00:09Musica
00:28Ma Olio, dobbiamo frequentare un corso di ballo?
00:32Ma certamente, Olio. Noi abbiamo vinto un intero corso di lezioni gratuito, così impareremo a ballare e questo è tutto.
00:40Certo, Olio.
00:41Dimmi, qual è il nome della nostra maestra di ballo, Stelio?
00:45Giudi! J-U-D-Y!
00:48Sta zitto, Stelio. Quello dovrebbe essere il suo studio.
00:52J-U-D
00:55Mi scusi, buon uomo. Vorremmo passare.
01:00J-U-D-O
01:03Giuto!
01:03Mi scusi, signora.
01:06J-U-D-Y!
01:07J-U-D-Y! Noi siamo Laura e Ordi e vorremmo prendere lezioni, così potremo migliorare la nostra posizione sociale.
01:13Scusa, Olio, non credi che sia lei che dovrebbe migliorare la sua posizione?
01:17J-U-D-Y! Siete venuti nel posto giusto, signori. La prima lezione riguarda la posizione dei piedi.
01:23J-U-D-Y! Ci insegnerò dei passi fantastici, Olio.
01:26J-U-D-Y! Siamo qui, proprio per questo, Stelio. Per mettere in evidenza il nostro aspetto migliore.
01:31J-U-D-Y!
01:33J-U-D-Y! Vede, signora Ordi, questo esercizio le insegna ad essere leggero sui piedi.
01:38J-U-D-Y! Sì, ma un po' più pesante sulla testa.
01:41J-U-D-Y! Avanti! Forza, mi dia la mano!
01:44J-U-D-Y! Sì, grazie, signora Ordi.
01:46J-U-D-Y! Penso che ti regalerò anche le mie lezioni, Olio.
01:53J-U-D-Y! Oh, no, non può, signor Laurel. Tocca a lei adesso.
01:56J-U-D-Y! Mi spiace se mi siete vicino a lei.
01:59J-U-D-Y! No, certo.
02:00J-U-D-Y! Ecco fatto. Ora le farò vedere quello che sanno fare tutti i miei allievi.
02:06J-U-D-Y! Sì!
02:07J-U-D-Y! Sei ancora sicuro di voler prendere delle lezioni di bollo?
02:15J-U-D-Y! Senta, signora, quello che vogliamo in parole è qualche semplice opposto per fare quattro salti in
02:21una piccola e simpatica festicciola.
02:23J-U-D-Y! Mester Ordi, fare quattro salti è la mia specialità!
02:26J-U-D-Y!
02:27J-U-D-Y!
02:28J-U-D-Y! Olio, non sarebbe tutto più facile fare quattro salti fuori di qui?
02:34J-U-D-Y! Una volta attento, hai ragione tu, Stelio.
02:36J-U-D-Y! Il prossimo esercizio che faremo è chiamato le trottole impazzite.
02:42J-U-D-Y! Però fate attenzione a non urtare uno contro l'altro.
02:45J-U-D-Y! Che strono, Olio! Non sapevo esistesse un passo simile!
02:48J-U-D-Y! Anche io, Stelio, ma noi siamo qui per imparare.
02:51J-U-D-Y! A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
02:56-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
02:57-A-A-A-A!
02:58J-U-D-Y! Bene, molto bene, ma temo che dobbiate sottoporvi ad altri esercizi.
03:03J-U-D-Y! Non capisco perché ci ha dato quest'asse di legno, Stelio
03:07J-U-D-Y! Non lo so, forse dovremo ballare assieme all'asse per diventare degli assi!
03:11Assieme all'asse per diventore degli assi
03:16Allora, signori, vi prego di fare attenzione
03:18E adesso tocca a voi provare
03:22Lei sarà il primo, signor Laurel
03:25Una manina
03:26Oh, su, coraggio, Stolio
03:28Probabilmente sarà una specie di donza primitiva
03:31Bene, Olio
03:35Perché non stai attento a dove balli, Stelio? È stupido
03:38Va bene, signor Hardy, ora provi lei
03:41Certamente, e questa volta non ci sarà nessuno sciocco incidente
03:45Vedrò, signora
03:49Avete bisogno di molto esercizio
03:51Io vi darò delle tavole più pesanti
03:55Meglio, presto, dobbiamo andorcere da qui
03:57Prima che ci riducano tutte le osse a pezzettini
03:59Eventi, svelto, fuggiamo da quella volta
04:08Ehi, non volete prendere le altre?
04:11Ci faccio un favore, signora
04:13Se le tenga tutte lei
04:14Va bene, però lasciatemene offrire una gratis
04:20Sono contento di essere andato via da lì, Stelio
04:23Sì, guarda che ha fatto la nostra macchina
04:30Che cosa facciamo?
04:32Che cosa facciamo?
04:33Cerchiamo di rimanere uniti
04:35Ecco cosa facciamo
04:36Aiuto!
04:37Ehi, guarda che non ci sono
04:50Grazie a tutti
