- hace 2 días
- #chimmynay
- #headoverheels
- #kdrama
Gracias Por Ver!
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdrama
#chimmynay #HeadOverHeels #Kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:34Creo que...
00:01:38Recuperaré el bálsamo.
00:02:55¡Bébelo!
00:02:56¡Estás helada!
00:03:00Qué amable.
00:03:06Descuida.
00:03:08No quiero que termine empapado.
00:03:10Discúlpame.
00:03:12Buscaré otra cosa.
00:03:13No es necesario.
00:03:18Perdón.
00:03:21Ya, bébelo.
00:03:22Te resfriarás.
00:03:48No quiero que termine.
00:03:59Pero, ¿y estas fotos?
00:04:02¿Qué?
00:04:03¿Quién dibujó el amuleto en la cara de estas fotos?
00:04:08Deja eso.
00:04:09Alguien borró ese símbolo mágico de las fotos.
00:04:11Pero...
00:04:12Se usa para alejar fantasmas.
00:04:14No debe ponerse sobre la gente.
00:04:16Lo sé.
00:04:18¿Lo sabes?
00:04:19Lo sé.
00:04:20Fue por eso que lo borré.
00:04:22Ah, qué bueno.
00:04:23Es que si no es como una maldición...
00:04:27Es como desearles mala suerte, pero es distinto...
00:04:31Cuando van menos de cuarenta y nueve días de la muerte.
00:04:34Es una plegaria para el demonio.
00:04:36Esa maldición condenaría a tu abuela al infierno, ¿sabes?
00:04:40Borrarlo no basta.
00:04:42Ay, no.
00:04:43Pero, ¿entonces es...
00:04:48En contra de mi abuela?
00:04:54Tienes...
00:04:55Que quemar estas fotos.
00:05:03¿Qué te pasó?
00:05:05Pareces una rata ahogada.
00:05:07Fue un desperdicio de energía.
00:05:10¿Tú sabes dónde podría estar Yonghua?
00:05:17¿Qué estás viendo?
00:05:19Su álbum familiar.
00:05:20Estoy viendo sus recuerdos.
00:05:26Mi hija es muy adorable.
00:05:29¿Ya no ves o qué?
00:05:38Borrarlo no basta.
00:05:40Es un deseo difícil de anular.
00:05:44La intención de lastimar...
00:05:46Se interpreta como un deseo.
00:05:52Intuía...
00:05:53Que algo estaba mal.
00:05:56Jamás se han cumplido mis deseos, créeme.
00:06:00Quería vivir una vida tranquila con la abuela, pero ese sueño se acabó.
00:06:05Pero quien dibujó esto lo disfruta.
00:06:10¿A esa... persona?
00:06:12¿Tú sabes quién los dibujó?
00:06:15Deberíamos ir a verla ahora.
00:06:16¿Qué piensas hacer?
00:06:17Pedirle...
00:06:19Que anule estos deseos.
00:06:21Si hacemos un ritual de limpieza y una plegaria por tu abuela...
00:06:26No tendrías que quemar las fotos.
00:06:30Bueno...
00:06:30Si se lo pides, tal vez diga que sí.
00:06:34Nunca me dice eso, aunque yo le suplique.
00:06:38¿Conoces a la persona que hizo esto?
00:06:42La chamana con la que bailaste.
00:06:44Ella fue quien lo hizo.
00:06:50Dijo que era una chamana y que la gran maestra le habló.
00:06:53Sus palabras fueron mentira.
00:06:55Esa bruja nos ganó.
00:06:57El que entre a esa casa se convertirá en sacrificio para el espíritu maligno.
00:07:01Créeme que no te entiendo.
00:07:03Dime por qué me tratas bien si eres cercana a Yomhua.
00:07:09Tal vez las dos se divierten viendo mi vida caer en pedazos.
00:07:15Escúchame bien.
00:07:17Si vas a jugar conmigo...
00:07:22Esta vez tenme piedad.
00:07:26Esas fotografías...
00:07:29Son mi gran tesoro.
00:07:41Te lo suplico.
00:07:45Ya no quiero sufrir.
00:08:03Mis manos están heladas.
00:08:08Perdona.
00:08:20Puede que no me creas.
00:08:24Pero ayer fue la primera vez que me encontraba con aquella chamana.
00:08:31Debes saber que no tengo intenciones de jugar contigo ni con nadie más y menos con fantasmas.
00:08:41No quiero causar más dolor.
00:08:59No quiero causar más dolor.
00:09:03Prueba esto.
00:09:06Esta recobarda, iremos, lo prometo.
00:09:09Sabia que te gustó.
00:09:10No quiero causar más dolor.
00:09:31Mira esto.
00:09:38Lo odio.
00:09:40Qué grosera.
00:09:43Bueno, pues hazlo mejor.
00:09:46Tú eres quien lo hace mejor.
00:09:48Yo gané con haberlo intentado.
00:09:51¿Te enorgullece?
00:09:52No me apena.
00:09:54Pues debería penarte.
00:09:58No me digas que sientes pena.
00:10:00¿Por eso eres tan ruda?
00:10:05¿Cómo se te ocurren esas cosas?
00:10:08Ah, ¿no es Kionu?
00:10:11¿Qué?
00:10:11¿Kionu?
00:10:12Vuelvo enseguida.
00:10:14¡Ay, no!
00:10:15¿A dónde vas?
00:10:17¡Debo tocarlo!
00:10:19¿Para qué... tocarlo?
00:10:24¡Kionu!
00:10:30Joven, no haga eso.
00:10:31Lo lamento.
00:10:33Lo lamento.
00:10:58Debió quedarse de ver con la que lo llamó.
00:11:03Debería seguirlo para verla.
00:11:06Así podría decirle sus verdades.
00:11:14Imagino que la familia no ha tomado decisiones finales.
00:11:17Ya abrí esta sección muchas veces.
00:11:20No me voy a tardar.
00:11:23Abuela, permítame revisar.
00:11:28Seguramente no solo dibujó el amuleto.
00:11:31Yo hubiera...
00:11:32Hecho algo más.
00:11:35¿Y esto?
00:11:36No, no, no, no.
00:12:11¿Qué haces aquí?
00:12:15¿Cómo se encuentra, padre?
00:12:19¿Dijo padre?
00:12:20¿Ella te dio permiso?
00:12:24Lárgate.
00:12:25Quiero hablar con la chamana.
00:12:27¿Qué?
00:12:28Debo preguntarle algo.
00:12:29¡Que te largues!
00:12:30Te llamaré cuando la vea.
00:12:32Ya sé...
00:12:34Que eso nunca ocurrirá.
00:12:37Solo ella tiene mi número y ningún miembro de la familia se comunicaría conmigo por miedo a la mala suerte.
00:12:43Pero no puedo hablar con ella.
00:12:45Su número está desconectado.
00:12:48No lo hago por mí.
00:12:51Lo hago por la abuela.
00:12:53Lo juro.
00:12:55No te atrevas a hablar de mi madre.
00:12:57Si no la llama ahora, no voy a marcharme, lo juro.
00:13:06Solo quiero hablar con la chamana.
00:13:08No me acercaré a la familia.
00:13:09No los tocaré.
00:13:10Ni les hablaré.
00:13:12Aunque ellos lo hagan.
00:13:17Se lo prometo.
00:13:21Te dije, se ve adorable en esta foto.
00:13:27¿Qué es adorable?
00:13:29¿Los dientes?
00:13:30¡Grosero!
00:13:35Mira qué lindo.
00:13:37Ya llegó la adorable.
00:13:42Encontré este amuleto maligno.
00:13:44Debemos anularlo.
00:13:46¿Por qué trajiste algo tan horrendo?
00:13:48La chamana que lo hizo y la persona maldecida son personas que conozco.
00:13:57Entonces podemos arreglarlo todo.
00:14:00Ahora, ¿desde cuándo conoces a una chamana con ese poder?
00:14:05Dime quién es.
00:14:06Yom Hwa.
00:14:14Fue quien fabricó el amuleto.
00:14:19¡Qué valiente eres!
00:14:22¿Quieres que quite los amuletos de sus fotos?
00:14:25Por favor.
00:14:28Mi abuela.
00:14:29Ella no hizo nada malo.
00:14:34Pues entonces, ¿qué hiciste para nacer siendo un nuevo muerto?
00:14:41Tampoco hiciste nada malo.
00:14:45Chamana.
00:14:47Por favor.
00:14:52¿Sabes cuál es mi trabajo?
00:14:55Es alejar la mala suerte que se te pueda acercar.
00:15:01No dejes que tu mala suerte aniquile a tu familia.
00:15:24Intuyó que algo te dio este valor.
00:15:28Mataste a tu abuela hace poco.
00:15:30Y te protege alguien.
00:15:38Era así, luego así, y así, y así.
00:15:41Un trazo.
00:15:43¿Cómo se ve?
00:15:44Decente.
00:15:55Y el final era como...
00:15:58¿Así?
00:15:59Trae acá, yo lo hago.
00:16:01Tú no conoces la cara de la difunta.
00:16:03Ella tiene que hacerlo.
00:16:07Me esforzaré.
00:16:09Hice muchos amuletos, pero jamás los había limpiado o anulado.
00:16:12No lo creo.
00:16:15¿La haces maldecir a otras personas?
00:16:20Vivía con mis padres biológicos.
00:16:23Fue antes de conocernos.
00:16:27Enfócate en él ahora.
00:16:31Eso hago, maestra.
00:16:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:17:11Podría alcanzarlos, pero no quiero.
00:17:41Que la maldad que emana de este amuleto sea anulada y que la víctima pueda descansar en paz.
00:17:47Que esta plegaria se cumpla.
00:18:12Eres buena. Gran trabajo. Ahora ve a descansar. Eso debió ser agotador. Nosotros limpiaremos.
00:18:23Así es. Descansa, hija.
00:18:26Se los agradezco.
00:18:51¿Podemos hacer el ritual aquí?
00:18:53Sí. Debe hacerse en la casa, porque está adentro.
00:18:56¿Qué es lo que hay adentro?
00:19:06Algo que no va con alguien como tú. Una esperanza vacía.
00:19:13No sé, Aves.
00:19:14No sé.
00:19:16No sé.
00:19:30No sé.
00:19:31No sé.
00:19:45Parece que no lo trae con él. Debe estar aquí adentro.
00:19:56No sé.
00:19:59No sé.
00:20:10No sé.
00:20:11No sé.
00:20:21No sé.
00:20:23No sé.
00:20:26No sé.
00:20:29No sé.
00:20:35No sé.
00:20:40No sé.
00:20:46No sé.
00:20:48No sé.
00:21:02No sé.
00:21:04No sé.
00:21:07No sé.
00:21:08No sé.
00:21:12No sé.
00:21:15No sé.
00:21:22No sé.
00:21:22No sé si voy a quedarse.
00:21:26Quiero…
00:21:27que hablemos entre colegas.
00:21:29Supongo que es algo muy interesante.
00:21:32Pero el nuevo muerto se queda conmigo.
00:21:38¿Quieres que los limpie o lo quemarás?
00:21:49Voy a quedarme aquí
00:21:52Hablen
00:21:54No interesa
00:21:58Veo que te especializas en molestar a la gente
00:22:01No es cierto
00:22:04Normalmente no molesto a las personas
00:22:06Tomo el control de lo no humano
00:22:09No presumas
00:22:12También soy buena controlando lo que no es humano
00:22:47Pero qué miedo
00:22:51Te sigo, niña
00:23:07¿Piensas quedarte ahí parada?
00:23:10No
00:23:12Pero sigues estando ahí parada
00:23:21No
00:23:22No
00:23:23No
00:23:50¿Por qué tocas esa suciedad con las manos?
00:23:52¿Te volviste loca?
00:24:00No, por favor
00:24:01¿En serio?
00:24:03No harás lo que estoy pensando, ¿verdad?
00:24:06Espera
00:24:06No
00:24:06No lo hagas
00:24:16Sé que te molestó lo que hizo Shonhua, pero no puedes regresarle la maldición
00:24:20¿Tu deidad te lo permitió? ¿Te dio permiso?
00:24:25Dijo que sería castigada
00:24:27Pues eso era obvio
00:24:28Harás algo muy bajo con el poder de tu protector
00:24:32Tú sabes de lo que es capaz
00:24:35Lo sé y acepto la reprimenda
00:24:39¿Qué?
00:24:40Los chamanes japoneses dicen que una maldición produce dos tumbas
00:24:46Una para el maldecido y otra para el que maldice
00:24:49Si cavaré la tumba de Shonhua, cavaré también la mía, ¿no creen?
00:24:55¿Por qué?
00:25:25¡Suscríbete al canal!
00:25:31¡Suscríbete al canal!
00:26:16¡Suscríbete al canal!
00:26:31¡Suscríbete al canal!
00:26:33Pero solamente trajiste fuego
00:26:38¿Por qué no te detienes ahora?
00:26:45No estás sola aquí
00:26:47También estoy yo
00:26:52Nada mal
00:26:55Lo que dijo Song A es cierto
00:26:57Es verdad
00:27:00Que tú no pensabas limpiar las fotografías
00:27:04¿Tú qué crees que quería hacer?
00:27:35Vale
00:27:35Si las fotos deben arder
00:27:37Que no sea por tus manos pecadoras
00:27:47Si eso es lo que quieres
00:27:49No tengo nada más que hacer
00:27:51Y recuerda
00:27:53De las chamanas
00:28:01Con las que podías enfrentarme
00:28:05¿Me pones a la pequeña chamana?
00:28:14Tu existencia
00:28:18Se acabó
00:28:20Se acabó
00:28:32No dejas de llamarlo
00:28:33Nuevo muerto
00:28:34¿Por qué?
00:28:37Así llamamos al fantasma
00:28:38De alguien que acaba de fallecer
00:28:40Pero él está con vida
00:28:42¿Por qué lo llamas así?
00:28:44¿Por qué?
00:28:46¿Por qué?
00:28:53La atacará
00:28:55La atacará
00:29:07La atacará
00:29:44Suplica.
00:29:46Jamás.
00:29:47Claro que no a mí, a quien te protege.
00:29:52¿Crees que no lo sabía? Usas el poder de un espíritu oscuro.
00:29:57De hecho, ni siquiera querías limpiar las fotografías.
00:30:00Me di cuenta cuando le dijiste nuevo muerto.
00:30:05¿Cuántas maldiciones has invocado?
00:30:07Tu esencia se destruye.
00:30:24¿Y ahora qué?
00:30:26Implora a tu deidad que regrese.
00:30:28No obedecemos a espíritus así.
00:30:31Sé que podrá perdonarte.
00:30:33¡Cierra la boca!
00:30:35O te arranco la lengua.
00:30:56O te arranco la lengua.
00:30:59A ver si entendí.
00:31:01Una chamana aterradora, con habilidades malvadas, ¿está acosando a Kionu?
00:31:06Y todavía debo protegerlo durante dos días.
00:31:09Tranquila, amiga. Yo te ayudo.
00:31:12Tendrás que abrazarlo cada que vea un fantasma en la escuela.
00:31:15Tú eres quien los ve, pero yo tengo que tocarlo, ¿verdad?
00:31:18Ajá.
00:31:20Este trabajo será en equipo, creo yo.
00:31:23¿Todo bien allá?
00:31:24¡Claro que sí!
00:31:27Tu robot lo está cuidando.
00:31:30Yo me encargaré de lo que lo ataque por fuera.
00:31:34Robotín trabaja muy duro.
00:31:39Aunque...
00:31:39¿Por qué siento algo extraño?
00:31:41Siento que olvidé algo importante.
00:31:45¿Qué?
00:31:46Intenta recordar.
00:31:48¿Para qué?
00:31:49No debe ser importante.
00:31:51Hasta mañana.
00:32:06Dos días.
00:32:12Dos días más solamente.
00:32:17Si sobrevives estos 21 días,
00:32:20no tendrás que ver nunca a otra chamana.
00:32:25Tu vida volverá a ser como antes.
00:32:31Encontrarás la paz.
00:32:53¿Qué más de tus preciadas fotos con ella?
00:32:56Para proteger su alma.
00:33:00No importa qué te dijo ese demonio, eres fuerte.
00:33:08Si quieres, ódíame.
00:33:11Si fuera tú, yo también odiaría a los chamanes.
00:33:19Perdón.
00:33:20Perdón.
00:33:21Perdón.
00:33:29Pedirle a alguien que te odie...
00:33:33Debe romperte el corazón.
00:33:54La que debería odiarme es ella.
00:33:57No al revés.
00:34:27No pueden...
00:34:32Detenerme...
00:34:33...con esta basura.
00:34:56Solo una más.
00:34:59Solo debes alimentarte de una más.
00:35:02Para ser una deidad maligna.
00:35:08Solo una más.
00:35:11Solo una más.
00:35:11Una más.
00:35:13Solo una más.
00:35:15Solo una más.
00:35:35solo una más.
00:35:38gerne.
00:36:02Una más.
00:36:15Esto
00:36:18¿Te podría ayudar
00:36:20A terminar el ritual?
00:36:26Seamos uno
00:36:29Vuelvete mi deidad
00:36:33Estoy para ti
00:37:05Oye
00:37:07¿No desinfectaste la herida?
00:37:11¿Se puede infectar?
00:37:14Deja mi herida
00:37:15Ok
00:37:28Tú y yo hablaremos
00:37:31También tú
00:37:37Díganme una cosa
00:37:38¿Acabaron su parte de la tarea de ética?
00:37:41Estaba por empezar, digo
00:37:42Ya casi
00:37:43Me disculpo por lo de ayer
00:37:46Perdona
00:37:47Si no hubiera dicho nada
00:37:50Tú no te disculpabas
00:37:55Sonka
00:37:55Tampoco empezó lo suyo
00:37:58Ya la entregó
00:37:59Hace rato
00:38:00Fue perfecta
00:38:02Gracias
00:38:03Escuché que entregaste mi tarea
00:38:06No podía dejar que perdieras el tiempo con eso
00:38:11Ahora
00:38:11Dime en cuáles de mis fotos hay fantasmas
00:38:22En esta
00:38:25Y esta
00:38:28Lo sabía
00:38:29Sabía que era un fantasma real
00:38:31Es que
00:38:33No está por ahí
00:38:34Está aquí
00:38:35En ese claro
00:38:39¿Es aquí?
00:38:56Eres rara y muy misteriosa
00:38:59Me agradas
00:39:04Sólo nos queda tiempo
00:39:06Sólo nos me dió
00:39:10Traidora
00:39:19Quítate
00:39:20Estorbas
00:39:21Espera
00:39:23Quiero fotografiar fantasmas
00:39:26¿Quieres ir ahora?
00:39:50Aquí
00:39:53Aquí
00:39:55Aquí
00:39:57Aquí
00:39:59Las fotos que he tomado tienen fantasmas
00:40:02¿Qué clase de fantasma puede estar en el gimnasio?
00:40:08Es un cachorro
00:40:11Un cachorro
00:40:19¡Sí!
00:40:31¿Qué le pasa?
00:40:34¿Qué?
00:40:36¡Puñito!
00:40:38No eres de mi equipo
00:40:40¿Acá?
00:40:42Ya
00:40:50¡Ahora!
00:40:52¡Ahora!
00:40:58¿Quién está?
00:41:01Es un humano
00:41:03¿Aquí?
00:41:06No, no hay fantasmas
00:41:07El perro se durmió ahí
00:41:12¿Y qué?
00:41:14Los dos
00:41:16Ambos fantasmas
00:41:30¿Qué?
00:41:32¡Alejaste!
00:41:34¡Pasada!
00:41:50Foggy, es adorable.
00:41:52¿Y aquí? ¿Aquí?
00:42:03¿Qué ves?
00:42:16¿Cascarones?
00:42:37¡No me vencen!
00:42:39¡Árbitro, falta!
00:42:41¡Presidenta! ¡Debo ir a la enfermería!
00:42:45¡Alto! ¡Te voy a poner falta!
00:42:55Pues no se veía enferma.
00:42:59Tampoco se veía muy normal.
00:43:04Contesta.
00:43:05Songa te llama.
00:43:06¿Segura?
00:43:11¿Qué quieres?
00:43:12Oye, tienes que ser el mejor amuleto humano.
00:43:14No te le despegues.
00:43:15¿Qué? ¿Más?
00:43:21Ah, entiendo. Mejórate. Descansa.
00:43:24Ajá.
00:43:27No sabía. Necesita urgentemente que yo la ayude.
00:43:31No. No dijo eso. Dijo que...
00:43:34Ay, qué tranquilos se ven.
00:43:36Como si les sobrara tiempo.
00:43:38Dijo que la presidenta nos mataría si no acabamos la tarea.
00:43:41Esta siempre está enojada.
00:43:43Pero que mi amiga no se preocupe.
00:43:45No estoy enojada.
00:43:46Deben terminar lo que les toca esta noche.
00:43:49¿Esta noche?
00:43:50Pero...
00:43:51Practico arquería en la tarde.
00:43:52Ay, ¿en serio?
00:43:54Entonces tienen hasta la mañana.
00:43:56¡Pónganse a trabajar!
00:43:58Hasta mañana.
00:44:00No podremos... dormir.
00:44:11Eres maravillosa.
00:44:12Está bien.
00:44:13Nos desvelaremos juntos.
00:44:17Trabajaremos toda la noche.
00:44:19Oye, era divertido.
00:44:25Apesta a sudar.
00:44:28Te sonrojaste mucho.
00:44:30Te ves horrenda.
00:44:39¿Me abrazó?
00:44:56¡Ay, por los dioses!
00:44:59Que haya tantos cascarones sin cara en el vecindario me da asco.
00:45:03Los cascarones son fantasmas que normalmente no dan problemas.
00:45:07El problema es cuando se juntan demasiados en una zona.
00:45:11Deben estar a la espera de un amo que les otorgue rostros.
00:45:15Además, son los primeros en llegar cuando nace una deidad malvada.
00:45:19Y ya sabemos quién quiere coronarse.
00:45:22Tenemos que encerrarla en esa casa.
00:45:24Es hora de trabajar.
00:45:29Sí.
00:45:31¡Ay, yo no quiero ir!
00:45:34¡Ay, yo no quiero ir!
00:45:41Jonhua...
00:45:42...perdió la poca cordura que le quedaba.
00:45:45¡Ay, yo no quiero ir!
00:46:02Acabemos con ellos.
00:46:06¡Ay!
00:46:10¡Ay, yo no quiero ir!
00:46:12¡Ay, yo no quiero ir!
00:46:14¡Ay, yo no quiero ir!
00:48:45¡Cuidado!
00:48:47¡Un viejito!
00:48:50¡Masta!
00:48:50¡Suéltame!
00:48:51¡Ya!
00:48:52¡Otra moto!
00:49:00¡No!
00:49:01¿Son todo un héroe, ¿verdad?
00:49:03¿No lo crees?
00:49:06¡Tonto!
00:49:09¡No me dejes!
00:49:25Dime... ¿Qué? ¿Me?
00:49:29Olvídalo
00:49:39¿Y de Sangha...?
00:49:40¿Qué? ¿Qué le pasa? ¿Qué pasa con mi amiga?
00:49:49No le pasa nada
00:50:10¿Será?
00:50:12¡Ay, oigan! ¡La encontré! ¡Ay, qué asco!
00:50:15Hay que quemarla, tráela
00:50:36Quemarla no basta
00:50:37Debemos combatir fuego con fuego
00:50:39Esa maldita no se va a convertir en una deidad maligna
00:50:43Querida, ¿no sentiste nada con el corte?
00:50:46Lo hiciste muy profundo
00:50:47La verdad no me duele
00:50:49He hecho esto desde pequeña
00:51:06Sigue así
00:51:07Vas bien, robotín
00:51:36Vuelve la vida
00:51:38¿Qué o no?
00:51:39¿Qué o no?
00:51:44Largo
00:51:46¡Lárgate!
00:51:47¡Está bien! ¡Ya me fui! ¡Ya me fui! ¡Ya me fui!
00:51:58Descansa
00:52:03Quiero preguntarte algo
00:52:05Habla
00:52:08¿Conocías a la chamana con la que bailabas esa noche?
00:52:14¿Sí o no?
00:52:18Le dicen pequeña chamana
00:52:21Nunca la había visto
00:52:22Hasta ese día
00:52:25Espero que viva mucho cuando muera
00:52:27Su alma irá al infierno como yo
00:52:48La mañana de la pequeña chamana
00:52:51Song Ha
00:52:52Comienza antes que la de los niños de su edad
00:53:05Una rosa apareció
00:53:08Aquí
00:53:08Aquí
00:53:09Es correcto
00:53:11Mi hija se tatuó una rosa justo ahí
00:53:14Va a dar a luz
00:53:15Pero
00:53:16Apenas tiene 20 años
00:53:18Y jamás va a decir
00:53:20Quién es el padre de su hijo
00:53:24Ay, hija
00:53:25¿Estás embarazada?
00:53:27¿Cómo lo supiste?
00:53:29Ay
00:53:31No lo creo
00:53:33Ay
00:53:36Escuchaste sobre la pequeña chamana
00:53:38Salió en televisión y se hizo famosa hace unos 10 años
00:53:43Esa soy yo
00:53:45Clientes así
00:53:47No dejan dinero
00:53:48Ni con un amuleto sencillo puedes
00:54:09No llores
00:54:11No debo llorar
00:54:14Papá y mamá son felices
00:54:25Me portaré bien
00:54:27Ya no veré fantasmas
00:54:30No me abandonen
00:54:33No me dejen
00:54:41No llores, niña
00:54:43¿Quieres que te reprendan las deidades?
00:54:49¿Por qué recordaste esos tiempos?
00:54:54No me molesta recordarlos
00:54:56Porque ya no me hacen llorar
00:55:00Ah
00:55:01Empecé la escuela cuando era una simple adolescente
00:55:13¡Esto es por todos los que sufrieron!
00:55:15¡Por la
00:55:16Horrenda pequeña chamana!
00:55:18¡No!
00:55:33Supongo que me lo merecía
00:55:40Listo
00:55:41Está hecho
00:55:56Ya no seas así
00:55:58Ven a abrazarnos
00:56:07Pero
00:56:08¿Por qué hacen esto?
00:56:09Es lindo
00:56:10Los adultos lloran cuando un niño no puede
00:56:12Y se hace el fuerte
00:56:17Se me parte el corazón
00:56:19No seas tan llorón
00:56:35Me gusta
00:56:53Dime
00:56:57¿Desde cuándo eres amigo de Songa?
00:56:59Ni siquiera es mi amiga
00:57:12Está bien
00:57:13Desde hace un año
00:57:15¿Entonces
00:57:15No sabes
00:57:17Nada de su pasado?
00:57:18Pues de hecho
00:57:19No demasiado a decir verdad
00:57:25¿De verdad la he tratado tan mal?
00:57:31¿Creen que soy estúpido?
00:57:33Conozco a muchos chamanes
00:57:35Tú
00:57:36Me tocas porque ella te lo pidió
00:57:39Es lo que ella estaba haciendo
00:57:43Sí
00:57:44Está bien
00:57:45Es por eso que te estaba tocando
00:57:47Lo confieso
00:57:49¿Ya crees
00:57:50Que ella solo quería cuidarte?
00:57:54Sí
00:57:59Me lo debías
00:58:02Solo aguarda
00:58:03Unas horas más
00:58:04Espera mañana
00:58:05Y no seas malo con ella
00:58:07¿Qué?
00:58:08¿Qué?
00:58:09¿Mañana?
00:58:11Solo intenta ser bueno
00:58:13Con mi amiga
00:58:15Hasta mañana
00:58:16Buenas noches
00:58:36¿Cómo te atreves a llamarte a mi padre?
00:58:38Soy tu padre
00:58:38¿Quieras o no?
00:58:40Para que respetes
00:58:45¿Te gustó?
00:58:48¿Es su papá?
00:58:51¡Imbécil!
00:58:52¡Vuelvas a levantar la voz!
00:58:53¡Poji!
00:58:55¡Muerde!
00:58:57Puedes hacerlo
00:58:58¡Muerde!
00:58:59¡Me das asco!
00:59:00¡Muérdelo!
00:59:00¡Salva a tu amo!
00:59:02¡Fuerte!
00:59:06¿Con un...?
00:59:08¿A quién fue?
00:59:09Eso es, cachorro
00:59:14¿Songha?
00:59:18Yo...
00:59:19Yo no hice nada
00:59:21Lo juro
00:59:22Permiso
00:59:25Espera
00:59:31A su lugar
00:59:33Hoy trabajaremos en equipos
00:59:34¡Qué sorpresa!
00:59:37Hoy tampoco estás dormida
00:59:40¿Falto hoy?
00:59:42Eh...
00:59:43Sí
00:59:43¿Sí?
00:59:44Sí
00:59:44Sí
00:59:44Lógico
00:59:45El que los molesta
00:59:46No trabaja en equipo
00:59:47Ahora acomoden pupitres
00:59:49Para formar grupos
00:59:52Cambia tu número
00:59:53Y múdate de inmediato
00:59:56Mamá
00:59:56No llames a nadie más
00:59:58¿Bien?
00:59:59Tampoco se te ocurra llamarme
01:00:03¡El desgraciado salió de la cárcel!
01:00:06Si te encuentra esta vez
01:00:10Te matará
01:00:17Sabía a dónde irías
01:00:21¡No huyas!
01:00:23¡Venipo!
01:00:24¡No te haré nada!
01:00:25¡No!
01:00:54¡No!
01:00:55¡Vuelve, idiota!
01:00:58¡Hablemos!
01:01:05¿Te escondiste, verdad?
01:01:10Si te trapo, te mataré, hijo.
01:01:12¡No es cierto!
01:01:14¡Vamos a platicar!
01:01:16¡Ven!
01:01:40¡Ven acá!
01:02:04¿Un anillo?
01:02:18Bueno, por última vez.
01:02:20Bien.
01:02:21Cada uno sabe cuáles son los puntos del antropocentrismo de Kant del que hablaremos, ¿cierto?
01:02:26Hablaremos de poner primero a las personas, no a las máquinas ni al dinero.
01:02:31¡Las personas!
01:02:32Deben ser tratadas como tal y no como un método de riqueza.
01:02:36En este postulado, Kant...
01:02:37¿Poggy?
01:02:41Reacciona.
01:02:44¿No estás escuchando lo que dijimos sobre las personas?
01:02:47Profesor, debo ir a la biblioteca.
01:02:49¿Qué?
01:02:50Oye, ¿biblioteca?
01:02:59¿Está adentro?
01:03:01¿Seguro?
01:03:05No puedo entrar.
01:03:07¡Poggy!
01:03:08No puedo entrar ahí.
01:03:17No debería entrar.
01:03:19¡Poggy!
01:03:34¡Poggy!
01:03:38La niña acaba de entrar a la casa sola.
01:03:49¡Resiste!
01:03:50¡Respira, respira!
01:03:52¡Respira!
01:03:55¡Suéltalo!
01:03:56¡Obedece ahora!
01:03:57¡Ahora!
01:03:58¡Respira, respira!
01:04:04¡Algún!
01:04:16¡Ahora!
01:04:40¿No me vas a saludar?
01:04:56¿No me vas a saludar?
01:05:18¿No me vas a saludar?
01:05:21¿No me vas a saludar?
01:05:24¿No me vas a saludar?
01:05:25Te he visto matarme cuando tuviste la oportunidad.
01:05:28¡Ya no!
01:05:30Nadie debería hacerle esto a una persona.
01:05:32Encontré un último sacrificio, lo haré con mis propias manos.
01:05:36¿Quieres que te enseñe el infierno en vida?
01:05:39Tonto, sígueme.
01:05:40¿Por qué tuvo que ser él?
01:05:42Es un blanco fácil.
01:05:43Tu alma está impregnada de pecado.
01:05:46¡Voy a matarlos a todos justo aquí!
01:05:48¿Crees que sigo siendo humana?
01:05:50¡Voy a matarlos!
01:05:54¡Voy a matarlos!
01:05:55¡Voy a matarlos!
01:06:01¡Voy a matarlos!
01:06:01¡Voy a matarlos!
01:06:02¡Voy a matarlos!
01:06:02¡Voy a matarlos!
Comentarios