00:00Musica
00:29Laurel, ja du?
00:32Agenti segreti
00:35Pronto?
00:36No, non c'è nessun agente segreto che si chiama come noi
00:40Arrivederci
00:41No, Stelio
00:42Aspetta
00:43Dammi quel telefono stupito
00:45Piacente, Capo
00:47Toglio
00:48A feste confusione, naturalmente
00:50Saremo subito da lei
00:51Sì, certamente
00:54Cosa volevi dire?
00:55Con qui non c'è nessun agente segreto che si chiama come noi
00:58Ma, Olios, sei stato tu a dirmi di non raccontare che siamo agenti segreti?
01:02Andiamo
01:03Il nostro Capo Triple Zero ha detto che vuole vederci subito, subito
01:09Agenti Lorele Hardy, voglio che consegnate questa macchina fotografica a Washington
01:13È molto importante
01:14Sì, signore
01:15Questa comune macchina fotografica è in realtà un duplicatore e un disintegratore
01:20Ecco, vi spiego come funziona
01:23Quando spingo la levetta in avanti la macchina duplica
01:27Oh, e quando la spingo indietro disintegra
01:32Potete andare ora
01:33Certamente, signore
01:38Stelio, stai attento che la macchina non succeda niente
01:41Non ti preoccupare, Olio
01:42La sto tenendo ben stretta
01:45Olio, mi è sfuggito di mono
01:47L'ho presa io
01:50Ed ora che la macchina è in mio possesso conquisterò tutto il mondo
01:56Stelio, quelle doppie ecchi si dà una mente diabolica
01:59Sì, ed anche un ladro di macchine
02:02Presto, Stelio, inserisci il convettitore dell'elicottero
02:06Subito, Olio
02:11Ed ora apri il portello delle bombe
02:14Esatto
02:15Qua riudo
02:17L'abbiamo mancato
02:20Qua riudo, allora
02:21Ricevuto, Olio
02:23Vai, Uito
02:27Eccomi nel mio rifugio super segreto
02:34Perché continui ad intralciare il mio progetto di conquistare il mondo?
02:38Già, suppongo di essere stato un po' piccaneso
02:42Telefonerò per cercare l'aiuto
02:45Ciao, Olio
02:46Posso usare il tuo telefono?
02:49Teglio
02:50Cosa aspetti?
02:52Dai, slegami
02:53Posso usare il tuo telefono?
02:57Tra poco avrò ai miei ordini un esercito di mostri
03:01Ah, fantastico
03:06Chiedo scusa
03:07Prendo io la macchina se non le dispiace
03:10Grazie
03:11Che cosa?
03:13Avanti mostri
03:14Prendeteli
03:19Prendi la macchina, Stelio
03:21Mentre cerco di aprire la porta
03:24Ma cosa stai aspettando?
03:27Gira la levetta
03:28E fai quel vostro pezzettino
03:30È un'ottima idea, Olio
03:32Su, sorrida
03:34Dio, sì
03:38Tema di aver sbagliato
03:40Dai a me quella macchina
03:42Devo fare tutto io
03:44Pronti ora
03:46Aiuto, Olio
03:47Aiuto, aiuto
03:51Non ti devi preoccupare, Stelio
03:54Adesso li farò sparire un po' di baleno
03:56Va presto, Olio
03:57Non mi piace dormire qua su
04:02Grazie, Olio
04:04Vi fermerò con la mia potente pistola a laser
04:07Metti giù la tua potente pistola a laser
04:09Perché la mia bobbetta è più potente
04:11Ma che sciocchezze stai dicendo
04:16Mi arrendo, avete vinto, mi arrendo
04:22Sì, capo
04:23Doppia X nelle nostre mani
04:25E stiamo portando per Washington
04:28Stelio, cosa hai combinato?
04:30Ecco, stavo provando la macchina
04:32E ho finito la pellicola
04:34Ma Stelio, non posso mai lasciarti da solo
04:37Ma io voglio tornare da solo, Olio
04:40Solo
04:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:49Grazie a tutti
