Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día
Guille huye del hogar familiar y viaja a Toulouse buscando refugio en la casa de su hermano Marcos. El mayor de los hermanos Serrano, volverá a Santa Justa para calmar los ánimos de su padre cuando Guille le comunique que ha tomado la decisión de establecerse definitivamente en Francia. Convencido de que su hijo se ha escapado al enterarse de la cena que mantuvo con Celia, Diego toma una drástica decisión: no volverá a quedar con una mujer y así conseguirá “reconstruir la unidad familiar”. Fiti y Santiago se muestran contrarios a la determinación tomada por Diego y tratarán de solucionar el problema por su cuenta. Adela, la madre de Lourditas y José Luis, necesita un lugar donde quedarse mientras se soluciona una avería en su hogar. Choni considera que en su casa no hay sitio para más personas, pero no puede negarle el alojamiento a su suegra cuando previamente acogió a su hermano Fiti y a su sobrino Raúl. Finalmente, Adela se instala en el piso de forma temporal provocando incómodas situaciones a todos sus habitantes.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:21Life is like Padrón peppers
00:00:40But lately he's only getting the kind that sting.
00:00:43Let's see, family, let's stay calm and see if together we can find out where the boy might be.
00:00:52Me, Fiti, if I think, I think, but nothing comes to mind, nothing comes to mind anywhere.
00:00:57The worst part is that when I think about it, I realize that I don't even know my own son, damn it.
00:01:01Don't postpone, Diego
00:01:03We're not going to think for a moment
00:01:05Well, maybe there's a friend we haven't called yet.
00:01:07Or some girlfriend
00:01:10Listen, I swear I can't think of anywhere else.
00:01:12What's more, I keep calling him, but he doesn't answer.
00:01:13My father, when he eats one that's spicy, says he'll never eat them again in his life.
00:01:18Manu, Manu, son, do me a favor, read the note again, let's see if we can discover something, I don't know.
00:01:23So, any other clues, please? Yes? Or some encrypted information that isn't out there...
00:01:26Outside of all the mint code
00:01:27Wait, let me see, I read
00:01:29It says here, Dad, I'm leaving home
00:01:31Yeah
00:01:31I'll be fine, don't worry.
00:01:34Guille
00:01:36I'll be fine.
00:01:36But when the stinging stops, he must miss the taste.
00:01:39Because it always ends up eating another one
00:01:41You're not satisfied, go on, you'll feel great
00:01:43For nerves, yes
00:01:44But how am I going to sit well? I'm trying to calm down with some herbs.
00:01:47My problem is that my son has run away, ma'am
00:01:49That he has run away and I don't know where he is
00:01:51I haven't the slightest idea where it is, for God's sake.
00:01:53Dad has the same problem with Guille as he does with peppers.
00:01:55When she's at home, she never stops complaining about him and saying he's a burden.
00:01:59Well, Diego, don't worry, all teenagers have run away from home at some point.
00:02:02Yes, but make sure she goes and I apologize to Tete.
00:02:05I saw that coming, I mean, we caught you at the station
00:02:07But Guille already knows the trick
00:02:09But now that he's gone, he even misses the arguments and the gossip.
00:02:13Thank you so much
00:02:14Thank you all
00:02:14You are welcome
00:02:15You're welcome, you're welcome
00:02:16You're welcome, yes
00:02:18What do I think?
00:02:25Guille
00:02:26Hello, hello, Marco
00:02:27How are you?
00:02:29Well, well, what are you doing touching your light?
00:02:30Well, uh
00:02:31And isn't it possible that in the end, both in life and with peppers, what we like is that
00:02:34Does it sting us?
00:02:35Has something happened?
00:02:36No, no, I don't see myself at all.
00:02:38All good
00:02:39A station platform under the blazing sun
00:02:42You were talking about a skyscraper in the sky of New York
00:02:46Come soon to see the sea and send a postcard
00:02:49I already knew that day was the end
00:02:54Now I have much more
00:02:57Red, black, stop and stop, finally luck brings an ace and a crystal to look through
00:03:03And a wall to hang it on.
00:03:05Seven smiling faces in one ID photo
00:03:08My stories weren't about tales made by chance.
00:03:15Nobody told me that fate would give me this opportunity.
00:03:22One plus one equals seven
00:03:24Who would have thought?
00:03:30It was so easy to be happy.
00:04:02So...
00:04:03A word is still worth a word
00:04:09Marcos
00:04:11Can I stay here with you?
00:04:13Yeah
00:04:13To live?
00:04:16To live?
00:04:18To live off living
00:04:19Well, if you don't want to, that's fine too.
00:04:20You know I'm going to find something else, that's all.
00:04:23How are you going to stay here and live?
00:04:25I mean, it's not that I don't want to
00:04:26I'd be delighted.
00:04:27But I don't know, grab your kit bag
00:04:30Leaving home, kung fu style
00:04:31I don't really see it.
00:04:33You have your life there, dwarf.
00:04:34Okay, fine, Marcos
00:04:35Well, I'm starting my whole life here
00:04:36Just like you, nothing's wrong.
00:04:38And what does Dad say about all this?
00:04:42Don't mess with me, Guillén
00:04:43Don't mess with me
00:04:44Please, Marcos
00:04:45You know how Dad is.
00:04:45You can't tell him
00:04:46But let's see
00:04:47Haven't you said anything to him?
00:04:48But you're not stupid.
00:04:50Because Dad has a heart condition.
00:04:51He's going to have a heart attack
00:04:53Call him
00:04:55Call him
00:04:55No, no, no, no
00:05:02That's enough already.
00:05:03Let's see, let's see if it's him
00:05:07Guille?
00:05:08Guille?
00:05:09Marcos
00:05:10It is from your light
00:05:11Let me tell you, for God's sake.
00:05:15Marcos
00:05:16Yes, how are you, son?
00:05:17How are you?
00:05:17Okay, okay, Dad.
00:05:18I have some news to tell you.
00:05:21Don't be scared
00:05:23No, yes, I already know, I already know
00:05:25How did you find out?
00:05:26Because he's here with me
00:05:27As?
00:05:30That Guille is with him in your light
00:05:32What do you mean Guille is there?
00:05:34Let's see
00:05:34Thank you
00:05:34Okay, now he'll explain it to me.
00:05:37Tell him to get on immediately
00:05:38Let it be put
00:05:38Yeah
00:05:40No, no, no
00:05:41What are you doing?
00:05:42What are you doing?
00:05:42No?
00:05:43Dad
00:05:43He just doesn't want to get on right now.
00:05:46Why doesn't he want to get on it?
00:05:48Hey...
00:05:48That it be put on immediately
00:05:49Marcos, what do we have?
00:05:51Marcos
00:05:51No, no, no
00:05:54Hey, Dad
00:05:54I'll call you tomorrow, okay?
00:05:56And we talked more calmly
00:05:56Yes, yes
00:05:57Okay
00:05:58Yes, Dad
00:05:59Dad, I'm hanging up on you
00:05:59I'm hanging up on you
00:06:00Put it on immediately
00:06:01Marcos
00:06:04Thank you, Marcos
00:06:06Thank you
00:06:08That's lucky, man.
00:06:09What you will need
00:06:10Silly
00:06:22What, they haven't arrived yet?
00:06:25No
00:06:27To the attack!
00:06:29If you're stupid
00:06:30I was watching you
00:06:31Come
00:06:33Man
00:06:33Until one day they don't leave you alone
00:06:35We must take advantage
00:06:36Come on?
00:06:37Come here
00:06:38Come here
00:06:39Well, here
00:06:40Okay, you put
00:06:41You're being really annoying.
00:06:42You're being really annoying.
00:06:44Very heavy
00:06:48Oh well
00:06:48Everything, everything, everything
00:06:50Throughout
00:06:50Come on, come on, come on
00:06:51Throughout
00:06:54Come on, I'll bring you, brother!
00:06:58What's happening to me?
00:07:00Hey
00:07:00Hey, what's up?
00:07:01It's amazing
00:07:02The fast
00:07:04That goes away and comes back
00:07:05Suddenly, from the deck of cards...
00:07:06Neither you nor I, man
00:07:08One thing
00:07:08My God
00:07:09How much I wanted it
00:07:10Seeing your aunt
00:07:11Come here without shame
00:07:12If you are seen
00:07:13If you are seen
00:07:13If you are seen
00:07:14If you are seen
00:07:14If you are seen
00:07:16Chocolate
00:07:17Come on, tell your aunt
00:07:19How are things in the Canary Islands?
00:07:20Tell him/her
00:07:20You don't know what
00:07:21What islands, Auntie
00:07:25Lying there all day
00:07:26The foreigners
00:07:26A huge party
00:07:27He's handsome
00:07:28His uncle was handsome
00:07:28It doesn't surprise me.
00:07:29That the foreign women would give it their all
00:07:30Welcome
00:07:31Good
00:07:33Champion
00:07:34Let's unpack our suitcases
00:07:35We're going to undo it
00:07:36I'll prepare you.
00:07:37Something for breakfast
00:07:38Come on
00:07:47Damn, they almost did it.
00:07:48To catch us with
00:07:49With the whole issue
00:07:50No problem
00:07:51They are families
00:07:52It's not bad
00:07:52Yes, I know.
00:07:53We are a married couple
00:07:54And we're not like...
00:07:55To share a flat
00:07:56The four
00:07:57No, Choni.
00:07:57No no
00:07:59José Luis
00:07:59You're proposing
00:08:00An independence
00:08:01A divorce from the family
00:08:02That a marriage
00:08:03She needs privacy
00:08:04And I'm not saying anything.
00:08:04When we have a little one
00:08:05This is going to look like it
00:08:06The Mars brothers' dressing room
00:08:09Yes, you're right.
00:08:10But the thing is
00:08:11It makes me want to leave it like this
00:08:12To both of them
00:08:13Desamparaíco
00:08:14To my Fiti and my Raúl
00:08:15But if they think
00:08:15The same as us
00:08:16The problem is that they don't dare to say it.
00:08:17It's a mutual thing.
00:08:19Two guys there like
00:08:19Like two castles, damn it
00:08:22Living the single life
00:08:23Do you think so?
00:08:24Come on, it's not the same rhythm, Choni
00:08:28Things like this
00:08:29How are they presented?
00:08:30Because I don't
00:08:32They are raised
00:08:32And that's it.
00:08:33That he did not want to oppose
00:08:34I just don't understand it
00:08:35So, what's going on?
00:08:36Do I scare him or what?
00:08:38Okay, Diego, calm down.
00:08:39At least we know
00:08:40That's fine.
00:08:41Good
00:08:42It's going to be well finished.
00:08:43When I catch him
00:08:43Because I don't plan to talk to him
00:08:44Do you know what I'm going to do?
00:08:45Am I going to rip his head off?
00:08:46Yes, I'm going to rip his head off.
00:08:46Because this to a father
00:08:47It's not done to him
00:08:48And especially not to a father with a heart condition.
00:08:49Like me, who has a heart condition
00:08:50Dad, I'm never going to run away
00:08:51We'll see.
00:08:52We'll see when he's a teenager.
00:08:53You have half an hour left, by the way.
00:08:55Hey, Manu
00:08:56Do me a favor
00:08:57You call him
00:08:57Let's see if it works for you.
00:08:58I open
00:08:59Don't worry
00:08:59Thank you, Carmen
00:09:04Hi, come in
00:09:05Please come in.
00:09:06Hello, hello everyone
00:09:07Servín, hello
00:09:08Hi, how are you?
00:09:09Awesome, how could I be?
00:09:10How am I going to be?
00:09:11Okay, how am I going to be?
00:09:12The problems of constipation
00:09:14This is a piece of cake
00:09:15The problems of a cold
00:09:16Yeah
00:09:17Constipation problems, Robert Pérez
00:09:19Stop doing this
00:09:20Wait, what does it look like?
00:09:26Fuck
00:09:26And now, Manu
00:09:28How many have you had?
00:09:30Well, this one's by Manu
00:09:326.3 of tea, 3 of Carmen
00:09:33And Manu's 2.6
00:09:36Bonjour
00:09:37A coffee and a croissant, s'il vous plaît
00:09:39De suite
00:09:43Why don't you take it?
00:09:45Malano
00:09:46Yes, he pays for it.
00:09:52Guille, Guille, yes
00:09:53Hey, wait, wait
00:09:54That'll happen to your father, huh?
00:09:55Okay, yes, goodbye
00:09:56Okay, okay, Diego
00:09:57Calm down, okay?
00:09:58Yeah
00:09:58Calm
00:09:59Don't let them notice you're upset
00:10:01Okay?
00:10:02Okay, breathe.
00:10:02Okay, take that
00:10:03Wait
00:10:04Let's all come.
00:10:06Come on
00:10:10Guille, how are you, darling?
00:10:11Guille
00:10:13Hello, hello, dad
00:10:15Is everything alright, son?
00:10:16Okay, okay, here
00:10:17At Marcos' tavern
00:10:20With the
00:10:23That's great!
00:10:24Very good, son
00:10:24Very good
00:10:26Yes, well
00:10:27I had thought about...
00:10:28Well, to stay for a while
00:10:29How should I stay?
00:10:30Well, I mean
00:10:31From what time?
00:10:33How long are we talking about?
00:10:35A time to live
00:10:43To hell with Britishness
00:10:45How does it happen?
00:10:46Okay?
00:10:47Yes, Guille
00:10:47Guille, tell Marcos immediately
00:10:49Go to the station
00:10:50And then he pulls out a 30-euro note
00:10:51Marcos, can't you see?
00:10:52That's enough already, mate.
00:10:53A time to live
00:10:55Of course, you don't flatter me either.
00:10:57That?
00:10:57Diego, calm down
00:10:58No, I'm calm
00:10:58Yes, yes
00:10:59You heard right, Guille
00:11:00No, no, no
00:11:01You think you're so old
00:11:02And you're a kid
00:11:03You find out, a kid
00:11:04I already love you, I say.
00:11:04Don't flatter me, Guille.
00:11:06Tell Marcos to put
00:11:07Already
00:11:07Let it happen already.
00:11:15Did I remember?
00:11:16How strange.
00:11:22That the boy's escape is to blame
00:11:24It's mine
00:11:25Damn, the kid saw what he saw, for fuck's sake.
00:11:28And it hurt him
00:11:28I didn't know how to be
00:11:29That's the problem
00:11:29Why didn't I know how to be?
00:11:30Because I was fluttering around
00:11:31Butterflying in every sense of the word
00:11:33But, Diego, please
00:11:34How could it bother the kid so much?
00:11:36Are you seeing Celia?
00:11:37Well, she's really messed things up.
00:11:38Well, up to the point
00:11:40It's not that he ran away from home, no
00:11:42He's gone on a crusade, damn it!
00:11:44He's crossed two countries, for God's sake!
00:11:45Look, you're telling me that's the date
00:11:47Is it work or a snack?
00:11:49I believe it.
00:11:50But Guille
00:11:50Guille is a face
00:11:52I'm going now
00:11:52Okay, very good.
00:11:53Okay, very good.
00:11:54It will be expensive.
00:11:55But I'll say one thing
00:11:56And you know it too.
00:11:56The kid has feelings, damn it!
00:11:58And this is a sign
00:11:59What happens when I approach a woman?
00:12:02Well, the family
00:12:02I mean, what a family is, is laughing their heads off.
00:12:04So for me, that's it for women.
00:12:05And that's it, it's over
00:12:10But, Diego, let's see
00:12:11Let's see
00:12:13One thing is to focus on family
00:12:15That's ok
00:12:16And it's your obligation as a parent.
00:12:17But total astringency is another matter entirely.
00:12:19Pussy
00:12:19No
00:12:21It's over
00:12:21And that's it.
00:12:22So what?
00:12:23And what will happen when the chicks leave the mess?
00:12:25What's happening?
00:12:26That's the way of life
00:12:27What's going to happen?
00:12:28Hey?
00:12:28You're going to be left alone and without a woman.
00:12:29So what are you going to do?
00:12:31Hey?
00:12:33Well, it has come to me
00:12:34Let's see the little birds, shall we?
00:12:39Mother of God
00:12:44Just look at the waste.
00:12:45You'll see, the touch won't cost a fortune.
00:12:48You'll see
00:12:48I can't, José Luis
00:12:49What do you mean I can't?
00:12:51Oh well
00:12:51I stand right in front of them
00:12:53Hey, you guys should look for another apartment
00:12:55Well yes
00:12:55Yeah
00:12:55I can't, damn it.
00:12:57My legs are trembling.
00:12:57Just thinking about it
00:12:58Your legs are going to tremble then, go on.
00:13:00Go on
00:13:01Just me
00:13:02You to my house
00:13:03You'll see how it's going to work out
00:13:18Come on, let's go
00:13:18Come on
00:13:19Sit down, we're starving.
00:13:20Come on, man
00:13:21The roe
00:13:22How are the roe?
00:13:23They are fine
00:13:24No, come here
00:13:27Hey, talking about everything a little bit
00:13:31You, Raúl
00:13:33I don't know
00:13:34Do you have something like that planned?
00:13:36From work?
00:13:37So, in the near future?
00:13:38Hey, man
00:13:39Nothing, with all the digestion
00:13:40I just landed
00:13:42I'll think of something, man.
00:13:43No, man, no
00:13:43I'm telling you this because I was just thinking about it.
00:13:45Back in the days when you lived with your buddies
00:13:48And I was thinking the same thing.
00:13:49Well, a little worker is coming your way.
00:13:51Well, to try again
00:13:52Because that era will never return.
00:13:53No, that doesn't come back.
00:13:54That time of living with friends
00:13:55That was a failure, man.
00:13:57Not what I want
00:13:58It's like being at home
00:13:59Tiradito, resting
00:14:01Still
00:14:01Of course, son
00:14:02There's no place like home.
00:14:04I say one side
00:14:05We don't notice things
00:14:07Look how lucky we are
00:14:09To have such a close-knit family
00:14:11I'm thinking about Diego right now.
00:14:12And my feet calm down, you see.
00:14:14I mean, I
00:14:15A home like this, half empty
00:14:17That's a low point
00:14:18That's a low point
00:14:19No, no, no
00:14:19Don't think, Fiti, that that has its advantages.
00:14:21Having an empty home has its advantages.
00:14:23No, no way, man
00:14:24That won't even help.
00:14:25Let's make a toast to our family
00:14:28As?
00:14:29Yes or what?
00:14:29We're going to toast
00:14:30I'll bring the cava
00:14:32The cava
00:14:34Come on, let's toast properly
00:14:35This woman, one thing
00:14:37I know you're going to be so splendid
00:14:39He's really been thinking about it.
00:14:40To ask you the favor I want to ask of you
00:14:42What favor?
00:14:44Nothing, damn it, if possible
00:14:46I'll pay you for this month along with next month's.
00:14:50This is a bit short
00:14:51How's the wine?
00:14:53Hey, what if there's a problem?
00:14:55If there's a real problem
00:14:56With complete confidence
00:14:57Ask for an advance and that's it
00:15:00Problem, you say.
00:15:00If there's a problem, you say
00:15:01What problem is there going to be?
00:15:03What problem is there going to be?
00:15:04That's not it.
00:15:04What are families for?
00:15:06What are we here for?
00:15:07In health, in sickness
00:15:08In wealth, in poverty
00:15:10That was in marriage
00:15:11The health thing, all that nonsense
00:15:13In marriage, in the family
00:15:14No, marriage
00:15:15No, no, I told you so
00:15:17That's what I meant when I talked about the pandemic
00:15:19Come on, let's be joyful
00:15:20I'm telling you this.
00:15:20Joy, let's raise our glasses!
00:15:22Well, let's make a toast to our family
00:15:25The united family
00:15:26I'm sure this is going to my head.
00:15:28And then we say silly things
00:15:30Cheers!
00:15:33For as long as we're together
00:15:35A lot, a little
00:15:38Marcos, you don't remember
00:15:39That you came here
00:15:40Only speaking Spanish
00:15:41And bad.
00:15:46And what about the transfer of the file?
00:15:47I don't know, my colleagues will send it to me.
00:15:49Or whoever
00:15:50Ah, I see.
00:15:50And with Dad?
00:15:52Your colleagues should speak too, shouldn't they?
00:15:54Guillén, problems are not solved by running away
00:15:56Let's see, Marcos
00:15:57I remind you that you came to London
00:15:58Because they couldn't stand Eva, huh?
00:15:59One moment
00:16:00When I went to London
00:16:01I told Dad
00:16:02I told my colleagues
00:16:02And I told everyone
00:16:03I didn't leave a note
00:16:05I did things right
00:16:06If you want to be an old uncle
00:16:08Act like an old uncle
00:16:09Not like a child
00:16:10Remove
00:16:17Okay, that's fine.
00:16:18And if I come back and do things right
00:16:20Will you let me come and live with you?
00:16:23First, do things right.
00:16:25And then we'll see.
00:16:30Will you come with me, please?
00:16:32Please
00:16:33Where will you accompany me, please?
00:16:34Please come with me to Madrid
00:16:35Come with me
00:16:36You're stupid, man.
00:16:37Please come with me
00:16:40Come with me, come with me, come with me
00:16:41Please, Marcoso
00:16:42Damn, okay, Guille, okay
00:16:43Thanks, man.
00:16:45You have the best brother
00:16:46You have the best brother anyone could have.
00:16:46No, no, ma'am, let me go, I have to pick up.
00:16:48And don't touch anything, okay?
00:16:49Please
00:16:50But look, I've told you this before, Mom.
00:16:52Look, I've got it for you.
00:16:52You get what you pay for.
00:16:54Sure, sure
00:16:54It's very, very, very you
00:16:57With so many yous, well, very you
00:16:59Okay, yes, I saw it on Wednesday.
00:17:01Come on, ever since I saw him I've wanted him for half my life
00:17:03And they had it like that, with your face.
00:17:05Isn't there another one with mine?
00:17:07Oh, damn it, Santi, this will be taken care of.
00:17:09Okay, yes, yes, come on, let's go
00:17:11Don't let him come, yes.
00:17:12I'll call you later and you can tell me, okay?
00:17:14To the
00:17:15Mom, a bathroom pipe has burst.
00:17:17It's completely flooded
00:17:19Half worth
00:17:19Look, now the poor woman is going to have to move
00:17:22So they can fix the downpipe
00:17:23Oh, well, no, it's the downpipe
00:17:24It'll fix in a couple of days, man.
00:17:26You can take it home tomorrow.
00:17:27And I'll stop by in the afternoon.
00:17:29In case the woman needs anything
00:17:30No, no, it won't be possible
00:17:31As?
00:17:32Because?
00:17:32Well, Santiago is growing his teeth.
00:17:34And the woman won't be able to sleep.
00:17:35That's true
00:17:36And also, he has another son
00:17:38That is also true
00:17:40No, no, but our house can't be
00:17:42Because there are many of us.
00:17:43There are many of us.
00:17:44Also, if the woman is coming for a couple of days
00:17:46She'll be more comfortable in a hotel
00:17:48And why don't Raúl and Fiti go to a hotel?
00:17:50They'll be much more comfortable too, huh?
00:17:52Well, mostly because they're at home
00:17:53Ah, yes
00:17:55In other words, it's your family's home.
00:17:56This isn't your house, is it?
00:17:58No, no, no
00:17:59Don't misunderstand me, I didn't mean that.
00:18:02I didn't say that.
00:18:03Sorry?
00:18:03Did you say it or not?
00:18:05Because...
00:18:05Yes, yes, yes
00:18:05Did you say it?
00:18:06Man, not with those words.
00:18:07But you did say it.
00:18:08Well, I didn't want to say it.
00:18:09I didn't mean that
00:18:10What I meant was that my Fiti isn't the same as your mother.
00:18:12Ooh!
00:18:13But how can it not be the same?
00:18:14But let's see, let's see
00:18:15No, I know where you're going with this.
00:18:16So, I have to put up with your family?
00:18:18And you don't like mine
00:18:19Is that it?
00:18:20Let's see, Perlica
00:18:21That's not the case.
00:18:22The family isn't meant for these things.
00:18:24What was it like?
00:18:25In sickness and in health
00:18:26In wealth and in poverty
00:18:27But of course, we're not talking about downpipes.
00:18:29Well, no, right?
00:18:30Let's see
00:18:31Let's see
00:18:31Let's see
00:18:32Let's see
00:18:32If your mother has to come home
00:18:34I'd be delighted.
00:18:35But of course...
00:18:36But that goes without saying.
00:18:37My mother is going to a hotel
00:18:38Please give it to me.
00:18:39I'm going to get it right now.
00:18:41And I bring her home
00:18:42That?
00:18:42Of course!
00:18:43My mother like a dog in a hotel
00:18:44That man
00:18:46Attend
00:18:46Pay attention to how it has become
00:18:49No, and the fucked up thing is, he's right.
00:18:50Yeah
00:18:51Yes, she does have it.
00:18:52Don't make a big deal out of it, Santi, okay?
00:18:55But she does have one, Choni.
00:18:56Yes, she does have it.
00:18:58Fuck
00:19:00Here, go
00:19:01To relieve your heartburn
00:19:03Are we already atomizing or what?
00:19:04Dude, like a brain tributary, I'm going
00:19:13Marcos
00:19:14Marcos, son, tell me
00:19:16Okay, Dad.
00:19:17Guille
00:19:18He's coming back tomorrow.
00:19:19I've convinced him
00:19:21Oh really
00:19:22But...
00:19:22Really, son
00:19:23You're a pro
00:19:24What am I saying?
00:19:24An axe
00:19:24You are a guardian angel
00:19:25An angel...
00:19:26Guille is back
00:19:26Guille is coming home
00:19:27Yes, yes
00:19:29Wait
00:19:29Wait
00:19:30Hey, one thing
00:19:31That's the good news.
00:19:33Tell me the bad news
00:19:34Because there's bound to be a bad one
00:19:35No
00:19:36No, there's no news.
00:19:37Bad
00:19:37Well, yes
00:19:37I will accompany her
00:19:39You're one of a kind.
00:19:40Really
00:19:40You bring me so much joy
00:19:41Hey, one thing
00:19:42Eva and the girl are coming
00:19:43No, Dad
00:19:44I'm going alone
00:19:45I'm going alone
00:19:45Yes, yes
00:19:46And return
00:19:47That...
00:19:47Okay, I'll leave you now, alright?
00:19:48That costs money
00:19:50Wait
00:19:50What have I always told you?
00:19:51That already took me out
00:19:52From what's reversed, damn it
00:19:53Dad
00:19:55Hey, one little thing
00:19:56Have a little patience with him, okay?
00:19:58I'm going to be patient.
00:19:59Don't worry
00:20:00I'm going to be a saint, son.
00:20:01The holy Job
00:20:02Come on, a big kiss
00:20:03See you tomorrow
00:20:03See you later
00:20:06I know he's coming, Guille.
00:20:07I've already said it.
00:20:08Damn, God is tough.
00:20:09But it doesn't drown
00:20:09Of course I said it
00:20:10What is it, damn it
00:20:14Hello hello
00:20:14That?
00:20:15No, I found out
00:20:16About Guille
00:20:17And I wanted to know how you were.
00:20:18Uh, uh
00:20:19Okay, fine, good
00:20:20Nothing, now...
00:20:21Everything is now sub-subbed
00:20:22All subdued
00:20:23Yeah
00:20:24Come on, tomorrow
00:20:25At the latest by tomorrow's pass
00:20:26You have it at school
00:20:28Don't take the car
00:20:29Just in case
00:20:29Well, I'm very happy about that.
00:20:31That he returns
00:20:32Thank you so much
00:20:33Do you know that I once
00:20:34Did I run away from home too?
00:20:35Oh, really?
00:20:35Don't tell me
00:20:36I'm going for another beer
00:20:37Wait, Fiti
00:20:38If you don't mind
00:20:39Bring me one
00:20:40I've missed the opportunity.
00:20:41From chamomile
00:20:41With joy
00:20:42And all that
00:20:42Fuck
00:20:42And do you want one to celebrate?
00:20:45About...
00:20:46Oh ok
00:20:46If it's for a celebration, of course.
00:20:48Two beers
00:20:49The day of cooking
00:20:49You're welcome, thanks.
00:20:51Speaking of that
00:20:52Running away from home
00:20:52I'm thinking about it.
00:20:53If I had escaped
00:20:54Sometimes from home
00:20:55In other words, on the way back
00:20:56My father has surely given it to him
00:20:57My bed to Faust
00:20:58Look
00:20:58Splendor
00:20:59And my brother's pig
00:21:10I'm running.
00:21:11Okay, thanks too.
00:21:16Hello, family
00:21:20Does anyone want a croissant from France?
00:21:22Frame!
00:21:23Oh, child, you've returned.
00:21:26You gave us quite a scare, daughter!
00:21:28Thank God
00:21:29Give me your arm
00:21:30She
00:21:33I don't know if I should give you a hug
00:21:35Or give you an affected one
00:21:37Well, the first option is better.
00:21:40Better, yes
00:21:45Well
00:21:46Well, now
00:21:47We are all here
00:21:48Let's have breakfast
00:21:48Come on, yes
00:21:49Come on
00:21:49Come on, a little ball
00:21:52Frankly, Guillermo
00:21:52Don't make me come
00:21:54Because I thought you were leaving forever.
00:21:55What a silly thing to say, right?
00:22:02What's happening?
00:22:03Is something wrong?
00:22:05Okay, Dad
00:22:06That...
00:22:07I have something to tell you.
00:22:09I've simply come to collect my things.
00:22:11After that, I'm going to live in Toulouse with Marcos.
00:22:13What did you say?
00:22:14She's going to live in Toulouse with Marcos.
00:22:15Audience, I've already heard it
00:22:18Let's see, Guillermo
00:22:19Yes, yes, Dad.
00:22:20And well
00:22:20That the truth
00:22:21He came to do the school's paperwork.
00:22:22And then I'll go see you all
00:22:24Okay, let's see.
00:22:25Let's see, Guillermo
00:22:27That can't be.
00:22:28I mean, think about it because that can't be.
00:22:29Or don't you understand that it can't be?
00:22:30I've thought it through.
00:22:31And look, I have the ticket
00:22:31I'm leaving tomorrow, okay?
00:22:32I'm going upstairs to put my things away.
00:22:41There was no bad news, was there?
00:22:47Guillermo
00:22:50Which son?
00:22:51How's it going in France and all that?
00:22:54Have you met any people?
00:22:55Well, very good
00:22:56Thank you so much, Dad.
00:22:57I'm leaving anyway, okay?
00:23:01Hey, why don't we talk about it?
00:23:02Because it might be silly.
00:23:04Why do you want to leave?
00:23:08It's already...
00:23:08Maybe that's why...
00:23:11What you saw, right?
00:23:11What did you think...
00:23:16Because of Celia
00:23:18Celia?
00:23:20Then...
00:23:20I'll tell you later, Marcos
00:23:22That's why, right?
00:23:23But no, man, no, Dad
00:23:24That has nothing to do with it, Dad.
00:23:25What I'm trying to say is that you got the wrong impression.
00:23:27So, between Celia and me, there's nothing.
00:23:28Nothing
00:23:31As?
00:23:31Let's see, Dad
00:23:32Honestly, I don't care.
00:23:33Whatever is between Celia and you
00:23:34That seems great to me.
00:23:36Oh, really?
00:23:37Yeah
00:23:38So, kid, forgive me for saying this.
00:23:39Because I don't understand anything
00:23:40And I'm left much more worried.
00:23:41Okay, Guille, listen to me
00:23:42Listen to me, what have you done?
00:23:43And let me tell you something else.
00:23:44In this life, everything can be fixed.
00:23:45But what have you done?
00:23:46Let's see, Dad, please
00:23:47That I haven't done anything
00:23:47I haven't gotten any girl pregnant
00:23:49I haven't gotten into any trouble.
00:23:50I simply need to leave
00:23:51I can't take it anymore.
00:23:52But what do you mean you can't take it anymore?
00:23:53He's telling me I can't take it anymore.
00:23:53But what are we?
00:23:54Is this in a Camilo song?
00:23:55So, what's wrong with you?
00:23:56Dad, nothing's wrong with me.
00:23:58I mean, I simply have to leave
00:24:00That's it, this is getting too small for me
00:24:01Is it getting too small for you?
00:24:02This? What?
00:24:03But small?
00:24:04But what are you saying when you were little?
00:24:05Don't you realize that the little one is your companion?
00:24:06But, Dad, I don't care if you don't understand.
00:24:07I'm leaving tomorrow anyway.
00:24:08Well, no
00:24:08Oh, you're leaving tomorrow anyway.
00:24:09Well, let me tell you something
00:24:10First, you're not leaving tomorrow
00:24:11Because I'm doing stupid things
00:24:12And second, you're not leaving tomorrow
00:24:13Because I'm keeping the ticket, okay?
00:24:14Dad, give me the ticket
00:24:15I'm not going to give you the ticket, that's all.
00:24:16It's over.
00:24:16Guille
00:24:18Look, you know what?
00:24:19We'll see if it's with or without a ticket.
00:24:20Should I leave or not?
00:24:21Okay, very good.
00:24:24Fuck
00:24:26I'll shit on everything
00:24:32Let's see
00:24:33Do you know what's going on?
00:24:34Do you know something?
00:24:38But why do the fans of the chacoyo have to leave home?
00:24:40Give it time
00:24:41But how much time can I give him?
00:24:42He's leaving tomorrow!
00:24:48And one thing
00:24:49The Celia theme
00:24:50That?
00:24:51That?
00:24:51Are you going to put that lid on or what?
00:24:53This lid!
00:24:53And what lid, man?
00:24:54The lid is a nice touch.
00:24:55Besides, you never get tips
00:24:56That?
00:24:57Infoy?
00:24:58Since you're back
00:24:58What are your life plans?
00:25:00If you have one, of course.
00:25:01Why don't you find yourself?
00:25:02Dad, dad
00:25:03Don't worry
00:25:03So, I just arrived
00:25:05Know?
00:25:05In other words, we're going to lay the groundwork.
00:25:07And then we built
00:25:08Know?
00:25:09My old lady
00:25:09With the foundations and the constructions
00:25:11Damn it...
00:25:12But let's see
00:25:12I remind you that we do not contribute at home
00:25:15Hey?
00:25:15That we do not contribute
00:25:16Hey?
00:25:16And money is needed.
00:25:17Who do you think you are?
00:25:18That I don't want to
00:25:18I don't want to, Dad.
00:25:19Of course I want it, I really want it
00:25:20I don't want to be standing still
00:25:21You understand?
00:25:22In other words, I want movement.
00:25:23Fuck
00:25:23If they call me
00:25:24I'll take it
00:25:25Four, four, four, four, three, twelve
00:25:26Come on
00:25:31Damn, Santi
00:25:32Hey?
00:25:33What a mess you're in, huh?
00:25:34You can't keep up
00:25:35Have you seen Cusico around here?
00:25:36No
00:25:37And to Diego
00:25:38Even less so
00:25:39When it's not work
00:25:40It's Guille
00:25:40And when it's not a, it's a corda
00:25:42The thing is, I'm always alone.
00:25:43And on top of that, you're telling us it's taking so long.
00:25:45I mean
00:25:46That a couple more hands
00:25:47They'd be perfect for you, wouldn't they?
00:25:50Dad, I'm coming to you
00:25:51Well, here they are.
00:25:52With both hands
00:25:53Come on, don't mess with me
00:25:54Don't mess with me
00:25:55Let's see
00:25:56You're not looking for someone
00:25:57Well, my son is looking for a job
00:25:58Fuck
00:25:58And also, just the way you like it
00:25:59Without any contract
00:26:00Hey?
00:26:01Hey?
00:26:02Damn, congratulations!
00:26:04Congratulations, kid!
00:26:05Fuck
00:26:05That little thing you wanted
00:26:06While you were looking for something better
00:26:07Well, nothing.
00:26:08Here it is, in the tavern.
00:26:10But you're my father.
00:26:11Because they took my ticket
00:26:11I'm going to stay here
00:26:12No, well for now you're staying here, buddy
00:26:14Your old man knows how to store merchandise well.
00:26:15Okay, grandma
00:26:16Look, you know what I'm saying.
00:26:17I just don't care.
00:26:17Even if I have to hitchhike
00:26:18And even if I have to go on one leg
00:26:19I don't care
00:26:19I'm going to leave here
00:26:20No
00:26:21I don't intend to give him back the ticket.
00:26:23And that's it.
00:26:24Dad, you should
00:26:25Because he bought them with his savings
00:26:26But what savings?
00:26:27Marco, what are you saying about savings?
00:26:28I'll give him all the money he has.
00:26:29What savings?
00:26:30But do you think that by taking away his ticket
00:26:32Is he going to stop leaving?
00:26:33Well, I don't know.
00:26:34Don't know
00:26:34But what if you don't have the ticket?
00:26:35Well, until I get another one
00:26:36You can't go
00:26:37And what if I don't pay him?
00:26:38Well, he has no savings.
00:26:39And if you have no savings
00:26:39Well, you can't go
00:26:40And that's it, and the ticket isn't bought.
00:26:41And that's it.
00:26:42And that's it.
00:26:42Yes, you can keep it for a month
00:26:44But in the end, he will leave.
00:26:46And the hard way, Dad.
00:26:47And it's going to get worse.
00:26:48It's not that prohibiting is inciting.
00:26:50It's encouraging her to leave.
00:26:51No, no, no, no
00:26:52Okay, let's clear this up.
00:26:53Not prohibiting is not inciting
00:26:54If it is
00:26:55No, no, prohibiting is prohibiting.
00:26:56The word itself says so.
00:26:57But you know Guille
00:26:58So, you shake Guille's hand.
00:26:59And he grabs his arm
00:27:00What do I mean, my arm?
00:27:01He grabs both arms
00:27:02For God's sake
00:27:07Okay
00:27:07Very good
00:27:08Well, I don't forbid it
00:27:09Well, I don't forbid it
00:27:11But wait, what do I do?
00:27:12Tell me
00:27:12Because no, no
00:27:13You don't think I'm going to leave, do you?
00:27:14That my 16-year-old son
00:27:15Go peacefully to Toulouse
00:27:16Without me protesting
00:27:17That's not it.
00:27:17No, Dad, I went to London
00:27:18And I returned
00:27:20Give it some time
00:27:21That he will come to his senses
00:27:22But how can I give him time, Marcos?
00:27:24Just a reminder that he's leaving tomorrow.
00:27:25He's leaving for Toulouse tomorrow.
00:27:26Tomorrow
00:27:26Okay, Diego
00:27:26Okay, Diego
00:27:27Let's take it one step at a time, okay?
00:27:29If you want to prevent it from leaving
00:27:31The first thing you have to do
00:27:32It's about finding out why they want to leave.
00:27:34But how am I going to find out?
00:27:36In other words, to find out
00:27:36I'm explaining it to you.
00:27:37So, Guille is closed
00:27:38Like an oyster
00:27:39In other words, inside
00:27:40Inside
00:27:41I thought it had been
00:27:42Because of Celia, right?
00:27:43But not
00:27:44Oh, and it wasn't
00:27:44It wasn't
00:27:46What I was telling you
00:27:47Hey, excuse me
00:27:48Excuse me, Fermín
00:27:48And I'm sorry to say it like this.
00:27:49I mean, but don't change the subject.
00:27:51What I'm asking you
00:27:52Tell me
00:27:52What the heck do I do with Guille?
00:27:53I don't know what to do
00:27:54I just can't deal with him
00:27:55I'm asking you please
00:27:56Explain it to me.
00:27:57And however you want me to know
00:27:57You are the father, Diego
00:28:00You're not giving me any solutions, Fermín.
00:28:01You're not giving me any solutions today.
00:28:02Look, Diego
00:28:04That's all I can tell you
00:28:05It doesn't help at all.
00:28:05To bring calm
00:28:07So think, relax
00:28:09Count to 100
00:28:10If required
00:28:10What do you mean, up to 100?
00:28:11Up to 1000 even
00:28:13No, no, sorry
00:28:15It's that I've
00:28:16The custom
00:28:18I'm fed up
00:28:19So much psychology
00:28:20And so much milk
00:28:20The problem of history
00:28:21It's just that when kids grow up
00:28:22And they reach adolescence
00:28:23Nobody there knows anything
00:28:24That's the problem
00:28:34Hi, Diego
00:28:35How are you?
00:28:37Well, look
00:28:38Frankly, just okay
00:28:39So that he sees you cheating.
00:28:40Ah, look
00:28:41Marcos, my eldest son
00:28:42Celia
00:28:43Hi how are things?
00:28:44This one too
00:28:45The game was played in Toulouse
00:28:47A while ago
00:28:47Nice to meet you
00:28:48Likewise
00:28:50Delighted
00:28:50Yes, yes, very good
00:28:51Marcos?
00:28:53Oh, Maria Afri!
00:28:54What a surprise!
00:28:55How are you?
00:28:56Very good
00:28:57Hey, Diego
00:28:57What looks
00:28:57I spoke with Guille
00:28:59Just in case
00:29:00It had bothered him
00:29:01The other day
00:29:01I know.
00:29:02I've spoken to him too.
00:29:04AND...
00:29:04No, it hasn't bothered him
00:29:05I mean
00:29:05That he hasn't gone away
00:29:06From what he saw
00:29:08But...
00:29:09That this...
00:29:11That doesn't change anything.
00:29:14Already
00:29:15Let's see
00:29:16Let me try to explain.
00:29:18You...
00:29:19You...
00:29:19So, it's not because of you.
00:29:20You are a wonderful woman.
00:29:21It's because of me
00:29:22Which is a whole
00:29:23In other words, a whole
00:29:23That I...
00:29:24That I don't have a body
00:29:25I'm...
00:29:26But, Diego
00:29:26You don't have to make excuses either.
00:29:28No no
00:29:29No, no, no
00:29:29If they're not excuses
00:29:31Is...
00:29:31What I want to tell you
00:29:32Well, if...
00:29:33If I had met you sooner
00:29:34That also...
00:29:36No, not before either.
00:29:37Or later
00:29:39Well...
00:29:40But now I think
00:29:42It's not the right time.
00:29:42That's all
00:29:43Don't worry
00:29:44Don't worry
00:29:44Yeah...
00:29:45I understand
00:29:45No problem
00:29:47Marcos
00:29:47This is the famous Celia
00:29:49Oh, yes, she's famous.
00:29:51Have they told you yet?
00:29:52No no
00:29:53Don't mess with Celia, okay?
00:29:54Yeah
00:29:55She's a very good actress
00:29:58As?
00:29:59Take
00:30:03Well, I am
00:30:05Enjoy!
00:30:06Enjoy!
00:30:07Wait, kid
00:30:08That the table must be blessed
00:30:12Bless us, Lord
00:30:12And bless these foods
00:30:14That through your kindness
00:30:15We're going to take
00:30:16Well
00:30:17And we thank you
00:30:19For your gifts
00:30:21Amen
00:30:24Amen
00:30:25Amen
00:30:26Amen
00:30:26Amen
00:30:26Amen
00:30:28Amen
00:30:28Adela, it's just that here
00:30:29Neither did our family
00:30:31We have never been
00:30:32To bless
00:30:33No, if anything
00:30:34It's Christmas
00:30:34Christmas, yes
00:30:36Clear
00:30:36And so
00:30:38Have you been?
00:30:43That's lovely
00:30:44This is delicious!
00:30:44Sound
00:30:45It's really good.
00:30:46Very good
00:30:46Very good
00:30:48But Josélito, son
00:30:49If you don't like vegetables
00:30:51Come on
00:30:52You've never eaten them in your life
00:30:53Well, you can eat them here.
00:30:54You really do eat them.
00:30:56Okay, that's what my child likes
00:31:00What a change she's made to the house!
00:31:01To my mom
00:31:03Yeah
00:31:03You didn't have to go to the trouble
00:31:06Who has come here as a guest
00:31:08Not a maid
00:31:09I've changed the number four a little, daughter
00:31:12Because of course
00:31:13I feel four in the house
00:31:16I'm going to heat up the second course a little.
00:31:19Yes, that's it.
00:31:19The first one turned out a little cold.
00:31:21Mother
00:31:23Mother
00:31:23Joselito
00:31:24There are microwaves.
00:31:26My child likes his food very hot.
00:31:28Well
00:31:31Well, I think that
00:31:32That in Madrid he wanted to date Cacá
00:31:34Well
00:31:34Those things aren't discussed at the dinner table.
00:31:37Easel
00:31:38Is it rude?
00:31:39No
00:31:39We are eating
00:31:44Let's see
00:31:45What I'm getting at is this
00:31:46Be careful, because I
00:31:47Well
00:31:47Let's see, let's see
00:31:49Wow, let's see how this food is.
00:31:50I'm going to try a little bit
00:31:51I know this isn't done.
00:31:52But I'm going to try it a little bit first.
00:31:55How are you?
00:31:56Well
00:31:59Congratulations Carmen
00:31:59Come on
00:32:00Excellent
00:32:01What a real cook
00:32:01No, I didn't cook today.
00:32:03Hey?
00:32:04Ah
00:32:04That?
00:32:05No, no, don't look at me
00:32:06Okay, Dad.
00:32:07It was me who asked how I was going to become independent.
00:32:08Well, I need to practice a little.
00:32:09No?
00:32:11Okay, Guille
00:32:12Listen to me
00:32:13And let's talk seriously
00:32:14It's clear there's a problem here.
00:32:16I don't know exactly what it is.
00:32:18But I'm sure I'm largely to blame for it.
00:32:19That goes one way
00:32:20But Dad
00:32:20That you are not to blame.
00:32:21Yes, I am guilty.
00:32:22Yes, but I'll also tell you something else.
00:32:23I also have very good intentions.
00:32:25And with goodwill
00:32:26Things will work out
00:32:27Perhaps you have some needs
00:32:29That I have not been able to see
00:32:30Pay, for example
00:32:31Okay, but what if you don't agree with the pay?
00:32:33Hey, so we negotiated the pay.
00:32:34And Dad, what, does that have nothing to do with pay?
00:32:35Do you want macaroni?
00:32:36No, macaroni won't do.
00:32:37No, leave it.
00:32:40Well, you tell me, Guille, son
00:32:41Because
00:32:42If you explain it to me
00:32:43I know I'm doing something wrong.
00:32:45But if you don't tell me
00:32:46But if you explain it to me
00:32:47I correct myself
00:32:49Maybe it's because I've always been too attentive to you
00:32:50And I've overwhelmed you
00:32:51I haven't let you live.
00:32:52Is that it?
00:32:53That's not it either.
00:32:55And the schedules?
00:32:55Okay, if you want we can also talk about the schedules
00:32:57What time do you want to be home?
00:32:58Okay, just tell me and that's it
00:32:59Dad, not anywhere because I'm not going to live here
00:33:01The truth is that it has nothing to do with pay.
00:33:03Neither with the schedules, nor anything else
00:33:05It's not your fault
00:33:05Guille, son, well then
00:33:07You'll have to put something in.
00:33:08Because your father is putting everything into it.
00:33:09You have to give her an explanation, don't you?
00:33:1210, 11, 12, 13, 14, 15
00:33:16Okay, we're leaving, alright?
00:33:19Sorry
00:33:2010, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
00:33:27Dad, I'm leaving
00:33:31Look, because I've already told you before.
00:33:34Because this is getting too small for me
00:33:35And well, I need to expand.
00:33:37That's it
00:33:3931, 32, 32
00:33:40Hey, Dad, Marcos went to London and nothing happened
00:33:42Nobody said anything to him
00:33:43Hey, not that way, okay?
00:33:44Not that way
00:33:45Don't drag me into this mess
00:33:4734, 35, 36
00:33:49Did you hear that, Carmen?
00:33:50Did you hear what he said?
00:33:51Did he say that this place is too small for him and he needs to expand?
00:33:53You heard that perfectly well too
00:33:54Well, with all due respect to the whole teenage thing, Guille
00:33:56That's bullshit.
00:33:57Well, look, Dad
00:33:58I'm sorry because I plan to leave tomorrow.
00:33:59I don't care if it's with tickets, by bus, or on foot.
00:34:01Walking
00:34:01You're going to leave on foot because I'm taking your money now and burning it.
00:34:04I eat it and burn it
00:34:11I'm sorry, Carmen, I'm sorry
00:34:13I'm losing my patience.
00:34:16I know I'm doing it wrong
00:34:17But they're not doing their best, damn it.
00:34:18No
00:34:20No, Diego, son, no
00:34:21You did very well
00:34:28Go ahead, go ahead
00:34:29The thing is...
00:34:31And forget about watching football on TV
00:34:33You can only see it on TV
00:34:35Look who's dancing
00:34:36And as long as the dancers wear tapas
00:34:38And brush your teeth before you go home, okay?
00:34:41That woman has a breathalyzer in her nose
00:34:43More perfect than that of civil abortion
00:34:45Damn, what a pair
00:34:46Let's see
00:34:47You're depressing me
00:34:48Let's see
00:34:50I live there
00:34:51Working without a contract
00:34:54Living with the Rottenmeyer
00:34:56I was having such a good time in the Canary Islands, man.
00:34:58Who sent me?
00:34:59Making that decision to...
00:35:04Pussy
00:35:05The neighborhood hasn't been put up
00:35:08Hello
00:35:10How are you?
00:35:11Very good
00:35:11Hello
00:35:12What can I do for you, Morena?
00:35:14Well, for now, one straw is enough.
00:35:17Well, here's a beer.
00:35:18Of course
00:35:19Where do I know?
00:35:21Are you new to the neighborhood?
00:35:23Well...
00:35:24More or less
00:35:25Yeah?
00:35:26Well, nothing.
00:35:28Welcome
00:35:28Thank you
00:35:29I do it every day at 8
00:35:30No
00:35:31If you ever feel like it
00:35:32I can show you the secrets of the neighborhood.
00:35:34Its corners
00:35:35Its romantic spots
00:35:36It's mostly so you don't get lost.
00:35:39Hey, hey, Raúl
00:35:40Raúl
00:35:41Leave, leave, leave
00:35:42Let me tell you, the boy is very nice.
00:35:45So...
00:35:47Your name is mostly Raúl
00:35:49Raúl Martínez
00:35:50At your service
00:35:51Ana Blanco
00:35:52So that you can be of service to me
00:35:56Clear
00:35:57No...
00:35:59Of course not, yes, yes
00:36:01My dad told me you were around here
00:36:03Sure, sure
00:36:04Aunt Ana
00:36:05How are you?
00:36:05How are you?
00:36:06Very good
00:36:07Very good
00:36:08You don't think anything of it, Mom, huh?
00:36:10Well, you're a bit like your father.
00:36:11But?
00:36:12Yeah
00:36:13But, Raúl
00:36:16Aunt Ana
00:36:18But whenever you want
00:36:20You'll teach me the secrets of the neighborhood
00:36:24And its romantic spots
00:36:26Sure, I caught you a while ago
00:36:28Yeah
00:36:30That...
00:36:30Okay, okay, whenever you want
00:36:32Yes, yes
00:36:33That...
00:36:33Yeah!
00:36:34Ah, yes
00:36:35Well, I'm a bit fed up
00:36:36Let's see if...
00:36:38Okay
00:36:38Whenever you want
00:36:39Yeah
00:36:40Come on, hey, put a lid on my aunt, man.
00:36:42That's not...
00:36:42That doesn't just go in on its own.
00:36:44Come on
00:36:47Fuck
00:36:48How can you be so silly?
00:36:50I can't help it
00:36:51The mother...
00:36:54Here, Fer, a package for you
00:36:55Very good
00:36:55Well, then the lady tells me
00:36:57That I have abandoned my husband
00:36:58Because I work outside the home.
00:36:59He must have thought
00:37:00That four mouths live like this
00:37:02From the air
00:37:02But just ignore her, Choni.
00:37:05He's going to screw things up just for the sake of it.
00:37:06Like all mothers-in-law
00:37:07I know, Afri
00:37:08Yes I know
00:37:10But what are we going to do?
00:37:11It's the least I owe my son, kid.
00:37:13It's better to get along than not, right?
00:37:14And what do you think, I don't try?
00:37:15Shouldn't I try?
00:37:17I will stop understanding it
00:37:18That his mother, hears
00:37:19And he's already done quite a bit of military service, huh?
00:37:22With my fitness partner and my Raúl at home
00:37:24So nothing
00:37:24I have to suck it up
00:37:25Well, I'll just have to deal with it.
00:37:26That's the spirit, Choni
00:37:27Besides, it's going to be two days, right?
00:37:29Yes, but what a couple of days
00:37:31What a two days!
00:37:31The lady has arrived.
00:37:32Putting on the Christ
00:37:33What a mess!
00:37:34What are you talking about?
00:37:35Of Christ?
00:37:36Well
00:37:37That Christ figure has immeasurable value.
00:37:40Blessed by John XXIII
00:37:42Tell them, Choni
00:37:42Tell them
00:37:43That's what I was telling you.
00:37:45A family jewel
00:37:46I have it there.
00:37:50Dude, I'm looking at her straight on.
00:37:51From the side and from all sides
00:37:53And they don't look alike at all, Mom.
00:37:54They took aim before firing.
00:37:56Pink Floyd
00:37:57At three in the morning
00:37:59Two hundred kilometers from Madrid
00:38:00Dressed like a Playboy Playmate with her little daughter
00:38:02So, imagine the return trip with my father
00:38:04I remember it perfectly.
00:38:05I mean, I remember what your father was like.
00:38:06Wow, your father was quite a character.
00:38:07And one thing
00:38:08And why do you do such crazy things?
00:38:10Because I was a teenager
00:38:12So stop dwelling so much on Guille, okay?
00:38:14Yes, yes.
00:38:16Look, do you know what you're going to do tonight?
00:38:18Well no
00:38:18Are you going to have a drink with me?
00:38:20No, no, no, no, no, no, no
00:38:22Tonight I want to be home by Siguillo
00:38:24So, what I'm going to tell you
00:38:24Hey Diego, you have the tickets, right?
00:38:26Well, you can't go anywhere.
00:38:28Hey, going out will do you good.
00:38:30The more you obsess, the worse it gets.
00:38:31Look, yes
00:38:32That tonight at ten
00:38:33In that open Arab restaurant
00:38:36I know which ones, but no, no
00:38:38Yes
00:38:38Look, I'll treat you to dinner.
00:38:39And you're buying me a drink
00:38:40Ann
00:38:42Hello, Fiti
00:38:42You don't greet me anymore
00:38:43No, well, you were there messing around and stuff.
00:38:45Hello
00:38:45Okay, well, hello
00:38:47Hello hello
00:38:48See you later, Ana
00:38:54That?
00:38:55Uh, fuck
00:38:56How are we doing, huh?
00:38:58Hey, Dieguito?
00:38:59How are we?
00:39:01Well, we are where we are.
00:39:02Or it wasn't what it was
00:39:04Fiti, I don't know what you're saying
00:39:06But come on, it wasn't
00:39:07It was, it was, brother
00:39:09And with the little donkey
00:39:10So you'll end up being my uncle, Diego.
00:39:13Another one, another one, funny
00:39:14Hey, do me a favor, Raúl, shut up
00:39:15He has a lot to keep quiet about.
00:39:16To that store in that area, do me a favor
00:39:18Come on
00:39:18Are you understanding?
00:39:19I mean, listen, listen to that
00:39:21Damn, Ana saw me looking worried
00:39:22Because he has been worried
00:39:23And, well, he wants me to get some fresh air.
00:39:24In other words, normal.
00:39:25In other words, a friend is worried about a friend.
00:39:26This is so
00:39:27Friend
00:39:28The friend arrives
00:39:29You say
00:39:30No, no, no
00:39:30It's an older tactic.
00:39:32What else do you know?
00:39:32And give it to the lathe, parrot.
00:39:33Damn, she's a friend
00:39:34What have I told you?
00:39:35A friend is Celia
00:39:36Hey?
00:39:37And it seemed good, too.
00:39:38And you're giving Celia the cold shoulder.
00:39:40And to my sister-in-law
00:39:40The gauze
00:39:41That's not fair
00:39:44Let's see
00:39:44I mean, you just don't understand.
00:39:45I'm not up for that.
00:39:47In other words, I'm not even up for Celia
00:39:48Not even for Ana
00:39:48Not even for Aba Garner
00:39:49Who is presenting himself here right now
00:39:50Already
00:39:52Already
00:39:54Already?
00:39:56You're going to see it as
00:39:57No, no, no
00:39:57I'm not up for anything
00:39:58You're going to see it
00:39:59What are you doing?
00:40:00What are you doing?
00:40:00What are you doing?
00:40:01You'll see
00:40:02Staying still
00:40:05Ann
00:40:08Voicemail
00:40:09Ana, Ana
00:40:11Listen to me
00:40:11That's me, I'm Diego
00:40:12Sorry
00:40:13But I want to cancel the appointment
00:40:14What have we done for tonight?
00:40:15Be quiet
00:40:15For tonight at the restaurant
00:40:18Currito
00:40:18He wants me to lend him a hand
00:40:20With math and all that
00:40:22Come on
00:40:22And sorry, okay?
00:40:24A kiss, I'm sorry
00:40:31That wasn't it either, damn it.
00:40:32That your brother
00:40:33There is no middle ground.
00:40:35So what happens now?
00:40:36Back in the spiral.
00:40:37Of mourning and seclusion
00:40:40Damn, that's not the way
00:40:41Seclusion is not the way
00:40:43Well, look, let me tell you something
00:40:44Where there are daisies
00:40:45There is no confinement
00:40:47As?
00:40:49Wait
00:40:50The daisy of Santa Justa?
00:40:52Yeah
00:40:52Can I have a margarita, please?
00:40:54Oh, hello, Margarita
00:40:55That he wanted to put him in charge
00:40:57From a home delivery
00:41:00Hey
00:41:02I haven't been able to see you
00:41:03Not even a little bit alone
00:41:05How's it in your light?
00:41:06Okay, okay
00:41:06Good
00:41:08In the end we couldn't talk
00:41:10Why did you leave?
00:41:13No, it's nothing.
00:41:14No reason
00:41:14And that's it.
00:41:15And I say if you need to talk
00:41:17Tell me.
00:41:17No, no
00:41:18Really
00:41:18I'm going to get cold
00:41:19Thank you
00:41:23Damn, dude
00:41:24I'm going into third grade
00:41:25I just made you
00:41:26Very light
00:41:27At 16 years old
00:41:28You say you're going home
00:41:29You'll have to explain something.
00:41:30No?
00:41:31Do you hear it?
00:41:33Guille
00:41:35Sit down
00:41:39This is not what we agreed on.
00:41:41You were supposed to come here
00:41:42And you explained what was happening
00:41:45So
00:41:46You will have to tell the truth
00:41:47At least to Dad
00:41:48But no, man, Marcos
00:41:49Please
00:41:49Which is the truth
00:41:50No way
00:41:50Can't you see I'm going crazy for him, man?
00:41:52Wondering
00:41:52What have they done wrong?
00:41:54But I already know that.
00:41:55It hurts me just like it hurts you
00:41:56Or more
00:41:58But I can't tell him
00:41:59That's the reason why I want to leave here
00:42:00It's because I'm still in love with Tete
00:42:01Up to the gills
00:42:02But why not?
00:42:03Because I would send it to Marcelo
00:42:06No, Marcos
00:42:07No
00:42:07I know that if I tell Dad
00:42:08I just can't live
00:42:09With Tete in the same house
00:42:10Well, I know she's going to choose me.
00:42:11Well, that's normal.
00:42:12You are his son
00:42:13Yes, but Tete has already been through quite a lot this year.
00:42:17Yes, but if you keep saying
00:42:18You need to expand
00:42:20And that's it, for God's sake.
00:42:22Well
00:42:23So you're the one who's into family, right?
00:42:24Come on, make something up.
00:42:25No, no, you're in trouble, huh?
00:42:28And let me tell you one thing, man.
00:42:30If you come live with me
00:42:33Order
00:42:33I am organized, that's what I do best
00:42:35Yes, very organized
00:42:39Hello, Afri
00:42:39Hello
00:42:42Oh, who left it for you?
00:42:46Do you have a mobile phone charger?
00:42:48Uh, no, what's up with that?
00:42:50My phone has died
00:42:51Hey, what if I buy you a drink and get you drunk?
00:42:53Let's see if you touch my salary
00:42:55Hey?
00:42:55Can't
00:42:56I have plans
00:42:57Oh, you have plans?
00:42:59With who?
00:43:00With Diego
00:43:02Wow, you're amazing!
00:43:03Oh no!
00:43:04That has nothing to do with that
00:43:06No
00:43:06The poor man is unwell.
00:43:08And it needs to be aired out.
00:43:09Ah, well, well
00:43:10If it needs to get some fresh air, then fine, girl.
00:43:12Air it out
00:43:14How silly!
00:43:15Yeah
00:43:16Yes, from whom?
00:43:18One moment
00:43:19Hey, Eduardo Salinas from Inmojusta
00:43:22Hello
00:43:23Yes, it's me.
00:43:28Hey?
00:43:29Excuse me, could you repeat that?
00:43:33Already
00:43:34I understand
00:43:36AND...
00:43:37I have to decide now
00:43:39I don't even have two days to think about it.
00:43:43Tomorrow at noon?
00:43:46OK
00:43:47Yes, I'll answer you tomorrow.
00:43:52Is something wrong?
00:43:54Uh, no
00:43:56No, not at all, I see.
00:43:57All you're missing are the chestnut sellers
00:44:00And?
00:44:01I've just received another offer for the school
00:44:04Well, I can't believe it.
00:44:05The game that's being played in the playground
00:44:07No, no
00:44:08No, it's not just the patio.
00:44:09They want the whole school
00:44:12They want the plot of land
00:44:14AND...
00:44:15I have to answer tomorrow
00:44:24Let's see, Marcos
00:44:25That?
00:44:26Have you finished the tavern yet?
00:44:27Yeah
00:44:27Damn, what a time, man
00:44:28I'm so jealous!
00:44:30You really liked this one, huh?
00:44:32Yeah
00:44:32Know?
00:44:33It seems unbelievable that once
00:44:34You were little, weren't you?
00:44:35And you don't mention problems.
00:44:36No, listen to me for one thing
00:44:37That...
00:44:38That a minute ago
00:44:40I walked past the fourth
00:44:41When you were talking
00:44:42Guille and you
00:44:43AND...
00:44:44You've been spying on us
00:44:45No, let's see, two things
00:44:46One, I didn't do it on purpose
00:44:47And two...
00:44:48Yes, yes
00:44:49They spied on you
00:44:50Well...
00:44:50Yeah
00:44:50No, don't give me that look.
00:44:52Please
00:44:53What was I missing, Marcos?
00:44:54No, Dad...
00:44:55Okay, then you know.
00:44:56I don't know why Guille is leaving
00:44:58Yeah
00:44:58Yes, I know.
00:45:00Look, I warned you, didn't I?
00:45:01No, but it was me who had the dirty look
00:45:04Do you know why I didn't like that Eva and you
00:45:06And what about Guille and Teté being together?
00:45:09Well, when things are going well
00:45:10It's great!
00:45:11All day together
00:45:12Here at home
00:45:13And hee hee, ha ha, ha
00:45:14But when things go wrong
00:45:15We have to see each other every day
00:45:16So what happens?
00:45:16Marcos, what's wrong?
00:45:18It's fucking awful, yeah
00:45:20Exactly
00:45:20That's fucking awful.
00:45:21And that the family nucleus erodes
00:45:23Because the core is already there...
00:45:25The core is in a terrible state, damn it
00:45:27It's enough to make your core resonate.
00:45:29But have you seen what my situation is?
00:45:31Have you seen it?
00:45:32I mean, I work, Teté, I...
00:45:34Spartacus
00:45:35In other words, the joy of the garden
00:45:38Let's see, Marcos
00:45:41Is there anything I can do to make Guille stay?
00:45:44I don't think so, Dad.
00:45:45Fuck
00:45:52Hey, hey
00:45:53Oh, shit
00:45:55Fuck
00:45:55Ramos
00:45:56It has been supported
00:45:57Missing, missing
00:45:58It has been supported
00:45:59Here it is, put it on
00:46:00Oh
00:46:01Pull, pull, pull
00:46:04Tita
00:46:05Although it has already cooled down somewhat
00:46:08Yes, then I'll exchange it.
00:46:08No way, of course not.
00:46:10No, no, daughter, no
00:46:11Don't rush.
00:46:12Go on
00:46:13If I change it at any time
00:46:14Tempt yourself here by my side
00:46:15And don't call me "ma'am".
00:46:17That sounds very cold.
00:46:19Call me mother
00:46:20Clear
00:46:22Mother
00:46:24Oh, how lucky you've been!
00:46:26Finding a woman like this
00:46:28Of the kind that are no longer left, eh
00:46:29You can say that again, mother.
00:46:30And let him say so.
00:46:32We were lucky with his son.
00:46:34It's worth absolutely nothing.
00:46:37It's worth absolutely nothing.
00:47:02Honest, hardworking
00:47:03And I'm taking the opportunity to renovate the kitchen and bathrooms.
00:47:32And I'm taking the opportunity to renovate the kitchen and bathrooms.
00:47:33Everything looks decent
00:47:35We don't mind if it changes, right?
00:47:37No, no, no, no, no
00:47:38In short, if all matches are equal
00:47:41Say yes
00:47:42I'm fed up with football
00:48:04No, forget that, forget about the storks.
00:48:21So, is this you letting me go?
00:48:24This is a banknote
00:48:25And nothing more
00:48:34But Diego, are you crazy or what?
00:48:36Are you going to let him leave?
00:48:37Yes, Tete, yes, yes
00:48:38You've already seen it, haven't you?
00:48:40It's the course of life
00:48:40The stork thing and all that
00:48:41But what storks, Diego?
00:48:42So, it's already done.
00:48:43That he's just going to leave, just like that.
00:48:45Without telling us why he's leaving
00:48:47Without telling us why
00:48:47Why is he leaving?
00:48:50Well, he already said it.
00:48:51He's leaving because
00:48:55Because this is too small for him
00:48:56It needs to expand, and that's it.
00:48:57Expand, right?
00:48:58Yeah
00:48:58Look, Diego, a year ago
00:48:59This wouldn't have happened
00:49:12López, you owe me a thousand favors
00:49:14What am I telling you?
00:49:14What is a kitchen?
00:49:15And a bathroom
00:49:16Hey?
00:49:17That they are not the works
00:49:18From the M30, damn it
00:49:19Well, you bring
00:49:20No, you bring a sheet of paper.
00:49:21And this was done in ten days.
00:49:23What do you mean it can't be?
00:49:24What do you mean it can't be?
00:49:25God!
00:49:26Don't get me riled up, okay?
00:49:27I'm sure I know what I said
00:49:28He is confused
00:49:29Yes, but we have to tell him.
00:49:30We'll tell you about contact
00:49:31Exact
00:49:32No, listen
00:49:33I am here
00:49:36Three sacks of peanuts, yes
00:49:39The departure of your mother's attention
00:49:42Okay, family
00:49:45A little bit of attention
00:49:46We wanted to tell you something.
00:49:48From Sollayo
00:49:49From Sollayo
00:49:51Hey...
00:49:52That?
00:49:53Go ahead, tell him.
00:49:54Come on
00:49:55Come on, what?
00:49:57No, well
00:49:58Well, that...
00:49:58In other words, we have thought
00:50:00And we have said
00:50:00That?
00:50:02Come on, give it a try
00:50:02That we became independent
00:50:04Yes, but...
00:50:05Hey...
00:50:06Choni...
00:50:07Choni...
00:50:08I knew this
00:50:08Listen to me for one thing
00:50:09That's how we became independent
00:50:11But we're not going to the end of the world
00:50:12So, we're staying here.
00:50:13Come on
00:50:13Shall we go to Diego's?
00:50:14It just can't be
00:50:15No, it can't be.
00:50:16You can't go
00:50:17But come on, no
00:50:18That family is the most important thing
00:50:20You said it yourself the other day here
00:50:21The family is sacred
00:50:22And I wasn't wrong.
00:50:24Of course not
00:50:24But there's no room here.
00:50:25To understand it a little bit
00:50:26You can't do it here
00:50:27There is no room
00:50:28Your mother is already of an age.
00:50:29The lady
00:50:30It's no longer possible
00:50:31No, damn it!
00:50:32No
00:50:33No way.
00:50:33That you cannot go
00:50:34And that's it.
00:50:35You stay here
00:50:36With me
00:50:37Damn, little guy
00:50:38I didn't know it was so important.
00:50:39Family for you
00:50:39Well yes
00:50:40Well yes
00:50:41Yes, it's happened to me now
00:50:41And yes, it's important.
00:50:42Why don't you pack your suitcase?
00:50:43The family
00:50:43Yeah
00:50:44What suitcase?
00:50:45Stay here, boys
00:50:46No, okay, that's it.
00:50:46That's leaving
00:50:48Understand it
00:50:48But what am I saying?
00:50:49No
00:50:49You break my heart, huh
00:50:50You break my heart
00:50:50Just so you know
00:50:51But I understand.
00:50:52Well, and what I say
00:50:53Where?
00:50:55Well, with this
00:50:56Everything is ready.
00:50:58In this house
00:50:59Nobody leaves without eating, eh
00:51:00Pizza
00:51:01You've stretched, Dad.
00:51:03Marcos, not bourgeois
00:51:05Do me a favor
00:51:05You've already thrown me away
00:51:06Enough even for your light
00:51:06I like it, Dad
00:51:08Me too
00:51:11I'll pass.
00:51:13I've lost my temper
00:51:15Tete
00:51:21I don't happen
00:51:21How are you?
00:51:22You're going on about the triples
00:51:23And that's it, huh?
00:51:24The three-pointers, good
00:51:25The thing is
00:51:25I haven't killed yet
00:51:30Well
00:51:32Can you pass me the potatoes?
00:51:42I'll be right there.
00:51:43Hello
00:51:43Hello
00:51:44Morning glory
00:51:45Is Guillermo there?
00:51:46Yes, it happens.
00:51:47Guille, your friends
00:51:54Come on, let's go for a ride
00:51:55Come on, one last roll, dude
00:51:57No, not the last one.
00:51:57The last one
00:51:58The last one
00:51:59The last one
00:52:00Guille, for you
00:52:01Well
00:52:02Dude, this is my last night here
00:52:03Can't
00:52:04Come on, Guille
00:52:04Which is also our last
00:52:06Yeah, dude
00:52:07No, thanks
00:52:07But no, I can't.
00:52:08Guille
00:52:09Come on, throw
00:52:10You've still got your foot on the bed, huh?
00:52:12Come on
00:52:13Sure?
00:52:14Come on, man, go away
00:52:15Go ahead, go ahead
00:52:16Your t-shirt doesn't like to repeat itself
00:52:18Give it to him
00:52:18Okay, fine.
00:52:19Come on, guys
00:52:19Okay, I'll change and go downstairs, alright?
00:52:20Go on, go on, go on
00:52:21Come on, write it down
00:52:24Until now
00:52:26See you later
00:52:29Come on
00:52:32One second
00:52:33One second
00:52:33One second
00:52:35What's happening?
00:52:38Well, I've never told you this, but
00:52:41We love you very much
00:52:44Yes, yes, don't laugh
00:52:45That is true
00:52:45We love you very much
00:52:46And let's go
00:52:47Chony as always
00:52:48And I get more and more each day.
00:52:49We love you
00:52:50And what's more,
00:52:51We need you
00:52:53Come on, you can't leave
00:52:55If you leave
00:52:55My mother is staying put here for good reason.
00:52:57And we couldn't get rid of it even with turpentine.
00:52:58Okay, very good.
00:52:59Very good
00:52:59Well, nothing.
00:53:01Since we have
00:53:02Mask removed
00:53:03Yeah
00:53:03I'm telling you straight.
00:53:04Yeah
00:53:05Your mother and the two of us
00:53:07It's because biologically
00:53:08We are incompatible
00:53:09You understand me?
00:53:10So, we here
00:53:11With your mother for two months
00:53:11We can't take it anymore
00:53:12Wow, two months
00:53:13He says, two months
00:53:14So nothing
00:53:16You're in your little hands
00:53:17Tiny
00:53:18So, you're going
00:53:19And you tell him/her.
00:53:19And that's it.
00:53:20Clear
00:53:20But no
00:53:20No, I'm his son.
00:53:22That I can't tell him
00:53:23That has me there in
00:53:25On a pedestal
00:53:26Can't
00:53:26If you don't want to leave
00:53:27I can't throw the fit
00:53:28And I can't
00:53:29Already
00:53:30Morally I cannot
00:53:31Okay, just a moment
00:53:32Already
00:53:34AND...
00:53:35AND...
00:53:35And what if she's the one who wants to leave?
00:53:37She
00:53:38Now that he gets along well with Chony
00:53:40Come on
00:53:40Yeah, yeah
00:53:41But just imagine it
00:53:42I mean
00:53:43It is to assume
00:53:43She's the one who wants to leave
00:53:45So
00:53:46Well, if she's the one who wants to leave
00:53:48I will not object.
00:53:49Clear
00:53:49But not
00:53:49Sure, sure, sure
00:53:52The habitat
00:53:53We're ruining the habitat
00:53:56No
00:53:56More than just habitat
00:53:58The reception
00:54:01Damn, Dad, what a nuance
00:54:02But what a habitat, what a treat, what a nuance
00:54:04What are you saying, damn it?
00:54:04Let's see
00:54:05Let's see
00:54:06She wasn't saying she didn't want to be here doing nothing, idly by.
00:54:09I didn't say that.
00:54:10Well, if he wants to help, let him help until he can't anymore.
00:54:13There
00:54:15There I saw you, Little One
00:54:16This is the office
00:54:19Mother, mother
00:54:20What am I thinking?
00:54:22Why don't we call Lurdita, if it's Santiago, and have them bring the child?
00:54:25Hey?
00:54:25And it has been you to your grandson
00:54:27To his grandson Santiago
00:54:28Hey?
00:54:29And look, we called him
00:54:30And she prepares some cococharderas for you that also turn out well.
00:54:33Al pil pil
00:54:34That's a lot of work.
00:54:36No way, woman, it's my favorite dish!
00:54:37My kokotxas look amazing on you.
00:54:40And I'm drooling.
00:54:41Come on, come on
00:54:41You prepare them in a jiffy
00:54:45Come on, mother
00:54:46Well, you'll see.
00:54:47You'll see.
00:54:47You'll see.
00:54:48What joy that will bring him
00:54:49TO...
00:54:50I don't know, it probably won't have a heart.
00:54:52But what a damn artist he is!
00:54:57Lord, what a photo
00:54:59Oh, check and tracksuit
00:55:01Diego, son
00:55:02You should have told me
00:55:03And I knew what I brought, I don't know
00:55:05A little lamb or something like that
00:55:06Ma'am, please do me a favor
00:55:07Don't criticize
00:55:08Sit down
00:55:08Sit down
00:55:09And try it
00:55:09Prove that it is
00:55:11Guille
00:55:12No, Guille, go and see
00:55:15Who could it be at this hour?
00:55:16Because it's not a time to be coming home
00:55:18Of...
00:55:19Hey, daddy
00:55:20Celia
00:55:20Hello
00:55:21Hello
00:55:22Good night
00:55:23How are you, Celia?
00:55:23I take advantage
00:55:24File
00:55:24Check it out, go on
00:55:25That?
00:55:26But what...
00:55:27What are you doing here?
00:55:28And dressed like that
00:55:30But what are you doing dressed like that?
00:55:32The card says ten o'clock, right?
00:55:34What does the card say?
00:55:35Yeah
00:55:36At ten o'clock at my house
00:55:37And then I'll take you out to dinner.
00:55:39Basically, the new guy in the neighborhood
00:55:41Which is to say...
00:55:42Hey, I loved the flowers!
00:55:44Thank you so much
00:55:44That you liked the flowers
00:55:46You'll see, Celia.
00:55:47I wanted to tell you
00:55:49This...
00:55:49So, that...
00:55:50Dad, dad
00:55:51See how much she's going to like the flowers?
00:55:52Two hours to choose them
00:55:53Two hours
00:55:54He is more indecisive
00:55:56Hey, Celia
00:55:57No, sorry, it's just a second.
00:55:57Yes, yes, of course.
00:55:58What am I going to...
00:55:59I've come with...
00:56:00Excuse me, now...
00:56:01Careful
00:56:02Daughter, don't be surprised
00:56:03In this house this is normal
00:56:06Come on, sit down
00:56:07Thank you
00:56:08Have something
00:56:09I'll kill him
00:56:09When I catch Fiti, I'll kill him.
00:56:11I'll kill him
00:56:11But what game are you playing?
00:56:13So, why do you want me to come...?
00:56:14Well, if you go out like that, you'll have fun.
00:56:16But come on, Marco
00:56:17I just don't want to go out
00:56:17I want to stay here with you.
00:56:18And wait for Guille to arrive
00:56:19Because Guille is coming
00:56:20And that's it.
00:56:20Dad, Guille is going to be late
00:56:21I'll climb onto the bed like a donkey
00:56:22Also, early tomorrow
00:56:23It doesn't matter, there's no problem.
00:56:24Hey?
00:56:26And I'm sure you don't want any more.
00:56:28Taking us out like that, father-son style
00:56:29Until they install the TV station and all that
00:56:31Go up
00:56:32And get yourself ready
00:56:34It's just that...
00:56:35He has already had dinner
00:56:44Hey, so how did they get along at first?
00:56:47Well, at first, like all stepbrothers, right?
00:56:50Of course, he wanted to gouge his eyes out.
00:56:52And what did we do?
00:56:53Well, we made an effort to get them to get along.
00:56:56And Celia, go and you'll get along.
00:56:58Let me explain.
00:56:59I mean, my family
00:57:00Wanting to gouge out his eyes
00:57:02Take off your clothes
00:57:02One step, just one step
00:57:04So, Guille likes Tete
00:57:07And that's why you come from home
00:57:09Yes, to sum it up in one sentence
00:57:10That is
00:57:11Hey, I had no idea, huh?
00:57:13Already
00:57:13Hello
00:57:17Hey, don't you know you still feel sick to your stomach?
00:57:19No...
00:57:20I just can't get over it
00:57:23Sorry, Celia, I'll be right back
00:57:25Sorry
00:57:30Sorry
00:57:31I don't know
00:57:32I haven't smoked
00:57:32Ana, what?
00:57:33Oh, sorry for the delay.
00:57:35I'm so sorry
00:57:35But you have no idea what a day I've been having
00:57:37I'll tell you now.
00:57:37No, no, but you haven't heard a warning
00:57:39They left you an answering machine message.
00:57:40But what am I going to hear?
00:57:41I've had no battery all day.
00:57:42Ah, yes
00:57:42Well, you're going to find this funny.
00:57:44But what I'm about to tell you
00:57:45You'll find it funny
00:57:45That?
00:57:46I think I'm going to sell the school
00:57:48That?
00:57:48Yes, look, they've made me a really great offer
00:57:50Today I was given an ultimatum
00:57:52And I have to decide tonight.
00:57:54Tonight?
00:57:55So, tonight?
00:57:55Today
00:57:57Already
00:57:58Okay, let's see.
00:57:59One moment
00:58:03Young man, would you do me a favor?
00:58:04Yes, tell me
00:58:06A table, a smoking table
00:58:08For...
00:58:09Ah, for three, right?
00:58:11Two, two
00:58:11Two, one, and two
00:58:13For smoking
00:58:14Ah, okay, okay
00:58:14So, up
00:58:15Please follow me
00:58:16Yes, let's go
00:58:19That?
00:58:20That?
00:58:20How long have you been smoking?
00:58:22Well, my child is leaving home
00:58:24So, you start selling schools
00:58:25And how are they going to smoke, come on
00:58:29They better be good, they'll be good.
00:58:31I've been stirring the pot for two hours.
00:58:34My arms are stiff.
00:58:36Of course, mother
00:58:37Sit down, it's about time
00:58:38Man, you're not up for this kind of effort.
00:58:40Daughter, but...
00:58:40He probably poured some water on the dishes, right?
00:58:43Then it forms a crust and nobody can remove it
00:58:45Then we'll do the dishes, José Luis.
00:58:47Does it take your mother a lot of effort all night?
00:58:49Amazing, huh?
00:58:51I'm about to have a heart attack, I'm going to have a heart attack
00:58:52José Luis hadn't eaten kokotxa in a long time.
00:58:54Give me your plate, Choni
00:58:55Well, yes, yes, yes, she says it more than she does.
00:58:57A cook, a good cook
00:58:59Leave the kitchen as you found it.
00:59:00Yes or no, Lurditas?
00:59:01Yes, he says so, yes
00:59:02But the woman will have to have dinner, I say.
00:59:04Sit down now, for God's sake, Doña Adela
00:59:06I will serve, come
00:59:07José Lito is right.
00:59:08I'm going to do the dishes right now.
00:59:10Otherwise, I won't have time later.
00:59:11To hem the pants
00:59:13But seriously, why the rush?
00:59:14The hems of your pants are running.
00:59:15Of course I can upload them for you
00:59:16Chacuna, don't be offended
00:59:17But it's not the same thing.
00:59:18Hey?
00:59:18And she darns my socks too.
00:59:20It has a little window
00:59:21I'll darn your socks, John
00:59:23You don't do it the same way.
00:59:24She also does it with this wooden egg
00:59:27That suits her better
00:59:27For God's sake, Doña Adela
00:59:28Come on
00:59:28Sit down, what will I do next?
00:59:30No, no
00:59:30That you stay here
00:59:31Next to your husband
00:59:33Come on
00:59:33Good heavens
00:59:34But it seems we have it right here.
00:59:35Forced labor
00:59:36But woman, no, it doesn't matter
00:59:38Nothing makes me happier.
00:59:40To be able to pamper my child
00:59:41Oh, what I wouldn't do for you.
00:59:43Come on, your coconut got cold, chap
00:59:45Let's see if I have time to...
00:59:46Yes, you're going to do the dishes.
00:59:58But how are you going to sell Garcilaso?
00:59:59Garcilaso is an institution in the neighborhood
01:00:01Which is very important for Santa Justa
01:00:03For example, we all grew up there
01:00:05Me, my children, my friends
01:00:07My friends' children
01:00:08You can't sell it, man.
01:00:09No, no, you can't sell it.
01:00:10Yeah, but they're offering me a ton of money.
01:00:12A little bit of money, but it won't be that much.
01:00:13Why not, people talk a big game
01:00:15About the pasta
01:00:15They're offering me a lot of money.
01:00:16And to fuck, the mother
01:00:17That's awful!
01:00:20Now you understand, right?
01:00:21Yes, yes
01:00:22No, no, yes, yes, but no
01:00:23Yes, but no
01:00:23Yes, that's fine.
01:00:25That's a very large amount of money.
01:00:27But there are more important things in this life.
01:00:30I want to say that money doesn't buy happiness.
01:00:31Yeah, well, but it helps so you don't see
01:00:33It helps, yes, I also tell you that...
01:00:36One thing, Ana, let's see
01:00:39If you're so sure about it, why don't you do it?
01:00:40Because I see a doubt
01:00:41There's a doubt there.
01:00:42Well, yes
01:00:44My grandfather founded the school
01:00:45My family has always been very involved
01:00:47AND...
01:00:48I think so
01:00:49Yeah
01:00:49And I get this feeling of betrayal.
01:00:52Of tra...
01:00:53I gave it to her there.
01:00:54You said it.
01:00:55Betrayal
01:00:55And I reiterate it
01:00:56There is betrayal
01:00:57There is betrayal of the grandfather
01:00:58Yeah
01:00:58There is betrayal, yes
01:01:00Excuse me
01:01:01Have the gentlemen decided yet?
01:01:02Hey...
01:01:02One minute
01:01:03One minute
01:01:04What do you feel like?
01:01:06I...
01:01:06I...
01:01:07Nothing, very little because I'm full
01:01:08But not
01:01:09It means I have a closed stomach.
01:01:11As...
01:01:12Ah, I see.
01:01:13Because of Guille
01:01:13Because of Guille
01:01:14Exact
01:01:15In other words, it's about mentioning Guille's topic.
01:01:17My stomach is in knots.
01:01:18And I need to go to the bathroom for a moment
01:01:21Ask me...
01:01:21Let's see
01:01:21Ask me for something light
01:01:23Something light
01:01:24And he keeps dwelling on the betrayal of his grandfather.
01:01:26And you go to grandpa's.
01:01:28Where were you?
01:01:29In the bathroom
01:01:30All this time?
01:01:31Yeah
01:01:32I mean, are you okay?
01:01:33Do you want us to leave?
01:01:34I was going to come and get you
01:01:34No, no, no
01:01:35Don't worry
01:01:35I'm not very Catholic.
01:01:37Well, that
01:01:38And apart from all that
01:01:39Well, the queue at the bathroom
01:01:40I had to go to the bar across the street
01:01:41Of course, so as not to seem too cheeky
01:01:43Well, I ordered some chamomile tea.
01:01:43And while they were doing that and all that
01:01:45Well, I was there
01:01:45Well, waiting
01:01:46Until I was finally able to go into the bathroom
01:01:47And of course
01:01:47And you told me, Diego?
01:01:48Do you want me to walk you home?
01:01:50No, no, no
01:01:50No, really
01:01:51That it was with the...
01:01:52Thank you, thank you
01:01:53With chamomile tea at the ready.
01:01:54Everything has stabilized for me now, that's why
01:01:56Well
01:01:58Let's see
01:02:01Hey, Diego
01:02:01I was very excited.
01:02:02Are you dressing me for dinner?
01:02:04In fact
01:02:04I was quite surprised.
01:02:06And me
01:02:06Me too
01:02:08The first one surprised
01:02:09It was myself
01:02:10Yes, don't think that I
01:02:11I don't know
01:02:11Maybe I didn't understand.
01:02:12After we talked
01:02:13I thought that
01:02:14That we were going to leave this for a while
01:02:17So, that was
01:02:19Yes, I told you
01:02:19But now I...
01:02:20So you understand
01:02:21I'm like a species
01:02:22Like a Ferris Wheel
01:02:22So,
01:02:23So sometimes I'm
01:02:24Like the Ferris wheels, right?
01:02:25So I'm on top
01:02:26Sometimes and again
01:02:26To turn the Ferris wheel around
01:02:27Well, I'm downstairs
01:02:28How am I now?
01:02:28Above
01:02:29But tomorrow
01:02:29I'm downstairs too
01:02:30Do you understand?
01:02:31So,
01:02:32I don't know
01:02:32I don't know, I imagine
01:02:34It's normal
01:02:34You're going too far
01:02:36With a situation
01:02:36Very difficult
01:02:37But
01:02:38I wanted to tell you that
01:02:39You don't have to worry about me.
01:02:41And
01:02:42I'm in no hurry, Diego
01:02:45Stomach again?
01:02:46But Diego
01:02:48Do you want to go to the bathroom again?
01:02:49Do you want me to walk you home?
01:02:51No, no, no
01:02:51Peaceful
01:02:52I'm going to the bathroom now.
01:02:53Let's go to the bathroom
01:02:58Let's go to the bathroom
01:02:58What's happening?
01:03:01Fuck
01:03:02Think of it as our last night together
01:03:04Okay, but
01:03:04Log, but
01:03:05So I'm going to France
01:03:06No to war
01:03:07Excellent
01:03:08That I will come from time to time
01:03:09See you around
01:03:09Okay, Guille, okay
01:03:10But the thing is
01:03:11It won't be the same
01:03:14Oh well
01:03:15But hey, DVD
01:03:15What do you mean, no?
01:03:16Of course
01:03:17It won't be the same
01:03:19At first, yes.
01:03:20Are you going to come and visit us?
01:03:21But
01:03:21Then you'll go and make your life there
01:03:23It's normal
01:03:23If you're going to make new friends
01:03:26You're going to forget about us.
01:03:28Come on, man
01:03:29No
01:03:31They will look at our photos
01:03:32And you will say
01:03:33Go on, look
01:03:33My first friends
01:03:35What was the name of that chubby guy?
01:03:38Oh well
01:03:38What are you saying, guys?
01:03:40But please
01:03:40If you are listening
01:03:41How could I forget about you?
01:03:42Yes, just like you forgot
01:03:43From your first toy
01:03:45Just like you forgot
01:03:46From your first girlfriend
01:03:46What do I know?
01:03:47What was the name of your first girlfriend?
01:03:48Who do you not even remember?
01:03:51Tete
01:03:52And I'm leaving.
01:03:53Because I can't forget her
01:03:57Hey, guys
01:03:58Fancy a game?
01:04:01What do I grab?
01:04:02Come on!
01:04:03Come on!
01:04:04Come on!
01:04:05Come on!
01:04:05Come on!
01:04:05Come on!
01:04:07Come on!
01:04:11Custard?
01:04:12You've also had to make her custard, Mother.
01:04:14Yes, daughter, yes
01:04:16Who knows what the weather's like?
01:04:18My Joselito doesn't eat custard
01:04:19A lot
01:04:20A lot, Mom
01:04:22Thank you so much
01:04:22Here you go
01:04:27I can see that you're missing cookies
01:04:30You used to give her cookies
01:04:31Because it's kind of bland like this, isn't it?
01:04:33Yeah
01:04:33It's been a while.
01:04:34Clear
01:04:35José Luis, that's enough.
01:04:37If you want cookies, you get up.
01:04:39And you're going for them
01:04:39Damn, you're practically putting a bonnet on your mother.
01:04:41Really
01:04:43I don't care.
01:04:44I don't care, but I do care
01:04:46But I haven't said anything.
01:04:47I haven't said anything.
01:04:48I was just remembering
01:04:50When I was little
01:04:50Well, he used to serve custard to the woman.
01:04:52In other words, custard cookies
01:04:53Yes of course
01:04:54The custard cookies
01:04:56The bottoms of the pants
01:04:57The darns in the socks
01:04:58Damn, your mother has it here
01:05:00She looks like your slave.
01:05:01Look
01:05:01Chony, don't get involved
01:05:02That's just their business.
01:05:03Of the salty ones
01:05:04No, she gets involved because she's a good person.
01:05:06He gets in
01:05:06No, I don't want that
01:05:09You argue because of me
01:05:10Look, calm down, Mom.
01:05:11They're not going to argue anymore.
01:05:13Like poor Chony
01:05:14He can't handle your son's pain
01:05:15Are you coming with us?
01:05:18The Lurditas
01:05:19I told him he's coming, and he's coming.
01:05:21Come on, man
01:05:21A woman her age
01:05:23And with this bad life
01:05:23But where has that ever been seen?
01:05:26But Lourdes
01:05:27Women
01:05:27That the mothers are
01:05:29Good with their children
01:05:30She is comfortable
01:05:30Look at you with Santi here
01:05:32Santi
01:05:35Look
01:05:35Pay attention to what it means to be a good daughter
01:05:38Besides, yes
01:05:41Is this what you call a boligerito?
01:05:43Man
01:05:44We are in an Arabic
01:05:45Already
01:05:47Are you OK?
01:05:47How did it take you so long?
01:05:48No, no, no
01:05:49Wonderfully
01:05:50I've been delayed because I've been doing
01:05:51I mean
01:05:52I've had a look at the place
01:05:53And that's to see
01:05:54So that ideas would come to me.
01:05:55To copy
01:05:55Come on
01:05:56It is vocational training
01:05:57That
01:05:57Well
01:05:58So let's go
01:05:59Let's get back to our topic.
01:06:00About the school
01:06:01And so
01:06:01That
01:06:01Look
01:06:03I've been thinking about it
01:06:04And I think you're right.
01:06:06Yes, it can't be taken
01:06:07A decision like that
01:06:08Without being entirely convinced
01:06:10Good
01:06:10Ann
01:06:11Very good
01:06:11Yeah
01:06:12Very good
01:06:12And I'll tell you more
01:06:13Very good
01:06:14And I'll tell you more
01:06:14So,
01:06:15Look
01:06:16You've saved your grandfather from a lot of trouble.
01:06:17He's certainly not in the mood for unpleasantness.
01:06:19But a disappointment
01:06:19We're going
01:06:20Well
01:06:21It's simply not there.
01:06:22That it is not where
01:06:23Died
01:06:24That your grandfather died
01:06:26He says that a feeling accompanied you.
01:06:27I really didn't know anything.
01:06:29Anyway
01:06:30Think about it
01:06:31But wherever I am
01:06:32He must be proud of his granddaughter
01:06:33Because
01:06:33Because he has made the right decision
01:06:35You've taken it
01:06:36Ann
01:06:36You've taken it
01:06:39Well
01:06:39Well, I think that's it.
01:06:40We asked for the bill.
01:06:42And we're leaving.
01:06:42No?
01:06:44But
01:06:45If you haven't tried it
01:06:46Already
01:06:48I've come more
01:06:49This
01:06:49This type of food
01:06:51If it cools down
01:06:51Of course
01:06:52It doesn't need to be reheated
01:06:53And it's not the same
01:06:54That's one thing
01:06:54Don't worry
01:06:55I'll treat you
01:06:57The check, please.
01:06:59Yeah
01:06:59Well
01:07:00Well
01:07:01Okay
01:07:02But we still have the cup to win.
01:07:03Yeah man
01:07:04To celebrate that it's not selling
01:07:05That is
01:07:06And I'll invite you to that one.
01:07:08No
01:07:08The cup at home
01:07:09The cup
01:07:10At home
01:07:15Excuse me, sir
01:07:15Have you used the knight
01:07:17What came with me?
01:07:18No
01:07:19I'm sorry, miss.
01:07:20This
01:07:21He went to the restroom
01:07:22It was a long time ago
01:07:23And since she wasn't feeling very well
01:07:25Would you mind?
01:07:25Would you please take a look?
01:07:26Please
01:07:28Of course
01:07:29Thank you
01:07:32That's it
01:07:33Okay
01:07:35Are you going to leave this as a tip?
01:07:37Yeah
01:07:37Yeah
01:07:38Because the service
01:07:39I thought it was impeccable.
01:07:40To the
01:07:44Diego
01:07:45The thing is
01:07:45I didn't imagine you like this
01:07:48So?
01:07:48So
01:07:49Come on
01:07:50That surprised me
01:07:52Well
01:07:53Let me tell you something
01:07:54So
01:07:54With confidence
01:07:57Today I am surprised
01:07:58To everyone
01:07:58Come on
01:07:58I'm surprised
01:07:59Even myself
01:08:00I'm surprised
01:08:00Okay, fine.
01:08:01But the thing is
01:08:02I am very surprised
01:08:03Because
01:08:04The cup thing
01:08:05I hadn't even considered it
01:08:07Ann
01:08:07Come on
01:08:08For home
01:08:08Come on
01:08:09Diego
01:08:09Look
01:08:11Call me romantic
01:08:12Soda
01:08:13Corny
01:08:13Whatever you want
01:08:13But the thing is
01:08:14I need more time
01:08:15I need to go slowly
01:08:16I don't know
01:08:17Can't
01:08:18No, no, no
01:08:20Wait
01:08:21What are you thinking?
01:08:22I was telling you about the cup
01:08:23At home for later
01:08:24No, no, no
01:08:25That you told me
01:08:26You were inviting me to open a glass.
01:08:27And I thought
01:08:27That the celebration
01:08:28We'll do it another day
01:08:28No, when I said house
01:08:29It was time for us to leave
01:08:30Each one of our houses
01:08:31So, you've thought
01:08:32Clear
01:08:32But that's what I was saying.
01:08:34Ah, you're thinking that too.
01:08:35No, for a moment I thought
01:08:37Please
01:08:37No, you'll see.
01:08:39That for a moment I thought
01:08:40I'll think about it.
01:08:41Sorry
01:08:42No, no, no
01:08:45That's what I was saying
01:08:47Clear
01:08:48No
01:08:48You know, I thought
01:08:50That when I told him
01:08:51No, no, no
01:08:54Thank you so much
01:08:55No no
01:08:56No no
01:08:59No no
01:08:59No no
01:08:59No no
01:09:03Oh, what a coincidence!
01:09:05Who did you come with?
01:09:07You're going to laugh
01:09:09With Diego
01:09:12As?
01:09:14I'm sure of this.
01:09:15If I explain it to you
01:09:16There's an explanation.
01:09:16Against the store
01:09:17Yeah, look Diego
01:09:18Next time
01:09:19If you want to go to the colleague
01:09:19And not with me.
01:09:20It's not necessary
01:09:20Tell me stories
01:09:21Okay?
01:09:23Celia
01:09:23I won't tell you
01:09:24Celia
01:09:27I think that if he wanted to
01:09:29A little glass of something
01:09:30Nothing, for God's sake.
01:09:31No
01:09:33The other day
01:09:34I watched a documentary
01:09:35Of Lions and Leopano
01:09:36That it was screwed
01:09:37To the habitat
01:09:38And they had to emigrate
01:09:39Did you see it?
01:09:40I saw it, I saw it
01:09:41So
01:09:42Did you see the ending?
01:09:43And I fell asleep
01:09:44Wow, man
01:09:45Well, you missed out.
01:09:46That when it broke down
01:09:47To the habitat
01:09:48That they had emigrated
01:09:48They had to go back to the first one
01:09:50Could be
01:09:51Could be
01:09:51Of course it can be
01:09:52Of course it can be
01:09:53Poor animals
01:09:55What a disappointment
01:09:56Really
01:09:56I'm left with an emptiness
01:09:57Let it walk
01:09:57Mother pass
01:09:58But let me stay
01:09:59To pick up
01:10:00No
01:10:00Yes, man
01:10:01That's all that was missing
01:10:01Because you all have to get up early tomorrow.
01:10:03No, not at all.
01:10:03By no means
01:10:04You can go in peace.
01:10:05That we didn't already know
01:10:06Come on
01:10:07And I'm left with a predicament.
01:10:09That you leave
01:10:09In this way
01:10:10But daughter
01:10:11That I go like this
01:10:12It's a pleasure being with you.
01:10:14Go on
01:10:14It doesn't surprise me, Mother
01:10:16She has been the only one
01:10:17That he has treated
01:10:17With a little bit of love
01:10:18And I say, Doña Adela
01:10:20Now that
01:10:21We got to know each other better this way
01:10:22You could come
01:10:23One afternoon a week
01:10:24We were having our coffee
01:10:26And we had dinner here afterwards
01:10:28So comfortable together
01:10:28Hey, well, say Choni
01:10:30I trust you
01:10:31Santi takes his mother's suitcase
01:10:33Come on
01:10:33This one, this one, this one
01:10:34This one, this one
01:10:35This one, take this one
01:10:37Well, look, it's going to be on Wednesdays
01:10:39Wednesdays that I don't have
01:10:40School supplies
01:10:41And I have the afternoon free.
01:10:42We had our coffee
01:10:44Dine with us here
01:10:45So divinely
01:10:46I'd be delighted.
01:10:48Come on
01:10:48Well
01:10:49Bye
01:10:50Bye
01:10:51And let's see if
01:10:52You bless the table for me
01:10:53From now on
01:10:54Man
01:10:55That's done.
01:10:55It's perfect for a snack.
01:10:56We bless her
01:10:57Come on
01:10:57Let's see it
01:10:58Goes
01:10:59If we accompany her
01:11:00We accompanied her
01:11:01Come on
01:11:04Come on
01:11:05Come on
01:11:05Come on
01:11:06A couple of wanks
01:11:07That you are
01:11:07It's not shameful
01:11:08That a poor woman
01:11:09I shit myself
01:11:10That's cynical
01:11:11And what is a dog?
01:11:12There will be the same
01:11:13Already
01:11:15Child
01:11:16He's got more face than backbone.
01:11:18Come here
01:11:19Hey
01:11:20Thursday dinner
01:11:22From the Chinese we make
01:11:22Every Thursday
01:11:23From the Chinese we make
01:11:24Yeah?
01:11:24Maybe now
01:11:25With your job at the tavern
01:11:26It's bad for you.
01:11:27When do you get paid?
01:11:28No, I don't on Mondays.
01:11:29Book
01:11:29Mondays
01:11:30When will it open more?
01:11:32The Chinese
01:11:33Wednesdays
01:11:35Ah, of course.
01:11:36No
01:11:37No
01:11:37No
01:11:37No
01:12:06Come on, come on!
01:12:48Guille, Guille, for God's sake, what are you doing?
01:12:55Come on, let's go!
01:12:56Hit him with your leg, damn it, don't be weird!
01:12:58Come on!
01:13:03Guille, wake up, they're leaving!
01:13:05Come on!
01:13:08Come on, Guille, come on, back, back, let's go, moving, let's go, gentlemen!
01:13:13Good job!
01:13:15Cobra, back off, damn it, don't look weird!
01:13:19Cobra, back, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
01:13:44No, Guille, no, Guille, no, because you, who have never made much of an effort.
01:13:48No, but I always believed you were going to be a football star, you know.
01:13:52But please, Dad, you're always nagging me about how I was a dud.
01:13:56But look, Guille, I was giving you a hard time because I had to give you a hard time, understand, I didn't carry the package.
01:13:59never done.
01:13:59I've always seen you more like Ronaldo, when he was fat, yes, yes, yes, when Ronaldo was fat...
01:14:03How are things with you?
01:14:04Someone, watch out.
01:14:05No, you were very Brazilian.
01:14:08I always thought you were a good person, Guille.
01:14:09To the.
01:14:10Thank you, Dad.
01:14:11Let's prepare something to eat, which will be perfect with all the effort you've put in.
01:14:15A little bit, yes.
01:14:15Let's see what I can make for you.
01:14:16There.
01:14:18Let's see.
01:14:19What's up, Guille?
01:14:20I already thought you were coming early, dude.
01:14:22You've packed your suitcase, haven't you?
01:14:23Oh no.
01:14:24Don't mess with me, we left early, man.
01:14:27Come on, let him eat something, because it's his last night.
01:14:29Come on, eat something.
01:14:30Okay, ham, come on.
01:14:32You won't even sing it in France.
01:14:33No, no, no, they don't like it in France, they don't...
01:14:37Juan, that's great.
01:14:38It's so good.
01:14:39Well, if you want to eat ham you have to come here, that is, to my house.
01:14:42Because I'm warning you, I'm not going to send you a single gram to Toulouse, not a single gram.
01:14:44Come on, man, dad.
01:14:46Not a single gram, not a single gram to Toulouse, nothing.
01:14:47It's over.
01:14:48Okay, I'm going upstairs, I have to pack my bags, alright?
01:14:51Okay.
01:14:51See you later.
01:14:52See you later.
01:14:55Dad.
01:14:56Tell me.
01:14:59Well, that...
01:15:03Nothing, good night.
01:15:07I earned it, son.
01:15:11Hurry up, we're leaving early, okay?
01:15:24So, Dad, how was dinner with Celia?
01:15:26Okay, tell me what you're talking about, come on, something like...
01:15:29And what are you doing here?
01:15:30Isn't it very late?
01:15:32Sleep, right?
01:15:32No, I'm not sleepy.
01:15:35And you? Don't you sleep?
01:15:37No.
01:15:38Not because I stayed up late today.
01:15:40And to avoid sleeping, I prefer to watch infomercials, you know?
01:15:43Already.
01:15:45Me too, you know?
01:15:47Equal.
01:15:49That's where I can't find sleep.
01:15:54An ice cream.
01:15:55Okay, yes, an ice cream.
01:15:56How about some ice cream?
01:15:57Ice cream?
01:15:57Yes, yes, yes.
01:15:58Chocolate?
01:15:58Well, I'm making chocolate ones, yes.
01:16:00Huh? Just like the old days.
01:16:02Like the old days, yes.
01:16:06Ice cream.
01:16:10Go ahead and see how it goes.
01:16:12To have the proballo.
01:16:13No?
01:16:14No, not that either.
01:16:15Can?
01:16:17Alright.
01:16:17That's lovely?
01:16:19It has little hooks like a...
01:16:20Marco, how...
01:16:23How I miss this!
01:16:27The ice cream.
01:16:29No.
01:16:30No, no, well, yes.
01:16:31Yes, ice cream too.
01:16:33No, no, from being here...
01:16:35Talking and eating ice cream.
01:16:39When Lucía was there, well...
01:16:42No, no, no, no.
01:16:43The sad thing is that I had recently started chatting with Guille and...
01:16:47And now it's leaving me.
01:16:52Well, I'll have to wait until Curro grows up.
01:16:55Yeah.
01:16:57Yeah.
01:16:57Yeah.
01:17:11Curro.
01:17:14Come on, wake up.
01:17:16Just a little while longer.
01:17:17Just a little while longer.
01:17:17Come on, let's go, let's go.
01:17:19Above.
01:17:25Come on, let's get up, we're leaving soon.
01:17:26Runs.
01:17:26How much.
01:17:28Hey, but you'll be back soon, right?
01:17:32Otherwise, who's going to talk to me about football?
01:17:36I'm working hard, so you can watch it with Dad, right?
01:17:39Yes, but it's not my thing.
01:17:45Hey Marcos, what's the football team from Toulouse?
01:17:48Toulouse.
01:17:50AND?
01:17:50Hey, are you going to change teams, Guille?
01:17:52I?
01:17:53What are we going to do?
01:17:54Are you crazy?
01:17:55Look, I'm not going to set foot on that pitch unless Real Madrid has played there.
01:17:57So yes, Madrid yes.
01:17:58So I'll be able to go too?
01:18:00Sure, you're coming, sure.
01:18:02But just visiting.
01:18:03Just visiting.
01:18:08Well, I won't have anyone to talk to at night.
01:18:14Well, you can talk to Manu.
01:18:16Manu?
01:18:20And now I'm going to take all the wealth.
01:18:25Try not to, okay, Nano?
01:18:29Take good care of Dad, Curro.
01:18:32That you are now the staff of his old age.
01:18:37And I really can't go with you, because I also need to expand.
01:18:42Go away, close the sheet, I'm going to expand it for you.
01:18:48Okay, let's have breakfast, come on.
01:18:50Otherwise, Guille won't finish packing his suitcase, we're just kidding, okay?
01:19:06Good morning.
01:19:07Hello.
01:19:08Good morning, daughter.
01:19:09Look, there's Raúl.
01:19:11Marcos, Guille, let's go.
01:19:15Hello.
01:19:16Marcos, son, I've prepared some sandwiches for you.
01:19:18On the plane, guys, lately they don't even give the time, come on.
01:19:21Thank you so much.
01:19:21And where is your brother?
01:19:22My brother with the suitcases.
01:19:23Besides, we're already a little...
01:19:24Guille!
01:19:25Come on, we're waiting for you, let's go.
01:19:28So, you have everything then?
01:19:29Yes, I think so.
01:19:30No, I think that's enough.
01:19:30Come!
01:19:31That?
01:19:31Good morning.
01:19:32Hello.
01:19:32What's happening?
01:19:33How are you, son?
01:19:33In the suitcase.
01:19:35No, that...
01:19:36We're late, dude.
01:19:39The thing is, in the end I'm staying, I'm not leaving.
01:19:41That?
01:19:41That?
01:19:42Oh, thank God, son.
01:19:44Less is more.
01:19:48The letter by hand, son.
01:19:49Come on.
01:19:49Come on, Dad.
01:19:51Oh, daddy, are you squeezing me?
01:19:53Dad, I'm staying.
01:19:54I'm telling you that.
01:19:55No, it has made it so that it doesn't get there.
01:19:57Yes, yes, yes.
01:19:57What stays here?
01:19:58What remains?
01:19:59Hey!
01:20:00Excellent.
01:20:00Come on, it's not coming.
01:20:01I'm coming, I'm coming.
01:20:01Come on, Dad.
01:20:03What a great father he's going to be, son.
01:20:04What a great father!
01:20:05Let's see.
01:20:07Okay, see you later, see you later.
01:20:09Goodbye, family.
01:20:10See you later.
01:20:10Give her and Eva a kiss, okay?
01:20:13Okay, goodbye.
01:20:14Okay, fine.
01:20:14Goodbye, daughter, I'm off on a trip.
01:20:16Have a good trip, Ale.
01:20:16Thank you, Carmen.
01:20:17Goodbye, see you later.
01:20:18See you later, okay?
01:20:19See you later, son.
01:20:20Goodbye, have a good trip.
01:20:23Come on, come on.
01:20:24We're going to desegurate you.
01:20:26Come on.
01:20:28Hey man, have you got me on read?
01:20:31By?
01:20:32They don't give a damn about me.
01:20:34Okay, dude.
01:20:34Well, there's the Ville situation, you know?
01:20:36That's it, that's like, it's like what Lourdes told us when we were little.
01:20:39Without religion.
01:20:40And?
01:20:41The thing about the runaway son or the parable.
01:20:43The parable.
01:20:45Go ahead, Marcos!
01:20:45Marcos, wait.
01:20:46That?
01:20:48What thanks?
01:20:52Do you like it?
01:20:54Why are you watching it?
01:21:00Hey, hey.
01:21:01Look, I'm glad you're staying, but just a handful, okay?
01:21:03But...
01:21:04Oh, really.
01:21:05What are the basics?
01:21:07I think it's a mask, you know?
01:21:08They act tough, but deep down they love each other.
01:21:11Yes, well, next time he threatens with the baby, I want the same pampering.
01:21:14I mean, because...
01:21:15Hey, look at that fuzz you've got there, huh?
01:21:16Good morning, guys.
01:21:18Good morning.
01:21:19Your book is now on page 62, please.
01:21:25Strip.
01:21:26No, no, no, no, you're going to tell him right now.
01:21:28Yes, she's going to take it now.
01:21:29Wait, wait, poño.
01:21:32Hello.
01:21:33Hi Guille, how are you?
01:21:35How are you, son?
01:21:36Celia, could we talk for a moment, please?
01:21:38Diego, I'm teaching a class.
01:21:39Yes, I know, but just a moment, be quiet, he's not talking to you.
01:21:42Just one second, it's very important, please.
01:21:44One second.
01:21:47I'll be right back.
01:21:51What? What do you want?
01:21:55Come on, Fiti, speak.
01:21:56Okay, okay, don't give it to me.
01:21:58Fiti, now.
01:21:58Yes, no, I think that...
01:22:00What was I?
01:22:01What else?
01:22:03It was me...
01:22:04That I was the one who sent you the flowers.
01:22:06The one who sent you the flowers?
01:22:07Yes, well, that too.
01:22:08What else?
01:22:08Yes, and what else?
01:22:08Yeah.
01:22:09That.
01:22:10Oh, and the note.
01:22:12The grade?
01:22:12I also sent the note.
01:22:13I sent it too.
01:22:14He sent the flowers, the dinner note, and he sent the flowers.
01:22:16Okay, okay, because, damn it, I knew I wanted both of them and I said, well, to give it a push,
01:22:21because you wanted to or you didn't.
01:22:22No, no, no, wait a moment, no, Fiti, let's clear things up, let's see.
01:22:24In other words, you're here to confess, not to give your opinion.
01:22:26Okay.
01:22:26In other words, to confess, not to give an opinion, that's it.
01:22:28So, you're all set, which is what we wanted to tell you.
01:22:30Well, I wanted to tell you about the Fiti and I accompanied him.
01:22:32If you want, then you can keep teaching and all that, and you and I can meet whenever and wherever you want.
01:22:36you want.
01:22:36And I no longer write, nor go, nor send anything.
01:22:38No, you don't do anything, you just stay quiet and that's it, and you don't do anything at all.
01:22:41Is that clear?
01:22:42That's it, that's it.
01:22:43That.
01:22:44Okay.
01:22:45But you're only staying with me.
01:22:47Alone, only with you.
01:22:48Just with you, and I'll handle it myself.
01:22:50No, he doesn't do anything.
01:22:51The one who's a klutz doesn't do anything, I'll do it myself, all by myself.
01:22:53And I'm left alone with you.
01:22:54And you stay silent.
01:22:57Okay.
01:22:58Thank you, thank you.
01:22:59And please excuse the interruption.
01:23:00Thank you.
01:23:01See you later.
01:23:01See you later.
01:23:05Fiti, Fiti, come here.
01:23:10Why don't they come to Mexico?
01:23:12With you, that is, my family and the children.
01:23:15What do you want?
01:23:15The Ferrari.
01:23:17Again.
01:23:18Judo.
01:23:18Look, damn it, I tell him to be careful with the car and he comes back with a huge scratch.
01:23:21I've made a mistake!
01:23:22That?
01:23:22It's all the same!
01:23:23Well, niece!
01:23:24How exciting!
01:23:25We are all part of the same estate.
01:23:26I'll tell Ana to help you.
01:23:27Why not?
01:23:27Because filing your tax return is a private matter.
01:23:29Well, that's why I'm here to lend you a hand.
01:23:31Oh my God, the ring has swallowed it!
01:23:33Poor children of yours, you diafroteño.
01:23:35I'm going to have to charge you something.
01:23:37Let's go.
01:23:37Shit!
01:23:38Hey man, I've got a reputation in the neighborhood, you know?
01:23:40My father, uncle, who has banned me from having a car.
01:23:41I'm telling you, brother, that my father doesn't give.
01:23:43You've hooked up with ten.
01:23:45I thought you were more open.
01:23:46Hey, you have to look at this at the same time as...
01:23:50Didn't you have something to say to me today?
01:23:51Pregnant with a pregnancy?
01:23:53The police station.
01:23:53And so?
01:23:54What happened?
01:23:55Apparently, the vehicle is involved in an attempted robbery of a jewelry store.
01:23:58So you're going to have to come with me.
01:23:59What is your lawyer?
01:24:00No, he's a mechanic.
01:24:01No child deserves to have a mother as irresponsible as me.
01:24:04Are you going to Mexico?
01:24:05I told Diego and the children and they're coming with me.
01:24:07What worries you is that he wants to have a relationship with you.
01:24:09who wants to go too fast.
01:24:10You and I have to finish this off today, right?
01:24:16Celia.
01:24:16But what are you doing here?
01:24:18I'm going to confess something to you, you know?
01:24:19I can't take it anymore.
01:24:20Get out of my house right now.
01:24:21We didn't talk about it because I already have an appointment tomorrow with the specialist.
01:24:25The fact is that she's a very impulsive woman; she's up one minute and down the next.
01:24:28But I'm sure he'll reconsider.
01:24:29So you haven't done it in the end, have you?
01:24:31Yes, I have done it.
01:24:37He will fall asleep next to you.
Comentarios

Recomendada