- hace 1 día
- #chimmynay
- #headoverheels
- #kdramas
Gracias Por Ver!
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdramas
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdramas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:11¡No!
00:01:12¡Ya suélteme!
00:01:15¡Suscríbete, por favor!
00:01:18¡Sueéltenme, por favor!
00:01:19¡Suscríbete, no quiero!
00:01:20¡Sis la purificación, la maldición va a matarte!
00:01:25¡Así que hiciste esto!
00:01:26¡Quiero irme!
00:01:27¡Déjeme ir!
00:01:29¡Ya basta!
00:01:31¡Déjeme ir!
00:01:34¡Yo no puedo!
00:01:37¡No!
00:01:48¡Vuelve conmigo!
00:01:51¡Ven con mamá!
00:01:54¡Regresa!
00:01:57¡Vuelve conmigo!
00:02:00¡Vuelve con mamá!
00:02:04¡Vuelve con mamá!
00:02:05¿Qué estás haciendo, tía tonta?
00:02:10¡Madre, detente!
00:02:12Jamás creí que te atrevieras a una blasfemia semejante.
00:02:16¡Me lo ruego!
00:02:17¡Debía detenerte!
00:02:18¡Madre, por favor!
00:02:20¡Regresamelo!
00:02:21¡Mi bebé!
00:02:24¿Por qué trajiste un ataúd?
00:02:27¡No trajiste ropa!
00:02:30¡Ni zapatos para abrigar a mi bebé!
00:02:34¡Trajiste!
00:02:36¡Un ataúd para meter a mi angelito!
00:02:40¡Era de su tamaño!
00:02:43No lo hice porque decepcionarás a tu madre espiritual.
00:02:47Una madre debe soltar a su hijo cuando ha pasado mejor vida.
00:02:51Lo que has hecho no tiene perdón de ningún dios.
00:02:55Ese vínculo genera un mal karma.
00:02:59Al abandonar a tu deidad, pudiste continuar como una chamana fraudulenta.
00:03:03¡Estúpida!
00:03:05¡Hacer que un fantasma finja ser una deidad merece un castigo!
00:03:08¿Cómo te atreviste?
00:03:11Él no podría cruzar, pasaría la eternidad en el limbo.
00:03:15¿Cómo pudiste hacerle eso a tu hijo para no sentirte sola?
00:03:19¡No es cierto!
00:03:21¡No es cierto!
00:03:25Hubiera encontrado la forma.
00:03:28¡Madre!
00:03:29Hubiera encontrado la forma de cuidarlo.
00:03:32¡No!
00:03:32¡Lo juro!
00:03:36Lo único que quería era protegerla sin importar las desgracias que se me hubiera traído.
00:03:43¡No podías!
00:03:45¡Jamás lo habrías logrado!
00:03:48A mí me costó mucho trabajo poder protegerte.
00:03:51Tú no posees la fuerza.
00:03:58Permite que su alma descanse.
00:04:02Por favor, atemos los nudos de nuevo.
00:04:05Por favor.
00:04:07No más.
00:04:08No más.
00:04:11Deténganse.
00:04:13Por favor, basta.
00:04:16Compañeros, hablaremos sobre ética y filosofía.
00:04:19Grupo 2.
00:04:21Seré la presentadora del equipo.
00:04:28Nuestro grupo se enfocó en...
00:04:30Oigan, su trato comenzará mañana.
00:04:32Lo mantendremos en la escuela.
00:04:34No confío en esa cosa.
00:04:36No se va a enojar.
00:04:37Por eso hay que mantenerlo encerrado aquí.
00:04:39Todos los seres humanos son dignos, ya que tienen libre voluntad y autoridad.
00:04:45Y aún segura, los seres humanos tienen valor, ya que establecen sus propias reglas y actúan como...
00:04:51¿Cuánto tiempo va a durar esto?
00:04:53El tiempo que sea necesario.
00:04:55¿Por eso? ¿Cuánto?
00:04:56Es complicado, te cuento después.
00:04:57Ya, vete.
00:04:59Ya, vete a tu lugar.
00:05:00No se vean respuestas.
00:05:02Luego se pelean.
00:05:03Ya, a tu lugar.
00:05:04Ya, está bien.
00:05:06Por suficientemente.
00:05:06Kant expuso en su teoría...
00:05:11Que la persona...
00:05:13La personalidad...
00:05:17Kant dijo que...
00:05:22Kant hizo hincapié en que los humanos no deben ser tratados como un medio.
00:05:28Más bien son el fin y actúan según sus propias acciones.
00:05:59¡Listo!
00:06:01¡Listo!
00:06:11Van a arrepentirse de esto.
00:06:16Por purificar lo que hice.
00:06:18Escucha.
00:06:20Tú vas a ser la que se arrepienta.
00:06:24Maestro, venga por favor.
00:06:29¡Listo!
00:06:32A la sala de oración.
00:06:35¿No vas a echarla?
00:06:37No la echaré.
00:06:40Haré que pague el ritual.
00:06:42¿Sabes cuánto cuestan mis rituales?
00:06:44¿Dinero?
00:06:45¿En serio estás hablando de dinero?
00:06:47Eso sí es emprender.
00:06:55¿Cuánto me costará?
00:06:57No me interesa tu dinero.
00:06:58Quiero tu devoción.
00:07:04¿Devoción?
00:07:07No te creo.
00:07:13¿Por qué te interesa mi devoción?
00:07:15¿Qué?
00:07:17¿Quieres jugar a la falsa madre espiritual de nuevo?
00:07:23Escúchame bien, vieja bruja.
00:07:25La madre que me abandonó a mi suerte.
00:07:27Al menos compartía mi sangre.
00:07:31Pero este lazo, ¿qué es?
00:07:34¿Espiritual?
00:07:36Solamente sería otra esclava a tu servicio.
00:07:38Abandoné tu protección espiritual.
00:07:41Tu poder ya no significa nada para mí.
00:07:45Solo cóbrame y ya.
00:07:49No te falta dinero, ¿verdad?
00:07:52Me dejaste.
00:07:53Me dejaste.
00:07:59Me llamaste sucia y me abandonaste.
00:08:04¿Por qué cuidarme y usar tu energía en mí?
00:08:12Ya encontraste a mi reemplazo en esta pobre niña.
00:08:16Me das asco, anciana.
00:08:19Tal vez también la abandonarás.
00:08:24Pronto dejará de obedecerte.
00:08:26Basta, ya no hables tanto.
00:08:28Ahora, ¿quieres jugar algo?
00:08:32O más bien apuesto a que un día la abandonarás.
00:08:48¿Tienen que tomarse de la mano?
00:08:50Yo también puedo ser amuleto.
00:08:53Sí, ¿y volverías a hacerlo?
00:08:55Claro que sí.
00:08:55Escúchame, sí.
00:08:57Es raro verlos tomados de la mano.
00:08:59Pensarán que están saliendo.
00:09:02¿Sí están saliendo?
00:09:04¡Claro que no!
00:09:05No estamos saliendo en absoluto.
00:09:09¿Tenías que decir que en absoluto?
00:09:17Bueno, que Pong Tzu vaya y venga es una situación peligrosa y más importante que pensar en esas cosas.
00:09:24Yo quiero saber.
00:09:26También me interesa saber.
00:09:36A mí me gusta a Zong Ha.
00:09:41Poggy.
00:09:42Tiene un collar dorado y sigue cuidándote después de su muerte.
00:09:45No, será cierto.
00:10:00Gracias por ayudarme.
00:10:02No puedo creer que hayas dicho gracias.
00:10:04¿Eres un extraterrestre en su cuerpo?
00:10:06Ay, eres imposible.
00:10:10Odié trabajar contigo y espero que ya no ocurra.
00:10:15Lo mismo digo.
00:10:18Pero te haré un regalo.
00:10:21No, gracias.
00:10:23Solo déjate y ya.
00:10:25Ay, odio tu cabello despleinado.
00:10:27Podrías dejar de parecer un fantasma.
00:10:29Me das mucho miedo.
00:10:30¡No!
00:10:31¡Suelta mi cabeza!
00:10:32¡Quieta!
00:10:32¡Pareces un biólogo!
00:10:34¡Te verás bonita!
00:10:35Si te vayas aquí, te verás bien.
00:10:37¡Oh!
00:10:38Y ya no pareces nada.
00:10:40¡Déjeme!
00:10:42¡Listo!
00:10:45¡Terminé!
00:10:46Poggy te acompaña.
00:10:49Te acompaña.
00:10:51Te acompaña.
00:10:53Te acompaña.
00:10:56¿Quieres un espejo?
00:11:00Sí, sí me ricas.
00:11:02Listo.
00:11:03Quedaron muy lindas.
00:11:05Oh, sí.
00:11:07Y...
00:11:08¡Ay!
00:11:22¡Poggy!
00:11:28Te extraño.
00:11:38Oye.
00:11:41¿Te volviste loco?
00:11:44Tú eres la única loca aquí.
00:11:47¡Ay!
00:11:48¡Qué molesto!
00:11:50Odio que seas mi única amiga.
00:11:52Mejor solo que mal acompañado.
00:11:55¿Por qué sigues con tu actitud presuntuosa?
00:11:59Pórtate bien mientras estés en esta casa.
00:12:01¡Ay!
00:12:04No tengo intenciones de marcharme.
00:12:09¿Qué?
00:12:10No tendría sentido.
00:12:12El espíritu maligno ronda este lugar.
00:12:14Entonces, ¿qué fue todo el teatro que montaste?
00:12:20Lo de siempre.
00:12:22Quería molestarla.
00:12:25Y probarla.
00:12:29Eres un monstruo y una mala persona.
00:12:38Querido.
00:12:41No tomes una mano tan a la ligera porque...
00:12:46Podrías sufrir cuando la sueltes.
00:12:52Debo soltarte ahora.
00:12:56Ajá.
00:12:58¿Estás preparado?
00:13:02Hasta luego.
00:13:04Te veo...
00:13:07Más tarde.
00:13:15¡Al fin!
00:13:17¡Casi!
00:13:17¡Se me revienta algo!
00:13:19¡Llevo horas aguantando!
00:13:20¡Perdón!
00:13:25¡Ay!
00:13:26Este es el baño de hombres.
00:13:28¡No puedes estar aquí!
00:13:29¡Vete!
00:13:30¿Una mujer?
00:13:32¿No hay nadie más aquí?
00:13:35Ahí está.
00:13:36¿No la ves?
00:13:37¿Ah?
00:13:38Supongo que eres normal.
00:13:40¿No ves fantasmas?
00:13:42¡Ay!
00:13:47No puedo escribir con la izquierda.
00:13:50¡Perdón!
00:14:04Muchas gracias, enfermera.
00:14:10Muchas gracias.
00:14:31¿No está muy apretado?
00:14:33No te vas a soltar con esto.
00:14:36¡Ah!
00:14:44¡Que se funciona!
00:14:47Estaba muy apretado.
00:14:48No te vas a rotar.
00:14:50Si,antis.
00:14:55¡Impresión.
00:14:58¡No!
00:15:00¡H builds my nuts!
00:15:03A mí me gusta Sonja
00:15:22Ah, en la guerra y en el amor todo vale, ¿recuerdas?
00:15:26Quisiera pedirle que fuera mi novia justo ahora
00:15:31Pero soy peligroso, así que buscaré algo que no involucre el contacto físico
00:15:36Mientras tanto, prometo que no te dejaré
00:15:45Te voy a cuidar
00:15:49La verdad fue justo
00:15:50Es admirable
00:15:54Nada mal, amigo mío
00:16:08Creo que ya podemos quitar esta cosa
00:16:12Es verdad, ya no siento la mano
00:16:16Y supongo que ya hasta te suda la mano
00:16:18No, para nada, normalmente no me suda la mano
00:16:21Es que estoy nervioso
00:16:28Vamos a quitarla
00:16:37Seguro te sorprendió lo que te dije
00:16:41Para nada
00:16:44Me gustó
00:16:50Dime
00:16:50¿Cuándo empecé a gustarte?
00:16:53¿Ah?
00:16:54Así es como sucede, ¿no?
00:16:56No puedes dejar de verla y luego te enamoras
00:17:00No lo sé
00:17:02¿Y tú?
00:17:03Respondiste mi pregunta con otra pregunta
00:17:05Eso es trampa
00:17:06Pero yo ya tenía preparada esta respuesta
00:17:10Fue desde el principio
00:17:12¿En serio?
00:17:13Sí
00:17:17El día que entraste al santuario
00:17:21Me enamoré a primera vista
00:17:23Te veías como un sueño
00:17:26¿Y te enamoraste por mi aspecto?
00:17:31Ajá
00:17:31¿Qué?
00:17:32Bien
00:17:35Y dijiste que acompañarías a quien llorara
00:17:41Dijiste que lo acompañarías hasta que se sintiera mejor
00:17:47Y ese bonito gesto
00:17:49Es la forma más dulce y empática de acompañar
00:17:52A un desconocido que está pasando por un mal momento
00:17:56Ese día
00:17:57Me enseñaste una gran lección
00:18:01Por eso decidiste quedarte a mi lado
00:18:04Aunque no dejaba de alejarte
00:18:13Recordé algo
00:18:16Un día
00:18:18Me acariciaste
00:18:20El cabello
00:18:22En el techo de la escuela
00:18:23¿Lo recuerdas?
00:18:28En ese momento
00:18:30Te veías
00:18:34Preciosa
00:18:37Lo que te invito
00:18:40Me encantaría
00:18:43Es que tiene una gran lecciónводa
00:18:44Esperándolas
00:18:45En elítulo
00:18:47¡Claro!
00:18:49La gente En elítulo
00:18:51¿Qué?
00:18:51¿Qué?
00:18:54¿Qué?
00:18:56A la gente
00:18:57La gente Es
00:18:58la gente Lo
00:19:05¿Qué?
00:19:34¡Suscríbete al canal!
00:19:39Amigo, me vuelve a doler.
00:19:40¡Qué mal! ¿Estás bien?
00:19:42¿Estás bien?
00:19:45¡Sunga!
00:19:52Hay algo que debo decirte.
00:20:00Tú me gustas.
00:20:02¿Qué?
00:20:07¿Qué?
00:20:23¿Podrías sentarte un poco más lejos de mí?
00:20:26¿Por qué? ¿Te intimido?
00:20:31¿O te sientes incómoda porque...
00:20:34estamos muy cerca?
00:20:36No, no es por eso.
00:20:39Apestas a cigarrillo.
00:20:41Y por el asma me da tos.
00:20:43¿Qué?
00:20:47¿Estás tosiendo porque...
00:20:50¿Fumo?
00:20:54Sí, no respiro.
00:21:11A partir de hoy dejaré de fumar.
00:21:14¡Y escuchen! ¡Dejen de fumar!
00:21:17¡Si descubro que alguien está fumando, lo mato!
00:21:22Aquí tú eres el único que fumaba.
00:22:04¡Ajá!
00:22:05¡Ajá!
00:22:05¡Cállalo!
00:22:05¡Ya! ¡Apágalo!
00:22:07¡Sí, ya apágalo!
00:22:08¡Sí, ya apágalo!
00:22:09¡Sí, ya apágalo!
00:22:16Dime, ¿qué quieres?
00:22:18¡Ay, al fin!
00:22:19Ya contestó, te lo paso.
00:22:23Tonto.
00:22:24Soy yo.
00:22:25Ayer no me diste tu número porque tuvimos que marcharnos.
00:22:28No nos hemos visto desde la secundaria.
00:22:31Te he extrañado mucho, insecto.
00:22:33La llamada perdida era de mi número.
00:22:35Guárdalo.
00:22:36¡Mira, mira, mira!
00:22:37¡Cuídate!
00:22:40¡Amigo!
00:22:41¡Debes estar esforzándote!
00:22:43¡Mucho en la escuela!
00:22:44¡Suerte!
00:22:48¡Mucho en la escuela!
00:22:51¿Vieron?
00:22:52¡Claro que me contestó!
00:22:53¡Es que somos mejores amigos!
00:22:55¡Qué lindo!
00:22:56¿Son mejores amigos?
00:22:59¿Entonces te transfirieron de otra preparatoria?
00:23:01Bueno, si quieres conocer todo el vecindario, soy yo quien te llevará.
00:23:06Gracias, pero ya no me eres de utilidad.
00:23:19No tengo idea desde cuándo comenzó, pero después de la llegada de Kyo-nu, y cuando empezó a gustarte, me
00:23:26di cuenta de que sentía algo más por ti.
00:23:29Ah, perdón.
00:23:31No tenía idea, amigo.
00:23:35Ahora que lo pienso, me volví su amigo y el amuleto humano solo por ayudarte.
00:23:42Sé que él podría morir pronto.
00:23:45Sé que si eso pasa, estarías devastada.
00:23:48Y lo entiendo.
00:23:52Decidí protegerlo, aunque solo me vea patético.
00:23:56Se toman de la mano en mi cara, y yo tengo que aguantarlo.
00:24:02¡Tranquilo!
00:24:02No eres patético, por favor, no te digas así.
00:24:05Sé que ya es tarde, y que quedé como un idiota.
00:24:10Pero escucha, ¿sabes qué es lo que más me enloquece?
00:24:17Dime.
00:24:22Que ahora mismo...
00:24:27Está sujetándolo de la mano.
00:24:32Lo siento, es que...
00:24:35No puedo soltarla por una posesión.
00:24:39Lamento no haber podido exorcizar al espíritu.
00:24:43¿Quién se confiesa frente a su rival?
00:24:46¿Fue una confesión?
00:24:48¿Esto no es su ritual?
00:24:50¿Verdad que soy patético?
00:24:54Perdona.
00:25:00Escucha, te pido un favor.
00:25:02No, me rechace solo porque estaba ocupado defendiendo a mi rival.
00:25:07No puedo rendirme.
00:25:10Además, primero, deberíamos deshacernos del espíritu ese, como se llame.
00:25:18Oye, agradezco que me digas lo que sientes.
00:25:23Pero la verdad, esta vez no eres tú, soy yo.
00:25:27No seas así de amable.
00:25:30Haces que me enamore más.
00:25:32Tienes razón, tienes ese efecto.
00:25:35¿Podrías respetar mi momento?
00:25:39Cierren la boca.
00:25:42Pongamos en pausa estas cosas del amor.
00:25:46Hablaremos cuando hayamos exorcizado a Pongsu y todo regrese a la normalidad.
00:25:51¿Sí?
00:25:52Ya que...
00:25:53De acuerdo.
00:25:55Tenemos que movernos y tienes que empacar tus cosas.
00:25:58¡Ay!
00:25:59¡No!
00:26:02Chamana, dame diez segundos.
00:26:03Tú, escucha.
00:26:05Hasta para ser patético.
00:26:06Eres patético, ¿te queda claro?
00:26:09Estuve escuchando.
00:26:10Y casi me sangran estos oídos.
00:26:18Una disculpa.
00:26:19No era yo.
00:26:20Suéltalo.
00:26:21Díjame esa cosa en dos minutos.
00:26:22Oye, espera.
00:26:23No fue él.
00:26:24Fue la otra cosa.
00:26:24Ya te dije que no era el amor.
00:26:26Te pon tu boca a la que lo dijo.
00:26:27Escucha, patético.
00:26:28Te aseguro que ni en cien vidas ella te va a hacer caso.
00:26:32¡Ya vas, patú!
00:26:32¡Resígnate!
00:26:33Perdón, perdón.
00:26:34No lo dije yo.
00:26:35¡No lo dije yo!
00:26:35¡Matar de nuevo!
00:26:50Robotín.
00:26:51Roto como mi corazón.
00:26:54Amigo, ¿todo bien?
00:26:58Uy, yo estamos igual.
00:27:01Lo lamento mucho por Robotín.
00:27:07Momento, ¿y el bálsamo?
00:27:09Aquí está.
00:27:13No le pasó nada.
00:27:16Perdón.
00:27:18No, no te disculpes.
00:27:20Significa que mi amor por él no es tan fuerte.
00:27:23Amigo, también te querré desde hoy.
00:27:28Gracias.
00:27:30¿Seguimos empacando?
00:27:32Buena idea.
00:27:34Te ayudo.
00:27:35Sí.
00:27:36¡Un momento!
00:27:40¿Sigan así mientras duermen en la cama?
00:27:45¿No es difícil quedarse dormido?
00:27:48Pues es...
00:27:49Para nada.
00:27:50No es difícil.
00:27:52Pues yo me duermo primero que ella.
00:28:04¿Y ahora qué haremos?
00:28:06Más vale que saquemos pronto a Pong Tzu.
00:28:10Esto es una tortura.
00:28:30Si sigue así, no respondo.
00:28:36No estoy para un pañal.
00:28:38¡Ay, ay, ay!
00:28:53Solo una botella.
00:28:55Ha sido un día muy pesado.
00:29:25Se dice que cuando uno bebe, siempre dirá lo que lleva en el fondo del alma.
00:29:37Dicen que los padres y sus hijos eventualmente se romperán el corazón entre ellos.
00:29:46Un padre rompe el corazón de su hijo porque se preocupa.
00:29:51Y el hijo lo hace porque no ha vivido.
00:29:54Y es normal porque no ha madurado.
00:29:59Aunque no sea por sangre, si se rompen el corazón el uno al otro.
00:30:07Ya son padre e hijo.
00:30:26Las entidades son más fuertes en la hora más oscura.
00:30:31Seguro que reencontrarse con el espíritu maligno.
00:30:58Un padre rompe el corazón.
00:31:13Chaman, si vives con un fantasma, no debes quedarte dormida.
00:31:18No es profesional.
00:31:25Duerme como un ángel.
00:31:47Y es real.
00:32:03Él saldría si te tocara.
00:32:05No es verdad.
00:32:08Eres especial.
00:32:10Eso es seguro.
00:32:27¿Podemos hablar?
00:32:30Ay, ¿cómo?
00:32:32Molesta.
00:32:36Llevas más tiempo en este cuerpo que en los otros.
00:32:40Pues cuando tomo sus cuerpos, enloquecen casi de inmediato.
00:32:44Pero él ha resistido, tal vez por la mala suerte que absorbió.
00:32:48Qué interesante.
00:32:51¿No tendrías que estarte preparando para ser mi deidad?
00:32:56Entre más pases en ese cuerpo, peor será el dolor de la muerte cuando lo abandones.
00:33:02Este amuleto aliviará el dolor de la muerte.
00:33:12¿Conoces la agonía de la muerte?
00:33:17He experimentado un dolor similar.
00:33:22Sí, cómo no.
00:33:23No te creo.
00:33:33¿Eso crees?
00:33:35¿Cuándo hacemos el ritual?
00:33:38Después.
00:33:39¿Sabes?
00:33:40Estoy cómodo en este cuerpo.
00:33:43¿Quieres esperar más?
00:33:46¿Qué te parece?
00:33:49En tal vez diez años.
00:33:51No me hagas eso.
00:33:53¿O qué tal veinte años?
00:34:02¿Sabes?
00:34:03Es más divertido molestar a los malos que molestar a la gente que es buena.
00:34:08Los malos no lo resisten, se desesperan y...
00:34:13Eso es algo que me divierte hasta la médula.
00:34:18¿Quieres saber en qué nivel de maldad estás entre la gente malvada que he conocido?
00:34:25¿Te digo?
00:34:30La número uno.
00:34:36La más malvada.
00:34:40¿Quieres que te borre de este plano?
00:34:45Mírate, me amenazas sin siquiera dudarlo.
00:34:48Únete a mí o te voy a eliminar.
00:34:52Tranquila.
00:34:54¿No dije que no seré tu deidad?
00:34:57Solo que ahora no.
00:35:11Bueno, ¿sabían que su nombre tiene que ver con la flor?
00:35:16Significa flor bella en primavera.
00:35:18¿Por qué la pregunta?
00:35:20Porque es como una flor marchita y retorcida.
00:35:26¿Qué?
00:35:27¿Traté de hacer una analogía sin groserías incultas?
00:35:34Ay, de verdad que no la aguanto.
00:35:51¿Contra el mal?
00:35:56¡Guau!
00:35:57Si es chamana, hasta estudia.
00:36:11Tercer día.
00:36:13¿Qué dice de la hora?
00:36:15¿Se equivocó?
00:36:17Ay.
00:36:19No es en la noche, es en la mañana.
00:36:22Ay.
00:36:24Es bonita, pero tonta.
00:36:28¿Qué?
00:36:29¿Qué?
00:36:30Vamos a ver...
00:36:32...dónde más se equivocó.
00:36:36¿Disfrutaron el espectáculo?
00:36:39¡Ya sé!
00:36:42¿No tiene nada mejor que hacer?
00:36:45Ya que pasarás 10 años aquí,
00:36:47tendrás que pagarme la renta con los rituales que hagas.
00:36:51¡Qué pena!
00:36:55Sabía que algo estaba mal.
00:36:59¡Qué diablos están haciendo!
00:37:09Carajo.
00:37:11Tuve pesadillas las últimas noches y por eso vine.
00:37:16Dicen que el Hada Celestial canceló sus citas a todo el público.
00:37:21Y ni su maestra ha estado disponible.
00:37:25Supuse que pasaba algo aquí.
00:37:27Y tengo razón.
00:37:29Solo problemas se están creando.
00:37:31Gran maestra, por favor no se moleste.
00:37:34Escúchenos.
00:37:34Debí apuñalarle la garganta en vez de los ojos.
00:37:38Así podría estar descansando en el más allá,
00:37:41en vez de tener que sufrir viendo los problemas que estamos creando.
00:37:46Ay, perdón.
00:37:47Olvidé que no ve.
00:37:47¡Mísera impretinente!
00:37:51¿Por qué hay tanto alboroto?
00:37:54¡Niña!
00:37:55La mano de un fantasma sostienes.
00:37:57¡Suéltala de inmediato!
00:38:00Gran maestra, este chico no es un fantasma.
00:38:03¡Sí lo es!
00:38:04¡Y es asesino!
00:38:06¡Suéltalo ahora mismo!
00:38:08No tienes el poder para enfrentar esto.
00:38:10¡Haz de un lado!
00:38:12Tienes que soltarlo.
00:38:13O de lo contrario, te acabará.
00:38:16Pero gran maestra...
00:38:17¡Que lo sueltes!
00:38:18Es que...
00:38:19¡No puedo!
00:38:20¡A un lado, quítate!
00:38:23¡Insolente!
00:38:26¿Tú qué, anciana?
00:38:33¡Atrás!
00:38:34¡Le parto el cuello!
00:38:36¡No!
00:38:37¿Cómo te atreves?
00:38:39¡Tu alma es pecado!
00:38:41¡Cuántas vidas has tomado!
00:38:42¡Puedo escuchar sus lamentos!
00:38:44¡He vencido demonios como tú!
00:38:46¡Cállate!
00:38:46¡Sol!
00:38:47¡Bosto!
00:38:47¡Ya!
00:38:48¡Bosto!
00:38:48¡Ese cuerpo joven, que es inocente!
00:38:52¡Obedece maligno ser!
00:38:53¡Tú no ganarás!
00:38:55¡Cállate!
00:38:55¡Cállate!
00:38:56¡Cállate de una vez!
00:38:57¡Bongsu, atente!
00:39:02¡Bongsu, atente!
00:39:05¿Cómo?
00:39:06¿Por qué?
00:39:07La anciana fue la que empezó
00:39:10¡Esto no se vale!
00:39:13¡Aún así suéltala!
00:39:16Atrás
00:39:16No intenten nada
00:39:18Para atrás te dije
00:39:20Sé que tú no eres así
00:39:22No, Bongsu
00:39:23¡Alto!
00:39:25¡Serás exorcizado!
00:39:26¡Quién lo es!
00:39:29¡Gran maestra!
00:39:31Lo lamento
00:39:32Perdón
00:39:32No fue mi intención
00:39:34Lo siento
00:39:35¡No!
00:39:36¡No dejen que se escape!
00:39:45¿Qué haces?
00:39:46¡Muévete!
00:39:47¡Cobiérnate!
00:39:48¿Qué clase de amigo sería
00:39:49Si te dejó arrojarte al fuego?
00:39:52Casi mata a la anciana
00:39:53Sin hacer ningún esfuerzo
00:39:54Te mataría si te acercas
00:40:05No quería llegar a esto
00:40:06Pero
00:40:07Bongsu es muy peligroso
00:40:09¿Qué vas a hacer?
00:40:12Songa
00:40:12Escúchame
00:40:14Cuando te dé la señal
00:40:15Tienes que soltarme la mano
00:40:16Corres y me llamas
00:40:18Cierras la puerta
00:40:19Hasta que prometa
00:40:19Que no lastimaré a la anciana
00:40:21No dejes de llamarme
00:40:22¿Bien?
00:40:23Tan
00:40:26Lo siento
00:40:26Me gustaría explicarte
00:40:28Pero Bongsu se daría cuenta
00:40:29El plan funcionará
00:40:32Solo confía en mí
00:40:35Gran maestra
00:40:39Mi poder debía herirlo
00:40:42Debía herir los ojos
00:40:44Nariz y boca del poseído
00:40:46Pero solo atacó los oídos
00:40:49¿Por qué?
00:40:50¿Por qué no lo afectó más?
00:40:54Jamás vi algo así
00:40:55En mis 70 años de vida
00:40:58A la cuenta de tres
00:41:00Debes soltarme la mano
00:41:01No mires atrás
00:41:03Uno
00:41:04Dos
00:41:05Tres
00:41:14Vaya
00:41:15¿Qué estarán planeando
00:41:16Estos idiotas?
00:41:22No
00:41:24No
00:41:25¿Qué pasa?
00:41:26Ya basta
00:41:27Ya basta
00:41:28¿Qué pasa?
00:41:29Ya basta
00:41:30¿Qué pasa?
00:41:31¿Qué pasa?
00:41:32¿Qué pasa?
00:41:33¡Apáquilo!
00:41:34¡Aaah!
00:41:35No
00:41:36Por favor
00:41:37No
00:41:38Apáquilo
00:41:40Ya basta
00:41:41¿Qué pasa?
00:41:42Ya basta
00:41:58Ponxu
00:42:00Ponxu
00:42:00¿Estás bien?
00:42:02¡Aaah!
00:42:03¡Aaah!
00:42:04¡Aaah!
00:42:05¡Aaah!
00:42:07¡Aaah!
00:42:10¡Aaah!
00:42:11¡Aaah!
00:42:12¡Aaah!
00:42:13¡Aaah!
00:42:16¡Aaah!
00:42:16¡Aaah!
00:42:17¡Bangsu!
00:42:18Promete que no lastimarás a nadie
00:42:20¡Aaah!
00:42:21¡Aaah!
00:42:22Promete que no vas a lastimarnos
00:42:23¿Oíste?
00:42:24¡Aaah!
00:42:26¡Aaah!
00:42:26¡Aaah!
00:42:27¡Aaah!
00:42:27¡Aaah!
00:42:27¡Aaah!
00:42:32Bien
00:42:34No lo haré
00:42:36No voy
00:42:37A lastimar a nadie
00:42:40Discúlpate con la gran maestra
00:42:44Perdón, anciana
00:42:48¿Ya?
00:42:55Creo que ya descubrí cómo tener el control
00:42:59Voy a intentar mantenerlo tranquilo
00:43:02Y si su hija se encuentra en peligro, se los diré de inmediato
00:43:12¿Todavía te duelen los oídos?
00:43:18Sí
00:43:20Escucharás a los fantasmas
00:43:22Tus sentidos espirituales despiertan
00:43:26Bueno, no pasa nada
00:43:28Podrás tener una vida normal
00:43:32Oídos, boca, ojos y nariz
00:43:35Así es como los fantasmas se apoderan de los sentidos
00:43:39Escucharás a los fantasmas
00:43:41Igual que los verás
00:43:43Y compartirás su lengua
00:43:45Así como podrás olerlos
00:43:49Cuando los veas, tu vida cambiará
00:43:53Cuando compartas su lengua y también puedas olerlos
00:43:57Ya no va a haber vuelta atrás
00:44:00El cambio será total
00:44:02Y tú serás el fantasma
00:44:05Podría no ser agradable
00:44:08Si sientes cambios en el cuerpo
00:44:11Debes decirnos de inmediato
00:44:14Sí
00:44:15Se los prometo
00:44:17De acuerdo
00:44:20Gran maestra
00:44:21Sería mucho pedirle un favor
00:44:23¿Un favor?
00:44:25Sí
00:44:26Yo soy una chamana
00:44:28Y gracias a eso puedo ver y hablar con los fantasmas
00:44:31Ya pude dialogar con Pong Su y honestamente
00:44:34Está penado por lo que hizo
00:44:37Gran maestra, perdónelo
00:44:39Lamento
00:44:40El llamarte fantasma asesino
00:44:43No debí haberlo hecho
00:44:45Me disculpo
00:44:49Gracias
00:44:50De corazón
00:44:53No pasa nada
00:44:54Estoy bien
00:44:55No me ofendí
00:44:59Pasando algo más importante
00:45:01¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:45:03Ah, ya se conocen
00:45:05Pero no conocen la historia de la otra
00:45:07Bueno, John Hua conoce la tuya
00:45:09Pero como es muy grosera
00:45:10No va a saludar
00:45:11Una disculpa
00:45:12Te presento a tu hermana
00:45:14Hermana espiritual
00:45:15Aunque ella se exilió
00:45:16Pero son familia
00:45:18La antigua aprendiz
00:45:20De tu maestra
00:45:23Está aquí para intentar
00:45:25Que el espíritu en ese chico
00:45:26Apuesto de preparatoria
00:45:28Se vuelva su deidad protectora
00:45:30Pero tranquilos
00:45:31Es una flor podrida
00:45:33No va a lograrlo
00:45:34Ay, amiga
00:45:35Deberías hacerle honor a tu nombre
00:45:37Y convertirte
00:45:38En
00:45:39Una flor más bella
00:45:40Cierra la boca
00:45:42¡Shh!
00:45:42¡Oh!
00:45:43¡Miren!
00:45:44¡Casi logró que sonría!
00:45:49Pensabas ocultármelo
00:45:51¿Crees que podrías
00:45:52Enfrentar esto?
00:45:54Perdón, gran maestra
00:45:55Chamana
00:45:57Tiene que contarme estas cosas
00:45:59Yo sé
00:46:00Que usted es muy
00:46:02Poderosa
00:46:03Pero también tiene límites
00:46:05Sí
00:46:05Descuide
00:46:07A partir de ahora
00:46:09Seremos un equipo
00:46:10No debes
00:46:11Olvidar nunca
00:46:12Que tienes una vida
00:46:14Pero proteges a dos
00:46:16Y tampoco olviden
00:46:18Que soy la más poderosa
00:46:20Cierto
00:46:21Vuelvan a sus quehaceres
00:46:23Sé el camino
00:46:27Pong Su
00:46:28No voy a disculparme
00:46:35Prometo
00:46:36Que si te comportas
00:46:38Yo también lo haré
00:46:40Es una promesa
00:46:49Aún me duele
00:46:53¿Te duele mucho?
00:46:56Es un malestar general
00:46:59Rara vez dices
00:47:00Que no te sientes bien
00:47:03Kionu
00:47:04Disculpa
00:47:09Pong Su
00:47:09Casi matas a la gran chamana
00:47:12No puedes estallar
00:47:13Cuando te molestas
00:47:14Debes controlar tu ira
00:47:15¿Comprendes?
00:47:19El trato es que no harás maldades
00:47:21Con el cuerpo de Kionu
00:47:22En la escuela
00:47:25¿Verdad que sí?
00:47:36¿Por qué tienes tanto interés
00:47:38En la escuela?
00:47:42Estoy buscando un nombre
00:47:47Carajo
00:47:49Si estás buscando un nombre
00:47:51¿Por qué no buscamos
00:47:53En los registros del anuario?
00:47:55Si lo estoy buscando
00:47:56Aquí afuera
00:47:57Es porque no está
00:47:58En un anuario
00:48:03No
00:48:04Tú deberías ser
00:48:06Más bonita
00:48:07Eres tan tonta
00:48:09Que deberías compensar
00:48:10Tu idiotez con belleza
00:48:11Así se te perdonaría
00:48:13¿Perdonaría?
00:48:19Oye
00:48:20Práctica de arquería
00:48:22Kionu no puede llegar tarde
00:48:33Recuerden que deben estar relajados
00:48:35Las piernas
00:48:35Son sus cimientos
00:48:37Relájense cuando tiren
00:48:38Para que disparen
00:48:39Con certeza
00:48:40¿Dudo?
00:48:49Dime
00:48:49¿Por qué
00:48:52Haces eso
00:48:54Antes de cada tiro?
00:48:55Por rutina
00:48:57Es
00:48:57Un hábito
00:48:58Supongo
00:48:59¿Te ayuda
00:49:00Un mejor tiro?
00:49:01Lo hago
00:49:02Sin pensar
00:49:03Es como respirar
00:49:06Solamente sucede
00:49:07Cuando tiro
00:49:08Pero campeón
00:49:10¿Qué haces?
00:49:11¿Se acerca a la competencia
00:49:12Y estás platicando con la chica?
00:49:14¿Desde cuándo
00:49:15Alarquerías un deporte en pareja?
00:49:16Para eso está
00:49:17El patinaje artístico
00:49:18¿Eh?
00:49:19Vienes a entrenar
00:49:20O a coquetear
00:49:21Debes poner el alma en esto
00:49:22Entrenador
00:49:23Bien dicho
00:49:24Entrenador
00:49:26¿Qué?
00:49:27¿Ves?
00:49:28¿Eh?
00:49:30Te creeré
00:49:33Está bien
00:49:34Está bien
00:49:34¿En serio?
00:49:36¿Se lo creyó?
00:49:45¡Buen tiro!
00:49:47¡Qué buena técnica nueva!
00:49:49¿O qué?
00:49:49Sí, entrenador
00:49:50¿Todos están tarados?
00:49:52¿Cuándoas hago
00:50:18¿Cuándoasprogram?
00:50:19No
00:50:48¿Por qué usas ese estilo de escritura?
00:50:53Porque me ayuda a entender
00:51:24Lo movieron de lugar
00:51:34Punta agua
00:51:36Me recuerda cuando me torturaban en la guerra
00:51:38¿Te diviertes jugando con los niños?
00:51:47¿Sí?
00:51:49Es divertido
00:51:57Tienes que hacerlo ya
00:52:01Si continúas en ese cuerpo
00:52:04Ya no vas a existir
00:52:15¿Y si eso pasara?
00:52:17¿Tienes un plan B?
00:52:20Tonta
00:52:21No puedes ser chamana
00:52:23Si no soy tu deidad protectora
00:52:24Estamos unidos por un hechizo
00:52:26¿Lo recuerdas?
00:52:27Ten cuidado
00:52:29Trátame bien
00:52:30Y manténme a salvo
00:52:32O no cumpliré el trato
00:52:44Quedan pocos días para...
00:52:47La competencia
00:52:49Y todavía no encuentro alguna forma
00:52:51De que podamos sacarte del cuerpo
00:52:52De que uno...
00:52:54Oye, déjame ver
00:53:00¿Ver qué?
00:53:01Creo que te ves menos fea
00:53:04O tal vez me lo imaginé
00:53:07Qué malo
00:53:09Eres muy tonta
00:53:10¿De qué te sirve tener el libro abierto aquí, eh?
00:53:13Ni siquiera lo puedes leer
00:53:17Pues sí sé leerlo
00:53:18Aunque no me lo creas
00:53:20¿Ah, sí?
00:53:21¿Qué dice aquí?
00:53:22Dímelo
00:53:28Ese no es importante
00:53:29Por supuesto que lo es
00:53:31Lo dices porque no entiendes
00:53:32Aquí dice
00:53:33Cómo suprimir fantasmas
00:53:37¿Qué? ¿Cómo?
00:53:43No puedes ser, chamana
00:53:45Si no soy tu deidad protectora
00:53:46Estamos unidos por un hechizo
00:53:48¿Lo recuerdas?
00:53:57Pedí ir al infierno
00:54:00Te entregué mi devoción
00:54:04Cuando estabas en la oscuridad
00:54:06Pedí un deseo con el corazón
00:54:10Ahora
00:54:15¿Lo usará en mi contra?
00:54:18Sabe que no puedo romper el hechizo
00:54:23Sabe que no puedo dejarlo
00:54:31No puedo salir de aquí
00:54:40No puedo romperlo
00:54:43Ni alejarme
00:54:47Voy a tener que estar cerca de él
00:54:51Tengo que estar a su lado
00:54:53Más que cualquier persona en este mundo
00:54:58Más que cualquier persona en este mundo
00:55:25Mira los fantasmas
00:55:26Desde que canta el gallo
00:55:28Hasta el amanecer del día siguiente
00:55:29Ambos deben volverse
00:55:31El amuleto humano
00:55:33Del otro
00:55:33Así compartirán su suerte
00:55:35El día que corresponde
00:55:37Y si se hace todos los días
00:55:39¿No terminarías atrapado aquí?
00:55:43Aquí dice que puede hacerse una vez en la vida
00:56:05Ya quedó
00:56:07Ya quedó
00:56:18Yo no
00:56:36No podrás salir hasta mañana a esta hora
00:56:38Pero por si acaso
00:56:42Carga el bálsamo contigo
00:56:57¿Te pongo yo?
00:57:00Yo lo hago
00:57:02Sí, claro
00:57:03Como quieras
00:57:04Te pongo yo
00:57:07Y yo lo hago
00:57:38Que tanto miran, les vamos a ganar
00:57:41¿Y tú eres el entrenador?
00:57:42No, soy de primero
00:57:44Pues, te iría mejor en lucha libre
00:57:51Miren esto
00:57:52¿No?
00:57:53Siempre
00:57:53Nos toca en el peor lugar
00:58:03¿Todo en orden?
00:58:06Estoy tranquilo
00:58:08Ayúdame a ensamblar mi arco
00:58:13Dámelo
00:58:14Gracias
00:58:24Pobre nuevo muerto
00:58:27Usaré un hechizo que nos unirá
00:58:30Es el hechizo de la unidad
00:58:32Tú y yo estaremos conectados por él
00:58:35¿Qué harás al respecto?
00:58:39Suplicarás por la muerte
00:58:41No podrás escapar
00:58:44Que la energía de los cielos, la tierra, el sol y la luna traigan luz y el silencio
00:58:49Que mi espíritu se vuelva uno con el fantasma
00:58:51Bien, ya está
00:58:53Gracias
00:59:16Antes de la competencia, llevará a cabo la carrera femenil
00:59:20La cinta abrirá en 20 minutos
00:59:22Entrenador, no podré hacerlo
00:59:25No te preocupes, yo te entrené
00:59:28Suerte
00:59:30Respétame
00:59:32También a ti, suerte
00:59:34Ya cualquiera se inscribe a estos torneos
00:59:37¡Vamos a ganar!
00:59:38Niño, no te canses
00:59:40¿Qué no sabes tu lugar?
00:59:42Son de un grado mayor que tú
00:59:45¿Comprendes?
01:00:03Que la energía de los cielos, la tierra, el sol y la luna traigan la luz y el silencio
01:00:07Que mi espíritu se vuelva uno con el fantasma
01:00:10¡Ya no!
01:00:11¡Ya llegué!
01:00:15Hola
01:00:17¡Buena suerte!
01:00:25¿Asunto?
01:00:26Yo...
01:00:26Anda, ve, corre, ya
01:00:28Por favor, que te dé muy buena energía
01:00:30Ya, corre
01:00:31Sí, no, tardo
01:00:36Qué bueno verte
01:00:37¿Y eres buena suerte?
01:00:40Sí
01:00:59¿Qué hago?
01:01:03¿Qué?
01:01:04¿Estás muy nervioso?
01:01:06¿Qué te pasa?
01:01:12Que la energía de los cielos, la tierra, el sol y la luna traigan la luz y el silencio
01:01:16Que mi espíritu se vuelva uno con el fantasma
01:01:19Que la energía de los cielos, la tierra, el sol y la luna traigan la luz y el silencio
01:01:23Que mi espíritu se vuelva uno con el fantasma
01:01:26Oídos, boca, ojos y nariz
01:01:29Así es como los fantasmas se apoderan de los sentidos
01:01:31También podrás escucharlos
01:01:34Así como también podrás verlos
01:01:42Mis ojos espirituales se abrieron
01:02:01Es que quieres verlos
01:02:30¡Suscríbete al canal!
01:02:42¡Suscríbete al canal!
01:03:04¿Quién es? ¿Quién me está maldiciendo?
01:03:07Algo está mal.
01:03:08Guapo, escucha con mucho cuidado. Va a dolerte.
01:03:11Moriré.
Comentarios