- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:58Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:08Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:39Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
10:11Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:20Transcription by CastingWords
10:45Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
11:01Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:06Transращ glorious
11:06Transcription by CastingWords
11:07Transbly
11:07Transcription by CastingWords
11:10What do you mean?
11:13She's a long-year-old, Andrea.
11:15She can be united. She can be in the army.
11:19She can be with you on a club.
11:26She didn't need to hide her.
11:28She could have told us.
11:31You're not the only one to lie, tata.
11:37Svetlana i...
11:38...Mikola.
11:43Ajde uđite u kuću doručamo.
11:46Nije problem.
11:48Ajde.
11:53Ja mogu puno da poedem.
11:55Ne brinji ništa, ja sam veterinar, mogu sve da sredim.
11:58Ajde.
12:00Evo, izvolite.
12:04Sad smo se vratili, Andreja i ja sa terena.
12:08Andreja inače je moj pomoćnik.
12:10Veterinarski tehničar.
12:12Dobar je to posao, nema za ime.
12:14Da, Andreja mi je rekla da vole životinje.
12:17Jeste, evo.
12:18Možemo ovde u dnevnoj sobi.
12:21Ne znam, Sanja moja, eto, negde sad će doć.
12:25Imam neku vino iz manastira, zvali su me da izvadi neko šdrebe.
12:29Poprečilo se ko bila jedva živa ostala.
12:32Eh, pa mi oni dali sanduk vina.
12:35Ne možemo da stignemo da popijemo.
12:37Eh.
12:39Slavimo nešto, Boki, ja?
12:46Ja sam Andrejna mama. Svetlalno, drago mi je.
12:52Drago mi je da je Andreja ponovo u mom životu.
12:55I drago mi je da smo se baš ovde upoznali i nadam se da ćemo se družiti.
12:59Ima da je ona nama živa i zdrava.
13:02Ima da je živa i zdrava, da.
13:08Hajde, popij ti Miko malo. Sad si porasla.
13:13Obukla sam na ovu haljinu.
13:23A ko si ti?
13:25Ja, ja sam Verenik, ovaj muž, formalno onako, tek treba da pravimo sodu.
13:33Tako?
13:33Da, da, kod nas uspešnih i poslovnih ljudi, to ide malo sporije.
13:37Pa smo pomerili na proleće, napravit ćemo da bude ono baš gala.
13:41Ali nećemo ništo se blamiramo, ali tako? Ja neću ni belu haljinu da imam.
13:45A što da ne, pa neću vada od crne.
13:48Je li ovo original haljina? Dobri materijal?
13:51Aha.
13:53Original, original.
13:54Eba, si to kupila kod Šanera?
13:57Pa jok, ispala s kamiona.
13:59Šaner je seko etikete, a ova je baš ispala s kamiona.
14:03Nisam znala da Andreja voli modu.
14:06Svašta sam je kupala, nego nije htjela da nosi, zamisli.
14:10Ljudi, hoćete da pojedemo nešto, a?
14:14Čimi se ti baviš?
14:16Svetlana. Ti to pravo ime?
14:18Držam plesni studijom.
14:20A, balerina?
14:22Studirala sam prava, pa sam se posle bavila nekim drugim poslovima.
14:26Vidim.
14:28Gledaj.
14:30Ti mi vodiš čerku, igračice?
14:33Pa ne vodi mi nigde, tetko, pusti se. Sama mi je došla.
14:39Ljudi, ajde daručeno, pa polako.
14:42Božo, debilčeno, aj pogledaj ih, majke ti.
14:46Šta ti je sad, šta je?
14:48Koga si mi ovo uveo u kuću?
14:50Daj, polako, bre.
14:51Šta polako? Na njoj najmanje tri soma, a? Plesni studio.
14:55A ti, ko si? Neki Krimoz, Sološ, a?
14:59Šta je tebi, bre?
15:01Ostavila te na ulici.
15:11I šta, idemo mi, kako što Bože kaže, pa polako je.
15:16Ma jo, bre, opusti se, sedi.
15:19Hoćeš tebi, tetka, da kupim nešto, a?
15:22Pušikaro, od tebe ne bi uzela orah iz ruke.
15:25Jebe mi ti, muču majku, bre.
15:31Ma dođe će ti kuće kad ti muž bude bio sam, jebat ću go do smrti, bre.
15:35Husti me, brati, u pizdu materinu više. Šta me držiš, bre?
15:44Bre!
15:45Jebe mi je mamu, bre, ja opičku.
15:48Izdurena je jedna užeglava.
15:50Ona će meni.
15:54Zapalit ću je kuću.
15:58Uzet ću je malo, bre.
16:00Ima, bre, ekipu da je pošaljem, bre, ima nogi da je polome.
16:04Ona će meni, bre, kako me pljunula, bre.
16:07I ode mi je, bre, usta užegla.
16:10Sveco, nemoj da kjenjaš.
16:13Polako izgledaju kao dobri i solidni ljudi.
16:16Nije bilo, bre, razloga za ovo, bre.
16:17Ne praštam, bre, kraj.
16:19On je razuman, ona je bila uređena.
16:21Sama je podigla malo, onda ti dođeš, malo obdušljena sa tobom.
16:26Polako, nemaš posla sa njom.
16:27No.
16:29Jaba ću u mamicu, ja.
16:35Nesi, boga nemačko mala.
16:39Šta, bre?
16:41Ko je ubijen?
16:46Jesam.
16:48Jesam!
16:49Dobro, dobro.
16:52Dovedim Svetlana odmah.
16:53Svetlana se zove.
16:55Evo je ovde pred mene.
16:59To je ona na snimku.
17:01Sam na omen.
17:03Dobro.
17:05Dogovor.
17:06Aj.
17:14Onaj tvoj sa metlom, je ubijeno će se.
17:18Radoš?
17:19Taj.
17:21A ovo je, vod.
17:24To mi uopšte ne odgovara sad.
17:27Moramo da idemo na razgovor sa mojim drugom inspektorom Bobano Marković.
17:31Videli su nas na nadzornom snimku.
17:37Vidi.
17:38Vidi.
17:38Murija ti je kokvaran zub.
17:40Nevojda dugo da čekaš.
17:42Odmah to da završimo.
17:43Odupaj dugo.
17:56Vičiš be kokvaran šo?
17:59Allo!
17:59Allo!
18:13Let's go.
18:30Let's go.
18:31How did she go?
18:33She opened the door and left the door.
18:34She's gone.
18:35She's gone.
18:36I'll see her.
18:37Let's go.
18:39The light on the floor is in the studio of the sun.
18:42It's a paravanselite prostitution, of course.
18:45I know for three girls.
18:47Beba, Lola, and Tijena.
18:48And I don't know who they are.
18:50How do you know?
18:51Do you not?
18:51I drive them and wait in front of the hotel.
18:55I work for a half a year.
18:56I'm just doing it.
18:57I'm just running on a taxi and running all the time.
19:00How did you start to go with them?
19:03Let me tell you.
19:07This is the first time I had to intervene.
19:09I put it in front of me.
19:11I saw a commercial.
19:13I was a little bit nervous and didn't make it happen.
19:16I was a little bit nervous.
19:17I was a little bit nervous.
19:20One was a little bit nervous.
19:21And she kept telling me.
19:23She was a little bit nervous.
19:24She said to me that she wasn't able to do anything.
19:28She was a little nervous.
19:34She was worried about me to do anything.
19:38I'm going to tell you what I'm going to tell you.
19:40What do you support?
19:42No support me, Lutko,
19:44but she will tell you how it was.
19:47I wanted to let him go.
19:48What?
19:49You didn't?
19:56I did it to him,
19:58but it was bad.
20:01The first time I was going to go to that type,
20:02and I was going to go to that type.
20:05How did you find him to protect me?
20:07I didn't.
20:08I'm going to go back to that type.
20:10I don't ask them, they don't tell me,
20:12and the more they tell me, the better.
20:14Is there a chance to be that type of light?
20:16It's hard.
20:17She got two euros.
20:23How are you sure that she didn't tell you about it?
20:25Why did she tell you?
20:27She needed to give credit.
20:28What did she give credit?
20:29She wanted to give a job.
20:30I don't want to tell you about it.
20:34Why did she tell her?
20:35Well, what did she get away?
20:38She didn't want to have a job with a man.
20:42I'm sorry.
20:48I got a job.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:54That's right.
20:56It's a better non-convencional approach.
20:59The elite, the best advocate.
21:00The best of us should be able to open the door.
21:03And he knows what needs and what doesn't need.
21:07I didn't say anything.
21:09I didn't say anything.
21:10When he's scared, he's scared.
21:12He's scared.
21:14He's scared.
21:14He's scared.
21:20He's scared.
21:28He's scared.
21:29Don't go, Miko.
21:31Let me go.
21:31It's a shame you're falling from the house.
21:34I didn't know you were so.
21:36Let's go, mother.
21:37Where is your strength?
21:38She's your mother, but she's a little bit.
21:40But you're not.
21:42But you're not.
21:42You're not.
21:44You've been running for a while.
21:45You've been running for a while.
21:46You've been running for a while.
21:46You've been running for a while.
21:51What?
21:51And I'd just appreciate your own.
21:52Let us know what the hell is.
21:55And then we'll properly nationalize.
21:57I'll show you the least, the first hand that I love.
22:00I have the right to realize my own, but...
22:02I mean, I am the right to see my family.
22:05We never know anyone who.
22:06Maybe some people's family.
22:07He's maybe the!?
22:07Maybe there's someone who's your father.
22:17Maybe...
22:17Why? Why?
22:19Why are you looking for me?
22:22You're dead.
22:47You're dead.
23:19You're dead.
23:29Two sunni?
23:32Where are the rest of the sun?
23:34I got a picture, I gave you three.
23:36I'll show you tomorrow, tomorrow.
23:38You know what kind of picture?
23:39You'll be able to see it.
23:41Oh, my God.
23:43You're here today.
23:44Termin is tomorrow.
23:45What's happened?
23:45Nothing.
23:47Why did you get tired of eating?
23:49I didn't get tired.
23:52Did you put something in there?
23:54Radoš is killed, son.
23:58I was with him.
24:06Why did you get tired?
24:09No.
24:12No.
24:17No.
24:29No.
24:30No.
24:30No.
24:30No.
24:32No.
24:32No.
24:33No.
24:33No.
24:34No.
24:36No.
24:38No.
24:40No.
24:41No.
24:47No.
25:17No.
25:18No.
25:25No.
25:27No.
25:28No.
25:29No.
25:30No.
25:35No.
25:37No.
25:37No.
25:38No.
25:40No.
25:42No.
25:43No.
25:44No.
25:44No.
25:49No.
25:51No.
25:56No.
26:01No.
26:03Here is Dunovsk, here is the local, here are these new locations, and here is the complex of these new
26:08buildings.
26:09Yes. If you have a salon at the end.
26:11Well, there is no salon. I believe we have a feeling inside of this.
26:16Look at that.
26:19Until now, everything you've done, you've done it.
26:23Just, brother, don't let me farm you.
26:24No, I don't farm you, bro.
26:28That's not with me. There's no stairs.
26:30What a road? I've gone with her only because it's close to me.
26:35You know what? She's a good girl, and a good girl.
26:41And how much money?
26:44Well, we have 200 bucks to buy it, and 100 bucks to spend it.
26:50You have 200 bucks, and that's all.
26:55She's still there.
26:56Look.
26:59That's enough.
27:00We have a problem.
27:03And we'll do it again.
27:05Do you want me to do it just like I'm cutting it?
27:08It's all good.
27:09Thank you so much for watching me.
27:12I don't care about it.
27:13I don't care about it every little.
27:14I call it a little.
27:17I call it Filipa.
27:20Okay.
27:30Okay.
27:31Žrtov je umrla usled nasilne intoksi kacije.
27:35Pošto nema oštećenja ždrela i zubi nisu ponomljeni,
27:39i moje mišljenje da je žrtva bila prvo omamljena.
27:42A onda je sipana velika količina alkohola u ždrela.
27:45U krvi je nađen veliki procenad bromazepama i valiuma,
27:49i tragovi kokaina.
27:52She was attached to her, she was attached to alcohol with a tablet, and she was attached to her, and
27:59she was attached to her, and she was attached to her.
28:03She didn't fight her.
28:04So, she doesn't have to be attached to her, but she was attached to her, only where she was attached
28:09to her.
28:10Do you want to save her?
28:12No, I'm fine.
28:14She was drinking and drinking.
28:17She was attached to her before she was stabbed.
28:18Maybe she held her.
28:22She's in a coma, and she turned it out like she was asleep, and her was mirrored.
28:26She felt that she would die.
28:28She looked like she died.
28:33We have a great deal.
28:38I have a doubt in my life.
28:39You're wrong, Nicholas.
28:41He's a fraud.
28:43He's a fraud.
28:44He's a fraud.
28:45He's a fraud.
28:46How is he?
28:48He's a prostitute.
28:51It's not a fraud.
28:54It's a fraud.
28:58Is he a fraud?
29:03I don't know.
29:09He's a fraud.
29:091099-9333
29:091099-934
29:101199-934
29:111199-934
29:121199-935
29:141199-934
29:141199-1199-935
29:201199-45
29:301199-934
29:35How are you, Malo?
29:39Who are you, Svetlani?
29:41Garenik.
29:44You're not.
29:46You're not.
29:47You're not.
29:49You're fine.
29:51You're fine.
29:52You're fine.
29:54You're fine.
29:59You're fine.
30:01You're fine.
30:03You're fine.
30:05You're fine.
30:07You're fine.
30:16Yes.
30:17Where are you?
30:19What's your name?
30:21You're fine.
30:25I'm not sure what you're doing.
30:32It's a restaurant.
30:35Why is she saying that she's a gal?
30:37She's a gal?
30:38Yes, she could.
30:46You're fine.
30:46What do you think?
30:48I'm a daughter.
30:50I'll show you all the time.
30:53Come on, come on, come on.
30:56You're crazy.
30:58I don't know what you think.
31:00I can't imagine what you're doing.
31:03You've got a little bit of life,
31:05and it can be worth you and you and her.
31:08She's a daughter.
31:09So, before a few days
31:12she wasn't your daughter.
31:14Is that right or not?
31:17She's always my daughter.
31:20She can't change anything.
31:24She's your daughter.
31:26I wouldn't say that she was your daughter.
31:30I've never seen the story before.
31:33I've never seen my surroundings.
31:34I've never seen that.
31:36I don't know why you're laughing.
31:39I'm just saying that she's your daughter.
31:42You're crazy that I'm not afraid of that.
31:44I'm not afraid of that.
31:45I'm not afraid of that.
31:49I'm not afraid of that.
31:51I'm not afraid of that.
32:05I'm not afraid of that.
32:07I'm not afraid of that.
32:21Because you saw the last one.
32:23And that's what you said.
32:25But I'm not afraid of that.
32:28I'm not afraid of that.
32:41I'm not afraid of that.
32:44I'm not afraid of that.
33:05I'm not afraid of that.
33:07I'm not afraid of that.
33:09I'm not afraid of that.
33:11But I'm not afraid of that.
33:21I'm afraid of that, my boyfriend is still here.
33:24You are too much.
33:35I don't care about it.
33:39In every case, if there is no paper,
33:45Are you hungry?
33:47I can tell you the spaghetti with Dagnana.
33:50They are fresh tomorrow.
33:51Yes, great.
33:53What do you do?
34:02Is it delicious?
34:03Is it delicious?
34:05It's delicious.
34:07You tell me that you are learning for a veterinarian.
34:10Yes.
34:11Do you plan to write a veterinarian?
34:15No.
34:17Do you want to ask why?
34:21It's a hard job.
34:23I'm not a good kid.
34:25I don't care about it.
34:27It's science.
34:28I understand.
34:32It's a good job.
34:33I love your life.
34:35It's a great job.
34:37My aunt didn't know anything else.
34:40Andrea, Svetlana is now exhausted.
34:44She has some pictures of your future,
34:46but I think it's a good job.
34:47It's a great job.
34:48I don't see problems.
34:49I don't think about it.
34:53I've always thought about it.
34:54I've always helped him.
34:55I don't know.
34:56Tate is a veterinarian.
34:57Yes.
34:58Yes.
34:58He's a nurse.
34:59He calls me everywhere.
35:00He calls me.
35:00When he calls me, he calls me.
35:03Baby.
35:03Baby.
35:06Donese me flambere na kolačenki.
35:08Please.
35:09Wait, Svetlana.
35:09Do you want something else?
35:12No.
35:13We'll do it.
35:14We'll do it.
35:58Thank you, Tatina.
35:58Go after yourself atal.
35:59Tell me to be here with you.
36:00All of this day there are at night.
36:01Tomorrow there will be everything.
36:02Not at all.
36:02I have to call the next how the hell I'm talking about my life.
36:10Nice to be here, I am going to update you...
36:12I'mìn RIVERS knocks me...
36:15I'm happy to meet you all.
36:15You must allow me to be a Knight-name none of you.
36:41That's what we were talking about.
36:43From the story, as it was, without more information.
36:46They will ask you, they will provoke you,
36:50but you don't want to be angry.
36:51Okay.
36:53Just hold on today's story.
36:55There's no reason for you.
36:57Okay, okay.
36:58I'm here.
37:03You call me Fićo, little girl.
37:07Super girl.
37:09I didn't tell you.
37:11You should have to be in your life.
37:13What, I'll give you a gift?
37:15I'll give you a gift.
37:16I'll give you a gift.
37:23When did you know the gift?
37:26Five years ago, maybe.
37:29I'm not sure.
37:32I'm asking you.
37:33I'm asking you.
37:33I'm asking you.
37:37You're asking me.
37:39No, Rados is not able to be responsible.
37:41But he's for memory.
37:43Really?
37:44Why?
37:45Well, he has specific needs.
37:47What?
37:49Well, he's going to be dysfunctional.
37:51You know?
37:53He can't take an erection.
37:54When he takes an erection, he can't hold.
37:56He makes different stimulations.
37:58He takes a little bite,
38:00he pulls the knife,
38:01he pulls the knife,
38:03he pulls the chocolate.
38:05He has to be able to sing along with it.
38:06And then he's a knife and a knife.
38:08He wants to throw different things into the vagina.
38:11He's been aggressive.
38:13He's never been aggressive.
38:14He's been there.
38:16He's been there.
38:16One time he hit my son.
38:20And my son is going to kill him.
38:26He hit him when he hit you?
38:29Yes, I hit him a lot.
38:30But then I was looking for two sons.
38:32Then he gave me two sons.
38:33And then I was looking for two sons.
38:36Because I was looking for four sons.
38:38I was looking for four sons.
38:40So I'm looking for four sons.
38:40I'm looking for four sons.
38:45Do you know what I'm looking for?
38:51I don't know.
38:53I don't know.
38:55I'm sure.
38:59I don't know.
39:06I don't know.
39:17I'm not sure.
39:18I'm trying to perform two sons.
39:22Sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I would like to take a shot with my camera.
39:30I know that Raduš is my friend.
39:32Maybe I don't know him.
39:33And Svetlana says that she was a girl.
39:36I'm fine.
39:42This is my daughter.
39:44This is my father.
39:46You have to go to the conversation.
39:48Yes, no problem.
39:51What did she do with her?
39:52I don't know.
39:53She knows Raduša when she was a child.
39:56She was a mother.
39:57She was a mother.
40:00She comes to her in the middle of the night.
40:03Raduš didn't have a child.
40:05She didn't know that she was a child.
40:07She used to be a friend.
40:09Now there is a possibility that she was a daughter.
40:11She was a friend.
40:12She was a friend.
40:14Are they at home?
40:16Inspektore.
40:17Raduš is my friend.
40:19I know him from the elementary school.
40:21I know him from the elementary school.
40:22I was happy to be able to help you.
40:25Who killed him.
40:26Where are you?
40:27I was at home with a wife.
40:30I came to tell you that she was a daughter.
40:33I was at home with a daughter.
40:36I was at home with a daughter.
40:38I was at home with a daughter.
40:45I was at home with a son.
40:48I was at home with a woman.
41:14You're not 100 years old.
41:16It's a crazy story.
41:19There's a little bit of fish, but there's a little bit of chicken.
41:22There's a fish in the river.
41:35See, you can control your mother's health.
41:39I just want to see you in the near future of your family.
41:42Do you understand?
41:47I understand.
41:51This is a big guy.
41:53You don't know how much you are.
42:07You don't know how much you are.
42:10You don't know how much you are.
42:17You don't know how much you are.
42:29You don't know how much you are.
42:32You don't know how much you are.
42:34You don't know how much you are.
42:34You don't know how much you are.
42:44You don't know how much you are.
42:46You don't know how much you are.
43:12You don't know how much you are.
43:16You don't know how much you are.
43:17I don't want to give me money.
43:18You don't want to give me money.
43:21You don't want to give me money.
43:23You're right.
43:23You don't know.
43:24But there are many things, especially in your case.
43:26If you don't call it, you'll get out of the container.
43:32I love you.
43:56I love you.
44:24I love you.
44:54I love you.
45:34I love you.
45:54I love you.
45:56I love you.
45:58I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.