00:09Musica
00:28Allora Stelio, chi è la persona che dobbiamo incontrare?
00:32Un mio vecchio amico, ha detto che vuole offrirci un lavoro.
00:36Davvero? Che genere di lavoro?
00:38Penso che abbia a che fare con il mondo dello spettacolo.
00:41Oh, lo spettacolo, ma certo. Probabilmente mi vorrà per offrirmi una porta importante.
00:46Oppure per metterci da parte.
00:48Cosa vorresti dire?
00:50Attento, io porto davanti.
00:53Oh, ma attenzione.
00:56Sto venendo qui, oh, io.
00:58Ora ci penso io, Stelio.
01:01Va bene, compagno. Perché hai voluto rovinare mia camionetta, eh?
01:05Era lei nella corsia della mia automobile.
01:08Allora tuo naso si trova in corsia di mio pugno.
01:12E leva subito di qua questo tuo ferro vecchio.
01:16Su, andiamo, Olio.
01:18Ciao, mio callo.
01:20Quel tipo è un po' irascibile.
01:23Sì, mi faremo meglio a non pestargli i piedi, Olio.
01:26Torna qui, torna indietro.
01:28Oh, si è bloccato il cambio. Andiamo su, la macchia indietro.
01:32Dopotutto mi piace vedere dove sono già stato.
01:34Non fare le stupide.
01:36Guardi indietro e dimmi da quale posto stiamo andando.
01:39Ok, Olio.
01:40Andiamo giù a Build the Street in una via.
01:43Che si chiamo?
01:45Senza uscito.
01:46Ho capito, Stoglio. Me ne sono accorto anch'io.
01:51Adesso dovremmo fare piacetore qualsiasi lavoro per pagare le riparazioni della macchina.
01:56È una fortuna che abbia incontrato questo vecchio amico.
01:59Ecco, siamo arrivati.
02:00Tu e il tuo vecchio amico.
02:03Sì, signora Hardy.
02:05Lei è veramente il tipo adatto per il mio spettacolo.
02:08Che cosa devo fare?
02:10Cantare, ballare, oppure recitore scesti.
02:13Niente di tutto questo.
02:15Voglio che lei partecipi al mio incontro di lotta alla carneficina di Macduff.
02:19Carneficina?
02:20Ma io non so fuori la lotta.
02:22Pensevo che dovete nello spettacolo.
02:23Ci sono in un certo senso.
02:25Tutto sommato anche il mio è uno spettacolo.
02:27Posso insegnarti tutti i trucchi che conosca e non ti farai alcun male.
02:31Qua.
02:31Prendimila a mano.
02:32E tira forte.
02:35Visto com'è stato facile, sei quello che si dice un lottatore nato.
02:40Lezione davvero.
02:41Allora, quando qualcuno ti viene addosso per colpirti con un calcio,
02:45devi semplicemente afferrarvi il piede e lo farai volar via.
02:50Sei veramente in gamba, Hardy.
02:52Stasera ti darò 100 dollari per combattere contro il timido siberiano.
02:57Già, il timido siberiano.
02:58Gli spellerò tutti col pacco.
03:02Ok, siberiano.
03:03Ti ho trovato un vero allocco per stasera.
03:05Lavoratelo per benino, questo povero fessacchiotto.
03:08Però fagli fare una bella figura.
03:10Sai, ho intenzione di chiamarlo il ciclone incappucciato.
03:13Ed ora la maggiore attrazione della sedata.
03:16I due misteriosi lottatori.
03:19In quell'angolo ecco il ciclone incappucciato.
03:23E in quest'altro angolo vediamo il suo avversario,
03:26che proviene dalla fredda Russia, il timido siberiano.
03:30Sai a chi imparne.
03:33Certamente, Stolio.
03:34È tutta questione di equilibrio, vuoto.
03:39Stolio, è caduto il tuo cappuccio.
03:44Mio misterioso avversario è quello stupido autista che mi ha pestato callo.
03:49Adesso si che ci sarà da ridere.
03:52È come rubare una caramella o un lattante?
03:54Mi ha ammaccato mia camionetta.
03:56Ora gli ammaccano lui.
03:59Non fogni troppo male, Olio.
04:01Ci sto provando, Stelio.
04:05Attento.
04:11Guarda, Olio.
04:12Il timido si parliamo, è l'autista del comio.
04:16Sbagliamo le corde, Stelio.
04:19Aspettate voi due.
04:20Vi annoderò come spazzoletta annodato.
04:28Annodato.
04:30Sai, Olio, ho un altro vecchio amico.
04:33Ed è molto bravo a scegliere ogni tipo di nodo.
04:36Quando sarà tutto finito,
04:38proverò io a fare qualche nodo su di te.
04:41E ora andiamo, cammina, Stelio.
