- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07I'm calling you today, your colleague Milan. Hello.
00:10He said that he will come for a day to fly me in the forest.
00:15He said that there are forest trees.
00:18I'm sorry.
00:42Come here.
00:49You're wrong.
00:50What's wrong?
00:51This is very good, isn't it?
00:54It's the highest level for you, son.
00:56Come here, come here three hours, don't know how much time it is.
00:59What are you doing, Dan?
00:59What's wrong?
01:01That's why you don't have rice.
01:03Who says that you don't have?
01:04No.
01:05Look at how you're wearing.
01:07Look at the gilje that you're wearing.
01:09If you're a bingo, nothing would help you.
01:13I can't wait for you, Camila.
01:15What did I teach you?
01:16I'd better buy a sandwich.
01:18That's why you don't have rice, because you eat a sandwich.
01:21Let's go.
01:24I'm looking like a horse.
01:27The woman wrote to you.
01:29Come on.
01:30Come on.
01:33Come on.
01:39Aha.
01:41Yes, yes, yes.
01:42Here.
01:43Can I ask you something, Camila?
01:46Sit down there to give me a kum.
01:49How?
01:52Kurac kumi.
02:22Come on.
02:23Come on.
02:25What are you doing?
02:26I'll just forget what changed.
02:27What's wrong?
02:28I'm feeling.
02:28I'm feeling.
02:30I'm feeling.
02:31I'm feeling.
02:32I'm feeling.
02:33Do you see him again?
02:34Do you see him again?
02:42Do you see him again?
03:05A Reni ovde nasređuje.
03:08Aj.
03:10Da krenam.
03:13Plašiš se mamice?
03:17Plašiš se ti mog tatice.
03:20Nemoj da se plašiš tatice.
03:22Niće ti tatice ništa.
03:39Nandi!
03:48Koja si ti glupa čančice?
03:52Uđi da doručkuješ.
03:55Nisam gladna.
04:11Znaš šta? Tvoja čirka je prestovala kod mene u kući.
04:17Nandor?
04:19Nandor.
04:38Ana?
04:40Jesi li Pila?
04:42Ne.
04:43Nisam uopšte.
04:47Ajde, idina, spavaj se.
04:49I operi se.
04:52Možeš neku infekciju da dobiješ ako ne vodiš podijela računa o higijeni.
04:58Mama?
04:59To će.
05:18To će.
05:22Ajde, ajde.
05:36To će.
06:22We got Miletovu wife.
06:24The girl said she came with a girl who was known.
06:27They drank a beer with two young boys.
06:28One of them was sent to Miletovu.
06:31She sent Miletovu.
06:32The girl said she came with a girl who was known.
06:33She wrote a photo of Tata, I love you.
06:36I don't see anything.
06:41Wait, a man is out of the way.
06:44She's gone.
06:45She's gone.
06:45She's gone.
06:46She's gone.
06:49She's gone.
06:51She's killed her.
06:55She's gone.
06:56She's gone.
06:57She knows it.
06:59She'll kill her.
06:59She was killed by herself.
07:01We're now in trouble.
07:09You're right there.
07:10What do you want to tell her?
07:12What do you want to tell her?
07:14He's going to call her.
07:16It's my house.
07:17It's my family.
07:18It's my job.
07:21She says Boban that she's going to evacuate from the village.
07:24That's a crazy philosophy.
07:26The city has the best school, there's infrastructure,
07:28and you're here to buy it.
07:31You know that I am.
07:33When I was in control,
07:35I wanted to stay in the center for three months.
07:41I have to go in, Vrtić.
07:43I'm going to take you,
07:44and then I'll show you the stuff.
07:46I don't care about it.
07:47Wait.
07:48That's logical.
07:49That's my friend,
07:50she's left one.
07:52She's got less money.
07:53Give me a hug.
07:55On the door.
07:56On the door.
07:59I'm going to go, Boban.
08:01Hello?
08:04Yes.
08:08I can't buy it.
08:10I'm sitting with your Milan,
08:11I'm going to go to Vrtić.
08:13Maybe I'm hiding?
08:15Maybe I'm hiding.
08:16Maybe.
08:17Maybe.
08:19Maybe you're hiding.
08:22Maybe you're hiding for a medal.
08:23You're giving me a good wine.
08:24You're hiding.
08:28You're hiding.
08:29What do you say?
08:31You're hiding.
08:32You're hiding.
08:34Let's go to the church,
08:36and we're eating great food.
08:41Who's hiding in the house?
08:44Try again?
08:45Okay.
08:46Let's go to the castle,
08:50Ever?
09:04I'll be hiding.
09:06Let's go to the castle.
09:07What?
09:08You can't do it now.
09:11We want to show Anđeli Gajbicu.
09:15I have a Gajbicu in the building.
09:17It's just one other.
09:18Trosoba.
09:19You can't do it now.
09:21You can't do it now.
09:23Where are you going?
09:24You have to remember this thing.
09:27On the other hand, Gajbica is a baby.
09:30It's a better life standard.
09:31The school is close, the village is close,
09:33the center is close,
09:34and, on the other hand,
09:37the unknown,
09:38the fear,
09:41the fear.
09:43It's hard.
10:02It's hard.
10:04It's hard.
10:27It's hard.
10:28It's hard.
10:29It's hard.
10:30It's hard.
10:31It's hard.
10:32It's hard.
10:33It's hard.
10:38It's hard to put it on.
10:40It's hard.
10:41It's hard, but it's hard.
10:42It's hard for you to try and get hard.
10:58He was able to call it a narkomancy crisis.
11:01Delirium tremens should not be allowed to be excluded.
11:03It was a crisis crisis,
11:05and it was an anxiety and paranoia.
11:08Do you want to stay alive,
11:10and tell us what he knows?
11:12Yes, yes, yes.
11:14He has a treatment for healing.
11:16The treatment will be reduced,
11:18and he will be aware of it.
11:20The rest is your job,
11:21and he is my job.
11:24Yes, he is like that.
11:26He was dehydrated.
11:28He was a man.
11:39I can't see him.
11:41You can't see him.
11:43You can't see him.
11:43What are you doing?
11:44You can't tell him.
11:45What do you say?
11:46He had a fever of abstinence crisis,
11:49and he had a problem.
11:50Is he right?
11:52He is not right.
11:53He is never right.
11:55He is a degenerative.
11:57He is not right.
11:59He is not right.
11:59He is not right.
12:00He has never allowed me to do that.
12:02What?
12:03What's wrong?
12:04You're wrong.
12:05You're wrong.
12:06You're wrong.
12:07You're wrong.
12:08There's no trouble for him.
12:11You're wrong.
12:13You're wrong.
12:13You're wrong.
12:14I'll tell you,
12:14you're wrong.
12:15You're wrong.
12:17You're wrong.
12:19You're wrong.
12:20You're wrong.
12:20Let's go, Sektar.
12:21You loved me, huh?
12:24Let's go, go.
12:42Good morning.
12:48I'm sorry, Maria.
12:52Yes.
12:56I'm really sorry.
13:00Why are you sorry?
13:03I was stupid.
13:07I was killed, that little girl.
13:10I'm really stupid.
13:15It's not good.
13:18It's not good.
13:20Help me.
13:23The problem with your sister is that you are actually parazit.
13:28Parazit?
13:29That's right.
13:32Please, give me something.
13:35Let's get caught.
14:06Yes.
14:06That's right.
14:08You're not capable of.
14:15I want to go out of the house.
14:20I want to call her.
14:22Your little girl.
14:25And I want to kill her.
14:32Did you get caught?
14:33Yes.
14:35I'll finish later.
14:36I'll finish.
14:39I'll finish.
14:58I will finish.
15:00I'll finish.
15:04That's fine.
15:06Come on, let's talk a little, then you will sleep.
15:10Don't worry, I don't want to see him, Petra.
15:14Let's talk a little, then you will see who you need
15:16and you will do something to sleep.
15:18I'll tell you all. I'll tell you all.
15:24I'll tell you all.
15:29I'll tell you all.
15:30I have to tell you all, I have to tell you all.
15:34Don't let me grab a little bit.
15:36Leave a girl.
15:39She has nothing to do with you.
15:41She's in the house, she doesn't know where she is.
15:45I have to be quiet.
15:48I can't wait for you anymore.
15:52I can't wait for you anymore.
15:53I can't wait for you anymore.
15:53I can't wait for you anymore.
15:54What am I doing now?
15:56What did you do, Miljani?
15:59What did you do when you saw me?
16:03What did you do when you saw me?
16:03You can't do it, huh?
16:04No, no, no, you're so angry
16:06that you will be able to get a disease
16:08of a woman's difficult.
16:10And the other thing,
16:12I need my wife,
16:14and your wife needs you.
16:18Do you remember?
16:23You're outside.
16:27I can't wait for you.
16:45Why aren't you?
16:48Do you remember?
16:49I can't wait for you.
16:49No.
16:50Do you remember me?
16:52No.
16:54I'm sorry.
17:00Where are you?
17:02Got it.
17:03Where are you?
17:19You want me to take my husband?
17:22I don't want to take my husband.
17:24He will only come to me.
17:26No.
17:26No.
17:27Nobody will come to me.
17:28Damn.
17:30I'm going to put it on my head.
17:31I'm going to put it out of my mouth.
17:32I guarantee you.
17:35What is it?
17:36I'm waiting for my phone.
17:37I'm waiting for you.
17:38I'm waiting for you.
17:51I'm waiting for you.
17:54I'm waiting for you.
17:55I'm waiting for you.
17:56I'm waiting for you.
17:57I'm waiting for you.
17:58What do I do not have to be?
18:03I'm waiting for you, my friend.
18:15What's waiting for?
18:16I'm waiting for you.
18:19I'm waiting for you.
18:22I'm waiting for you.
18:29I'm waiting for you.
18:37I love you, my girl.
18:38I'm waiting for you.
18:39You are waiting for me.
18:41You're waiting for me.
18:44I'm waiting for you.
18:44I don't have 30.000.
18:45I'm, I'm gonna make 3.000.
18:49I can't they to get you enough?
18:53I'm waiting for you.
18:54I'm not that much.
18:56I'll give you an answer.
18:56I won't see you anymore.
18:57I don't want to be more than you.
18:58I need you more than you are going to do that.
18:59It's hard.
19:00It's hard for you?
19:01Maybe it's hard for you.
19:03But, tomorrow morning, I'll tell you what we were doing.
19:07Don't you'll never do that! You're a clown! You're fooling, you're a clown, you're cheating!
19:12No one's not come to the job, everyone forgot you.
19:15You will never do that! You're nothing, grud!
19:21Poor man.
19:35What are you doing?
20:02Sully.
20:14Sully.
20:55Sully.
20:56Sully.
20:58Sully.
20:59Sully.
21:00Sully.
21:01No, brother, I'm not.
21:03I'm not.
21:04I'm not going to do anything.
21:06You're doing everything.
21:07I'm going to give you my mother,
21:08a drug addict,
21:09and you're going to do it.
21:11Where are you, girl?
21:13I don't know.
21:13I'm going to throw you in my box.
21:15Yes.
21:17When I go,
21:19I'll finish everything.
21:37I didn't find you.
21:38I couldn't stop me,
21:40but what are you talking about?
21:42You will not go away from my eyes.
21:43My son is dying, my son is growing.
21:47I'll not go.
21:48Listen.
21:49If you can find it,
21:51you can give you a little bit of a while at the end,
21:53but don't have to be strange
21:54that we'reollo' kids.
21:58Are you still there?
22:00Do you like me?
22:01You know I love you.
22:04But you don't have anything.
22:44I love you.
22:47Woosh.
22:49Let's do the house, Bojan.
22:50You're going to tell me I'll be home.
22:53Tomorrow is the war, Bojan.
22:54Tomorrow is the war, and you have a girl.
23:01What did you do?
23:03I did it for you.
23:06You're going to be sitting there.
24:15If you believe me, I would die for Lidia.
24:21I don't believe.
24:30I haven't killed him.
24:33Where could she go?
24:35I don't understand.
24:36I think she killed Željko Gačević.
24:39Now, as I can see, she killed him.
24:41I'm sorry.
24:43Everything is destroyed.
24:45I did not know anything.
24:49I am a good guy.
24:51I am a good guy.
24:52I don't care.
24:54Everything will be as soon as you need.
24:57Everything will be as soon as you need.
25:14Children.
25:18I thought you were asleep.
25:20What?
25:23The last time when I was bad,
25:26he got out of me.
25:32I got all of it.
25:36I got all of it.
25:38I got all of it.
25:42I got all of it.
25:46I got all of it.
25:47Elena was not the other one.
25:49It was slow.
25:50I got all of it.
25:52Think of it.
25:55Two little crudges.
25:58My mother.
26:00One is driving a Jeep.
26:02He goes to Oxford, Cambridge.
26:06The other is a home. A physical worker.
26:09What?
26:10What?
26:11What's wrong with it?
26:13They didn't get married.
26:16They didn't get married.
26:18They didn't get married.
26:26They didn't get married.
26:38They didn't get married are not thepas.
26:40If it just took them get married,
26:42they could take care of his death.
26:49Right?
26:55I think he was not.
26:56She was upset, she was upset, she was upset. She thought she would kill her.
27:01No, she would kill Garčević. I understand you.
27:04Bojana Karan was there until the end, everyone says.
27:07Bojana Karan, yes. But Bojana Karan knows very well his own brother.
27:09She always sounds like she is dead. She doesn't believe her.
27:13It's because of her.
27:14Why?
27:15Because of her husband.
27:16No, it's not that she is a big question.
27:17I understand that she is a big question, brother.
27:31We can do something else tomorrow, but I don't know anything more.
27:37Maybe she is a big question?
27:39No, it's not good.
27:41Now, in a certain way, she is a big question.
27:45Let's go home.
27:46Good.
27:47Good.
27:57Good.
28:17Good.
28:17Here we have a number.
28:18The number will be sent in the phone.
28:19Can you say something?
28:21I won't say anything.
28:23It will be good for you. God will finish the marriage.
28:26What will it finish?
28:27Let's give it now. Give me your mobile phone.
28:36Take your phone. Only I have number.
28:41I'm sorry.
28:43I'm sorry. Go and enjoy.
28:46Think about the child.
28:47No, no.
28:54Go, go.
29:13Listen. I don't want to say anything else.
29:17Don't worry, Chef.
29:19Thank you, brother.
29:19Let's go.
29:22Let's go.
29:24Let's go.
29:34Let's go.
29:44Let's go.
29:54Let's go.
29:55Let's go.
30:00Let's go.
30:03Let's go.
30:26Let's go.
30:32Let's go.
30:34Let's go.
30:37Let's go.
30:41Let's go.
30:44Let's go.
30:47Let's go.
30:52Let's go.
30:56Let's go.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:15Let's go.
31:18Let's go.
31:31Let's go.
31:33Let's go.
31:35Let's go.
31:42Let's go.
32:03Let's go.
32:06Let's go.
32:11Let's go.
32:14Let's go.
32:18Let's go.
32:18Let's go.
32:18Let's go.
32:44Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
32:56Let's go.
32:59Let's go.
33:02Let's go.
33:03Let's go.
33:05Let's go.
33:07Let's go.
33:09Let's go.
33:10Let's go.
33:13Hello.
33:14What's the name?
33:14You are, this?
33:15I don't understand anything.
33:17Of course, you don't understand.
33:20One is always taken care of,
33:23and the other is loved,
33:25and the first is sleeping with my son.
33:33And you...
33:35You wouldn't be with my son.
33:37I don't understand anything.
33:42I'll come back to you later.
33:44Maybe.
33:48I'll go soon.
33:50Yes?
33:52Did you want the murder?
33:55Not yet, but I'm close.
33:58Right.
34:04You don't know much about me, Maria.
34:07I can see.
34:08I can see what I'm interested in.
34:13I'm alone.
34:16My mother died.
34:18My father,
34:20who I've met,
34:22and he said,
34:25my father was a cat.
34:28That's romantic.
34:29My mother.
34:35You will see you, Maria.
34:41You will be your son,
34:43and go further.
34:45Your path.
34:46and make you soذهish.
34:53Toys.
35:06And try it.
35:08Toys.
35:08Toys.
35:09Toys.
35:10Toys.
35:10Song зал
35:11Toys.
35:13Don.
35:15Doys.
35:16Toys.
35:16Toys.
35:41Good morning.
35:42Good morning.
35:58Milka je otišla rana jutru.
36:00A ko je otišla?
36:02Majka je u bolnici.
36:05To ne liči na Milku.
36:08Nema šanci da je zbog toga otišla, kakva bremajka?
36:10Tako je rekla.
36:12Jeba ću u mamicu.
36:14Čekaj, zašto ne bi otišla zbog majke?
36:17Milka je brela ovac, a mi smo blizu.
36:19Blizu, a? Blizu čega i koga?
36:24Dobro, ajde. Ko je prvi ubijen?
36:27Elena Nastava.
36:29Tačno, Elena Nastava. Ona je krenula na srđana Karanaoce Njivalaga.
36:32Da.
36:33Drugi?
36:34Sale Koneć.
36:35Tačno, Sale je krenula na Željka Garševića, verovatno.
36:37Dobro.
36:38Treća obina, Katarina. Ona je prijatila srđanu Karanu.
36:42I Sala i Katarina su omamljeni šokirom za stoku.
36:45Dobro, srđan Karaj je kod nas.
36:48Ne vidiš logiku?
36:52Nema šanse.
36:53Razmisl.
36:54Ma nema šanse.
36:56Kažem ti sledeća, Ana.
36:58Si ti ozbilj?
36:59Misliš na Lidiju?
37:00Nisi ozbilj.
37:01Jes.
37:02Trebalo bi zaštiti tamo.
37:05Što je sad ovo?
37:06Željko Garšević je zamolio da priče sa tjerkama.
37:09Sutra ga premeštaju.
37:11Produže mu joj pritvor na 30 dana.
37:13A načelnik je dozvolio posetu.
37:17Inspektore.
37:18Dobar dan.
37:20Dobar dan.
37:21I dalje ste tu, a niste ništa uradili, ja?
37:41Jedna po jedne.
37:42Mojte što.
37:55Ovo je grozno, tatice.
37:57Nemoj mi, tatice.
38:00Slušaj me.
38:01Ako se budeš mazila, izbacit ću te napad i neću više da te vidim.
38:05Si razumela?
38:07Neko vreme.
38:09Nemoj nikom da veruješ.
38:10Ni sestri, ni majici.
38:12Razumiju.
38:13Ne prekidaj me nego slušaj.
38:16U našoj sobi je SEF.
38:18Šifre 5101998.
38:22Moj rođena.
38:23Pruči sve papire.
38:25Imaš salaž.
38:26Imaš prihode.
38:27Unutra ti mobili telefon.
38:29Moji saradnici su ozbiljni ljudi.
38:32Pažljivo sve pruči.
38:34Nastavi poslove.
38:35Sve ti je razrađeno.
38:36Niko se neće se bavati sa tobom.
38:40Možeš mi?
38:42Mogu.
38:43Dobro.
38:44Pritaj se malo sa organizacijom dok ne vidiš ko će da padne osim mene.
38:49Jasno?
38:50Jasno.
38:52Čuvaj sebe i svoje.
38:56Čuš sebe i svoje.
39:00Ništa drugo nije važno.
39:03Bez gluposti sad.
39:05Svi razoprano?
39:16Anica.
39:17Ništa moje.
39:20Tate.
39:21Pa ja ću da dođemo u posetu kod tebe.
39:26Šta će sad da bude?
39:28Ništa.
39:36Čuš.
39:39Čuvaj sebe i svoje.
39:41Ljubav i tatina.
39:51Spava.
39:51Ti si prva koja je došla.
40:02Kako umrao?
40:04Ne znam da vam kažem.
40:06Kada ste ga obišli posljednji put?
40:08Jučer.
40:09Bio je u redu što se mene tiče. Ne znam što se desilo.
40:12Ja više nikome ne verujem.
40:15Ili imaš ti neku ideju?
40:19Nemam.
40:20Nemam ideju.
40:24Teoritski neko je mogu da mu unese drogu noćes.
40:26Možda mu je rad srca predstalo sled neke stvari koje nismo ispitali.
40:29Ja sam mu davala sedati u infuziju. Ostanu nije moja stvar.
40:33Supravost je autentična judska osobina.
40:36Ne bira mjesta, bira dušu.
40:40I njega ćemo da šalimo za Beograd.
40:44Moguće je da je neko ušao oko četiri ujutru.
40:46Jedan kolega je zaspao, drugi je otišao da se umio.
40:50Ne su shvatili ozbiljno.
40:52Što bi neko ubio sumničeno?
40:58Ovijem je ovaj.
41:05Hoću da ga vidim.
41:10Gdje si bila noćes?
41:12Kod kuće sam bila.
41:14Šta je tebi čovječe? Si ti lud.
41:18Kuće da ga vidim.
41:22Dobro.
41:25Bojana.
41:27Idi kući.
41:29I ti kući ijadi govna.
41:34Vi diga moi mali pata.
41:39Moja putala.
41:43Moja putala.
41:46Moja putala.
41:47Moja putala.
41:52Moja putala.
41:53Toj tega.
41:55Čas uča.
41:57Ochse.
41:59Moja putala.
42:01Moja putala.
42:02Moja putala.
42:04Poč.
42:04Moja putala.
42:05Moja putala.
42:06Moja putala.
42:13BELL RINGS
42:40BELL RINGS
43:35BELL RINGS
43:55BELL RINGS
43:58BELL RINGS
44:01BELL RINGS