00:53:50A ver, niégalo
00:53:52¡Niégamelo!
00:53:53¡Dime que no es verdad!
00:53:54¡Dime que no es cierto!
00:53:59¿Dañaste a los demás?
00:54:01¿Crees que tienes una buena vida?
00:54:05Causando sufrimiento a otros
00:54:07¿Crees que tienes el derecho?
00:54:13Es el castigo que recibes por los crímenes que cometiste
00:54:16¡Mírate! ¡Mírate!
00:54:19¡Graciado!
00:54:34Todo es mi culpa
00:54:37Te dije que ayudaras
00:54:39Que necesitaba ayuda
00:54:41Que ayudaras a enfrentar injusticias
00:54:45Pero fui yo quien te crió de esta manera
00:54:51Encerrado en una pocilga de cerdos
00:54:53Y terminé sofocándote
00:54:54Diciéndote
00:54:55¡Estudia, estudia, estudia, estudia!
00:55:05Traté de convertirte en un hombre con principios
00:55:08Y terminé convirtiéndote en ese monstruo despiadado sin corazón que soy
00:55:17¡Es mi culpa!
00:55:19¡Es mi culpa!
00:55:21¡Es mi culpa!
00:55:24¡Mamá!
00:55:26¡Mamá!
00:55:27¡Mamá!
00:55:28¡Perdóname, mamá!
00:55:29¡Perdóname!
00:55:30¡Por favor!
00:55:30¡Te prometo que nunca más volveré a hacer algo así!
00:55:38Aunque en realidad no recuerdo nada de lo que hice
00:55:41¡Mamá!
00:55:46Yo soy una persona muy mala, mamá
00:55:51Es por eso que recibí un castigo
00:55:54Así que esto más bien era un castigo
00:55:56Y no una oportunidad, mamá
00:56:07Perdóname
00:56:08Perdóname
00:56:09Mamá
00:56:11Mamá, perdóname
00:56:12Aquí estoy
00:56:15Aquí estoy
00:56:27Ya está
00:56:30Ven acá
00:56:32Vaya apesta
00:56:35Eso es verdad
00:56:37Es la razón por la que odiabas este lugar, Canjo
00:56:41No hace falta decir que no quería traerte a este lugar
00:56:45Pero no podíamos ir a otro lado
00:56:50¿Sabes qué?
00:56:54Quiero mostrarte algo ahora, hijo
00:57:05Hay dos animales en esta tierra
00:57:07De los que no se desperdicia nada de pies a cabeza
00:57:10¿Sabes cuáles son?
00:57:14¿Humanos?
00:57:16Y también los cerdos
00:57:19Y es que la mayoría piensa que los cerdos son los animales más sucios y apestosos que hay
00:57:23Pero están equivocados
00:57:25Los cerdos orinan y defecan en un solo lugar
00:57:29Y duermen solo en lugares limpios
00:57:32Se dan baños de lodo para bajar su temperatura
00:57:35Y quitar los insectos de su cuerpo
00:58:05Pero las personas
00:58:07Es que no pueden levantar la cabeza
00:58:10Y pasan toda su vida mirando el piso
00:58:13Pero existe una manera en la que un cerdo puede mirar el cielo
00:58:20Y esa forma es
00:58:21Cuando se caen
00:58:25¿Cuando se caen?
00:58:27Es verdad
00:58:30Solo cuando caen
00:58:31Pueden ver un mundo nuevo que no podían ver entonces
00:58:36Eso aplica para cerdos y humanos
00:58:49Ahora nosotros
00:58:51Acabamos de caer
00:58:53Tú y yo
00:58:55Juntos
00:58:55Y esa caída nos dio una nueva perspectiva
00:59:00Una que ignorábamos
00:59:02Y otra que no podíamos ver
00:59:04En un mundo precioso
00:59:07Una que teníamos que ver ahora
00:59:11En un mundo precioso
00:59:25Aquí está
00:59:28Ay, disculpe, señora
00:59:32¿Hola?
00:59:33Hola
00:59:33¿En dónde estás?
00:59:36¿Cuándo piensas pagarme todo lo que...
00:59:39Me disculpo por eso
00:59:40Lo siento
00:59:44Es aquí, ¿verdad?
00:59:45Es ahí
00:59:46Sí, tiene que estar ahí adentro
00:59:50Oigan
00:59:50Aquí trabaja Imija
00:59:52No la veo
00:59:52¿Dónde está?
00:59:53¿Dónde está esa perra ladrona?
00:59:54¿Qué creen que están haciendo aquí?
00:59:55¿Eres la dueña de este lugar?
00:59:57Sí
00:59:57¿Qué necesitan?
00:59:59¿Dónde está Imija?
00:59:59Esa maldita huyó con el dinero de mi membresía
01:00:02Y esa perra ladrona de Sun Young robó todo mi dinero
01:00:05Aquí no trabaja esa persona
01:00:06Así que lárguense de aquí
01:00:07¡Oye, ¿qué te pasa?
01:00:08¡No queremos dar ese ladrona!
01:00:10¡No!
01:00:11¡No, no, no!
01:00:11¡No queremos ir de aquí!
01:00:12¡No, no, no!
01:00:13¡No, no, no!
01:00:13¡No se escondan!
01:00:14¿Dónde está?
01:00:15¡No se escondan!
01:00:16¡La de ahí!
01:00:17¡Por fin!
01:00:18Por favor, necesito más tiempo
01:00:21Conseguiré el dinero lo más pronto que pueda
01:00:24¿Qué has estado haciendo, Imija?
01:00:26¿Estás bebiendo soyu?
01:00:28Es muy temprano para beber soyu
01:00:30Todavía tienes que aprender mucho
01:00:32Nada supera el sabor del soyu cuando estás deprimido
01:00:34Ajá
01:00:35Tienes razón
01:00:37Yo también estoy acabada
01:00:38Estoy acabada por ser muy vieja
01:00:41Estoy acabada por mal crédito
01:00:43Y ahora estoy acabada en mi trabajo también
01:00:52¿Debería quedarme con los niños y empezar una granja?
01:00:54¿Crees que es una broma tener una granja?
01:00:56Porque tener una granja no es broma
01:00:58Cuando plantas arroz, ¿cuánta distancia horizontal debe haber entre cada planta?
01:01:02¿Cuándo es la temporada perfecta para usar pesticidas y nutrientes para los pimientos?
01:01:06No tienes que ser así
01:01:07Te doy la opción de irnos a Estados Unidos
01:01:10Y juntos vamos a encontrar a Sun Young
01:01:13Localizar a quien te abandonó y huir a Estados Unidos
01:01:17Lo atrapamos y lo demandamos por una pensión alimenticia
01:01:20¿Qué opinas?
01:01:22¿Pero crees que me den la visa?
01:01:24Ahora yo tengo muy mal crédito bancario
01:01:27¿Y tú eres un exconvicto?
01:01:29Ah, es cierto
01:01:33Ay, ¿tú cómo estás?
01:01:36¿Cómo va la vida en el barco?
01:01:38¿Dónde estás ahora?
01:01:40¿Qué?
01:01:43Debemos estar en algún lugar en medio del Pacífico, supongo
01:01:46Uh, deberías ver esto, hay un delfín saltando por aquí
01:01:54¿Oíste?
01:01:55¿A los delfines?
01:01:56Sí
01:01:57Es impresionante, lo escuché tan bien cuando están tan lejos
01:02:00Es porque mi corazón siempre está cerca de ti
01:02:02Sí
01:02:07Es un alivio que al menos uno de nosotros tenga control de su vida
01:02:10¿Sabes qué me hizo controlar mi vida?
01:02:13Solo debes esperar y ganar mucho dinero
01:02:15Y después voy a pagar tu deuda
01:02:20Pero hasta entonces sigue siendo la Imiya que yo conozco
01:02:25La Imiya que se enfrentaba a cualquiera en su camino
01:02:28Ya fueran chicos, chicas, sus hermanas, incluso su mismo padre
01:02:33Muchas gracias, Bang Zemchik
01:02:35Cuídate mucho
01:02:37Eso haré
01:02:38Estamos en contacto
01:02:41Por favor, señores, avísenme si necesitan algo
01:02:49¡Este prisa!
01:02:50¡Cerveza por aquí!
01:02:50Claro, enseguida voy
01:02:52Aquí tiene dos cervezas grandes
01:02:55¡Van en camino!
01:02:59¿Sopla?
01:03:02Ay, te salió un boco
01:03:04¿Momo?
01:03:15Ya vuelvo
01:03:17Tengo que alimentar a los cerdos
01:03:18Puedes ver televisión y comer lo que quieras
01:03:20¿Está bien?
01:03:21Y recuerda, si algo pasa
01:03:23Recuerda hacer una llamada
01:03:26Eso es
01:03:27No tardo, ¿sí?
01:03:46Nunca dijo que no podía salir de aquí
01:03:51¿O sí?
01:04:00¿Y se puede considerar plagio?
01:04:03Pero no puedes descartarlo como plagio
01:04:05¿Sólo porque es similar?
01:04:06Ahora apunta
01:04:08A mi mamá le encantaban las ciruelas
01:04:10Las favoritas eran las firmes
01:04:12Consigue de esas
01:04:13Escucha bien
01:04:18¿Ves?
01:04:19Nauna canta con rezo
01:04:20Y yo canto con rosa
01:04:24¿Sigues ahí?
01:04:36Voy a revisar
01:04:40Oye, ¿qué estás haciendo?
01:04:42¿Quién eres?
01:04:44Buenos días
01:04:45Soy Che Can Ho, señor
01:04:46¿Y qué?
01:04:47¿Qué estás haciendo?
01:04:51Estaba buscando la pelota de Yejin
01:04:53¿Usted no la ha visto aquí?
01:04:54Es de color rosa
01:04:57Como de este tamaño
01:04:59No puede ser
01:05:00Esto es increíble
01:05:01Esto
01:05:02Esto es allanamiento
01:05:05Fuera de aquí
01:05:06Llamaré a la policía
01:05:07Artículo 319
01:05:08Allanamiento de morada
01:05:09Una persona que entra en la residencia
01:05:11El edificio vigilado
01:05:12La estructura
01:05:13La habitación ocupada de otra persona
01:05:14¿Va a ser castigada con prisión menor a tres años?
01:05:17¿O se le impondrá una multa?
01:05:21¿Pero qué era un allanamiento?
01:05:27¿Quién eres?
01:05:27¿Forest Gun?
01:05:28¿O qué?
01:05:29¡Lárgate de aquí!
01:05:36Sí, señor
01:05:37Que tenga buen día
01:05:42Se lo aclaro
01:05:44Tonto es el que hace tonterías
01:05:47Estoy reviviendo mis días de infancia
01:05:49Es todo
01:05:50Tenemos otra oportunidad
01:05:52Yo acabo de darte una
01:05:53Tienes
01:05:55Solo tres segundos
01:05:56¡Fuera de mi casa!
01:05:58¿One?
01:06:00¿Two?
01:06:02¡Ay!
01:06:02¡Eso duele!
01:06:03¡Ay, maldita sea!
01:06:05¡Fri!
01:06:06¡Es un duelo!
01:06:10¿Ah?
01:06:12¿A dónde se fue?
01:06:14¿Se cayó de la silla?
01:06:20¡Ah!
01:06:21¡Buenos días!
01:06:23Oye, ¿se te perdió algo?
01:06:25¿Algo?
01:06:26¿Algo?
01:06:35¿Algo?
01:06:37¿A dónde?
01:06:47¿Algo?
01:06:49¿Algo?
01:06:56¿Algo?
01:07:26¡Gracias!
01:07:28¿Dónde estás?
01:07:56¿Dónde estás?
01:07:58¡Gracias!
01:08:56¡Gracias!
01:09:01¡Gracias!
01:09:30¡Gracias!
01:09:32¡Gracias!
01:09:36¡Gracias!
01:09:43¡Gracias!
01:09:45¡Gracias!
01:09:46¡Gracias!
01:09:47¡Gracias!
01:10:13¡Gracias!
01:10:17¡Gracias!
01:10:18¡Gracias!
01:10:20¡Gracias!
01:10:36¡Gracias!
01:10:38¡Sal, Yejin!
01:10:38¡Sal, Yejin!
01:10:39¡Encontré algo!
01:10:45¿Quién está tocando?
01:11:14¡Gracias!
01:11:17¡Gracias!
01:11:27¡Gracias!
01:11:30No tengo idea de quién es, pero hace que me duela aquí.
01:11:34¿Y ese algo? ¿Necesitas que me vaya para lograrlo?
01:11:39Si alguien se interpone en mi camino para llegar al éxito, me encargaré de que lo paguen caro.
01:11:44Pasé meses en la cárcel por tu culpa.
01:11:45¡Maldito traidor! ¡Me las vas a pagar!
01:11:47Una violación del artículo 49, cláusula 1.10.
01:11:50Ese idiota nunca fue mi amigo.
01:11:51¿Mi ya? No sé qué está pasando.
01:11:54Mi ya.
01:11:55¿Te acuerdas de mi ya?
01:11:56Estoy segura de que dejaste todo en orden cuando empacaste tus cosas y decidiste regresar.
01:12:02No va a ser fácil, pero lo haremos funcionar.
01:12:05No lo llames. Ni siquiera voltees a verlo o juegues con él.
01:12:26No lo llames.
01:12:28No lo llames.
01:12:28Gracias por ver el video.
Comentarios