- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01But we don't need a lot.
00:02It's not a lot, Dargo.
00:04It's a solidarity.
00:06We have to keep it together.
00:07There's a lot in my head.
00:09We'll be able to do it.
00:11We'll be able to do it.
00:12I love you, I love you, I love you.
00:14I love you, I love you.
00:15I love you, I love you.
00:16Come on, come on.
00:17Let's go.
00:17Let's go.
00:18Let's go.
00:19It's important to stay together.
00:23Let's go.
00:24Let's go.
00:25Let's go.
00:26Let's go.
00:28Let's go.
00:29We're talking about the birds, the şunu, the motivational servants
00:33and the segue got to eat.
00:35Especially tonight.
00:36We are talking the snow we're� on.
00:38We should all discuss today.
00:40That's great.
00:40Thank you, that's great.
00:42But, and I think?
00:45First time we see some people who believe that
00:48theirm and Weak is sitting outside of all this time?
00:50I don't have to consider.
00:53That's what I thought for you.
00:55We don't need anything.
00:57Kate, we have to fight him in some way.
01:01I agree with you.
01:03Why did you do that? Why did you do that?
01:05You're still stupid.
01:08Every day...
01:11...he lived in the night...
01:13...a tough mess.
01:16What are you talking about?
01:18What are you talking about?
01:19Stop it!
01:19Stop it!
01:23Stop it!
01:50Yes!
01:52Yes!
01:58How much time did you go?
01:59Rana, in the morning.
02:02I decided not to stay on the other side.
02:04I don't know if you want to go back to that situation.
02:05No, Rana, just...
02:08...just peace and your friend.
02:10We'll know.
02:11There's a lot of us.
02:13There's a lot of you.
02:15If you're going to be in the head.
02:17I'll try to keep things under control.
02:21Do you want to take them to fight against Ante?
02:24No.
02:26No.
02:27No.
02:29I won't.
02:30Who are you now?
02:32They didn't have so much hurt my mother.
02:34No.
02:38Here they are.
02:40When did you come before?
02:43Good.
02:43No.
02:45No.
02:46No.
02:46I didn't even start doing the evening.
02:49The person who was driving us, was hurt.
02:51Did you see him as he was just looking at the Juri's house?
02:54Yes.
02:55My mother is too much.
02:56Really?
02:57Is it still much?
02:58No, it's not much, but a little.
03:00Every time when someone dies, he dies again.
03:03There's only one piece of frana.
03:05I don't know.
03:06Who did he do?
03:08I don't know.
03:10But who is.
03:13Vladić.
03:15His head.
03:23Don't be scared.
03:25The lawyer will let him take the case.
03:29There's never a mess of his head.
03:31I'm just going to tell you something like that.
03:34I'm going to tell you that someone is going to kill you, but it's just a failure.
03:37What are you talking about?
03:39You're going to kill yourself and your family.
03:41What do you think? Let them go!
03:44You're not a crazy guy.
03:45What are you doing now on your side?
03:47You're going to get a lot more.
03:49The fight will surely help.
03:50Why did you try to stop the situation?
03:53You think I didn't?
03:55I don't know how he's going to get you.
03:57His heart will be able to take him in the door.
04:03I don't have to talk to him.
04:04Stop! Don't blame him.
04:06You know that nobody will listen.
04:08Other than that, you'll only tell him more.
04:10Let him, my mother. I don't have to do it for a long time.
04:17He's going to get you out of the water.
04:21Come on, Marko.
04:22You can tell him.
04:24Let me remember.
04:37öl Gewuttin
04:38Here is some money that was acquired.
04:41And we decided절 how the best is to give to a cap tutu's office.
04:47Hahaha.
04:48I'm not more caput.
04:52Neither is such a cap.
04:53They also assumed your actions that you hire.
04:55That means they believe you.
04:58What are they doing with you?
05:01What are you talking about?
05:03You are not responsible for evil?
05:06No, some people don't have to deal with you.
05:09Yes.
05:11And they will be happy.
05:12Everything will go on their own.
05:14You will see.
05:16I'm going to blame you.
05:19Why?
05:21Because you believe that everything will be good.
05:26Kate, it will be what he intended.
05:31He has his own reasons that we have never heard of.
05:38Ok, I will be all of you here at home.
05:44It's ok.
05:46It's ok, it's not ok.
05:48Yes.
05:50Do you want me to do it?
05:53No.
05:54It's the most possible thing.
05:56Yes.
06:09Zoro.
06:10Hmm?
06:11Mm-hmm.
06:13You were so upset.
06:15You were all right with your child.
06:19I haven't heard any good news.
06:22Only some bad things happen.
06:25Come, come, come.
06:27You are young.
06:31You will see you in a better day.
06:33You will see me.
06:35It's hard to think.
06:41Let's go.
06:44It's still hot.
06:52I've always known to see a person.
06:54He was the director of service.
07:00That's how my mother taught me.
07:04That's why I wanted to support you.
07:09What?
07:12What?
07:13What?
07:14What?
07:15What?
07:28What?
07:29What?
07:39What?
07:41What?
07:52What?
07:57What?
08:05What?
08:07What?
08:21What?
08:36What?
08:42What?
08:43What?
08:45That's why they were against you.
08:46They took the hand on us.
08:48And you did it on us.
08:50I don't know what they were doing.
08:52What are you doing?
08:53Are you going to tell me?
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:01I'm here to understand you.
09:03I don't see anything from that.
09:05We're done.
09:10Thank you for making me.
09:11I'm going to make a decision.
09:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:14Ha!
09:17You're going to make a decision?
09:19I'm going to make a decision,
09:21but I didn't get to it.
09:23I'll take a decision.
09:24Now it's going to be nice.
09:30You're a little bit of a memory.
09:32You're going to listen to me.
09:33You're going to listen to me.
09:34You're going to look at my job.
09:38That's what you're saying.
09:54I don't know what it is.
09:58We got the things
09:59straed up.
10:01I even wonder if he moved.
10:02I'm not sure who gave me my life.
10:02assistir her if I should never see.
10:06I don't realize how much other people is coming.
10:09I mean,
10:10let me ignore it.
10:10I don't know what the man doing.ATHERORk
10:10we have to do it.
10:12I don't care about things, Mrs. Mirjana.
10:15What are you doing?
10:19What do you want to say?
10:21When did you get the last time?
10:23They are fine, they are fine.
10:28They are fine, they are fine. They are fine.
10:33When do you care about me and my sister?
10:38You should now be close to them, especially close to them.
10:42Don't think about it.
10:53I've got enough to do this.
10:56I'm going to write a letter of the unison,
10:58and we will spread the donation correctly.
11:01You should also give me an advocate for me.
11:03I don't know what you think about it.
11:07Yes.
11:08These attacks on Ante and his sons.
11:11They don't want to mention anything.
11:13We have nothing to do with that.
11:16Ante only gives a chance to look at the victim.
11:19We were in the hospital,
11:20because we don't have to use the equipment.
11:23If you say it's not anything,
11:25if you say it's not anything for a pill,
11:27or if you do it,
11:29you will first be able to do it.
11:32I understand your luth and the truth.
11:35But you will be able to do it.
11:37I know you are the best to do it.
11:41You have to think about your children, your wife.
11:45Well, it's a good thing to say.
11:47We'll use everything else.
11:49But it doesn't mean that we won't take anything.
11:51We will protect ourselves and our own.
11:54We will protect ourselves every night.
11:56We will protect ourselves every night.
11:56We will protect ourselves.
11:59If you hear something, you see something, you know something,
12:02we will push ourselves.
12:04Okay, we will do it.
12:06We will do it.
12:07Who will do it?
12:11No.
12:12Who will take you back?
12:13I'll give you back from you, yeah.
12:15Maybe you will.?
12:16Tsipan
12:16Mate. What did else
12:18you have? There are your
12:21new? You tell them
12:23properly. And your father?
12:25However... We will
12:27take her
12:27entire night. From dawn to dawn
12:31of day.
19:12I'm alive.
19:20I hope it will sound like this.
19:22I know who will sound like this.
19:25I don't know who will sound like this.
19:26I don't know who will sound like this.
19:29Ljun!
19:30Hey!
19:31Did you see this?
19:31What?
19:33Look at this.
19:34Vrije in Vril.
19:36Give it to me.
19:38Mještani Vrila hit...
19:41...the land owner and the owner of Vukasa.
19:43Yes, the owner of Vukasa.
19:45Yes, yes, yes.
19:45And his sons.
19:47Yes, I will.
19:49And I'll show you the news.
19:50Yes.
19:51You don't have anything new.
19:58This is the two of us.
19:59No, nothing else.
20:00I don't want to think about this.
20:03Let's go.
20:04Hold on.
20:05Yes.
20:07The owner of Vukasa.
20:09I don't want to call my wife.
20:21Let's go.
20:21I and Angelico decided to stay here for a few days.
20:25So I'll be part of the village with the Dido.
20:27Think it will be right to us.
20:30Ranko, it's really good to go.
20:32It's hard to hear.
20:34I'm going to let you go.
20:36No, no, no, no.
20:38As far as it is, it really doesn't need to go too much.
20:41We can sleep at work if it doesn't hurt.
20:44Me?
20:45I don't know what to do.
20:48It's a good opportunity to meet everyone better.
20:53Yes.
21:10Is it good?
21:13What are y'all doing now?
21:14There's to go inside.
21:16You are not out.
21:20Are you safe enough from you?
21:24No, you are not out.
21:25He's the only thing that takes care of yourself.
21:26Let go with your job.
21:31Zorov, if you think about it, you can be free to say it.
21:36Is it?
21:42Tomorrow.
21:46What is it?
22:09What is it?
22:11Is it what you sleep, son?
22:15I'll go.
22:21Hey, Nicola.
22:22Hey.
22:24What's up?
22:25Is it okay?
22:26Is it okay?
22:27It's okay.
22:28It's okay.
22:29We didn't expect you to.
22:31Let's go.
22:36Let's go.
22:39I know you think that my daughter is in the attack.
22:45I think you're right.
22:48I know it's true.
22:49I'm going to take a decision.
22:53I'm going to take a step further.
22:54I'm going to take a step further.
22:56I'm going to take a step.
22:57So I'm going Parker.
22:59I'm going to take a step further,
23:00and from what I'm walking through.
23:12I see you in the face that you talked about before you came.
23:17What?
23:20We talked about what happened to people and how they changed it.
23:26Let's talk about it.
23:28We talked about it that Zora had made a mistake.
23:31No, I didn't listen to it.
23:33I didn't say it.
23:35I didn't say it.
23:36I saw it.
23:38Don't do it.
23:39Let me do it.
23:40Let me do it.
23:41Let me do it.
23:42Let me do it again.
23:43How did you do it?
23:47I don't care about it.
23:51It's just that Zora did it.
23:56You will again get out of it, sister.
24:00Let me do it again.
24:01Let me do it again.
24:02No, I'll do it again.
24:04You're both a lot.
24:07Did you think about it or not?
24:09I didn't.
24:10Okay.
24:11Let me do it again.
24:13I pray every night that we never had to talk about this problem.
24:17That was all.
24:18Rishan.
24:21I'm not going to get out.
24:23No, I'm not going to get back.
24:25Don't care.
24:27Don't care.
24:27Don't care.
24:27Don't care for you.
24:28Don't care for you, it's not a little.
24:29You are better than a little.
24:47I don't know what to do.
25:09I don't know what to do.
25:10Let me hear what you have to say.
25:18Ved, Nikola.
25:20I know that my brother is Nagačovik.
25:23And that you don't agree.
25:25But think about it.
25:26What is your brother?
25:29I don't know what to do.
25:31You don't have to worry about it.
25:33You don't have to worry about it.
25:34Your brother will be the same.
25:37You don't agree with me.
25:40You don't agree with me, Nikola.
25:44We agree with you.
25:45You don't have to worry about it.
25:48You don't have to worry about it.
25:54You don't have to worry about it.
25:58You don't have to worry about it.
26:24You don't have to worry about it.
26:26You don't have to worry about it.
26:28You don't have to worry about it.
26:32You don't have to worry about it.
26:33You don't have to worry about it.
26:35You don't have to worry about it.
26:37I don't have to worry about it, Nikola,
26:39you don't have to worry about it.
26:40Listen, Strico, I don't have any fear of my children,
26:44and we have to fight with all the funds.
26:47Even if it's my future, I don't...
26:49But it's not just your future, Nikola.
26:52It's your son.
26:55If I don't take anything,
26:57then my son will not have any future.
27:01You won't be afraid of me.
27:09Oh, Nikola.
27:11Pogledajte šta piše.
27:19Boljoprivrednici izveli kukavički napad na dobrotvora Anto Vukasa
27:25te dvojica njegovih sinova.
27:28Eto, vidite.
27:30Prljavi rat vam je već započeo.
27:32Momci, neprijatelj vam koristi bombe i puške.
27:37A vi se ja ni branite pračkama.
27:39Pa iskoriste me.
27:48Kaos je izazvala skupna koja se lažno predstavlja seljačkom zadru.
27:53I pa sato.
27:54Poubišnjali takozvani zemljoradnici su pokušali zastrašiti gospodna Vukasa.
28:01Gospodina Vukasa.
28:03Lažo li ga lažo, ali ne.
28:05Ne triva kocijent, moj štambe.
28:08Je.
28:08A šta o ovaj vatari paležu, izgubljeno imovene, bogate o tome ništa.
28:13Jel piše šta hoće?
28:14Pišu šta im je plaćeno da pišu.
28:16Je.
28:16Ne.
28:17I znaste ko ih je platio.
28:18Ma da je.
28:19Jel piše tu koja je autor članka?
28:22Ne piše.
28:23Ne.
28:23Komo je re?
28:24Pokušaš ću saznat.
28:25Ne.
28:26Glavni vrednik je moj dobar prijatelj.
28:30A nakon one noći u Vrilu, kada nije ni svanilo.
28:50Šta sad ti hoćeš?
28:51Šta sam s tobom raščestit neke stvari.
28:55Ma mislio sam da smo to već napravili.
28:58Ne.
28:59To sam ni ja misla prije nego sam te vidla u stanici.
29:03Dobro.
29:05I šta hoćeš raščestiti?
29:23I?
29:25Šta hoćeš me nešta pitat ili ćeš samo zurit u mene?
29:29Jer žurim kući.
29:35Zurim u tebi jer pokušavam svatiti mi je sestra.
29:39Aj pitaj šta imaš da pitat.
29:42Pa di stihna je stala?
29:44Nisam ne stala kada.
29:46Samo sam sebe stavila na prvok.
29:49Meni je žal ako tebe to ne paše, ali to je tako.
29:55Govor ti šta hoćeš, ali ljudi se ne minjaju samo tako priko noći.
29:59Ma nemoj.
30:01Kako ne?
30:02Pa je to meni se cili svit izvrtija u jednu noć.
30:05Svit?
30:06Kate.
30:08Ja znam šta tebe muči.
30:10Ne muči tebe to što su Nikola i Zora uradili.
30:13Nije do toga.
30:15Tebe muči to što sam se ja pobunula.
30:19Ali to ni govoriš ti, nego Mirjana.
30:22Ona je jedna stajala uz mene cijelo vrijeme.
30:26Nije stajala ti, nije stajala Zora, nije staja Nikola, nego ona.
30:31Ti si mi lagala u lice, Kate.
30:33Ona je jedina, pa šta ti kažem, jedina bila uz mene cijelo vrijeme.
30:39Jedna mi je od početka sve govorila.
30:43Meni je to žaj samo šta ja nisam poslušala.
30:45A sve mi je govorila.
30:46Sve kako će biti.
30:48Da je Nikola razmažen.
30:50Da će me iskorit za svoj veliki plan.
30:53Protivante.
30:55I da će me na kraju odbaciti.
30:59Sve.
31:02Pa nisu valjda toliko glupa da u to viruješ.
31:07Pa valjda viruješ svom mužu.
31:09A šta Kate, tiska bila oduševljena kad sam ja odabrala Nikolu.
31:13E molim te Kate, pa znam da bi najrađe oči iskupala.
31:16Nema mene lagati.
31:19Sve je bila u pravo Mirjana, sve.
31:21Sve od početka.
31:23I rekla je da smo u bile Petra bile u pravo.
31:25Svi te.
31:26Ja sam u krivu.
31:30Pa kako ne vidiš da te iskoristava?
31:32Pa kako ne vidila Kate?
31:33I te bi to ne smetao.
31:35Pa Mirjana nikad nije tajla kakaja.
31:38Ona je od početka govorila kakaja.
31:40Govorila je šta misliš, šta vidiš, šta osjeća.
31:41Nije lagala.
31:43Za razliku od vas dvi.
31:45Nije.
31:48Ja ne mogu vjerova šta ti me govoreš.
31:50E pa viruj.
31:52Pa ona te otrovala.
31:54Nije.
31:55Vas dvi ste me otrovali.
31:57Vas dvi ste otrovne. Zora je najotrovnija.
32:00Krenula je prvo na Petra, to joj nije uspjela.
32:01Onda se prebacila na Marka.
32:03Postalo je sumnjivo. Eto završila s Nikolon.
32:05Uspija je plan.
32:06To su! Laži!
32:07Ti sama znaš da s to laži!
32:08Pa vidim ja ko tu meni laže ako ne laže.
32:12Ja ne mogu vjerovat.
32:15Šta ti meni govoriš?
32:17Petra smo ubile zato da bi obranile Zornu čas.
32:19Koju onda ona, eto, ta kola koju izgubila s Nikolon.
32:22Ako zna s kim još ja.
32:23Ajde muči molim te.
32:27Muči!
32:30Kada te mučala, ja ne mučala, men ti dođe na isto.
32:40Ja mislim da je došlo vrijeme da ti otvoriš oči.
32:44Strajte vidi.
32:47Trebate vidi.
32:49Trebate vidi.
32:50Trebate vidi.
33:04Doumbvena.
33:09Gratak!
33:15Zorie, ajde ti pomogni mi.
33:17Devi trebali na osto se svoj stanju.
33:19Cepolo je, da je dole na osto.
33:20Häni je drugi dom.
33:20Poor mother mother mother didn't take care of me but nothing was there.
33:22Don't get back.
33:23Pust, and I can't tell.
33:27There's a flower here.
33:28What's going on?
33:30It's for you to know I've thought about you.
33:33What's going on?
33:33What's going on?
33:34I don't want it, Nicolás.
33:38I wouldn't say anything about this.
33:41I'm gonna ask...
33:42Don't ask. If not your choice.
33:44Can you tell me about this?
33:46And there's nothing to say about me.
33:48I'm not a flower.
33:50Hey, are you alive?
33:54I'm very happy, Nikola.
33:56I've heard of all these lovely vests.
33:59Thank you, Ljube. They are lovely.
34:03Let's go, Teta.
34:05Let's go.
34:06Let's go.
34:07Let's go and bring it healthy.
34:10I'll be happy with everyone, right?
34:12Yes, yes.
34:14I have to go.
34:14No, I'm going to die theilt.
34:17Ljube triba vi ja iš posla za ovaj, znaš.
34:20Hajde.
34:27I ti sad otvoreno ratuješ s Anton.
34:30Više se ni ne praviš.
34:31Pa na jama potrebe.
34:33Mantei zna da smo protivnici,
34:34a ostalom nikad nismo ne bili saveznici.
34:37Dobro, Toma.
34:38Koliko nisko ti misliš pastevom sukuba?
34:42I'm not sure what is it.
34:43I'm not sure what is our little secret to see.
34:47I'm not sure what I'm going to do.
34:49It's your fault.
34:51It's not your fault.
34:51What do you say?
34:56What do you have?
34:57Are you seeing us?
34:59You have a memory.
35:00You know what I'm sure.
35:05What do you think about me?
35:08I don't want to have a reason to do it.
35:12What would happen when Kate knew what was between us?
35:16I would never forgive you.
35:20Let's try to do it.
35:22I will never do that.
35:24Can we?
35:42Zora.
35:44What are you?
35:45I'm good.
35:48I didn't ask you how you were.
35:52Then I heard a lot.
35:55What are you?
35:56Are you there with me?
35:59No.
36:00Are you sure you're good?
36:01I'm good.
36:02I'm good.
36:04I'm good.
36:05Let's go.
36:06Let's go.
36:07Let's go.
36:08Let's go.
36:09She's a little bit of a job.
36:11I have to go home.
36:13Wait.
36:14You're not thinking about Kate.
36:16She's not a flower.
36:19She's a flower.
36:20She's a flower.
36:21I know that she's a little bit of a problem.
36:26She's not a flower.
36:31She's not a flower.
36:34I don't know me about it.
36:35Tell me what happened with Michael and Vitth.
36:39She's not in the room.
36:41You're not.
36:46And he says that Nikola is not the father of the mutated father.
37:20I don't know.
38:09I don't know.
38:12I don't know.
38:15But when they write that word, they write them a little bit.
38:21Yes, the people will look at their eyes.
38:24And he's talking to them about what you've already done.
38:26Like a door.
38:28The people are told as the worst criminal.
38:30It's really scary.
38:32Okay, but I don't think I'm going to go like that.
38:38It's really scary.
38:40Rajka, for you!
38:45Azra!
38:48It's really nice.
38:51You decide to go and get me.
38:55Is it okay?
38:56Mother, do you?
38:58This is Azra, her poor sister.
39:02This is Teresa, my friend.
39:04This is Serida.
39:06She's holding three houses in the house.
39:10You're senseless.
39:14She's a mother and I know her time.
39:17Let's sit and take a chance.
39:19Me is very nice that you've reached me.
39:22I'm going to go home and go home.
39:26I'm going to go home and go home.
39:29Let's go, sit down because you don't know which one is.
39:33I'm going to go, I'll do that.
39:34I'm going to go, I'm going to go.
39:35I'm going to go, I'm going to go home.
39:46What's that?
39:50Dali ste nam svoju adresu u sluquaju da nam nešto zatreba?
39:55Verze o redu. Kako imate re, li treba pomoć.
39:59Je, bolje je.
40:01Zahvaljujući vašem novcu napokonjoj možemo pružiti potrebnu brigu.
40:06I upravo zato ne mogu više ovako.
40:10Savješ će me ubiti.
40:14Gospodžo Rajka.
40:15Eh?
40:16We were wrong.
40:20We never found any evidence.
40:23My brother is wrong.
40:28Your son is not dead.
40:48That's the way you show me yesterday.
40:50What's it?
40:51I don't have to do that.
40:53You don't have to do that.
40:54You don't have to break down the road.
40:56You should have to break down the road.
40:56You said I was working on it.
41:00You're not alone.
41:01I have to do that.
41:03I'm a mess.
41:05You're not ready to do that.
41:08Do you know how long this is prepared?
41:09I know.
41:10I'm telling you.
41:11How long this will be, brother.
41:15He's not a woman.
41:17He's not a woman.
41:19How long this will be, he's not a woman.
41:21What do you know?
41:23Why do you ask?
41:25And not you?
41:26Why not?
41:27Because he's a woman.
41:29What's your name?
41:29What's your name?
41:30It's important.
41:31It's important that he has a land.
41:33And he has no fingers on the ground.
41:44Six feet above me, you will be near the bar.
41:46Six feet above me, you will be near the beach.
42:02Six feet above me.
42:08Why? Why are you lying? Why is your brother lying?
42:14We thought you wouldn't give us money if we say we don't know.
42:21Because of money. Because of the money you are lying.
42:28Excuse me, my mother was very painful. We didn't know what to do.
42:34I know that there is everything in people's hearts.
42:38There is nothing. There is nothing.
42:42But this way.
42:47Mrs. Rajka, that's why I am here.
42:51I don't want you to stop looking at me.
42:54The body is not found. There is no doubt.
42:57Mrs. Rajka, I don't know if I am a ghost.
43:07Is that I am not mistaken?
43:10How are you?
43:12Azra is a good friend of mine.
43:15Mrs. Rajka, she is on.
43:20Mrs. Rajka, I'm really sorry.
43:21Can you say this about that?
43:22Mrs. Rajka, honestly, if I was sisters...
43:25Mrs. Rajka, she is from there...
43:28Mrs. Rajka, I don't know how to escape you from there.
43:29Mrs. Rajka Enejo, I know she is asleep.
43:32Mrs. Rajka.
43:33Mrs. Rajka, I may accept this doll.
43:35yes, she sees you for Cover you from...
43:35Mrs. Rajka.
43:44I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
44:06I don't know what's going on.
44:41I don't know what's going on.
44:53I don't know what's going on.
45:07I don't know what's going on.
45:09I don't know what's going on.
45:31I don't know what's going on.
45:31I don't know what's going on.