- hace 1 día
En su afán por aclarar la situación, Diego se reúne con Celia y ambos se reconcilian con un beso. Sin embargo, el tabernero ignora que se muestran reacios a acompañarle a México. Encantada con su vida en Santa Justa, Ana ha decidido no vender el instituto, ya que siente plenamente integrada entre sus compañeros. En el ámbito sentimental, la ex-cuñada de Fiti se siente feliz y confiada con su inicio de relación con Diego, pero la decepción llega cuando él le confirma que no desea iniciar un romance con ella. Profundamente dolida, la propietaria del Garcilaso se replantea nuevamente la venta del centro escolar. Raúl, por su parte, pretende ir a vivir a Canarias con Candela y así dejar de ser una carga para su padre. Fiti intenta por todos los medios convencer a su hijo de que permanezca junto a él, pero el joven ya ha tomado la decisión. Cuando ya tiene asumido la inminente marcha de su hijo, el amigo de Diego observa que su antiguo taller está a la venta. A raíz de este descubrimiento, Fiti planea adquirir el negocio y asociarse con Raúl para que éste se haga cargo de la gestión de la parte informática. La búsqueda del dinero necesario para hacer realidad sus sueños se convierte en su principal prioridad. Momentos antes de iniciar el embarque de su vuelo, las dudas asaltan a Diego: ¿se siente más atraído por Celia o por Ana?.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Now that the league is over, we're totally hooked on Formula 1.
00:00:04It happens to him, it happens to him, it happens to him!
00:00:06Ole, ole, ole! Long live the mother who bore them! Long live Asturias, damn it!
00:00:09But Alonso is so great!
00:00:10But hey, he really earns his salary, you know?
00:00:14I'm telling you, this guy really earns his salary, you know what I mean?
00:00:17What? For driving?
00:00:19Those who work in the mines and don't know about television do more work.
00:00:22Not for driving alone, bro. For doing things right when they need to be done.
00:00:25Isolated, José Luis, isolated. He gets paid for how well he does what he does.
00:00:28Be careful, this is very important.
00:00:30For example, changing tires, what about it?
00:00:31My father always says that in this life you become a man when you learn to make decisions.
00:00:36For example, it's incredibly hot and they say it might start to rain.
00:00:40What tires do you use? Let's see, dry or wet tires?
00:00:42Say.
00:00:42Well, yes, from dryness.
00:00:43And then what if it rains?
00:00:45With the few wet ones.
00:00:46But I believe you start making decisions as a child.
00:00:49What team do you support, what do you want to study, what do you want for dessert.
00:00:52And not only that, he has to decide when the pits enter.
00:00:55He overtakes on this curve, on the other one, on...
00:00:58That someone does the 13th, 14th...
00:00:59Come on, no, he has to be constantly making decisions.
00:01:01Well, I don't see it as that difficult.
00:01:03If there's room, head for the river.
00:01:05No, I'm staying put.
00:01:06But I don't mess around with the dangling bowling pin.
00:01:08And that's how it goes for you.
00:01:08That's how it goes, Santi.
00:01:09That's how it goes for you.
00:01:10You have fewer points and...
00:01:11You have no points.
00:01:14And the truth is, no matter what he says, my father finds it really hard to make a decision.
00:01:19Yes, yes.
00:01:20And there's a saying that goes, and you know it perfectly well, dress me slowly, I'm in a hurry.
00:01:24Ah, yes.
00:01:24But there is another saying, "The shrimp that falls asleep gets carried away by the current."
00:01:28Hey?
00:01:28Look, it takes him two hours to change his shirt.
00:01:31What are you saying?
00:01:32What are you saying?
00:01:33But the important thing is not so much making the right decision as making a decision.
00:01:37Whichever one.
00:01:38And that was something that was going to be very difficult for my father.
00:01:40I'm Dan Alonso, Dan Alonso.
00:01:42He was a taxi driver in Madrid and it seemed like it was going to rain on him.
00:01:44Let's see how it goes.
00:01:46And not with those toy cars.
00:01:49Alonso doesn't like the shape of the one.
00:01:50He doesn't like it.
00:01:51He doesn't like it, and that's why he's acting like this.
00:01:52He has no judgment.
00:01:54A station platform, under the blazing sun.
00:01:58You were talking about a skyscraper in the sky of New York.
00:02:01Come soon to see the sea and send a postcard.
00:02:05I already knew that day was the end.
00:02:09Now I have much more.
00:02:13Red, black, stop and even.
00:02:15Finally, luck brings an ace and a crystal to look through.
00:02:18And a wall to hang it on.
00:02:20Seven smiling faces in a passport photo.
00:02:24My stories were not about tales made by chance.
00:02:30Nobody told me that destiny was giving me this opportunity.
00:02:37One plus one equals seven.
00:02:40Who would have thought?
00:02:45That it was so easy to be happy.
00:02:59Well, everything's been cleaned up now.
00:03:02And this?
00:03:03A small tribute.
00:03:05I kept thinking about the trip to Mexico.
00:03:10How happy her children were when I told them!
00:03:12I think it's a very good idea, Diego.
00:03:16Yes, especially after the year they've had, it's better than being in the village.
00:03:22Yes, better, much better.
00:03:24And it's better that we go to a place we don't know and that they've never seen before.
00:03:27Better.
00:03:27Clear.
00:03:29Well, then, for Mexico.
00:03:31For Mexico.
00:03:33And what about how much fun we're going to have?
00:03:34Well, by the way, Carmen, I'm going to buy some sarongs tomorrow because we're going to go there tomorrow, okay?
00:03:38I?
00:03:39No.
00:03:40No, son, no.
00:03:40I'm not going to Mexico.
00:03:42But how come it's not working?
00:03:43No.
00:03:44No, no, no.
00:03:45Let's see, Carmen.
00:03:47This is a family trip.
00:03:49So, you're family, right?
00:03:50Without you, the family isn't the same.
00:03:51In other words, family isn't the same without you.
00:03:53But, Diego, what am I going to do there?
00:03:56Besides, I don't think this is my place.
00:04:00Yes, yes, no, sorry, yes, it's your place.
00:04:01In other words, wherever the family is, that's their place.
00:04:05Carmen, you're telling me this, that you don't want to go to Mexico.
00:04:08Let's see, it's because she's going to Celia, right?
00:04:10No, no, just to be clear.
00:04:11I'll explain it to you.
00:04:12In other words, this is a family trip, with the children.
00:04:14In other words, that's not going to happen between Celia and me.
00:04:17Diego, what?
00:04:18I know, I know.
00:04:22Well, I feel bad, Carmen.
00:04:23What do you want me to say?
00:04:23Does it make me feel bad?
00:04:24Well, I was counting on you, but...
00:04:26Look, Diego, we each have our place.
00:04:30And you have to go, but I shouldn't.
00:04:36For your holidays.
00:04:39And for you, Carmen.
00:04:41For you.
00:04:43And now you can take photos, okay?
00:04:45But let's see what photos you take.
00:04:47Don't cut off the children's heads.
00:04:49How do you cut off children's heads?
00:04:50But, man, for once there are a couple of photos with the head slightly cropped, but not cut off, but
00:04:54here.
00:04:55So, you kill one dog and you kill other dogs, Carmen.
00:04:57Well, it's just that...
00:04:59Definitely not...
00:05:00No.
00:05:01No no.
00:05:02Definitely not.
00:05:08Well, you don't shoot anymore.
00:05:09Well, yes, she did come out of the bathroom.
00:05:11And then they talk about us, daughter.
00:05:12We're here.
00:05:13But what can I do, Carmen?
00:05:13This is like the Tokyo subway; nothing happens until someone comes out of the bathroom.
00:05:17By the way, now that the topic has come up, I wanted to tell you that I'm not going to bother you much more.
00:05:24That...
00:05:24I'm going to the Canary Islands.
00:05:26Well, you just arrived, Raúl.
00:05:28No, not really, but I'm going to the Canary Islands to live with my mother.
00:05:33Let's see, Raúl.
00:05:34Wait a minute, you're not superfluous here.
00:05:36So, you're like family.
00:05:37Spartacus, who doesn't give me times.
00:05:38That?
00:05:39You don't know that very well.
00:05:40Yes, I know, Diego, that's not why.
00:05:42Honestly, I'm getting on in years, you know?
00:05:44I can't live like this forever.
00:05:45And when are you leaving?
00:05:47In a couple of days.
00:05:49But you, Raúl, it's like you're asking for it like that, suddenly, forever.
00:05:52Suddenly, yes.
00:05:53Forever, forever.
00:05:55Come on, I'll take him for a spin every now and then and see how it goes.
00:05:59Look, look, look, look at the godfather's grandson.
00:06:02No, it never occurs to me, you look really handsome.
00:06:04But, Dad, I still haven't mastered claque.
00:06:06Don't worry, daughter.
00:06:08In other words, not either...
00:06:09Try it and all, but it's an end-of-year party.
00:06:11In other words, not either...
00:06:12By the way, come on, let me have a little breakfast, come on.
00:06:14Come on.
00:06:14One thing, speaking of you being at the end of the school year and all that kind of stuff.
00:06:17So, classes, what classes are, there are no more classes, right?
00:06:20No.
00:06:21Well, I'm telling you this because I think it's time you went and bought some, well,
00:06:24What are some suntan lotions, bikinis, swimsuits, things like, we're going to Mexico
00:06:27day after tomorrow.
00:06:29Are we going to Mexico the day after tomorrow?
00:06:30Are we going to Mexico the day after tomorrow?
00:06:33But hey, what's going on?
00:06:33That you're not excited about it.
00:06:34Dude, to the beach, finally!
00:06:36Clear.
00:06:37It's already decided, isn't it?
00:06:38It's decided.
00:06:39Okay, let's get to one thing, let's...
00:06:40When your father says something, what your father says is gospel.
00:06:43That's it.
00:06:43Well, I'm off to school now, okay?
00:06:45I'm having a hard time with the teachers.
00:06:46And breakfast?
00:06:47I don't know, Carmen, I have to run.
00:06:49I can't run on a full stomach.
00:06:50See you later.
00:06:52Hey, but what about bikinis?
00:06:53Well, of course.
00:06:54Clear.
00:06:55In the end, he's not going to give you your wallet.
00:06:57Now I'm going for a wallet.
00:06:58Come on.
00:07:14Come on.
00:07:22Hello.
00:07:25How are you, Raúl?
00:07:26I ate the apron and got to work.
00:07:28Come on.
00:07:33How's the kid doing at your house?
00:07:35Good.
00:07:36Good.
00:07:38Clear.
00:07:38No, it's not going to be okay.
00:07:40No, I'm calm because he's there, I mean.
00:07:43Hey, Fiti, one thing.
00:07:44I told you he's going to the Canary Islands.
00:07:46To live.
00:07:50Why do I put it on?
00:07:51There were tables.
00:08:09Yeah, that's enough.
00:08:13Are you eating well?
00:08:17Well.
00:08:19Well, well, well, we have to eat.
00:08:21We have to eat.
00:08:23Already.
00:08:25Don't tell me, Raúl, that it's not enough to make one's mouth water.
00:08:28Pussy.
00:08:31It's me, Dad.
00:08:32It is, it is.
00:08:34Why do you understand me?
00:08:38I hope I understand you, damn it.
00:08:39I'm not going to understand you.
00:08:40After the mess I made with the ham, man.
00:08:42I'm going to get punched, man.
00:08:44It's because, it's because, it's because I'm an idiot, you know?
00:08:46I mean, it's just that, it's just that, it's just that no...
00:08:47Okay, okay, okay.
00:08:49Yes, that's it.
00:08:50That's it.
00:08:55Okay, okay.
00:08:56Okay, fine, fine.
00:08:57That's it.
00:08:58Let's have a few beers, so things can go down.
00:09:01Come on.
00:09:02Here, take this, Santiago.
00:09:05Come on.
00:09:06So you're staying, right?
00:09:09No, no, Dad, I'm leaving.
00:09:12As?
00:09:13Yes, Dad, I've been thinking about it and...
00:09:16I don't do anything here.
00:09:17Things aren't working out for me.
00:09:19Dad, damn it, and I'm a burden to you and everyone else.
00:09:22What the hell are you going to be, a burden?
00:09:23Yes, Dad, we're both staying at our aunt and uncle's house.
00:09:26Damn, there...
00:09:27Damn, you...
00:09:28You have your salary, you know?
00:09:30To find it yourself.
00:09:34I'm going to the Canary Islands and we'll see if I have better luck.
00:09:37I've decided, Dad.
00:09:53That?
00:09:57Diego is leaving me.
00:09:59It's slipping away.
00:10:04Come on, guys, you, Boa.
00:10:06Where did it come from?
00:10:06Have.
00:10:06What is it?
00:10:07How do I have it?
00:10:08That hat!
00:10:09That hat is on backwards.
00:10:10God.
00:10:11Hugo, let's go.
00:10:12No guns.
00:10:14Seriously, how do you...?
00:10:15Come on, guys, you're not going to make it.
00:10:16Come on, come on.
00:10:17Come on, Hugo, come on.
00:10:19Where is?
00:10:19Where is it, please?
00:10:20Curro.
00:10:21Leave it be.
00:10:21Please, what are you doing?
00:10:23Where is?
00:10:24Come on, girls, get changed.
00:10:26Paula, the t-shirts.
00:10:31No, Mr. Mardones, really, I appreciate it very much, but no.
00:10:36No, look, I'm not interested in selling the school, really.
00:10:40Well, thank you very much for your interest.
00:10:44Bye bye.
00:10:46And for the record, I didn't even ask how much they were offering me.
00:10:50Well, so you're no longer Garcilaso's public enemy number one?
00:10:54Hey, I've never been one.
00:10:56But hey, if there are financial problems, what did you expect me to do?
00:10:58Find solutions.
00:10:59But then you're not going to sell anymore, right?
00:11:01No.
00:11:02Sure?
00:11:03Sure?
00:11:04Hey, what's with that change?
00:11:06Oh, I don't know, people treat me much better here at school, I'm comfortable, this is my
00:11:11neighborhood.
00:11:12Diego is there.
00:11:14You see, I think I'm getting the hang of Santa Justa.
00:11:18But?
00:11:21Well, look, Santi, I'm really glad that it's not going to happen to me.
00:11:24evil.
00:11:24Don't worry, brother, Luis and I will manage.
00:11:27I feel much better now, huh?
00:11:28And I'm even happier.
00:11:30Let's hope we finish the year well.
00:11:32Let's see, let's see, yes.
00:11:33Well, let's see if the children get a little dizzy, shall we?
00:11:35Children and things that aren't children, right?
00:11:38Yeah.
00:11:40That you already certify there, Diego.
00:11:42What am I certifying?
00:11:43What am I certifying?
00:11:44Damn, things with you and Celia are really going well.
00:11:46There's already been a date, there's already been kissing, already.
00:11:49A kiss, a kiss.
00:11:51I mean, a kiss is a kiss.
00:11:52I mean, a kiss doesn't mean that much, it's just a kiss.
00:11:53It doesn't mean that much.
00:11:54Look what your brother says.
00:11:55It means, brother.
00:11:56Means.
00:11:57No, fuck it.
00:11:58What's happening?
00:11:58Do you go around kissing the first person you meet?
00:12:01No, no, no.
00:12:02No, no, no.
00:12:02Of course not, of course not.
00:12:04So, how many girls have you kissed lately, apart from Celia?
00:12:07Who am I?
00:12:08Why are you asking me that?
00:12:09I mean, none of them.
00:12:09Who am I going to kiss?
00:12:10So, none.
00:12:11Hello.
00:12:15Can I have a beer?
00:12:16Yes, a straw.
00:12:17One thing, can we talk for a moment in the back room?
00:12:21Clear.
00:12:25The VAT is driving me crazy, 50 dogs.
00:12:30Well, I'm leaving.
00:12:31Look.
00:12:32See you later.
00:12:33God be with you.
00:12:35Do you know what's happened in just a moment, girl?
00:12:37Come on.
00:12:38We are destroying the entire Earth's crust with global warming.
00:12:44Already?
00:12:46Who, Raúl?
00:12:47Well, Raúl, you know how he is.
00:12:49So, no, he says he's got a real headache, that he's leaving and
00:12:52He's leaving.
00:12:53Yes, yes, he takes after his father, I know.
00:12:57But no, no, no, that's what...
00:13:03Chani.
00:13:04Chani, wait a moment.
00:13:06I have to leave, okay?
00:13:07No, no, no, no, nothing's wrong.
00:13:09I believe that God exists.
00:13:11I'll tell you later, I'll tell you later.
00:13:19No, no, no, no, no, no.
00:13:20Damn, my size is a third two.
00:13:23Nine eight.
00:13:25Well, what I wanted to tell you was...
00:13:28Lately, things have been happening to me that I'm not used to.
00:13:32Well, everything is as it should be.
00:13:36Sit down, sit down, otherwise...
00:13:37If you don't mind, let's go.
00:13:42What I mean, well, what I was getting at, is that I don't want to get used to it.
00:13:48And why?
00:13:49No, because things aren't like that, they can't be like that.
00:13:53Why not?
00:13:54Well, why not, Ana.
00:13:56Because no, because I have...
00:13:59I have my circumstances, my family and all that, and I owe it to myself to be in those circumstances, right?
00:14:05And come on, I think it's better not to complicate things.
00:14:08But if we're not causing any trouble, we'll just have a good time and that's it.
00:14:10Yes, yes, of course, we had a good time, but I think we are complicating things, because...
00:14:15Okay, a kiss doesn't involve anything, right?
00:14:17Not anywhere, but it does take, it takes another kiss and...
00:14:19And things are known when they begin, but not when they end.
00:14:22Hey, Diego.
00:14:23That?
00:14:23Could you please stop talking in a spiral?
00:14:27Yes, I'll try.
00:14:30I want to tell you that I am very flattered.
00:14:32Well, I'm not exactly flattered.
00:14:34I'm just so grateful for...
00:14:37Well, what I want to tell you, Ana, is that...
00:14:39I think it's better not to...
00:14:41Let's not repeat the kissing incident.
00:14:44Because we're not going anywhere.
00:14:49Well...
00:14:50Is that clear?
00:14:52Yeah.
00:14:53It's already been said.
00:14:58The end of the school year is getting harder and harder for me, honestly.
00:15:01Tell me about it, he made a terrible tackle on me while playing five-a-side football.
00:15:04Come on, now I understand what she means about the teenager in Argentine football.
00:15:07What a criminal that guy is.
00:15:08Well, just think that the grades come out tomorrow and then it's vacation time.
00:15:12Go ahead and complain, you can complain all you want.
00:15:14As my mother used to say, for God's sake, a teacher's vacation, a minister's salary, and a job
00:15:17from a priest.
00:15:18No, well thank goodness we're taking a vacation, because it really is necessary, isn't it?
00:15:20Go on, take the package they brought you and be quiet now.
00:15:23So much complaining.
00:15:24Hey, I was thinking that after the grades tonight, how about a nice dinner and a drink?
00:15:31What? What else could you expect?
00:15:32A little drink like that for us, it's already the end.
00:15:34Yes, yes, yes, I'm going to Mexico tomorrow.
00:15:37That's great.
00:15:38Come on.
00:15:39Hey, Lurditas, I'm missing the ones from fourth B.
00:15:41I have them in the classroom.
00:15:42I'll get the stocking out in a moment and bring them to you, okay?
00:15:45Very good.
00:15:46Forward.
00:15:46Hello.
00:15:46Oh, hello.
00:15:47Forward.
00:15:48No, no, you go ahead.
00:15:48Thank you.
00:15:50Hello.
00:15:51Hello.
00:15:51How are you?
00:15:52How is it possible?
00:15:53It won't be possible.
00:15:54They are the blackberry.
00:15:55How are you?
00:15:56Okay, and you?
00:15:57Tell me you've thought it through and that Raúl is the right fit for you.
00:15:59No, Auntie, it's decided, I've already made up my mind.
00:16:01He's stubborn like his father, but come on, he's a dead ringer.
00:16:04Onda, sit down.
00:16:05No, no, I came to see Africa.
00:16:07Do you have a minute?
00:16:08Yes, of course, of course.
00:16:11Okay, you guys are in charge of notifying everyone.
00:16:13Yes, don't worry.
00:16:14Yes, of course, of course.
00:16:15Okay, see you later.
00:16:16See you later.
00:16:17See you later.
00:16:19Despite how good it is, it's a real backbone.
00:16:22Victim.
00:16:23Soni, are you still not speaking to your father?
00:16:26No, yes.
00:16:26They do talk, but it's all for nothing.
00:16:31What a pity.
00:16:32Well, you know I'm leaving, right?
00:16:33Yeah.
00:16:36I'm going to miss you.
00:16:39Man, don't make me angry, but from you.
00:16:44See you later.
00:16:45We're in a small boat.
00:16:46We said goodbye.
00:16:47Okay.
00:16:48Yes, yes.
00:16:49I have an end-of-year dinner, but well, first a beer.
00:16:52Okay.
00:16:52Or two.
00:16:53Or whatever they are.
00:16:54We said our goodbyes and shared our troubles and everything.
00:16:57Okay.
00:17:03I see you, don't I?
00:17:04See you later.
00:17:09Africa, have you seen Celia?
00:17:12Yes, he's in the classroom.
00:17:14Ah, thank you.
00:17:16See you later.
00:17:20Happens.
00:17:22Can?
00:17:23Yeah.
00:17:28Then they say that teachers don't do any work, huh?
00:17:31That you live well.
00:17:32There she is, Olivia.
00:17:33Did you want something, Diego?
00:17:35Yeah.
00:17:36You see, Celia, I'm going to get the tickets.
00:17:41And, well, do you remember when I told you the other night that right now I was experiencing a kind of...
00:17:46Noria?
00:17:46In other words, sometimes I was up, other times I was down.
00:17:48My life, which was kind of like a Ferris wheel.
00:17:50Well, how could I forget it?
00:17:51It was the other night at the restaurant, wasn't it?
00:17:54An unforgettable night.
00:17:56Yes, well, yes, so as not to forget.
00:17:58Well, that's what...
00:17:59So, what I wanted to tell you was...
00:18:01Well, you know that...
00:18:03Ana was doing my tax return.
00:18:05Yes, yes, I saw her at your house, Diego.
00:18:07Yes, well, then...
00:18:08What I wanted to explain to you, because I owe you an explanation, is that...
00:18:12I went to the tavern to deliver the statement.
00:18:15And, well, the thing is...
00:18:17Well, between the sums and the taxable base...
00:18:20And that I felt like coming back, which also plays a part.
00:18:23Well, I don't know what happened, Celia.
00:18:24I don't know what the hell...
00:18:25I mean, I got myself into some kind of nebula or something...
00:18:27Diego, I was in the tavern.
00:18:29Oh, yes, well I didn't see you.
00:18:31Yes, I did see them both.
00:18:34And what exactly did you see?
00:18:36What you saw, that's it.
00:18:38Well, that's what I wanted to explain to you in a few words.
00:18:40But sometimes you know I get confused and they don't turn out right, but...
00:18:43Well, what I want to tell you, Celia, is that...
00:18:45That what happened was a mistake.
00:18:47It was an accident.
00:18:50And this will not happen again.
00:18:51I mean, what happened...
00:18:53It will never happen again.
00:18:54Okay, okay, okay.
00:18:55Okay, if there's anything you have to tell me, you can tell me on the beach.
00:19:01Like at the beach?
00:19:03I mean...
00:19:05That means that...
00:19:07We are proceeding with the invitation.
00:19:08Yes indeed.
00:19:09Ah, we're in Viento, that's great.
00:19:13Well, you don't know how happy I am, because...
00:19:15How am I going to explain to my children that their father lives in a Ferris wheel, because...
00:19:18Okay, okay.
00:19:19It's impossible...
00:19:20Yes, yes.
00:19:20That's it, that's it.
00:19:21That's it.
00:19:21Well.
00:19:23Well, I wanted to tell you that and thank you.
00:19:25Thank you so much.
00:19:26Nothing, nothing.
00:19:28See you later.
00:19:29See you later.
00:19:32See you later.
00:19:34Well.
00:19:39See you later.
00:19:51Choni.
00:19:53Choni, girl, I've seen it, of course.
00:19:54Hey?
00:19:55When I saw the sign, peace!
00:19:56Come on.
00:19:57Like that saint who fell off his donkey when he saw the light, the same thing.
00:20:01That workshop...
00:20:01That workshop is for me, Raúl, and me.
00:20:03Balls.
00:20:03Of course, king.
00:20:04What a great joy, my God.
00:20:06There is a future, girl.
00:20:07There is a future here.
00:20:08And my son has a future, too, here, with me.
00:20:11Hey?
00:20:12In the workshop.
00:20:12That you don't have to go to the Canary Islands, or anywhere else.
00:20:14That one goes there.
00:20:15Okay.
00:20:16It carries Prieta, but it doesn't drown, Fiti.
00:20:19That?
00:20:21Honey, my heart has turned.
00:20:23My head flipped.
00:20:24When I wanted to give myself the account, I was at the bank asking for the loan.
00:20:26I won't say any more.
00:20:26Of course.
00:20:27Requesting the loan.
00:20:28Very good.
00:20:29And what did they tell you about the bank, Fiti?
00:20:30He'll answer me tomorrow.
00:20:31Tomorrow.
00:20:31Why would they answer you?
00:20:32Yes, if you've been in that bank since...
00:20:34From...
00:20:34Come on.
00:20:35Since I got married.
00:20:36And that you are a hardworking, honest, and reliable person.
00:20:39What a handsome man.
00:20:40Come on, don't mess with me.
00:20:40Those at the bank don't care, Choni.
00:20:42They don't care about that.
00:20:42And come on, they don't do it.
00:20:44Tomorrow you'll get a response from the bank and they'll say yes.
00:20:46They're not going to deny you the loan, man.
00:20:47Oh my God.
00:20:48It's okay if it's extra.
00:20:49There are already people waiting, huh?
00:20:50The owner has given me two days of privilege because I am the former owner.
00:20:55Fuck.
00:20:57My life's dream, huh?
00:20:58My son and I were there working side by side.
00:21:01Damn, let him start where I've gotten, huh?
00:21:03And from there on up.
00:21:04And that's it.
00:21:04Of course.
00:21:06I'm off, I'm having a little party.
00:21:07Come on, have a good time.
00:21:08No, no, don't have such a good time.
00:21:10Don't have such a good time.
00:21:11Be careful with that little body that stirs passions.
00:21:15Beware of...
00:21:16What passion has stirred me?
00:21:18Since it's not Fermín, it's you.
00:21:19You'll switch Fermín to another team as soon as he sees you twice in that outfit you're wearing.
00:21:23Because your sister is here.
00:21:25Why would I want to take off what I've put on?
00:21:27I feel like it, I feel like it.
00:21:28Hey, you idiot.
00:21:30Come on, let her go already.
00:21:31Come on, I'm leaving, I'm going to be late.
00:21:32Enjoy your dinner, huh?
00:21:34The lasagna, ten minutes in the microwave and it's ready.
00:21:37Come on.
00:21:37And bake it until golden brown.
00:21:41Well, that's life, Fiti.
00:21:42Given what I've been like.
00:21:44Five years in the tuna to end up like this.
00:21:46I'm calling from home.
00:21:48No, no, the most absurd thing, the most absurd thing...
00:21:52The most absurd thing is when I came out of the toilet with my chest painted with "I love a free" written on it.
00:21:56Ah, with B.
00:21:57With B?
00:21:57No, no, the worst part was that to prove to me that you could be faithful you shot yourself with bromide.
00:22:03Hush, hush, don't remind me, for God's sake.
00:22:05I wish Gabriel would have ripped your head off.
00:22:07And I, with those little sides that had become people to me.
00:22:12Well, you were really tough when you handcuffed me.
00:22:15Be quiet.
00:22:16A little callus for the young lady.
00:22:17Thank you.
00:22:18Another one for the gentleman.
00:22:19Thank you very much, Ana.
00:22:20With his nickname.
00:22:21Thanks a lot.
00:22:22You're amazing.
00:22:24Damn, I don't even know how he speaks to me.
00:22:27Maybe I'll mess things up with the ham.
00:22:29Well, cheers.
00:22:30No, not the eyes.
00:22:31Otherwise, the whole thing won't work.
00:22:32Into the eyes.
00:22:33Health.
00:22:41I'm really sorry you're leaving.
00:22:44Hey, what...
00:22:46That the whole thing was an abstract concept.
00:22:49I know, pig.
00:22:52But it's been a long time.
00:22:55Yeah.
00:23:09Hey, Afri, it's not for nothing.
00:23:12But if we act foolishly,
00:23:15We're going to end up doing what we shouldn't.
00:23:18Yes, and I have to go to dinner.
00:23:20And besides, you have to go to dinner.
00:23:22That...
00:23:24See you at the airport tomorrow.
00:23:25Let's see, Fernández.
00:23:26I'm going to look at you.
00:23:28No, don't give me anything, don't give me anything.
00:23:29Please, Africa.
00:23:30Okay.
00:23:32I'll see you tomorrow.
00:23:37I'm going in the morning.
00:23:38Here.
00:23:38See you tomorrow.
00:23:48Afri!
00:23:49Ana, Ana.
00:23:51Hey, I'm going to be a little late, okay?
00:23:53Because I've had a little problem.
00:23:55Late?
00:23:55Where to?
00:23:56Well, let's have dinner.
00:23:57What for dinner?
00:23:59Well, let's have dinner.
00:24:00To the dinner for all the teachers.
00:24:03Yeah, it's just that nobody has told me anything.
00:24:06Oh, damn.
00:24:08Uh, hey, no, but what...
00:24:10That's because they haven't noticed or something.
00:24:13No, don't worry, Afri.
00:24:15If I couldn't go anyway, because I've got a mess here, because...
00:24:18Well, have a good time.
00:24:19See you tomorrow.
00:24:35Yeah?
00:24:37May I come in?
00:24:38Yes, yes, of course.
00:24:46Is something wrong?
00:24:47Okay, yes.
00:24:50I saw your father and Celia kissing.
00:24:59Already.
00:25:03What do you mean, already?
00:25:04What's happening?
00:25:04Did you already know that?
00:25:09But don't you care or what?
00:25:11But I have to climb you, I don't care.
00:25:15But hey, I don't know, it's her life, isn't it?
00:25:18His life.
00:25:23So, he's coming with us to Mexico, right?
00:25:25Of course, Tete, but let's see, but...
00:25:26But what were you trying to do?
00:25:27What if he left the house and went to live under a bridge?
00:25:29No, but I thought...
00:25:31I don't know, maybe he was going to leave us the house and...
00:25:33But come on, Tete, what world do you live in?
00:25:35What's happening?
00:25:36Don't you ever notice what's going on around you?
00:25:41But they are the same ones who come, right...
00:25:42Look, Tete, it's good to know that sometimes you have to pay a little more attention to the people who love you.
00:25:46and of the people who are in front of you.
00:26:05Tete, it's fitting that sometimes we have to be in front of you.
00:29:05What's the matter?
00:29:07I'm not going to Mexico.
00:29:12But you were thrilled with the idea yesterday.
00:29:15Yes, but I didn't know Celia was going to be there yesterday.
00:29:20Of course he's going to be there.
00:29:22It's their house, isn't it?
00:29:23Well, Grandma, I know it's your house.
00:29:24I know she's going to be the only fool who doesn't realize what's going on between Celia
00:29:27And Diego, but...
00:29:29Damn, grandma, it seems like she's forgotten about mom.
00:29:31And the thing is, no time has passed at all.
00:29:32And what, am I going to be there in Mexico watching the two of them?
00:29:34No, tete, tete, come here.
00:29:36Damn, grandma.
00:29:38Sometimes it's like Mom doesn't matter.
00:29:40Don't talk nonsense.
00:29:42Do you think Diego will ever forget about Lucia?
00:29:46It's Diego.
00:29:48And he'll never stop
00:29:50that nothing happens that might bother you.
00:29:54For him, you and your brothers come first.
00:30:00Yes, I know, Grandma.
00:30:02But the thing is...
00:30:04You see those bikinis, the one with flowers in yellow.
00:30:08Well, I bought them last summer.
00:30:13Mom bought them for me.
00:30:20I know, bro.
00:30:22I know.
00:30:33Take.
00:30:34Let's see.
00:30:37Let's see how this sounds to you.
00:30:41Fiti Anson.
00:30:43Anson?
00:30:45No, not Anson.
00:30:46Anson...
00:30:47Fiti Martínez.
00:30:52Which is basically you.
00:30:54Okay, okay, okay, okay.
00:30:55Okay, okay, okay, okay.
00:30:55Hey?
00:30:57But I don't know anything about mechanics, Dad.
00:30:59I'm going to be a nuisance to you.
00:31:01What nonsense are you spouting about being a nuisance or anything like that?
00:31:04Yeah.
00:31:04The thing is, now, really, everything is done by computer, son.
00:31:07In other words, the accounts are done by computer.
00:31:10The...
00:31:11The...
00:31:11The...
00:31:11The...
00:31:11The...
00:31:12The...
00:31:13All the...
00:31:13All.
00:31:14The whole diagnosis, damn it.
00:31:15The computer.
00:31:16My head is spinning.
00:31:17You're telling me this because I'm your son, Dad.
00:31:19But...
00:31:19But stop with this nonsense about father, son, neither son nor father, man, we're talking about partners.
00:31:25of colleagues, of partners.
00:31:27Damn, and you, do you have any experience with offices?
00:31:33Well, I gained experience in the workshop office.
00:31:36But?
00:31:37I don't know if it's that one.
00:31:39You're really stupid, I'm serious, damn it, I'm going to need you, fuck it, I'm going to
00:31:44I need it because, for me, beginnings are very complicated and maybe I can't pay Washington.
00:31:49Right now, a salary that you deserve, and you didn't at the beginning either.
00:31:52That's the same, but what about the money for the transfer and everything?
00:31:57The pa... how, how?
00:31:59The money for the transfer?
00:32:00Are you telling me the money? I'm getting the loan tomorrow, damn it.
00:32:04Well, what do you say?
00:32:06I'm going to tell you, I'm going to tell you, if you have a hell of a time, come on.
00:32:14Your master, that's where I wanted to take you, damn it.
00:32:17I'm going to take a look at this and do some work too, since you're here.
00:32:22Come on, take a look at it.
00:32:24That?
00:32:24That?
00:32:25The kid's getting excited, huh?
00:32:27The kid and the one who isn't the kid too, damn it.
00:32:32Come on, partner.
00:32:36Well, did he smuggle the code in with you?
00:32:38Yes, yes, yes, some guys are coming.
00:32:40But with the kids and everything, right?
00:32:41Clear.
00:32:42And well, I have prepared a plan of excursions for you, you'll see that we're going to have a great time today.
00:32:46That's great.
00:32:48The fact is, man is already looking ahead.
00:32:49I'm so envious, and yes, if only I could.
00:32:52Hey, you know, Johnny, where ten fit, twelve fit.
00:32:55Hey, don't think you're telling me this for nothing, tell my psycho son and...
00:32:58Hello, good day, hello.
00:32:59Hello good.
00:33:01Hello.
00:33:05Has anyone seen my phone?
00:33:10No, no, no.
00:33:11No.
00:33:17Okay.
00:33:23My cousin has spared our lives here.
00:33:25But how could we have forgotten to call her about last night, huh?
00:33:28Yeah, well, the truth is it doesn't fall for it, guys.
00:33:30Neither I, nor anyone else, no one.
00:33:32But it must be acknowledged that things weren't pretty.
00:33:34We certainly have no forgiveness from God.
00:33:36Now we're going to have to call her even to go to bingo.
00:33:38Hey Johnny, don't mess with me.
00:33:40What a mouth, damn it, what a mouth.
00:33:42We're complaining that he's not doing his part, and now let's see if we're going to be the ones doing ours.
00:33:45that we don't contribute our own.
00:33:46Yes, I can already see what she has contributed on her part.
00:33:48Well, look, for example, they rejected a purchase offer for the school yesterday.
00:33:52That?
00:33:54Yes, and he did it in front of me.
00:33:56Because she said that we treated her much better now.
00:33:58So that's enough for us.
00:33:59Or not?
00:34:00Yes, you're right, Navi.
00:34:02No, you're not right, you're right.
00:34:03We haven't killed Manolete either.
00:34:05Come on.
00:34:07A little cane for Fiti.
00:34:09Let's go!
00:34:10I'm watching it, guys.
00:34:12I see it.
00:34:13Let's see.
00:34:14Fiti and Son.
00:34:16Hey?
00:34:17General mechanics.
00:34:18Bodywork and painting.
00:34:19Also in neon.
00:34:20In neon so it looks good at night.
00:34:21Okay, okay, Fiti.
00:34:22But be careful.
00:34:23Let's see if you're going to do the bodywork, painting, and general mechanical work on it.
00:34:25In neon.
00:34:26In other words, the light thread.
00:34:27Come on, it costs an arm and a leg.
00:34:28And with so many words, well, even more so.
00:34:29And Fiti, you're not in a position to spend money.
00:34:31No, we'll see.
00:34:32When I get a loan, I'll sort it out myself.
00:34:34Yeah.
00:34:34When I get a loan, that's fine.
00:34:35Look, look, look, look.
00:34:36The bank.
00:34:36The bank.
00:34:38Alejandro, what?
00:34:40What's happening?
00:34:40How are we?
00:34:41How's the credit?
00:34:42How's it going?
00:34:49But something can be done, right?
00:34:52No.
00:34:54No.
00:34:54No.
00:34:55In other words, you already know that it's not considered property.
00:34:58Hey, I've been with you guys my whole life, damn it.
00:35:00I've left you with some debts before.
00:35:04Already.
00:35:05The committee.
00:35:07Okay.
00:35:09Okay, come on, let's go.
00:35:09Bye bye.
00:35:11They have denied me credit.
00:35:12The others have already renounced the loan.
00:35:14I shit on the endorsement committee and their fucking mothers.
00:35:17Calm down, calm down.
00:35:18Right now.
00:35:18That I am not solvent.
00:35:19I'm not solvent right now.
00:35:21I mean, come on.
00:35:22And when there's money, then what?
00:35:23When you have your payroll there, you can set up direct debit, that's the way to do it.
00:35:26They shut up like whores.
00:35:27And now I am not solvent.
00:35:27But, but, but, but, well, calm down.
00:35:29Calm down.
00:35:30Maybe we can do something beforehand, right?
00:35:32But what are you going to do, huh?
00:35:34Give me 30,000 euros tonight?
00:35:35Are you going to give them to me?
00:35:37Well, you can't, damn it.
00:35:38Yeah, yeah, not even a son, not even a workshop, not even a future, not even his fucking mother anymore.
00:35:42Damn, and now how am I going to explain this to Raúl, huh?
00:35:48I don't tell him.
00:35:49But no, no, no, no.
00:35:50Fiti, how can you not tell him?
00:35:50But damn it, you have to tell him.
00:35:51My kid's leaving.
00:35:52Diego, he's leaving me, damn it.
00:35:53But you have to explain it.
00:35:54Fiti, Fiti, Fiti, listen to me, damn it.
00:35:57Fiti.
00:36:01What's happening?
00:36:03Fiti sold him the sausages before killing the pig.
00:36:06That he doesn't...
00:36:08That they have been denied credit.
00:36:09Well, what a head he's got.
00:36:15Ann!
00:36:16Ann!
00:36:16Surly!
00:36:18Hello.
00:36:19That?
00:36:21I have the dossiers.
00:36:24Okay.
00:36:25I showed you the picture of my child.
00:36:28The album I made for him, huh?
00:36:30Okay, let's have a coffee and I'll show it to you.
00:36:31Uh, no, no, no.
00:36:33Not now.
00:36:33Thank you.
00:36:34Ana, Ana.
00:36:36Ann.
00:36:36Yeah.
00:36:40Do you want to talk?
00:36:44Fernando, just leave it be, okay?
00:36:48Okay.
00:36:52Leave her alone.
00:37:06Hello, family.
00:37:09Where are they?
00:37:11Well, they are...
00:37:12They are collecting the notes.
00:37:16God.
00:37:23Oh my God, oh my God.
00:37:25Really.
00:37:29Pussy.
00:37:31Guille.
00:37:33Guille, what did you get them for?
00:37:34Damn, what did you pass?
00:37:35Give me a hug, my son.
00:37:36Oh my God, what joy!
00:37:37What a joy.
00:37:38Damn it.
00:37:38Excellent.
00:37:39Fuck.
00:37:40It's taken a weight off my shoulders.
00:37:42I really don't...
00:37:44So, what's going on here?
00:37:45Because if you have passed,
00:37:46Why the long face?
00:37:48The same as this morning.
00:37:49That?
00:37:50Okay, Dad, can I talk to you?
00:37:53Yes, sit down.
00:37:58Okay, let's see about that.
00:37:59Okay, about Mexico, alright?
00:38:00That...
00:38:01Well, first of all, let me tell you that if we have to go,
00:38:03Well, he's leaving.
00:38:03and that I'm going to go first and...
00:38:04AND?
00:38:05Already.
00:38:07But anyway...
00:38:07I'd rather not go.
00:38:13Already.
00:38:13And if I...
00:38:15I'm asking you now
00:38:16Why don't you want to go?
00:38:17You're going to tell me any excuse.
00:38:19Except for the truth, right?
00:38:21And the truth
00:38:22It's because you don't want to go via TT.
00:38:24No, don't look at me like that,
00:38:25Don't look at me like that.
00:38:25because I just couldn't take it anymore.
00:38:26Look, I mean,
00:38:27apart from your father
00:38:28I'm not completely stupid,
00:38:29Do you understand?
00:38:30And I know that's why.
00:38:30so you believe you are going to your light.
00:38:32Yeah, Marcos told you, right?
00:38:33No no.
00:38:34I heard you both talking.
00:38:35Why did you spy on us?
00:38:36But I'm not annoyed, Guille,
00:38:37that I'm going to spy on you.
00:38:39I remind you that it is that
00:38:40You were going to leave home forever
00:38:41And you didn't say that this mouth is mine.
00:38:42What else could I do, huh?
00:38:43And also, no spying.
00:38:48No, but...
00:38:49It's just that it's every day with TT.
00:38:51It's so hard.
00:38:55This was to be expected,
00:38:56It was bound to happen.
00:38:59Well, I don't know,
00:38:59the truth is that
00:39:00I had already thought about going to Toulouse.
00:39:02To Toulouse,
00:39:02But why do you want to go back to Toulouse?
00:39:04What has happened to everything in Toulouse?
00:39:05Why Toulouse?
00:39:06Let's see,
00:39:06because there's a really cheap ticket
00:39:08It comes out tomorrow and I don't know.
00:39:10No,
00:39:10no,
00:39:11no,
00:39:11No.
00:39:12Dad,
00:39:13I'm only going to see Marcos
00:39:14to Eva Yaquil,
00:39:14that I want to return,
00:39:15that I'm coming back.
00:39:16Because,
00:39:17I mean,
00:39:17I mean,
00:39:19that the ticket is return,
00:39:20But I want to see that bill.
00:39:21because otherwise I'll turn it around
00:39:22There will be no return ticket.
00:39:23Okay.
00:39:24I mean,
00:39:24that you are going to Toulouse
00:39:25And then I'll come back.
00:39:31Pick up your underwear,
00:39:32Don't leave them lying around.
00:39:34Okay.
00:39:38And don't start a war,
00:39:39Guille,
00:39:39don't start a war,
00:39:39that you wage much war,
00:39:40Pussy,
00:39:40Don't start a war.
00:39:41Okay,
00:39:41dad.
00:39:44Help them with the girl,
00:39:45that you,
00:39:45You have hands for the children,
00:39:46Not for other things,
00:39:47But help them with the girl,
00:39:48Yeah?
00:40:00Ann,
00:40:01Alright?
00:40:02I'm fine.
00:40:04Well, I'm glad.
00:40:10Choni,
00:40:10Choni,
00:40:11how are you?
00:40:12I've tried.
00:40:13Yes, I have tried.
00:40:15daughter,
00:40:16I couldn't do any more.
00:40:22Please forgive me,
00:40:24Ana Blanco?
00:40:24Yeah.
00:40:25Alberto Mardones,
00:40:27I spoke with you there on the phone,
00:40:29regarding an offer for these lands.
00:40:31Ah,
00:40:32Yeah,
00:40:32Yes, I remember.
00:40:33I apologize for coming unannounced,
00:40:35But I would like you to hear our offer.
00:40:38It's only going to be five minutes,
00:40:41TRUE?
00:40:44Happens.
00:40:47Please.
00:40:48Thank you.
00:40:57Hello.
00:41:09Let's see,
00:41:09Tete,
00:41:10Is something wrong?
00:41:13How do you know something's wrong?
00:41:15Well, man,
00:41:16but,
00:41:16What were you going to be here for?
00:41:17drying dishes
00:41:18instead of watching
00:41:19The soap opera on TV?
00:41:23Diego,
00:41:23Can I talk to you for a moment?
00:41:27Sit down.
00:41:32Let's see,
00:41:32look.
00:41:32Well,
00:41:34you will see that,
00:41:37that I'm not going to Mexico.
00:41:40And so?
00:41:42Well,
00:41:45because I have spoken with my father
00:41:47and,
00:41:49and he told me
00:41:50which takes a long time
00:41:51without seeing me
00:41:52and so?
00:41:52and that he wants to see me
00:41:53and so.
00:41:54Already,
00:41:54that you have spoken with your father
00:41:55and that he wants to see you and all that.
00:41:58Hey,
00:41:58one thing between us.
00:42:00You,
00:42:00You don't shoot at Toulouse.
00:42:03Yeah.
00:42:04No, Diego,
00:42:04to Barcelona.
00:42:05To Barcelona.
00:42:06Let's see,
00:42:07Listen to me,
00:42:07Teteo,
00:42:08worth,
00:42:08Yes, I am a father.
00:42:09Parents are supposed to be stupid.
00:42:10But I'm not that stupid.
00:42:11I mean,
00:42:11that you can tell me things
00:42:12Because I realize it.
00:42:13Diego,
00:42:13really.
00:42:13Listen to me,
00:42:14If you have something to tell me
00:42:15Tell me about it.
00:42:16I know it's difficult for you,
00:42:17that makes you uncomfortable.
00:42:18Anything,
00:42:19You can tell me anything.
00:42:20No, Diego,
00:42:20really,
00:42:20I'm going to Barcelona
00:42:21because I don't see my father
00:42:22And that's it.
00:42:27The other person is wrong.
00:42:28If you haven't seen him in a long time.
00:42:30Clear.
00:42:30And the man will miss you.
00:42:31Normal.
00:42:32Father or daughter,
00:42:33Well, that's normal.
00:42:33Well,
00:42:35Well,
00:42:35Okay, go ahead.
00:42:37Give Sergi a hug
00:42:38on my part.
00:42:39Okay.
00:42:40He gave it to her.
00:42:53One detail,
00:42:54a little bracelet,
00:42:55a watch,
00:42:56a handbag.
00:42:57Well, together
00:42:57He didn't go out that much either.
00:42:59Someone's coming.
00:43:04Soni,
00:43:05What a scare!
00:43:06I already thought you weren't coming.
00:43:07No,
00:43:07They wouldn't give it to me.
00:43:09Well,
00:43:10and it was occurring to me
00:43:12apart from the gift,
00:43:13I don't know,
00:43:13We could do something else
00:43:14by Anel,
00:43:14No?
00:43:14Well, if you want
00:43:15We'll make a statue of him.
00:43:16Choni.
00:43:17Fuck,
00:43:18that there are people
00:43:18that is happening
00:43:19much worse
00:43:19and nobody helps him.
00:43:20I know,
00:43:21a surprise party.
00:43:22Look,
00:43:22tomorrow morning
00:43:23We all stayed hidden
00:43:24and we surprise him
00:43:25and the gift,
00:43:26What do we think?
00:43:26Come on,
00:43:27decided,
00:43:27gift and party well,
00:43:28No?
00:43:28Well,
00:43:28Well, I'll leave you with my part
00:43:29because I'm going on a trip tomorrow.
00:43:31So, how much do we have to pay?
00:43:32Well, I don't know.
00:43:32I don't know,
00:43:3330 euros.
00:43:34Fuck.
00:43:34Okay,
00:43:34I'll take care of it and pick it up.
00:43:36Since we're on the subject,
00:43:37How could we do it?
00:43:37a dome,
00:43:38one of these collection
00:43:38Also for my Fiat 60?
00:43:40By?
00:43:41The bank, daughter,
00:43:42who has denied him credit.
00:43:44Don't mess with me.
00:43:45Just so you know.
00:43:48Dad?
00:43:49Yeah,
00:43:49told me,
00:43:50sorry,
00:43:50But I have
00:43:51a little bit of hurry
00:43:51because your uncle Santi
00:43:52He's going to hit me with a stick.
00:43:52in the head
00:43:53that we arranged to meet and...
00:43:54Guille told me
00:43:55that he's not going to Mexico.
00:43:58I know,
00:43:59I know.
00:43:59And Teté isn't going either.
00:44:01that he is going to Barcelona.
00:44:03Well yes,
00:44:04neither,
00:44:04Neither did Tete,
00:44:05I mean,
00:44:05He's not going to Guillen and Teté,
00:44:06I mean,
00:44:06that in the end it's just you and me leaving alone.
00:44:08Hey,
00:44:09so richly,
00:44:10We're going to have a great time
00:44:11eating guacamole
00:44:12and playing with the waves,
00:44:13water and all that.
00:44:15Can I talk to you for a moment?
00:44:18Sit down, son,
00:44:19Sit down.
00:44:26Aren't you going to Mexico?
00:44:27I had signed up
00:44:29to a football campus
00:44:30with Hector and Adrian.
00:44:31Already.
00:44:32When does the campus start?
00:44:34Tomorrow
00:44:34And I've already paid the tuition.
00:44:36Me, with the Mexico thing,
00:44:37Well, I was going to take it off,
00:44:38But of course,
00:44:39if Guille and Teté aren't going.
00:44:41I don't know,
00:44:42How much did you pay?
00:44:4360 euros for fighting.
00:44:4460 euros for fighting.
00:44:46But Dad,
00:44:47If you want me to not go,
00:44:48I'm staying with you
00:44:49And that's it.
00:44:52Do you want to go to campus?
00:44:53Casillas is going to go one day.
00:44:55Well,
00:44:56to a campus.
00:44:59Come back to campus, son.
00:45:00return to campus.
00:45:01Thank you so much.
00:45:03See you later.
00:45:03See you later.
00:45:14The offer is very tempting,
00:45:15But I'm not selling right now.
00:45:18Well,
00:45:19Well, he already has my card.
00:45:20in case he changed his mind.
00:45:21I don't think so,
00:45:22But thank you.
00:45:28Well,
00:45:29Well, delighted.
00:45:29to talk to you,
00:45:30Mr. Mardones.
00:45:31Thank you.
00:45:31And don't stop calling me.
00:45:33Don't worry.
00:45:34Hello.
00:45:40Nati,
00:45:41daughter,
00:45:42I couldn't wait
00:45:43that gave the holidays.
00:45:46What are you doing, Raúl?
00:45:46What are you going to buy?
00:45:47a computer?
00:45:47Yeah,
00:45:49I'm watching
00:45:49how to do it
00:45:50about the diagnostic
00:45:50and what I need
00:45:51and so.
00:45:53But the diagnosis
00:45:53And what about...
00:45:54The one from the workshop.
00:45:55Ah,
00:45:56That's for the diagnostic test.
00:45:56and from the workshop.
00:45:57Yeah,
00:45:57No,
00:45:57If you're right,
00:45:58my father,
00:45:58male,
00:45:59It's all computerized.
00:46:00I'm going to have to put
00:46:00the batteries in one way,
00:46:01Diego.
00:46:01Yes,
00:46:02yes.
00:46:02Let's see.
00:46:04Come on.
00:46:06Fuck.
00:46:07What's up, bro?
00:46:09Well, that's a tragedy.
00:46:10Santi,
00:46:10a drama.
00:46:11Yeah.
00:46:13Poor.
00:46:14Hello.
00:46:15Hey,
00:46:15Can you put me
00:46:16a straw,
00:46:16please?
00:46:17Right now,
00:46:18marching.
00:46:19Another thing,
00:46:20Santi,
00:46:20I'm not going on vacation.
00:46:21The boys
00:46:22who have cancelled their registration
00:46:22from Mexico and...
00:46:23Have they cancelled their registration?
00:46:24Yeah.
00:46:24And you allow it?
00:46:25And what am I going to do, Santi?
00:46:27I mean,
00:46:27who have other plans,
00:46:28They're busy with their own things.
00:46:29All my life fighting for them
00:46:30And that's how they repay you.
00:46:31You'll see, my fellow Santi.
00:46:33This is how it comes out for me.
00:46:33Because?
00:46:34Because I'm going to straighten it out
00:46:35since I was a child.
00:46:36I hope so, I hope so.
00:46:38Oh ok,
00:46:39And I already know.
00:46:39about your father
00:46:40with the workshop.
00:46:41Hey, yes,
00:46:42Incredible, huh?
00:46:43Like I said,
00:46:44incredible all my life
00:46:45working,
00:46:46quoting and paying
00:46:46the mortgage
00:46:47at the same bank.
00:46:48Lifetime
00:46:48at the same bank.
00:46:49Come on,
00:46:50since she got married.
00:46:50And all for this,
00:46:51Those sons of bitches.
00:46:53Sons of bitches?
00:46:54Who?
00:46:54Because?
00:46:55Well, the bank's people, Raúl.
00:46:56Who are they going to be?
00:46:56Please,
00:46:56those from the bank.
00:47:02What have they denied him?
00:47:03the loan?
00:47:08Oh, no...
00:47:10Didn't they tell you?
00:47:11No, no, no.
00:47:12Africa,
00:47:13They hadn't told him.
00:47:16There's no workshop?
00:47:18No no,
00:47:19careful.
00:47:19They haven't told you.
00:47:20because he's looking for you
00:47:21a solution.
00:47:22So, your father
00:47:22to find solutions
00:47:23I'm sure he hasn't told you.
00:47:24That's why, because
00:47:24She'll have found it by now.
00:47:25the solution,
00:47:26That's what it's very good for.
00:47:26except your father
00:47:27for the solutions.
00:47:28That's valid, look.
00:47:29I'll be right back, Diego.
00:47:30Yes, but Raúl,
00:47:31a...
00:47:47Can?
00:47:48Yes, it happens, it happens.
00:47:52And then people say
00:47:53that the professionals
00:47:54You don't work,
00:47:54That's outrageous.
00:47:55Yes, I have to leave
00:47:56the exams done
00:47:57September
00:47:57before I went to Mexico.
00:47:58Well, um...
00:48:00Have you packed your bags yet?
00:48:01Well, precisely
00:48:02That's what I wanted...
00:48:03From Mexico
00:48:04and the suitcases
00:48:04I wanted to talk to you
00:48:05which is what has emerged
00:48:05a minor inconvenience.
00:48:07Has something happened?
00:48:08No, no, something no, no,
00:48:10no, no, nothing, nothing,
00:48:10nothing bad.
00:48:12Children who don't...
00:48:13who are not going to Mexico.
00:48:15And so?
00:48:17Well, uh...
00:48:17Well, this...
00:48:18Tete,
00:48:19Tete, who's going to see
00:48:19to his father in Barcelona,
00:48:21Guille had a ticket
00:48:21for Toulouse
00:48:23and Corrito
00:48:23Well, he's leaving.
00:48:23to a football campus
00:48:24and the kid
00:48:25He was excited
00:48:25and so.
00:48:26The fact is, we can't go.
00:48:27I mean, I
00:48:27anyway
00:48:28I apreciate it.
00:48:30What do you mean you're thanking me?
00:48:31So, that's it.
00:48:32Thank you for that.
00:48:32I mean,
00:48:32that the invitation
00:48:33to go to Mexico
00:48:34And that's what I thank you for.
00:48:35And let's see,
00:48:36And where are you going?
00:48:38Nowhere.
00:48:40Already,
00:48:40And why don't you come?
00:48:43To Mexico,
00:48:43Just you and me.
00:48:45Clear,
00:48:45Let's see.
00:48:46The children already have their plans.
00:48:47You had already told Santiago
00:48:48that you had a vacation
00:48:49a few days.
00:48:50Yeah.
00:48:50What's the problem?
00:48:52The passport
00:48:52You have it in order, right?
00:48:54Yes, yes,
00:48:54I mean,
00:48:55The passport is in order.
00:48:56That's it.
00:48:57We're leaving, right?
00:48:59Okay?
00:48:59Okay.
00:49:01Okay?
00:49:02Okay?
00:49:02Yeah?
00:49:05Well,
00:49:06He continues with the exams,
00:49:08I have something to do.
00:49:09We'll talk later.
00:49:09Okay, okay.
00:49:21I'll open it.
00:49:27Hello,
00:49:28Tita.
00:49:28Hello darling.
00:49:29How are you?
00:49:30Good.
00:49:30Good.
00:49:31Is Dad there?
00:49:33Fiti,
00:49:34Raul.
00:49:34Man!
00:49:35Partner!
00:49:36What's up?
00:49:36What's happening,
00:49:37trunk?
00:49:37Come here.
00:49:40Come, come,
00:49:41look.
00:49:41Wait, wait,
00:49:41Let's...
00:49:42No no,
00:49:42Just you wait,
00:49:43Just you wait,
00:49:43that I have here
00:49:44to teach you something.
00:49:45Come, come.
00:49:45We're talking
00:49:46of the business of the century.
00:49:48That's why, that's why.
00:49:49It's not your business.
00:49:50Come,
00:49:50Look what he's given you here.
00:49:52Here it is,
00:49:53the site plan,
00:49:54the body and paint shop.
00:49:56Did you see how I did it?
00:49:57Yeah,
00:49:57But listen to me.
00:49:57Look,
00:49:57This is the computer area.
00:49:58What do I have to say to you?
00:49:59One moment,
00:50:00your computer.
00:50:00I've thought about opening it up a little bit
00:50:01with this window
00:50:02so that it fits you properly
00:50:02the little sun,
00:50:03Okay?
00:50:04Your domain.
00:50:04Listen to me, Dad,
00:50:05Listen to me,
00:50:05that I know everything,
00:50:06please.
00:50:08That?
00:50:09Did you know?
00:50:10Well, everything, Dad.
00:50:11all,
00:50:11that they have denied you credit.
00:50:17Okay,
00:50:18Okay,
00:50:18Okay,
00:50:19Okay,
00:50:19It's true,
00:50:20It's true.
00:50:21Pussy,
00:50:21What's the problem?
00:50:23Fuck,
00:50:24I'm going to another bank,
00:50:25Because not at that bank,
00:50:25I'm going to another bank,
00:50:26with no banks other than bottles,
00:50:27fuck,
00:50:28without more banks.
00:50:28Because they're going to give me the money for free.
00:50:29I,
00:50:30I,
00:50:30look,
00:50:31I withdraw the money
00:50:31from wherever it's needed,
00:50:32Okay?
00:50:32Of the blind,
00:50:34bank robbery
00:50:34which is the bare minimum
00:50:35that they deserve,
00:50:36that we are doing
00:50:38the milkmaid's tale,
00:50:39fuck,
00:50:40that is from God,
00:50:40that we don't start the business.
00:50:41But listen to me for a moment,
00:50:42Raúl,
00:50:43No,
00:50:43dad,
00:50:43Listen to me,
00:50:44Listen to me.
00:50:45Why are you leaving?
00:50:45To complicate life?
00:50:46If you have your payroll,
00:50:48That's for sure.
00:50:49With that you can find yourself something
00:50:51for you
00:50:53and a sofa,
00:50:54Okay?
00:50:54A comfortable sofa
00:50:56so that I can sleep
00:50:57when I come to see you.
00:50:58But you...
00:50:59But not,
00:50:59dad,
00:51:00That's just how things are.
00:51:01And that's it.
00:51:05Come on.
00:51:16Careful,
00:51:17No,
00:51:17Okay?
00:51:22Come on.
00:51:33So?
00:51:35But that's not the same thing,
00:51:36So it's not the same
00:51:37with children rather than without children,
00:51:37Just like that, raw.
00:51:38Already,
00:51:39And why isn't it the same?
00:51:41Well, why not?
00:51:41because there,
00:51:42I mean,
00:51:42jealousy and I alone,
00:51:43there,
00:51:44I mean,
00:51:44alone,
00:51:44the sea,
00:51:45the night,
00:51:45that,
00:51:46No...
00:51:46But why not?
00:51:47Diego.
00:51:49Well, why not?
00:51:51But why...
00:51:52Why soon?
00:51:53Soon enough for what?
00:51:54For whatever it may be,
00:51:55I don't know,
00:51:55I mean,
00:51:55there was...
00:51:56Well, for whatever it may be,
00:51:56that it's not the right time.
00:51:57But when will the time be?
00:51:58Diego?
00:51:59I don't know,
00:51:59I don't know,
00:51:59But not now.
00:52:04Look,
00:52:04Are you telling me
00:52:05that children are for you
00:52:06a parapet,
00:52:07a protection,
00:52:08an alibi,
00:52:08No?
00:52:09But what happened?
00:52:09You no longer have an alibi.
00:52:11Diego,
00:52:12you will have to face,
00:52:13You have no other choice.
00:52:14But what has he faced?
00:52:15That I,
00:52:16I mean,
00:52:16that I am from Mariana Perdiz,
00:52:17but I have faced
00:52:18that I told him
00:52:18that we were going to Mexico.
00:52:19Yeah,
00:52:19with the children,
00:52:20clear,
00:52:21Yeah.
00:52:24Diego,
00:52:25have faced
00:52:26As a father,
00:52:28But now you have to face
00:52:30as a man.
00:52:32Already.
00:52:36No,
00:52:37You have no idea how much that costs me.
00:52:38Fernando,
00:52:38You don't know.
00:52:42Sorry,
00:52:42Did you call Fernando for me?
00:52:44Yeah.
00:52:46Now you're starting to worry me.
00:52:48Diego.
00:52:52Hello good.
00:52:53Hello.
00:52:54Man,
00:52:55sister-in-law.
00:52:56Do I have enough time?
00:52:57Fancy a drink?
00:52:59We're already closed.
00:53:00Santi,
00:53:00I can put it in now.
00:53:01You go away,
00:53:01don't worry,
00:53:01man,
00:53:02go away.
00:53:02Hey,
00:53:02I wanted to talk to you.
00:53:05And how are you?
00:53:07Like shit.
00:53:09We hope,
00:53:09Why would I bother you?
00:53:11There is no service.
00:53:17Will you tell me?
00:53:19Well, I'm leaving tomorrow.
00:53:21to New York.
00:53:23You're leaving...
00:53:24I mean,
00:53:25that you're leaving...
00:53:26Careful,
00:53:26Ann,
00:53:26that you when you pick up the tin can
00:53:27Then you're going to go and move around,
00:53:29Hey?
00:53:29Well,
00:53:29You never know.
00:53:30I'm going away for a few days.
00:53:31to some friends' house.
00:53:33Ah,
00:53:33Well, that's great.
00:53:34That seems very good to me
00:53:34because New York is a city
00:53:36very pretty.
00:53:37What do you want me to say?
00:53:37Do you understand?
00:53:38Have you been?
00:53:38No,
00:53:39let's see,
00:53:39I'm telling you,
00:53:40because I've seen her,
00:53:40I mean,
00:53:40the film,
00:53:41the skyscraper,
00:53:42the Statue of Liberty,
00:53:43Casablanca,
00:53:43time,
00:53:43this type of...
00:53:44Hey,
00:53:45Why don't you come with me?
00:53:50Let's see,
00:53:51let's see,
00:53:51Ann,
00:53:52do you remember?
00:53:52No,
00:53:52No,
00:53:53No.
00:53:54The kiss thing was very clear to me,
00:53:55Don't worry.
00:53:56But let's see,
00:53:57Diego,
00:53:58how old are you?
00:53:59I?
00:54:0149.
00:54:0249.
00:54:02Yeah.
00:54:03And don't you think it's a good age?
00:54:04How to get to know New York?
00:54:06Or New Delhi,
00:54:06or whatever.
00:54:08Yes,
00:54:09The thing is...
00:54:10Diego,
00:54:11Give yourself a break,
00:54:11let's see,
00:54:12I can show you the city,
00:54:13We can go for drinks,
00:54:15together or separately,
00:54:16whatever you want.
00:54:17I'm going shopping,
00:54:18You're going to basketball.
00:54:22Thank you for that.
00:54:23but...
00:54:23Well,
00:54:24Thank you very much,
00:54:24but...
00:54:25Look,
00:54:25I'm leaving Barajas tomorrow at noon.
00:54:28And I know you won't be there,
00:54:30But I would love for you to be there.
00:54:32And why?
00:54:34Because you and I laughed
00:54:35And because it's good for us to get some fresh air.
00:54:44Well,
00:54:45We give a chola to your olive tree.
00:54:47This man has a family.
00:54:48Come on,
00:54:49let's go.
00:54:50See you later.
00:54:51See you later.
00:54:52See you later, Fiti.
00:55:00What's wrong with you?
00:55:04Well, what happens to me is that damn
00:55:05how much I want it
00:55:06to go home,
00:55:07That's what happens to me.
00:55:08Well, I can't even tell you.
00:55:13Strip.
00:55:17God or what?
00:55:18Your father?
00:55:19Where is he?
00:55:20The man was caught by a heifer.
00:55:22At his age.
00:55:23Ah, damn it!
00:55:24Clear,
00:55:25You don't even put up any torrents or anything anymore.
00:55:27Here,
00:55:27French fries.
00:55:28Wow!
00:55:30I haven't taken it badly here,
00:55:32Carlin Mochus,
00:55:32here in the Conquest.
00:55:34With colleagues
00:55:35and with your sister.
00:55:36You won't even remember.
00:55:37I won't remember
00:55:38if you never invited me.
00:55:40Because it was
00:55:41very Chinese,
00:55:42normal.
00:55:43Those were the days.
00:55:45There was nothing to worry about.
00:55:45of the mortgage
00:55:47nor of educating the children
00:55:49No way.
00:55:50How are we?
00:55:54What about you?
00:55:56You don't look very...
00:55:58Come on.
00:55:59What's happening?
00:56:00Problems with school and stuff?
00:56:02Well yes.
00:56:06What's wrong with you?
00:56:08Me?
00:56:14Raúl,
00:56:16who is leaving with your sister
00:56:18to the Canary Islands.
00:56:19And so?
00:56:20And one?
00:56:22Well, that's it.
00:56:22who says there is no future here.
00:56:24And now,
00:56:24Once you have that,
00:56:25Set a greyhound on this one.
00:56:26But what do you mean there's no future?
00:56:27Well, he doesn't see it.
00:56:28He sees no future.
00:56:31And we're going to recover
00:56:32my workshop,
00:56:33the one from back in the day.
00:56:35And nothing.
00:56:36Nothing,
00:56:37we were going to partner up,
00:56:38but also,
00:56:39good.
00:56:40Ann,
00:56:41Ann,
00:56:42fuck,
00:56:42that we were going all out.
00:56:45Fiti and son.
00:56:46Well,
00:56:46You know English,
00:56:47Fiti and son.
00:56:48I mean,
00:56:48Is it cool or not?
00:56:49Man,
00:56:50sounds good.
00:56:51Well,
00:56:51Well, that's it.
00:56:53Nothing,
00:56:54It doesn't even sound good.
00:56:54It doesn't sound bad either.
00:56:55The bank has denied me the loan.
00:56:57Fuck,
00:56:59all the fucking luck
00:57:00that I've had all my life.
00:57:01The banks
00:57:02They only give money
00:57:02to the people
00:57:03who already has money.
00:57:05But how much?
00:57:05Are we talking?
00:57:0830,000 euros.
00:57:10I mean,
00:57:10for me, a number,
00:57:11but for a bank
00:57:12You tell me.
00:57:13What is that?
00:57:13for a bank.
00:57:15I like to prick
00:57:16a stick.
00:57:16Take.
00:57:20What are you doing?
00:57:21No,
00:57:21No,
00:57:21No,
00:57:22what are you doing?
00:57:22No,
00:57:22You're stupid.
00:57:23No,
00:57:24what are you saying,
00:57:24no.
00:57:25Ann,
00:57:25please.
00:57:26Let's see,
00:57:26Are you going to let Raúl leave?
00:57:34an aunt.
00:57:37Hey,
00:57:37I'll give this back to you.
00:57:38Hey?
00:57:39No,
00:57:39No,
00:57:40No,
00:57:40No,
00:57:40No,
00:57:40No,
00:57:40Don't laugh.
00:57:41I'll give it back to you.
00:57:42with the interest
00:57:42that you tell me,
00:57:46Hey?
00:57:50Luisito,
00:57:51add some variations
00:57:52or something.
00:57:53Clear,
00:57:54some banderillas
00:57:55or something.
00:57:56What the hell is that?
00:57:57That's bullshit.
00:58:23What the hell is that?
00:58:30What the hell is that?
00:58:32What the hell is that?
00:58:34What the hell is that?
00:58:35What the hell is that?
00:58:35What the hell is that?
00:58:36What the hell is that?
00:58:36What the hell is that?
00:58:38What the hell is that?
00:58:39What the hell is that?
00:58:44What the hell is that?
00:58:47I understand you; if you've made a decision, that's very commendable.
00:58:50You're going to tell me, so making decisions is a very complicated thing
00:58:54But why don't you talk to him?
00:58:57He's desperate, Diego, he called me at 5 in the morning
00:58:59And what did he say to you?
00:59:01Nothing, I didn't get it.
00:59:03Then he called me again at 5:30
00:59:05And I've already had to turn off the phone.
00:59:07Once I get to the Canary Islands, I'll take it easy, you know?
00:59:11Yes, yes
00:59:12Dad, hurry up because I'm going to be late.
00:59:14Come on
00:59:15Don't worry
00:59:15Leave it, leave it, Diego, I'll take it
00:59:17But your flight doesn't leave at midday.
00:59:19Yes, no, but I have things to do at the airport and stuff
00:59:21And I bring it closer
00:59:22Well, hey, my phone is still the same
00:59:24If you need anything from the Canary Islands
00:59:26Come on, take good care of yourself, mate.
00:59:28Okay, a hug
00:59:30Hey Diego, thank you so much for everything
00:59:32Come on, come on
00:59:33Ah, have a good trip, come on
00:59:35Take care of yourself
00:59:35Come on, take your place
00:59:37Goodbye, goodbye, goodbye
00:59:37Carmen, take good care of yourself, okay?
00:59:39Yes, of course, same.
00:59:40Come on, I'll take it for you, go on
00:59:41See you later
00:59:43We're losing our star player
00:59:44Yeah
00:59:46Oh, by the way, one more thing I forgot to mention
00:59:48Pay attention to the box, everything the boxes tell you.
00:59:50You listen to him and do what he does, and everything is...
00:59:51Yes of course
00:59:53Have fun, okay?
00:59:54No, no, thank you.
00:59:56Tell yourself properly, okay?
00:59:56Come on
00:59:57See you later, Nalo
00:59:59Come on, enjoy it, okay?
01:00:00And you too
01:00:03Bye
01:00:05Bye
01:00:05See you later, son
01:00:08Dad, those sandwiches?
01:00:10Damn, for the trip, it's not tempting.
01:00:12Dad, I'm going on a plane.
01:00:13That's precisely why, because planes these days aren't even funny.
01:00:16Didn't you know that?
01:00:17And thank goodness, because what they used to offer was ridiculous.
01:00:19This is
01:00:20Well, and if you don't eat it, then you can give it to Marcos and Eva.
01:00:22That it will pierce them a little as they leave
01:00:24Good morning
01:00:25Hello
01:00:25Good morning, how are you?
01:00:26How are you?
01:00:30Guille, come with me to the pantry for a moment to look for the jam.
01:00:32No more, here it is
01:00:33Yeah, it's just that I don't like apple, I like the mixed berry one.
01:00:36I can't find it, it has a more bitter or more
01:00:41Let's get the jam for a moment
01:00:42Yes, yes
01:00:43Let's see if we can find it, because I can't find it.
01:00:49Let's see, Guille, there's a code in this house
01:00:51If I say pantry, you get up and go out
01:00:53Okay, having said that
01:00:55We're going to continue like this for a long time.
01:00:56Because you look like the knight of the sorrowful countenance, please.
01:00:58Is it that obvious?
01:01:00Of course it shows, Guille
01:01:02So what? Are you going to come back from Toulouse and everything will be the same?
01:01:05Well, I don't know, Dad, I'll see.
01:01:06Don't know
01:01:07Okay, listen to me, this is important
01:01:08So, Toulouse, good
01:01:09You go there quietly, nobody knows you
01:01:11Great, you get some fresh air, that's great
01:01:12But let's not fool ourselves
01:01:13So, Toulouse is...
01:01:16Toulouse is a parapet
01:01:17I mean, a prosthesis
01:01:19As if we were giving an alibi
01:01:22What are you saying, alibi dad?
01:01:24Okay, call it X, you know what I mean
01:01:26What life is asking of you now, son
01:01:28It's about facing
01:01:29You have to face it, now.
01:01:30The sooner the better
01:01:33As a name
01:01:35As a name, damn it
01:01:36Come on
01:01:39You need to call now
01:01:40But from here
01:01:43Fiti
01:01:45Fiti
01:01:45Yeah
01:01:47Tell me
01:01:49No
01:01:50No, Raúl has already left
01:01:52Pussy
01:01:53Diego, why didn't you take it from me?
01:01:57That it was disconnected
01:01:58Why's that?
01:02:02Of course
01:02:02Of course it happens to me
01:02:03I already have the money for the workshop
01:02:07I'll explain it to you later.
01:02:08I've arranged to meet at the tavern in half an hour.
01:02:09To sign the transfer
01:02:11Come on
01:02:13Thanks, Dieguito
01:02:13See you later
01:02:14Yes, but the bank hadn't relegated your loan.
01:02:17I'll explain it to you later.
01:02:18Are you really in a big hurry?
01:02:19Fiti, Fiti, Fiti
01:02:21Be careful
01:02:22They wouldn't have given you one of those loans easily.
01:02:23Then, when it comes time to return it
01:02:24They even take your life away.
01:02:25If you are late
01:02:26No no
01:02:27No, cloth
01:02:27Yes, come here
01:02:29Come here, because you're capable of doing anything crazy for your son.
01:02:32Where do you get the money?
01:02:33Where?
01:02:34Okay, fine.
01:02:36Ana lent it to me
01:02:38Ann?
01:02:39What, Ana?
01:02:39Wool?
01:02:40That takes them away from a running horse, Fiti
01:02:42Without fail
01:02:43Hey?
01:02:44Sister
01:02:44Thank you for the favor you have done me.
01:02:45Those favors aren't done just like that.
01:02:48You understand?
01:02:48Come on, I'm leaving, damn it
01:02:49I have to go and sign first.
01:02:50And then to the airport
01:02:51By Raúl
01:02:51Congratulations, brother-in-law
01:02:52Congratulations
01:02:53Thank you
01:02:56Like in Casablanca
01:02:57But in T4
01:02:57Of course
01:02:58It doesn't add up.
01:03:01It doesn't add up.
01:03:02Johnny, Johnny
01:03:03That people sometimes
01:03:04Well, you're surprised.
01:03:05It doesn't make sense to me.
01:03:06That means something.
01:03:08Pull, this is next door
01:03:09To another coffee maker
01:03:13Guilla
01:03:16Can you help me close the bush, please?
01:03:21Thank you
01:03:29Damn, no
01:03:31You women are something else, aren't you?
01:03:32That...
01:03:33Well, that's enough for a month.
01:03:34You take the whole wardrobe
01:03:36Well, yes
01:03:37For a month or...
01:03:41Or we'll see, right?
01:03:42That...
01:03:43Well, what do you mean, "we'll see," Tete?
01:03:51Well...
01:03:51Guille was right the other night.
01:03:53That...
01:03:55Maybe I didn't realize things
01:03:59And I don't know, listen
01:04:00My father lives in Barcelona.
01:04:02And I hardly ever see him.
01:04:04AND...
01:04:04And it would be closer to...
01:04:06From Eve and the girl
01:04:07I could see them more often
01:04:08AND...
01:04:10And hey, look
01:04:11I've missed the city.
01:04:12AND...
01:04:13And the sea and everything
01:04:14AND...
01:04:15I'm coming down, okay?
01:04:19You still don't realize anything, do you?
01:04:23Look, Guillén
01:04:24No, no, no...
01:04:26Let's see, Tete
01:04:29Let's see...
01:04:30Well, I don't know.
01:04:31All the shitty things
01:04:32I've already done it to the program, right?
01:04:37Hello, well
01:04:38When I wanted to move to Toulouse
01:04:39And well, you didn't know why.
01:04:43Tete
01:04:44It was all because of you.
01:04:49For me
01:04:52I love you
01:04:54And I know I love you
01:04:55How could I not love anyone else?
01:04:58That's why I need you to come back.
01:05:04Come back for me
01:05:09Guys, the taxi
01:05:17Do you want to get off?
01:05:18The taxi is here.
01:05:44Come back for me!
01:05:52Come back for me!
01:06:32Fiti
01:06:32Where are you?
01:06:33Where am I from?
01:06:34In the tavern
01:06:35Still in the tavern
01:06:37This guy is falling behind.
01:06:38And in the end
01:06:38In the end I'm not going to arrive on time
01:06:40I shit on the law
01:06:40Okay, wait for me, I'm coming over there.
01:06:41And we'll go to the airport together.
01:06:44Yes, it's Cerezo, Cerezo
01:06:46Yes, wait, Diego, wait
01:06:47That?
01:06:47That?
01:06:48But delay is fruitful
01:06:49There's a taz with the M30
01:06:50No tunnels or anything.
01:06:51Nothing, nothing
01:06:52No, no, no
01:06:53Don't worry
01:06:54Put a straw here, man
01:06:55A small beer, please.
01:06:55Diego, listen
01:06:56Listen to me
01:06:57Lower, Rita
01:06:57Hurry up
01:06:58Come on
01:07:15Manu
01:07:16Have you seen Afri?
01:07:17No, I haven't seen it.
01:07:19What is it?
01:07:19Are you going on vacation yet?
01:07:21Well, I don't know if I'm going on vacation.
01:07:23Or what am I leaving?
01:07:25But...
01:07:25Say goodbye to the people, okay?
01:07:26Okay, okay
01:07:32Let's see
01:07:34Damn, do we have to sign between the pages?
01:07:35All
01:07:36No, I mean, I'm wearing a cloth.
01:07:37Santi
01:07:38Santi
01:07:38That in the end, yes.
01:07:40I'm going on a trip
01:07:40Let's see if it's happened to us.
01:07:42It doesn't bother you, does it?
01:07:44How could it bother me, brother?
01:07:46And what about Viti?
01:07:46Okay, that's it
01:07:48Well, that's all, fruitful
01:07:48Good luck
01:07:49Come on
01:07:50Hey, a beer, won't you?
01:07:51No, no, no
01:07:52Seriously, it's that
01:07:52I'm in a big hurry, really.
01:07:53I'm sorry, I'm sorry
01:07:54Okay, let's go
01:07:56Have you already signed?
01:07:57The workshop is mine, Diego
01:07:59It's mine and my son's, damn it.
01:08:01Come on, let's go
01:08:26Let's go
01:08:27I don't know, he told me that
01:08:28If you go on vacation
01:08:28Or something else, I don't know.
01:08:29She was acting weird, huh?
01:08:30But rare
01:08:31Oh, and I'll say goodbye to you.
01:08:33Afri
01:08:33Are you sure he rejected it?
01:08:34The school's offer?
01:08:35Yes, damn it
01:08:36If he did it in front of me
01:08:37To a certain Mardones
01:08:38Or I don't know what
01:08:39I didn't even want to talk about it.
01:08:40Mardones?
01:08:41Yeah
01:08:41I mean, so I don't want to talk about the subject.
01:08:43It's good that she arranged to meet him here yesterday.
01:08:45And how do you know that the man
01:08:46That was Mardones, you know?
01:08:47Well, I know.
01:08:48Because when they said goodbye
01:08:48They said the last name
01:08:49And I said, it's coming to me
01:08:50Come on, they probably didn't use many rhymes on him.
01:08:52This man when he was little
01:08:58Oh
01:08:58That?
01:08:59What's happening?
01:09:00Oh, I know now.
01:09:00I know where the money came from.
01:09:02For my fitness
01:09:03Fuck
01:09:04Four coastlines have just collapsed.
01:09:06And Madrid is already jammed
01:09:07As usual
01:09:07Pussy
01:09:08Okay, okay, okay
01:09:10Come on, come on
01:09:11So what now?
01:09:12Now
01:09:14Now downloading
01:09:15Downloading
01:09:15It's not the time, damn it.
01:09:17If I don't get there for my son
01:09:19Because of him
01:09:19I'll burn down his factory
01:09:20Look, what
01:09:20Get his license plate number
01:09:21Look
01:09:23Okay, when I get back
01:09:24On the way back
01:09:25What else can you expect from your face?
01:09:26But I
01:09:26How are we doing?
01:09:28Well, caught
01:09:29We're caught
01:09:30But oh well, nothing.
01:09:30As soon as we pass that roundabout
01:09:32We'll be there in a jiffy!
01:09:33Good
01:09:38That?
01:09:39What's happening?
01:09:40What's happening?
01:09:42I'm happy, Diego
01:09:43I'm happy
01:09:44I'm happy for myself
01:09:45For my son
01:09:46Through my workshop
01:09:47That it will be mine again
01:09:48For you
01:09:48Okay, okay
01:09:49And for you
01:09:50And for you too
01:09:51Clear
01:09:52You're already there with Celia.
01:09:53That you are seeing the light
01:09:54At the end of the tunnel
01:09:55Hey?
01:09:56Well
01:09:56Well, I'm good.
01:09:57Just arriving at Barajas
01:09:59And that's it, I'm already kicking it.
01:10:01He's always been a guy
01:10:02That he liked the stability
01:10:04And the house and the family
01:10:05Hey?
01:10:06That
01:10:07Whether you like it or not
01:10:08Whether you like it or not
01:10:08That's stability.
01:10:09Yeah
01:10:10Yes it is
01:10:11Yes it is
01:10:12Yes it is
01:10:12Now you go there
01:10:13Hey?
01:10:14You are introduced to the family
01:10:16You are introduced to the parents.
01:10:17You know them
01:10:18What is the environment
01:10:18Hey?
01:10:21Clear
01:10:21We don't have
01:10:23We're too old now.
01:10:24Fuck
01:10:24To walk around there
01:10:25Living the crazy life
01:10:26Hey?
01:10:27Let's go
01:10:27No, no, no
01:10:28We're going to deceive.
01:10:28Well, no
01:10:29But hey
01:10:30Let's see
01:10:30Let's see
01:10:31Let me see if I understand.
01:10:31So,
01:10:32To be devised from time to time
01:10:33Hey, dude.
01:10:34But that's okay too.
01:10:34What's that?
01:10:35No no
01:10:35Yeah
01:10:35A bit
01:10:36A little bit, yes
01:10:37A little bit, yes
01:10:37A bit
01:10:38Wherever you are
01:10:39Where there is family life
01:10:41Wherever you are
01:10:41Well, that's it
01:10:42Fuck
01:10:43That feeling of coming home
01:10:44And that someone will be waiting for you.
01:10:45Get me a bottle
01:10:46Let him give you a telling-off
01:10:47From time to time
01:10:48Fuck
01:10:48What life as a couple is like
01:10:49Pussy
01:10:49That's life.
01:10:50That's life.
01:10:50And you have it there.
01:10:51You have it there
01:10:52Diego
01:10:52Yes, there
01:10:54Yes, yes
01:10:54I have it right there
01:10:56You're positioned there
01:10:57You're in pole position
01:10:59I'm going to tell you something
01:11:00And I see it.
01:11:01I see it
01:11:02That you're retiring
01:11:03With Celia
01:11:05Careful
01:11:07Place
01:11:07I've just been treated.
01:11:08Dizzying
01:11:09And of anguish
01:11:10From what you're telling me
01:11:10What is a boy?
01:11:11Really
01:11:12At last
01:11:13Come on
01:11:15Let's go
01:11:18Did you park the car correctly?
01:11:20Yes
01:11:20Damn, dude
01:11:21It's parked well.
01:11:21I've also added the warnings.
01:11:23The warnings
01:11:24Look
01:11:24There
01:11:24There
01:11:24You can ask
01:11:25Miss
01:11:26Ah, look
01:11:27The screens are there
01:11:28That?
01:11:29That?
01:11:29Please
01:11:30You pay me to tell
01:11:31I'm years old.
01:11:32Eh, eh, eh
01:11:3512.05
01:11:36Tenerife
01:11:36That's Raúl's.
01:11:38And Mexico
01:11:40And Mexico there
01:11:4012.40
01:11:41It was 12.40, wasn't it?
01:11:42Yours?
01:11:42Yeah
01:11:43Diego
01:11:43Diego, uncle
01:11:44Yeah
01:11:45Hey, I'm so happy!
01:11:47Just so you know, I'm super happy!
01:11:48And you'll tell me all about it.
01:11:49Don't let me find out
01:11:50Hey?
01:11:52Go away
01:11:53Go away, go away
01:11:54Go away, go away
01:11:54Go away
01:11:54Go away
01:11:55Go away
01:11:55Go away
01:11:55Go away
01:11:55Go away
01:11:55Go away
01:11:56Go away
01:11:56Go away
01:11:56Go away
01:11:56Go away
01:11:56Go away
01:11:56Go away
01:11:57Go away
01:11:58Go away
01:12:04Go away
01:12:05Do you know if it's running late?
01:12:06No, Nora goes
01:12:08Damn, for once it was doing me good, it was setting me back
01:12:10To New York?
01:12:12Thank you
01:12:15Celia
01:12:17Ah, hello
01:12:18Hello
01:12:19Where are you going?
01:12:20To Mexico
01:12:21Ah
01:12:22Are you going with your family?
01:12:25Yeah
01:12:26Yes, it's because when I've been around for a while, and less so because of the eight less.
01:12:30Clear
01:12:32And you have no family, right?
01:12:36Yes, without family
01:12:37Already
01:12:38To New York
01:12:40Have you ever been?
01:12:42Uh, yes, of course.
01:12:43You like me?
01:12:45No
01:12:45The truth is that it overwhelms me quite a bit.
01:12:48Oh, really?
01:12:49It happens to a lot of people.
01:12:50But for me, it's quite the opposite, you know?
01:12:53Nobody knows me there.
01:12:54Nobody asks me for explanations and I'm never bored
01:13:00Are you waiting for someone?
01:13:02No
01:13:03No
01:13:06And you're traveling alone, right?
01:13:10Yeah
01:13:10Alone
01:13:12Miss, your documents
01:13:14Thank you
01:13:15Have a good flight
01:13:18Thank you
01:13:22Which door are you going through?
01:13:24Yes, indeed.
01:13:25Go on
01:13:26What a coincidence
01:13:27Okay
01:13:31Around there
01:13:40Raúl
01:13:57Raúl
01:13:58Damn, kid, so it's visible at night
01:13:59What do you think?
01:14:00It's done, Dad.
01:14:01Are they going to take your money?
01:14:02A loan
01:14:03Because there are still people with good hearts, damn it.
01:14:05And sometimes it's where you least expect it.
01:14:07Please
01:14:09We have the workshop
01:14:10How did you feel about that?
01:14:11Hey?
01:14:13Damn it, please
01:14:14Damn it, please!
01:14:16Damn it, please!
01:14:17Damn it, please!
01:14:19Damn it, please!
01:14:19Damn it, please!
01:14:21Damn it, please!
01:14:21Damn it, please!
01:14:21Yeah, girl, I'm going to get emotional, dude.
01:14:23They've all come to say goodbye to me, Auntie
01:14:24Have you seen what happened to my father?
01:14:26Hey?
01:14:26How big it is!
01:14:27Yes, your father has always been very great.
01:14:30Raúl, Raúl
01:14:30That?
01:14:31We are looking for Ana
01:14:32Have you seen it?
01:14:33Have you seen her, Ana?
01:14:34Ann?
01:14:34What's happening?
01:14:34Are you going on vacation?
01:14:35You don't say!
01:14:35Yes, son, after selling the school
01:14:37As?
01:14:38What if they did it to you?
01:14:39They didn't even say a word to you
01:14:39That's where you'll get the money for
01:14:41For your workshop
01:14:42What were you saying?
01:14:43That's good money
01:14:43It's a very good piece, that's what it is.
01:14:45Look
01:14:46The money from the workshop?
01:14:47Yes, just in case
01:14:48The money from our business?
01:14:50The money of infinity?
01:14:51You were right, son, in the end.
01:14:54It wasn't good that we had the workshop
01:14:59Go on, look
01:15:00Go away, you're going to miss your flight
01:15:01Give my regards to your mother
01:15:02Come on, come on
01:15:03Let's...
01:15:03Let's...
01:15:04Looking for aunt
01:15:05But what about the plane?
01:15:07Fuck the plane, dad
01:15:08Come on
01:15:08Come on, yes, Fiti
01:15:09Come on, let's go
01:15:10Come on, come on, come on, Fiti
01:15:11Come on
01:15:54Well, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
01:16:02What's on the bill?
01:16:06Yeah.
01:16:07Thank you so much.
01:16:44Solitude and eternity
01:16:48Two words to describe you
01:16:56From you
01:17:03Everything is the same here.
01:17:07The usual suspects and a few more
01:17:12I will know
01:17:18Resist
01:17:22I would live it all again
01:17:25Every moment with you
01:17:30I don't regret anything now
01:17:35It doesn't matter anymore.
01:17:37It doesn't matter anymore.
01:17:42I would feel it again
01:17:46The pain inside me
01:17:49That afternoon in your body
01:17:53He has lost beyond repair.
01:17:58This love
01:18:19What was going well
01:18:22Now things are going badly.
01:18:25I've got you stuck in my head.
01:18:27Like a dagger
01:18:29Look at me
01:18:34Look at me
01:18:38Look at me
01:18:39One last kiss
01:18:42Final beginning
01:18:44I want to escape
01:18:46I want to stay
01:18:49On your skin
01:18:53On your skin
01:18:56On your skin
01:19:11Now
01:19:12It doesn't matter anymore.
01:19:14It doesn't matter anymore.
01:19:17It doesn't matter anymore.
01:19:18It doesn't matter anymore.
01:19:18Could
01:19:20To ask
01:19:23Your hug
01:19:25And feel
01:19:27That I am alive
01:19:29That I am alive
01:19:32Without you
01:19:40Loneliness
01:19:42And eternity
01:19:44And eternity
01:19:47Is
01:19:47That I am alive
01:19:48And Tiver
01:20:01For you
Comentarios