- 20 ore fa
Guarda The Lowdown Streaming Serie TV stagione 1 episodio 8 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:20Vous souhaitez des conseils ?
00:24Comme?
00:26Un conseil.
00:28Non merci.
00:31Très bien, allez-y.
00:35J'ai lu L'homme qui tombe sur terre
00:38L'avez-vous déjà lu ?
00:40En fait oui
00:43Je vais prendre ça
00:45Bon choix
00:47Merci
00:49Je m'appelle Dale Washberg
00:53Lee Raybon
00:55J'ai lu vos articles
00:58Oh ouais?
01:01Vraiment bien
01:04Faut-il du courage pour être écrivain ?
01:07Montrer son visage à chaque fois ?
01:09Je suis écrivain, hein ?
01:10Beaucoup de gens me traitent de connard, tu sais ?
01:13Je me considère davantage comme un véritable historien
01:17Un véritable historien ?
01:19Qu'est-ce qu'un véritable historien, exactement ?
01:22Eh bien, c'est moi qui l'ai inventé, vous savez ?
01:24Mais vous savez ce qu'on dit, il y a toujours plus à l'histoire ?
01:28Eh bien, c'est exactement ce que je recherche.
01:31Véritable historien, j'aime ça
01:35Il dit quinze dollars, je lui en donnerai vingt.
01:38Oh
01:41Merci beaucoup
01:42je l'apprécie
01:47Il n'y a qu'une seule intrigue
01:53Les apparences sont trompeuses.
01:57Qui a dit ça ?
02:01Jim Thompson a dit que
02:16Arrestation en flagrant délit
02:20Viens avec moi.
02:22Oh non, je me suis défendu
02:24Il a pointé une arme sur moi.
02:25Il l'a tué
02:26Je me suis défendu
02:27Non
02:28Je ne suis pas le méchant.
02:30C'est le méchant.
02:31Allons-y
02:32Tirer
02:32Non, non, non
02:33C'est un meurtrier.
02:34Ne pointez pas vos armes.
02:36C'est le méchant.
02:40Je suis un agent fédéral
02:42Oui, oui
02:43Et tout est sous contrôle
02:46Il est agent de sécurité
02:47Je suis en mission d'infiltration.
02:49Je suis ici pour arrêter cet homme au nom de Donald Walker.
02:55Moi, moi
02:56Qu'ai-je fait ?
02:57Il tourmente le futur gouverneur
02:59C'est un fou, un vrai connard
03:02C'est tout
03:04Poursuivez votre lecture
03:05Mais que se passe-t-il ?
03:09Absurde
03:10Mais qu'est-ce qui se passe, putain ?
03:13Prenez-les
03:15Allez, on y va
03:17D'accord
03:19Tu m'as sauvé, putain de pote
03:22Tu es comme, tu es comme Buzz Reeves
03:24Ou quelque chose de similaire
03:25Tu es incroyable
03:26Mettons
03:26C'était génial
03:27Aller
03:28Aller
03:36Putain
03:37Ils t'ont eu.
03:39Ils t'ont eu.
03:40Homme à terre
03:40C'est sérieux
03:41Homme à terre
03:41C'est sérieux
03:42Putain
03:43Tu saignes
03:43Tu saignes
03:44Je vais mourir
03:44J'ai terminé
03:45Putain
03:46Une intervention est nécessaire
03:47Je suis sans
03:47J'ai une idée
03:48Arrêtons l'hémorragie
03:49Arrêtons ça
03:52Allez, allez
03:53Attention, putain
03:54Allez
03:55Allez
03:55Pourquoi sommes-nous dans une brocante ?
03:58Mon ami Wendell et moi
03:59On y allait toujours pour voler de la drogue.
04:01Il était en 4H
04:02Il avait un cochon de fête foraine
04:03Avec les documents et tout
04:04Je me fiche complètement du cochon
04:08Putain
04:08Détester
04:09Bien, laisse-le sortir
04:10Accepter
04:13Putain, qu'est-ce que tu veux ?
04:14D'accord, d'accord
04:15Tout va bien
04:15Tout va bien
04:16D'accord
04:17Oui, oui, oui, oui
04:19D'accord
04:20Nous y voilà, nous y voilà
04:21D'accord
04:21Emmenez-moi à l'hôpital
04:23Condamner
04:23Non, allez !
04:24Vous avez dit qu'il n'y avait pas de temps
04:25Christ
04:26C'est pour les animaux de ferme
04:28Les animaux prennent aussi des médicaments, d'accord ?
04:43Putain
04:44C'est comme un analgésique, allez !
04:45Prenez-le
04:45S'agit-il d'un analgésique ou d'un type d'analgésique ?
04:48C'est comme un analgésique, d'accord ?
04:49Mais cela fera disparaître la douleur
04:50Au moins pour arriver en ville, d'accord ?
04:52D'accord
04:53D'accord, calme-toi.
04:58Putain de merde ?
04:59Mon relaxant vaginal pour le bétail ?
05:02Putain de merde ?
05:02Ouais, allez, mon pote
05:04Cela soulage votre douleur
05:05C'est pour la chatte des vaches
05:07L'os
05:08Je ne voulais pas que tu le voies
05:10Putain de merde ?
05:11Allez, on y va
05:12Oh, putain
05:12Ça ira mieux dans un instant, d'accord ?
05:15Je les ai pris mille fois
05:17Avec une bière, c'est une tuerie !
05:26Espèce d'idiot
05:28Je ne suis pas une putain de vache
05:31La vache est dix fois plus grosse que moi.
05:34La chatte d'une vache, c'est comme toi
05:36Mais je vais te tuer, connard
05:38Je vais te tuer, putain !
05:41Oui, oui, oui
05:42Je... toi
05:46Hé, oui, tout va bien
05:48Et que fait la vache ?
05:52Oui, tout ira bien.
05:58Oui, tout va bien
05:59Oh, putain
06:00Tout va bien, tout va bien
06:01Tout va bien
06:02Oh, putain
06:15Mais où est putain la sécurité ?
06:18Waylon
06:22D'accord
06:23Allez, mon pote
06:24Je t'emmènerai, je t'emmènerai
06:26Je vais te faire entrer
06:27D'accord
06:30Pas, pas
06:33Oui, d'accord
06:34D'accord
06:35C'est ici
06:36Asseyez-vous ici
06:37Juste ici
06:37D'accord
06:38Bien
06:39D'accord
06:39D'accord
06:40Comment ça va?
06:41Bon, d'accord.
06:42SALUT
06:42SALUT
06:43Salut beau gosse
06:44Êtes-vous ok?
06:46Oui
06:47Je vais très bien
06:48Vraiment?
06:51Pouvez-vous me donner un autre comprimé ?
06:53Non, mon ami
06:53Plus de pilules
06:54Je vais t'apporter de l'eau
06:56D'accord?
06:57Putain de Tilchio
07:00Putain de merde ?
07:01Les nazis
07:02Putain de merde ?
07:03Putain de merde ?
07:08Hé
07:08Attendez
07:09Va te faire foutre
07:10Tu n'oses pas me parler
07:11Je suis vraiment désolé.
07:13D'accord
07:14Je ne le pensais pas.
07:15Déjà
07:15Il ne pensait à rien du tout.
07:17Elle ne pense qu'à elle-même
07:18Non
07:19je
07:19Il ne pensait pas à mon grand-père
07:20je
07:21C'était le seul qui me restait
07:23Et maintenant, il est mort
07:26Je lui ai dit
07:27Vous nous quittez
07:28Je suis désolé
07:30C'est pour la terre
07:31Je peux vous aider
07:32Il t'appartient
07:33Elle n'y comprend rien.
07:34Je me fiche de la Terre
07:36Je n'en veux pas
07:37Je n'en ai jamais voulu
07:38Ce sont des gens comme elle qui le veulent.
07:40Ça rend malade
07:43Et pour cela, vous tuez des gens
07:44je
07:45Et je ne suis pas comme ça.
07:49Hein?
07:51Votre grand-père le voulait
07:53Il n'en voulait pas
07:55Oui
07:55Non, au contraire
07:56Lui
07:56D'accord?
07:58Il savait à qui il appartenait
08:04À qui appartient-il ?
08:17Je suis désolé
08:33Cette vitrine va me coûter une fortune
08:35Je voulais juste aider
08:37C'est une façon étrange d'aider les gens
08:40Oh
08:40Putain
08:41Je savais qu'ils allaient me tirer dessus
08:43Allez
08:44Il t'a frôlé.
08:45Une balle de fusil
08:47Oui
08:47Déjà
08:48Et je t'ai sauvé
08:49Non, au contraire
08:50Oui, à la place
08:51Ils t'ont tiré dessus
08:52Et je t'ai sauvé
08:53Ça ne m'a pas touché
08:55D'accord
08:56Et quand
08:56Lorsque vous êtes entré dans l'église
08:58D'accord
08:58Qu'avez-vous vu ?
09:00Qu'ils avaient plusieurs armes pointées sur vous.
09:01Non, sérieusement.
09:02Comme vous l'avez vu
09:04Non, il n'a pas
09:05Cela n'a pas de sens
09:06Non non quoi ?
09:07Non, je croyais avoir vu
09:09Voyage Keating
09:11Le philanthrope
09:13Déjà
09:13Autrement dit, ce n'est pas le cas.
09:14Le genre que vous attendez
09:16Trouver avec les nazis
09:17Non, il n'est pas exactement le genre de personne qu'on s'attendrait à trouver chez les nazis.
09:23Putain
09:27C'est parfait
09:28Il devrait partir
09:29En bref
09:29Pourriez-vous le laisser comme ça ?
09:31Déjà
09:31D'accord
09:32Par caractère
09:33Ou alors, tu pourrais faire un joli trou pour les livres, non ?
09:35Pour les retourner
09:36Ce n'est pas une bibliothèque
09:37D'accord
09:38Bien
09:38Je n'ai pas de location de vinyles
09:40Oh mon Dieu
09:40Vous savez où les gens se procurent des disques et les ramènent.
09:42Je t'ai payé
09:44Oui je sais
09:45Je l'ai remplacé
09:45Celui-là était comme neuf
09:46Principes
09:47Les principes
09:48Comment ça va?
09:49Principes
09:51Mais putain, où étais-tu passé ?
09:53Ils m'ont arrêté
09:54Pour une vieille connerie
09:55Mais je suis sorti
09:56Grand frère
09:57Écoutez quand Didra reviendra
09:58Dis-lui de rentrer chez elle
09:59Nous sommes fermés.
10:00Sûr?
10:01Oui
10:01Chou
10:02Je n'y crois pas
10:02Et qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
10:04Les nazis ont tiré
10:05Les nazis ?
10:06Non, ce n'est pas de la merde.
10:07Des choses?
10:08Vous installez un support coulissant pour livres ?
10:10Je l'ai dit aussi
10:12Respirer
10:13Allongez-vous
10:16Fermez les yeux
10:18Respirer
10:22Inhaler
10:24Exhaler
10:25Respirer
10:27Allonger le corps
10:29Des pieds au cou
10:32Hé
10:33Respirer
10:35N'hésitez pas
10:37Ou vous mourrez
10:39Et maintenant
10:41Francis Raybon
10:44Hé
10:49Salut, voici Francis
10:51Écoutons-nous
10:52Salutations
10:56C'est une petite chose
10:57Ce sur quoi j'ai travaillé
10:58C'est un brouillon
10:59Mais
11:00Oh
11:05Je me souviens de la maison
11:06Il y avait une clôture
11:08Et mon père
11:09Il planta un arbre de Judas
11:10Cela n'a pas grandi
11:14Sol pauvre
11:16Après son départ
11:17Il a grandi
11:19Maman a dit qu'il fallait plus de temps
11:22Il y avait des mauvaises herbes qui attiraient les abeilles et les grenouilles crabières.
11:26Sauvages parfaits
11:28Tout peinait à croître
11:33Ils ont décidé de ne pas me dire qu'ils se séparaient.
11:36De cette façon, la transition n'aurait pas été trop abrupte.
11:40C'était soudain
11:44L'absence
11:45C'est brutal.
11:47Et cela ne fait aucun doute.
11:50À la fin
11:51J'ai cessé d'attendre l'arrivée de la camionnette
11:55Au printemps cependant
11:56Je regarde dehors
11:58Et la vue est obstruée par l'arbre de Judée
12:02Je partirai bientôt
12:04Et cet arbre de Judas restera là.
12:08Une floraison continue
12:11Merci
12:19Mettez-le la nuit
12:20Quoi ? Sur les dents ?
12:20Oui, vous le mettez la nuit
12:22Dans six mois
12:23Tu es différent
12:23Oui, c'est une autre sensation
12:25Hey comment allez-vous?
12:27Papa, je voulais
12:28Waouh, c'était
12:29C'était magnifique
12:31Vraiment, je ne sais pas
12:32Peut-être que c'était trop.
12:33Non, c'était magnifique
12:35Parce que c'était vrai
12:37D'accord
12:38Je t'aime
12:39Je suis fier de toi
12:44D'accord
12:45Je dois y aller
12:45D'accord
12:46Nous nous reverrons.
12:58Marty
12:58Avez-vous une minute ?
13:00Quoi de neuf?
13:01J'ai parlé à un ami à la gare
13:03Frank s'y est rendu avec un avocat
13:05Tout cela n'est qu'une histoire sur le meurtre d'Arthur
13:07Autodéfense
13:09Il semblerait que le procureur ne le poursuive pas.
13:11Non, non, non, non
13:13Il a tué Arthur et volé le testament.
13:15Ils appellent ça un accident
13:17Avec un vieil homme confus et un pistolet
13:19D'accord, il faut qu'on retrouve Betty Ju
13:22Non
13:23Non
13:26Écoutez-moi
13:39On ne peut pas circuler en voiture dans ce secteur.
13:41Jusqu'à ce que nous découvrions où il se trouve
13:43J'ai une idée
13:47Allez
13:48Or, les dames étaient des merles.
13:51Et les dames étaient des grives
13:56Je restais allongé là pendant des heures.
14:01Dans les marais froids et pluvieux
14:05Si les dames étaient des écureuils
14:39Prêt?
14:40Pearl m'a appelée.
14:41Je vais essayer, allez !
14:43Que représentent ces lettres ?
14:45Et comment les avez-vous obtenus ?
14:47Vous devriez peut-être faire plus attention à qui vous vendez les affaires de votre défunt mari.
14:56Que disaient-ils ?
14:58Ils parlent de moi.
15:01Vous plaisantez j'espère?
15:03Voilà, voilà.
15:05J'ai besoin de savoir.
15:07JE...
15:08J'ai besoin de savoir dans quel monde imaginaire il...
15:13Je veux juste...
15:15Pearl ne veut pas me le dire.
15:18D'accord.
15:19Venez à la librairie et discutons-en.
15:21Non.
15:25Je te rencontrerai.
15:26Mais en public.
15:27Accepter.
15:28Dites-moi où il se trouve.
15:33Il y a.
15:41Ici.
15:42Prenez ceci.
15:43Oh non, je n'en ai pas besoin.
15:44Prenez ceci.
15:45Que dois-je faire?
15:45Dois-je lui tirer dessus ?
15:46Il pourrait vous tirer dessus.
15:48Non, je n'en ai pas besoin.
15:48Écoutez bien.
15:49Quoi?
15:50Celui-là est entouré de beaucoup de morts.
15:52Réfléchissez-y !
15:53Non.
15:54Mais d'accord.
16:04Par ici, allez.
16:09Non.
16:10Non.
16:11Non.
16:11Non.
16:13Non.
16:14Non.
16:15Non.
16:15Non.
16:17Non.
16:24Tu es très fier de toi.
16:27Tu m'as vraiment bien eu.
16:30Tu as monté ma fille contre moi.
16:32Non.
16:33Tu as tout fait.
16:35Je voulais faire quelque chose de bien.
16:40Si vous faites quelque chose de bien et que cela finit mal à chaque fois, est-ce vraiment une bonne chose ?
16:46Je pourrais vous poser la même question.
16:50J'ai fait tout mon possible pour aider ceux que j'aime.
16:56Vous êtes une femme dangereuse.
16:58À chaque fois que tu ouvres la bouche, quelqu'un meurt.
17:00Surtout les personnes que vous aimez.
17:03Je ne suis pas dangereux.
17:05J'essaie de me protéger.
17:08Et Pearl.
17:11Notre avenir.
17:13Et l'avenir d'Arthur Williams, hein ?
17:15C'est le nom de l'homme que vous avez tué.
17:18Je ne voulais pas qu'il meure.
17:21J'ai cru que Frank allait me tuer.
17:23Je ne sais même pas qui il était.
17:25Arthur, comme si...
17:27Williams.
17:28C'est pareil.
17:31Depuis combien de temps êtes-vous, Frank et vous, complices ?
17:34L'as-tu emmené au karaoké ?
17:36L'as-tu emporté dans ta chambre ?
17:38Était-ce votre idée ou la sienne de faire tuer Dale ?
17:41Personne ne voulait sa mort.
17:43C'était un accident.
17:46Je viens d'ouvrir une porte.
17:48Non, je te l'ai dit...
17:49Je te l'ai dit.
17:51Donner...
17:52Il n'était plus là dans sa tête.
17:54Il perdait son talent.
17:56Probablement...
17:58Démence précoce ou quelque chose du genre, je ne sais pas.
18:00C'était un accident.
18:02Exactement ce que Frank a dit à propos d'Arthur.
18:05Trop d'accidents autour de vous.
18:06Tant de cas de démence.
18:07Peut-être devriez-vous essayer l'amnésie ou...
18:09Un jumeau maléfique et meurtrier.
18:11Hein?
18:11Soyez honnête avec moi.
18:14Condamner!
18:16Toi...
18:16C'est vous qui nous avez indiqué où se trouvait le testament.
18:19Je n'étais que le messager.
18:22C'est vous qui fouiniez.
18:26Vous rejetez la faute sur les autres.
18:28Oh ouais?
18:29C'est peut-être vrai.
18:30Mais au moins, je ne suis pas un menteur.
18:33J'ai menti.
18:34Oui?
18:35Mais au moins, je ne suis pas pauvre.
18:36Ah oui, enfin, mieux vaut être pauvre.
18:39Quel menteur !
18:42Avez-vous lu cela quelque part ?
18:49Écoutez, écoutez.
18:51Écoutez-moi.
18:56Eh bien, c'est devenu un vrai bazar.
19:01D'accord?
19:02Déjà.
19:03Mais c'est fini.
19:04Et maintenant, nous ne pouvons qu'éviter d'aggraver les choses.
19:11Quelqu'un a-t-il vu ces lettres ?
19:17Ah, vous ne les avez pas montrés à Donald, n'est-ce pas ?
19:22Oh mon Dieu.
19:33Je vous donnerai deux cent mille dollars.
19:37Si vous allez les voir et...
19:39Et vous dites qu'elles sont fausses.
19:41Parce que je le suis.
19:43Vous ne me connaissez pas du tout.
19:47Mais comment ai-je pu me faire avoir ?
19:49Comme...
19:50Allez, allez, c'est moi la victime ici.
19:51Oh mon Dieu.
19:52J'ai tout perdu.
19:53Tu es une personne horrible, tu le sais.
19:55Je veux dire, je ne sais pas comment tu fais pour dormir la nuit.
19:58Vous et vous-même êtes identiques.
20:02Vivez selon votre propre imagination.
20:06Dites à tout le monde ce qui est juste alors que nous autres, on essaie juste de survivre.
20:12Me tueras-tu aussi ?
20:15Va te faire foutre.
20:15Tu te prends pour un grand nom.
20:17Tu te comportes comme un moraliste au service de la vérité, mais en réalité tu ne penses qu'à toi.
20:21D'accord.
20:22Tu viens.
20:22Venez ici.
20:23Ne me touchez pas.
20:23Je ne te touche pas.
20:24Attendez.
20:25Il me harcèle.
20:25Gentilhomme.
20:26Non, au contraire déjà...
20:27Tu devrais y aller.
20:27Nous sommes...
20:28Oui je sais.
20:28Nous sommes amis.
20:29Tout va bien, tout va bien.
20:30Je ne suis pas...
20:30Laisse-moi tranquille.
20:31D'accord, je ne te touche pas.
20:32Sécurité.
20:33Il n'est pas nécessaire d'appeler la sécurité.
20:34Sécurité.
20:34Ce n'est pas fini.
20:35Parle moi.
20:35Ce n'est pas fini.
20:36Comme?
20:36Gentilhomme.
20:36Ce n'est pas fini.
20:37Mais bon sang, tu sais, on est amis, on est là...
20:39Amis?
20:40Bon, eh bien, laissez partir l'assassin.
20:42Non, hé, laissez-moi tranquille, d'accord ?
20:44Je ne sais pas...
20:44D'accord, d'accord.
20:45Tant pis, je marche, je marche.
20:47Madame, tout va bien ?
20:48Hé, tu me fais mal ?
20:48Hé, d'accord, connard.
20:50Condamner.
20:51Christ sacré.
21:27Non, hé, ça va.
21:42Et le plus important ?
21:44Quoi donc ?
21:46L'article.
21:48Celui qui réparera tout.
21:50Ah, il est un peu tard pour ça.
21:54Tu veux une crêpe Mickey ?
21:57Quoi?
22:00J'essaie de te remonter le moral, idiot !
22:04Écoute, tu fais comme ça.
22:06Que dois-je faire?
22:07On finit par se focaliser sur quelque chose.
22:10Tu crois que je t'ai vaincu, mais tu continues à attaquer.
22:14Et si vous persistez, vous a-t-elle vaincu ?
22:17Ou l'avez-vous vaincue ?
22:21Vous connaissez un de ces endroits.
22:25Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
22:29ET...
22:30Elle a besoin de quelqu'un comme toi.
22:33Qu'il lui tienne tête et...
22:35Donne-lui une leçon.
22:37Alors arrête de pleurnicher, d'accord ?
23:00Déployez vos hommes de main.
23:06Ne vous inquiétez pas, ils savent où nous allons.
23:09Ils ne ratent jamais un repas gratuit.
23:13Nous espérons qu'une fois que vous l'aurez lu...
23:16Nous pourrons toujours aller à nos barbecues préférés.
23:19Oh oui.
23:20Il faudra simplement apporter les appareils photo.
23:32Hé, tu viens de réussir Stat.
23:36Je ne t'emmène pas à Stat.
23:38Quoi?
23:41Mais j'avais une envie folle de tarte au babeurre.
23:46Nous mangerons ailleurs.
23:51Eh bien, j'espère qu'ils auront du gâteau.
24:12Qu'est-ce que c'est?
24:16Un barbecue.
24:19Tu viens.
24:23Mardi.
24:26Comment ça va, comment ça va ?
24:27Salut, comment ça va ?
24:29Allez.
24:31Hé.
24:35Qu'est-ce que c'est, Marti ?
24:38Je n'aime pas les surprises.
24:40Vous avez besoin de ressentir des choses.
24:42C'est-à-dire, sans votre équipe, vos sbires et le reste.
24:46Seulement vous.
24:48Je fais cela en tant qu'ami, merci de faire un don.
24:51Je vous en prie, faites-moi confiance.
24:54Allez, allez, allez.
24:56Par culpabilité.
24:57Hé, suivez-moi.
25:01Hé, suivez-moi.
25:12Hé, suivez-moi.
25:15Hé, suivez-moi.
25:15Hé, les mains ne me suivent pas.
25:26Hé.
25:29Hé, suivez-moi.
25:30Hé, suivez-moi.
25:32Hé, suivez-moi.
25:44Hé, suivez-moi.
25:53Salutations.
25:57Y a-t-il des hot-dogs ?
25:59Oui, un bon plat. Prenez-en un.
26:03Bien?
26:04Oui, oui.
26:05Argent.
26:06Pourquoi?
26:06Le barbecue, l'argent.
26:07Oh oui.
26:10Merci.
26:11Merci.
26:11Je vous laisse tranquille.
26:14Proposition 38, j'aime bien le correctif ; si vous êtes prêt à le modifier, c'est mon vote.
26:18C'est celle du quartier.
26:20Ah, eh bien, je soutiens l'éducation.
26:23Optimal.
26:26Assieds-toi, connard. Tu veux savoir comment ils ont tué Dave ?
26:31Êtes-vous vraiment devenu fou ?
26:33Non, je m'apprête à publier cet article et je vous permets d'y répondre.
26:38Vous voulez savoir comment votre frère a été tué ? C'est une question directe.
26:45Est-ce long ?
26:46Oui.
26:46Eh bien, je peux vous le lire si vous voulez.
26:48Ou vous pouvez attendre sa sortie, mais vous ne l'aimerez pas.
26:51Vous prendrez des avocats et nous nous poursuivrons mutuellement en justice.
26:54La presse va s'emballer et la publicité sera très mauvaise pour vous.
26:58Je n'ai rien à perdre, alors c'est à vous de décider.
27:00Non.
27:01Tu escalades des miroirs là-bas ?
27:02Non, non. Je suis journaliste et je formule des accusations très graves dans cet article.
27:08Je vous donne l'opportunité de donner votre version des faits avant la publication.
27:18Par exemple, vous aviez raison.
27:20Votre frère était épris d'un artiste de rue nommé Chad.
27:24À tel point qu'il a renoncé à sa part des collines Washburg Indian Head.
27:29et le remettre à la famille à qui il a été volé.
27:32Malheureusement, le moment est mal choisi car il s'agit du terrain que vous souhaitiez vendre.
27:37Cela a un coût très élevé, je dois le préciser, mais j'y reviendrai dans un instant.
27:41Vous vous disputez avec Dale.
27:43C’est le moment où vous décidez qu’il est enfin temps de lui dire.
27:47que sa fille Pearl n'était en réalité pas sa fille, mais la vôtre.
27:53Déjà.
27:57Déjà.
27:57C'est là que les problèmes ont commencé.
28:03Betty Joe était au courant de l'accord, grâce à vos confidences.
28:08Appelle Frank.
28:09Elle n'aurait pas perdu cet argent.
28:13Elle et Frank élaborent un plan pour effrayer Dale et le faire changer d'avis.
28:19Frank avait trouvé l'homme parfait.
28:21Un ancien détenu nommé Allen qui travaillait à Akron.
28:24Dommage que Frank n'ait pas su qu'Allen avait recruté deux ploucs pour faire le boulot.
28:31Un soir, Dale les voit arriver, tire quelques coups de feu et les effraie.
28:36Betty, Joe et Frank sont toujours en train de discuter.
28:39Cette fois, Frank lui donne des instructions claires pour éviter que cela ne se reproduise.
28:45Malheureusement, les deux voyous font une telle gaffe qu'ils tuent l'homme qu'ils étaient censés effrayer.
28:51Espèce de fille de pute !
28:52Balancez-moi un putain de flingue !
28:54Assez!
28:54Que crois-tu faire ?
28:55Non!
28:56Putain de merde !
28:57Espèce d'idiot, de connard !
29:00Betty Joe découvre le corps, elle est terrifiée, elle a peur d'avoir des ennuis.
29:05Et il modifie la scène de crime pour faire croire à un suicide.
29:16Non, il ne ferait jamais ça.
29:18Il ne le ferait pas.
29:20Je le pensais aussi.
29:23Personne ne voulait l'apporter.
29:25C'était un accident.
29:26Je viens d'ouvrir une porte.
29:28Vous voulez tout entendre ?
29:30C'est très long et choquant.
29:35Non.
29:39Ok, maintenant vous avez compris.
29:43Votre frère ne s'est pas suicidé.
29:48Et grâce à vos relations au sein des forces de police, il a été facile de tout dissimuler.
30:00Les hommes qui ont tué votre frère sont morts.
30:04J'ai été témoin de leur meurtre.
30:06Allen n'était pas impressionné par leur travail.
30:10Puis, mystérieusement, Allen a été tué.
30:14Oh, Christ.
30:16Dans mon article, j'explique de manière convaincante que c'est à cette église de nazis fanatiques que vous vendez le terrain.
30:23Ce qui est étrange, c'est le prix exorbitant auquel ce terrain est vendu.
30:29Tellement grand que lorsqu'on le voit imprimé,
30:33Cela donnera l'impression que vous avez accepté un pot-de-vin.
30:35Non, je ne connaissais pas ces gens.
30:37Frank s'occupait de tout. Frank était l'intermédiaire.
30:40D'accord.
30:41Que faisait Trip Keating à l'église ?
30:44J'ai quelques théories à ce sujet.
30:45Voyage Keating ?
30:48Jésus, enfin, je sais qui il est, mais...
30:50Eh bien, il était ami avec Frank.
30:52Et Frank a déclaré que sans Trip et 46 à mes côtés, je ne serai pas élu.
30:57Ouais, enfin, tu as l'air corrompu de toute façon.
31:07Je ne voulais pas savoir.
31:10Nous avions besoin d'argent.
31:13J'ai fermé les yeux.
31:16Je pensais arranger les choses.
31:18UN...
31:19Une fois élu...
31:23Ici.
31:28Merci.
31:31J'ai blessé des gens.
31:34J'ai blessé mon frère.
31:40Moi aussi.
31:44Chatto avait un grand-père nommé Arthur Williams.
31:47Et comme je faisais confiance à Betty Joe,
31:50Il n'est plus en vie.
31:58Bill aurait détesté ça.
32:02Toute cette mort, tout ce chaos, il aurait...
32:08C'était un homme bien.
32:12Mais...
32:13Vous ne l'avez jamais rencontré, n'est-ce pas ?
32:21Non, je...
32:23Je n'en ai pas eu l'occasion.
32:26Voici ce que j'ai écrit.
32:38Vous ne saviez vraiment pas ?
32:42Non.
32:50J'ai une proposition à vous faire.
32:54Oui.
32:58Je vous écoute.
33:18Une seconde.
33:22Donald.
33:24Voyage.
33:25Que fais-tu?
33:28Je rends hommage à mon frère.
33:32Je ne sais pas qui vous a convaincu.
33:34Si vous suivez cette voie, vous perdrez tout.
33:37Eh bien, il y a plus de citoyens des tribus que...
33:40JE...
33:41Allez, allez.
33:42Vous savez que les Indiens ne votent pas aux élections d'État.
33:44Ils votent à peine aux élections tribales.
33:48Je prendrai le risque.
33:51Nous sommes à votre service.
33:53Tu m'as présenté des gens plutôt louches, Trip.
33:56Si elle explosait entre mes mains, je perdrais bien plus qu'une élection.
34:02Les garçons de Whamwell sont de bons hommes.
34:05Réhabilité.
34:06Et si je commençais à creuser un peu, hein ?
34:09Qu'est-ce que je trouverais ?
34:10Donald, on commence bientôt.
34:12Bon, je vais vous dire au revoir maintenant.
34:15C'est de la politique, Trip.
34:17Il faut bien qu'il y ait un perdant.
34:20Ici.
34:26Écoutez, si vous voyez Betty Joe Udrow, elle n'est pas la bienvenue.
34:29Dis ça à l'escorte, d'accord ?
34:30Bien sûr, oui.
34:31Sommes-nous à l'heure ?
34:32Nous sommes à l'heure.
34:33Ai-je quelque chose entre les dents ?
34:34Non, tout va bien.
34:35D'accord, bien.
34:36Oui, Marianne, ici en bas.
34:37Oh, ça y est.
34:38Oh.
34:41Merci d'être là.
34:42Nous ne voyons pas d'après le mot.
34:44Oui je suis.
34:45Pour moi, c'est un plaisir.
34:46Accueillir.
34:47Merci.
34:47À elle.
34:50Merci, chanteurs.
35:05C'était vraiment agréable.
35:10Comme beaucoup d'entre vous le savent, j'ai perdu mon cher frère Dale il y a peu de temps.
35:20Et j'ai le plaisir d'annoncer qu'aujourd'hui nous honorons et réalisons ses dernières volontés.
35:29Son dernier testament stipulait que nos anciennes terres de Washburg devaient être restituées à leur propriétaire légitime.
35:37Nous avons contacté la famille de feu Arthur Williams, et celle-ci a décidé de faire don de l'intégralité de ce terrain à la nation Osage.
35:47J'ai grandi en pays Osage.
35:49J'ai beaucoup d'amis parmi les Osages et il n'y a pas de meilleure façon d'honorer la mémoire de mon frère.
35:55notre nom de famille.
35:58Uklaoma est un territoire indien.
36:02Elle n'existe pas sans ses grandes nations tribales et ne fonctionne pas correctement si le gouvernement de l'État ne les reconnaît pas.
36:12Elle défend la souveraineté tribale et ne coopère pas avec les puissantes nations locales.
36:16Lorsque je serai élu, je vous assure qu'il y aura des relations amicales entre l'État et les grandes nations qui seront les vôtres.
36:25Ils y résident et c'est une promesse.
36:27Merci.
36:47Quelques jours après la publication de mon dernier article sur la famille Washburg, Dale Washburg est décédé.
36:54Mais je ne veux pas parler de sa mort.
36:58Je veux parler de sa vie.
37:01Quand j'ai commencé à m'intéresser à lui, je pensais que c'était juste un riche excentrique.
37:08Son style était un peu ridicule et mon côté le plus cynique avait envie de s'identifier à lui.
37:14Mais en creusant un peu plus, j'ai vu qu'il incarnait tout ce qui compte pour moi.
37:21Il attachait une grande importance à la liberté, à l'expression personnelle et, surtout, il croyait que les choix que nous faisons dans la vie ont de l'importance.
37:32Et qu'elles comptent encore plus lorsque tous les autres s'y opposent.
37:37Car si nous n'agissons pas, des choses horribles peuvent se produire.
37:45Quelqu'un a un jour qualifié Dale de sensible.
37:50Ils le prenaient pour une insulte, disant qu'il était faible.
37:54Mais comme il l'a souligné, cela indique une personne qui perçoit les choses rapidement.
38:03Et c'est une bonne chose.
38:08Il comprenait les choses avant nous.
38:13Des gens comme Dale, on ne peut pas vivre sans eux.
38:32Excusez-moi.
38:34Je dois y aller, il me faut la facture, s'il vous plaît.
38:36Pouvez-vous patienter un instant, désolé.
38:38D'accord, dépêchez-vous.
38:39Merci.
38:40Merci.
38:48Merci à tous.
39:31Merci à tous.
39:56Il était convaincu que sa femme le trompait.
39:58Je n'y croyais pas.
40:00Mais je suis resté assis là à regarder pendant des jours, des semaines, des nuits.
40:05Et comme prévu, elle couche avec le patron.
40:08Le patron.
40:09Son patron.
40:11Maintenant, je pense qu'il est, vous savez, possessif, obsessionnel.
40:14Mais il avait en fait raison.
40:16J'ai aussi quelques photos.
40:17Avez-vous les photos ?
40:18Oh oui.
40:19Et puis il y a le patron.
40:20J'avais...
40:21Citation partielle.
40:22Je dis simplement que ce sont de bonnes histoires.
40:24Tu devrais noter tout ça.
40:26Tu dois le faire.
40:26J'y avais effectivement pensé.
40:28Tu sais, tu sais, peut-être que tu as raison.
40:30Déjà.
40:30Taper...
40:31Mais des histoires individuelles.
40:33Chaque chapitre aborde une nouvelle image.
40:34Non, non, non, non, non.
40:35Vous devez en choisir un et le transformer en livre.
40:37Non, non, non.
40:38Les histoires individuelles sont magnifiques.
40:39Vous n'en tirerez aucun profit, je vous l'assure.
40:41Les nouvelles ne se vendent pas.
40:43Il me le dit tout le temps.
40:45Parce que c'est la vérité.
40:45Tu sais, s'il savait la moitié des choses qu'il prétend savoir, on serait riches.
40:50N'est-ce pas la vérité ?
40:51Il se trouve que je suis expert en la matière.
40:53Où est votre livre ?
40:54Eh bien, pourquoi pas ?
40:55Bon, d'accord.
40:55Mon livre...
40:56En m'occupant des affaires de...
40:57Par coïncidence, il se trouve dans le coffre d'une voiture.
41:00J'ai tous les chapitres.
41:01Écouter.
41:02Et peut-être que moi...
41:03Mais qu'est-ce que tu racontes, putain ?
41:10Oh mon Dieu, il est en retard.
41:11J'ai réservé ma place depuis des lustres.
41:13Ah, bonjour.
41:15C'est moi.
41:18Voilà, voilà.
41:22Vous voilà, au premier rang.
41:24Mieux vaut tard que jamais.
41:26Je te le jure.
41:27Où étiez-vous?
41:29Êtes-vous ok?
41:30C'est peut-être plutôt pour des funérailles.
41:33Avec une vie plus animée, vous ne seriez pas mort.
41:36Belle journée, hein ?
41:37Il fait un peu chaud.
41:40Je transpire comme un cochon.
41:43Vous n'êtes pas obligé de toujours parler.
41:48Oh, oh.
41:51François.
41:51J'adore vivre avec toi.
41:57Mais tu me fais tellement oublier.
42:04J'oublie de prier pour les anges.
42:11Et puis les anges oublient de prier pour nous.
42:17Oh, oh, oh, oh.
42:20Au revoir, Marianne.
42:24Il est temps de commencer à nous aimer et à pleurer pour nous-mêmes.
42:29Hé, hé, de quoi aurais-je bien besoin ?
42:32Vous ne devez pas l'avoir.
42:33Je suis fier de toi.
42:35Et ça doit être difficile pour vous de venir.
42:39Très fier.
42:40Tu peux t'arrêter, j'essaie de me contrôler.
42:46C'est un joli mariage, n'est-ce pas ?
42:48Ça a coûté une fortune, c'est certain.
42:52Merci, j'apprécie.
42:57Ouah.
42:58Eh, j'ai vu.
43:00Alors, combien ta mère a-t-elle dépensé en fleurs, hein ?
43:02Je croyais qu'il était écologiste.
43:04Ça ne te fait plus rien ?
43:06C'était le cas la semaine dernière.
43:08Oui, déjà.
43:08Vous voulez du caviar ?
43:09Oh mon Dieu, non, oh mon Dieu.
43:11Qu'est-ce que c'est?
43:13Un cadeau de mariage.
43:15D'accord, mais qu'est-ce que c'est ?
43:16Je ne vous le dirai pas.
43:17SALUT.
43:18Oh, hé, ouais, ouais, hé, ouais.
43:19Comment vas-tu?
43:20D'accord, mon pote.
43:20Félicitations, mon ami.
43:21Salut, merci mon pote.
43:23Merci.
43:24Je sais que c'était, vous savez, ça peut être bizarre.
43:29Oui, enfin, je sais, je sais, mais tu sais, oui.
43:33Oui, oui.
43:34Et vous savez que moi, je casserais la nuque de quelqu'un pour Francis, vous le savez, n'est-ce pas ?
43:38Oui, enfin.
43:40Johnny, t'es un mec cool.
43:42Merci, merci.
43:43Et toi, t'es cool.
43:45Salut, bonjour, joyeux anniversaire.
43:46Salut, merci d'être là.
43:48Oui.
43:50Ah, nous avons lu l'article.
43:52Oh ouais?
43:52C'était très agréable.
43:54Oui, mon ami.
43:55Des larmes, mon pote.
43:57Larmes.
43:57Merci, merci.
43:58Eh bien, j'ai quelque chose pour toi.
44:01OMS?
44:01Oui, vous pouvez l'ouvrir maintenant.
44:02Allez, celui-là.
44:03D'accord, d'accord.
44:03Propre.
44:04Oui.
44:05J'adore les cadeaux.
44:06C'est la première.
44:08Oh.
44:09Non, c'est authentique.
44:11Regarder.
44:12Quoi?
44:12Joe Brainerd l'a signé ici.
44:13Oh mon Dieu.
44:14Hein?
44:15C'est un vrai crétin.
44:18Érotique.
44:20Figue.
44:21Génial !
44:22Trop cool.
44:23Félicitations.
44:23Merci pour l'invitation, j'apprécie.
44:25Tu viendras avec moi ?
44:26Oui.
44:30Oui.
44:31Où est-ce qu'on accroche ça ?
44:35Mais j'ai bien aimé.
44:38Et à maman ?
44:39Oui.
44:40Oui.
45:09Et je pensais à quelque chose.
45:11à quelque chose que je voulais te dire.
45:14C'est juste de vous voir, toi, maman et Johnny, si heureux, tu sais, je veux dire, ils ont une situation stable.
45:22Et c'est bon pour toi.
45:26Et je pense qu'il serait préférable que je vive avec eux à temps plein, comme tu l'as déjà dit.
45:33Tu sais, j'ai mes propres problèmes et je ne veux pas tout te refiler.
45:38Mais tu sais, ce n'est pas que je vais nulle part, je veux dire, je suis toujours là pour toi et tu peux venir au
45:43Vous pouvez accéder à la bibliothèque quand vous le souhaitez.
45:44Nous pouvons nous voir.
45:45Et quoi...
45:46Je veux dire, vous êtes une jeune femme maintenant.
45:48Quoi de neuf?
45:50Toi...
45:50Vous méritez un environnement stable.
45:53Compris?
45:53Bien, stable.
45:54Déjà.
45:56Ouais, je ne pense pas que ce soit pour moi.
45:58Oh, allez !
46:00Écoutez, je...
46:00J'ai beaucoup de défauts, si cela ne vous dérange pas.
46:03Si les choses tournent mal...
46:05Je suis un danger.
46:07Papa, c'est ce que les autres voient.
46:10Non.
46:10Ils vous le disent.
46:11Vous y croyez et vous le répétez.
46:17Écoute, ça m'offense que tu fasses semblant que je ne vois pas que tu es bon.
46:23Si tu n'es pas bon, je ne le suis pas non plus.
46:25Tu es bon.
46:26Exact.
46:36On va y réfléchir, d'accord ?
46:39Allez, on fera ce qu'il faut.
46:40Viens ici, viens ici, petit ange.
46:42Maintenant, va t'amuser avec maman et Johnny.
46:45D'accord?
46:47Fais-le pour Johnny.
46:50Je t'adore.
46:54Moi aussi.
47:02Cela vous dérange-t-il ?
47:06Non, il l'est...
47:07C'est mon père.
47:37Ne faites pas ça.
47:39Allez, allez.
47:40Allez, ne me faites pas ça.
47:43Je vous en prie.
47:44Condamner!
47:47Tant pis, je marche.
47:49Ne la prenez pas pour une grand-mère
47:53Elle a du mal
47:58Ne vous méprenez pas sur son compte
48:03Ne joue pas avec ses pensées
48:08Traitez-la avec tant de douceur
48:12Elle vous paiera à temps.
48:14Elle vous paiera à temps.
48:17Tu dois savoir
48:22Elle est du genre sensible
48:27Dis-lui que tu l'aimes
48:31Chaque nuit
48:36Vous découvrirez
48:40Elle vous traitera bien.
48:46Si vous croyez
48:48Que je sonne de la trompette
48:50Au lieu de cela, non
48:51Et vous seul trouverez
48:53De andacciaio
48:57Je voulais simplement vous signaler que j'ai remarqué que je ne fais pas affaire lorsque vous garez votre voiture.
49:00J'y suis tous les jours
49:01Je sais, mais ça en bloque une partie.
49:03Je ne bloque rien
49:04Vous pouvez passer à autre chose
49:05Hé, hé, hé, hé
49:06Est-ce que tu comprends?
49:07Vous devez m'aider
49:07Que se passe-t-il là-bas ?
49:08Vous devez m'aider
49:09j'ai besoin de votre aide
49:10Hé, j'ai mis cet album de côté pour toi.
49:11Mais je l'ai mis dans
49:12Il y avait un mandat
49:13Vous devez m'aider
49:13J'ai cent miles
49:14Je ferais n'importe quoi pour les dépressifs.
49:17Ami
49:17Ami
49:18Hé, hé
49:19J'ai perdu mes clés
49:19Regarder
49:22Oh, zut !
49:23Là
49:25Où est la camionnette ?
49:30La camionnette Tana est en panne.
49:33Oh, mince, c'est nul.
49:36Eh bien, ça n'a pas d'importance
49:37Les camionnettes vont et viennent.
49:39Oh putain, mec.
49:40C'est une belle matinée pour mourir
49:46Le récupérons-nous s'il est saisi ?
49:48Non, il n'est pas saisi.
49:49Il est tout simplement en mauvais état.
49:50C'est tout
49:50Non, mon ami
49:51Prenons les troupes
49:52Absurde
49:52Hé, hé
49:54Peppone les entités
49:54Hé, comment t'ai-je mis ?
49:56Ouais, putain
49:57Hé, hé
49:58Vive
49:58Tellement formé
50:00Je ne regarde pas
50:01Oui, ça me convient.
50:02Hé
50:02Je parle
50:03Ne la prenez pas pour acquise
50:05Non
50:07Elle a du mal
50:13Tu dois savoir
50:14Non
50:17C'est elle le sensible
50:42Eh bien, de retour sur le faucon, Betty Jo Washberger, applaudissez-moi !
50:55Voici Betty Jo Woodrow, voici la veste que je portais quand j'étais reine d'Irudeo.
51:56C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
52:07C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
52:22C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
52:39C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
52:46C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
52:55C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
53:04C'est Betty Jo Woodrow, c'est la veste que je portais quand j'étais très applaudie !
53:13C'est Betty Jo Woodrow, voici la veste qu'elle portait quand j'ai reçu une salve d'applaudissements !
53:39Merci à tous.
Commenti