- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00TITLE 1
00:02schmack
00:02TITLE 2
00:02TITLE 2
00:02TITLE 2
00:05TITLE 3
00:06TITLE 2
00:27TITLE 3
00:44You can't do it, you can't do it.
00:48You can't do it.
00:58You can't do it, you can't do it, you can't do it.
01:29You can't do it.
01:43You can't do it.
01:45I know, Banja Pička.
01:47Let's go.
01:49Let me show you some kind.
01:54Where are you, Peter?
01:56You can't do it here.
01:58Let's go.
01:59What are you doing?
02:23You can't do it.
02:25You can't do it.
02:27You can't do it.
02:30I just wanted to tell you that my Banja didn't do anything.
02:35What do you say?
02:36What do you say?
02:40They found a gal in there.
02:42She was wearing it.
02:45What did they found?
02:47Gal in there.
02:50What did you find?
02:52What did you find?
02:53I got in there.
02:55He was sick.
02:55And he saw them.
02:57He was saying.
03:00How did you say this?
03:06It's a good feeling.
03:08What did you say?
03:14I'm sorry, come on.
03:15You're going back to the house.
03:15And you're going to kill yourself.
03:18You think that he killed Sala?
03:20Tell me about police.
03:22Sala is going to take care of everything.
03:27That's my father.
03:44I have a lot of money.
03:46Now you're going to get me.
03:56Wait a minute.
03:58Wait a minute.
03:59Wait a minute.
04:00You will never be like this.
04:03Wait a minute.
04:04Let's see what we are doing now.
04:08Come on.
04:22Look at me.
04:23Here we go.
04:24Look, see what's going to do.
04:25There's no other way.
04:27Mihajlo, ambulant.
04:28How is the situation?
04:29It could be the case, but it's fine.
04:34Inspektor Krasmanović, where are you?
04:36Where are you?
04:37I'm going to see how...
04:39Mihajlo.
04:41How are you, Mihajlo?
04:47I'm wrong.
04:49What?
04:52Petrović is dead.
04:56I'm wrong.
04:58I'm wrong.
05:00I'm wrong.
05:01They're not normal.
05:01They're not normal.
05:01They're not going to have anything with them.
05:03Nothing.
05:04Okay.
05:09I'm wrong.
05:09I'm wrong.
05:11I'm wrong.
05:11Peter Ramp?
05:13How much sire than him?
05:15Because you still didn't defend yourself.
05:17I'm wrong.
05:18I'm wrong.
05:19You ended up with him, Mihajlo.
05:20You're wrong.
05:22We're wrong.
05:22We're wrong.
05:23We're wrong.
05:23We're wrong with those people.
05:25One more of you.
05:27Want me?
05:27I'm wrong.
05:28I'll tell you everything.
05:29Now it's important to be calm.
05:36Do you want me to do this?
05:39No, I don't want to see anything.
05:53Come on.
05:54Wait, wait, wait.
05:56Inspector Krasnanović might ask something.
05:58What do you ask, Inspector Krasnanović?
06:00You're a normal man, you're an inspector.
06:02What?
06:02Wait, wait.
06:05Wait, wait.
06:09I don't want to get rid of this little mother.
06:11You want to do something good and do something else.
06:14How long did your father go to the job?
06:16I don't know.
06:18He didn't do anything.
06:19He didn't leave it.
06:20He left the Željka Garčević, he left the other.
06:26I don't know.
06:31We found something from your father that he needs to explain.
06:36A gold medal.
06:39You didn't see the medal of the medal?
06:40I didn't.
06:42A little milk.
06:43A little milk.
06:44A little milk.
06:46A little milk.
06:47You didn't see the mother back home with the fun.
06:48I didn't sleep.
06:51I didn't know.
06:52I didn't sleep.
06:52The morning when your father was at home?
06:53Yes.
06:54Don't be afraid to lie.
06:56I don't know.
06:57I drove with Peter.
06:58Where did you drive?
06:59From here.
07:00We were in the Tisi.
07:01You saw your father's?
07:03No.
07:04You saw Peter's?
07:05No.
07:06You saw Peter's?
07:17Where are you wearing?
07:18Where are you wearing?
07:19I got up.
07:21Where are I going?
07:22Here is a complaint.
07:23There is a complaint.
07:24There is a complaint.
07:25Not a rule.
07:25When I don't know what you want to call you.
07:29Well, I don't know what I'm going to do.
07:39I'm going to pause for 10 minutes.
07:48We're going to go home.
07:56You don't know anything, inspector.
07:59When you're a bitch, you're a little girl.
08:00You're a little girl.
08:04Petra...
08:05You're a little girl.
08:06You're a little girl.
08:08I don't know what I'm doing.
08:11What's going to do?
08:12You're like a girl.
08:12If I'm going to keep it, I'll leave you so.
08:15If you continue to do it, I'm going to do it.
08:17You're going to do it, inspector.
08:19You're not going to do it, inspector.
08:21You're going to do it, that's what I'm looking for.
08:27He's the best friend of Mihajlo.
08:32Do you know that Mihajlov father is a traitor for murder?
08:35I know.
08:36You don't have any idea, Petra.
08:38And when you don't have any idea, it's the best to laugh.
08:40Is it your father and Bane quarreled?
08:45He's not a bad father.
08:47He's a bitch.
08:50He's a bitch.
08:50Tell him that he's not quarreled.
08:52He's a bitch.
08:55Do you do something else?
08:56Do you do something else?
08:57Let's let us do peace.
08:59Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:15Is she lying?
09:17Is she lying?
09:18Is she lying?
09:19Everyone is lying.
09:22He has a lie when the answer is lying before?
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go too.
09:51Please.
09:51We will spend $1,000 for this.
09:51We don't care if we do one more time.
09:52What?
10:18Oh, stay.
10:22What do you want?
10:24I want you to stay.
10:26You want me to stay.
10:28I want you to stay with me.
10:46Ovo je Munja.
10:49Njega mi je Željko prvog kupio.
10:51Ja sam mu govorila kako je Dede imao konje,
10:54on mi je Munju doveo pod prozor.
10:56Usrao sam se od romantike.
10:58Dve kuće u gradu smo imali. Dede je prodao.
11:0220 hektara i manje smo imali. Otoci je prodao.
11:06Ostali smo da žive mu u kaštelu.
11:08Bio je ruminiran.
11:09Sve se raspadalo.
11:12Ana i ja smo zimi sedeli u kaputima.
11:15Mama je trpala čebod i novina u prozore.
11:18Grela se jedna soba samo.
11:20Voda je nestela. Sve se kvarilo.
11:23Ana i ja smo se prali iz bačve u dvorištu.
11:25Ana je govorila poješćena sa ova kuće. Moramo da je se rešimo.
11:31A onda je Željko sve obnovio.
11:34Odkupio je sva imanja.
11:36Sve vinograda.
11:37Ovo je moja vinarija.
11:39Ima mi konje.
11:42A ovo je moja Anica.
11:47Dobila ime po moje sestri.
11:49Nju ću da jašem.
11:52Ajde meni malo da jašem.
12:14Lidija.
12:18Molim te otvori mi Lidija. Ljubavi.
12:48Pomaksanše
12:48Njubavi
12:49Dovari je urušć
12:50Trenje.
13:04Sit, my heart.
13:11My fault, as well as yours.
13:14No.
13:16It's not your fault.
13:19I'm not a fault.
13:19I'm not a fault.
13:20I'm not a fault.
13:23You're my life.
13:25And you're my angel.
13:27You don't understand me.
13:29I don't know how I've fallen on my memory
13:31that I have any kind of connection with you.
13:35To be fun, to be able to do it.
13:38It was just an example.
13:40All the rest of it was just an example.
13:44What are you talking about?
13:46What are you talking about?
13:47What are you talking about?
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry for you.
13:52I'm sorry for you.
13:53I'm sorry for you.
13:55I'm sorry for you.
13:57Lidia, Lidia.
14:02Lidia, I can't live without you.
14:05Don't be shy, I'm sorry.
14:08Don't be shy.
14:12I'll kill you.
14:14Don't kill you.
14:19I'm not sure.
14:23You lose me in the business department.
14:24You'll kill me.
14:26You love somebody you love a lot.
14:30You love him?
14:34I love you.
14:35Don't kill me too.
14:36I don't know.
14:38Even if it's not to me.
14:42I want you to see you on the other side.
14:58Did you still get out of here?
15:02The girl is a stupid woman.
15:08Listen.
15:10I don't want anything.
15:13For now.
15:14Maybe you can think of Lidia.
15:17But as you go to the door,
15:20there's nothing more with you.
15:21Not with your sister.
15:23We finished.
15:25Where is your wife?
15:27She won't help her.
15:29She doesn't have to.
15:31You know where she is?
15:39I don't want anyone to remember.
15:42She doesn't need you nor me.
15:46Maybe I want her.
15:49Your thing.
15:52I don't know where she is now.
15:58I don't know where she is now.
16:20I don't know where she is.
16:23I don't know where she is.
16:29I don't know where she is.
16:47I don't know where she is.
16:51I don't know where she is.
16:54I don't know where she is.
16:55I don't know where she is.
17:00I don't know where she is.
17:02I do agree.
17:04And I do.
17:05But I can't remember her.
17:13I'm happy.
17:14At the following time.
17:14Do you want her to!?
17:15Don't tell her?
17:17Don't tell her.
17:19Yes.
17:20Let me?
17:26Yes, let me tell her.
17:32I'm going to go to Beograd and live in your house.
17:38How much is your house?
17:40One half of the house. I'll make a house on the terrace.
17:47Everything is wrong.
17:51For me is later.
17:53Who will follow you?
17:55We'll see who deserves it.
17:57So, it's srđan, karan, and ready?
17:59Goto, of course.
18:01Do you think he'll forget it?
18:03He forgot it. There were hormones.
18:05The child was able to sell it.
18:07There's no srđan, karan.
18:10What do you think?
18:12What do you think when you forget it?
18:15The srđan is a desire that is bad.
18:20What am I?
18:24Where are you?
18:26Where are you?
18:44Garčeviću!
18:46Pusti, bre.
18:47Garčeviću, alo!
18:54No!
18:57No!
18:57No!
18:57No!
18:57No!
18:57People, do n i aqa, do veka.
18:58Naš?
18:59Plati ćeš jednog dana ćeš za sve da platiš.
19:02Bojna, jako mi je žao zbog .
19:04Plati ćeš?
19:05Hoću, sigurno.
19:07A ti probaj da se središ, imaš dete?
19:09I ti imaš decu?
19:10Lepo sam rekao saletu, da će da se sjebe s tobom i bio sam upravio.
19:15Nemojte više ovamo da dolazite, ovde nema šta da tražiš.
19:18Plati ćeš?
19:19Don't forget it.
19:33I've never seen it in the basement.
19:38I wrote it in the basement tomorrow.
19:42Yes.
19:44Yes.
19:49Bunar,
19:50you are now on.
19:52That Bunar has been 100 years old.
19:54It was the first place where Stipan Ivkovic was.
19:58They say that he was holding his own pawns.
20:00He was working with a lawyer.
20:03My lawyer looked at him,
20:04first with a single lawyer,
20:05and then with a single lawyer.
20:08You're better.
20:11I'm talking with my sister, An.
20:15He jumped into this one.
20:17What did he jump into?
20:21Because of love.
20:22What did he do?
20:32What did he do?
20:40What did he do?
20:46What did he do?
20:48His daughter has a slagy.
20:49He's dying.
20:50He's losing his jobs.
20:50He has a salary.
20:52He has money.
20:52Many dollars.
20:53He's also making his career.
21:12He's losing his weight.
21:25Do you need something?
21:28Jok, just a little look at what's going on.
21:33Where is he?
21:34He came to his sister, where he was at my place.
21:39How is he, Lidia?
21:41Great.
21:45Let's go.
21:48Let's go.
21:50Let's go.
22:15Let's go.
22:18Let's go.
22:19Do you have an appointment?
22:20Yes, yes.
22:22Are you happy now when Lidia is free again?
22:27I'm not.
22:30I'm happy when I hear how you got to the girl.
22:38Let's go.
22:38Let's go.
22:38Let's find another person for the job.
23:04Let's go.
23:05Let's go.
23:05Let's go.
23:09Let's go.
23:24Let's go.
23:26Let's go.
23:28Let's go.
23:28I think I killed him a little bit.
23:36Do you think I killed him?
23:45I left you something to buy.
24:13Do you have to be happy? You go to the hospital.
24:17I don't have a car.
24:19You have our car.
24:20I'm sorry.
24:23Sređana Karana was driving.
24:26Sređan Karan was driving.
24:28Now Sređan Karan is driving.
24:31What do you have to do?
24:34You don't have Lidija, Garčević, two million views on YouTube.
24:38I don't have anything.
24:40Believe me.
24:42We don't have to do it.
24:43We don't have to do it.
24:53We don't hide.
24:55Come on.
26:00Toi to, Inspektore, izdlubala sam se.
26:04Sad smo opet napriete.
26:08Uvideće.
26:34Oblošio si me.
26:36Udje je Reni?
26:37Poslao sam i kući.
26:40Skuvala je.
26:41Isi hladna.
26:42Šta imate da je šeš god si trebala da perla?
26:52Jebala si se.
26:54Pusti me.
27:00Odvratna si, Ana.
27:04Ajde, gukni, gulubice.
27:07Znam da boli.
27:08Neću da mi čuju.
27:10A neka čuju.
27:12A neka čuju, Lidija spava.
27:15Ana je na mamicu.
27:17Ona gde se jebe sa džukilama.
27:19Ni Ana na mamicu.
27:21Ana je na onu po kojoj je dobila ime.
27:24Neči moči.
28:05Ďakujem.
28:06Isi dobri?
28:09Dobri, sam.
28:10Dobri, sam.
28:16Pusti me sa.
28:17Dobri, sam.
28:20A to pojdi sam.
28:21Listen to me, the girl is in the room where the girl is living there.
28:26I know, I saw the Nandora with the migrants.
28:29There is still a place to go.
28:33I ask you, go ahead.
28:59Mama!
29:04Mama!
29:15I don't know what the conclusion is.
29:18It's because she's agreed to go on to a meeting with her.
29:22I'm going to die.
29:24I'm going to die.
29:24I'm going to die.
29:25I'm going to die, mama.
29:26No, you don't need to die.
29:29I believe you will not be able to die.
29:33Do you want to be careful?
29:35Do you want to die, mama?
29:36No.
29:37I believe you.
29:41You and me,
29:43we will go shopping,
29:45we will go shopping,
29:46we will go shopping,
29:47we will go shopping.
29:48You will do it.
29:50Yes.
29:50We will watch a film.
29:51Yes.
29:53Do you not go to the job?
29:55No.
29:59I won't go to the house.
30:07I will go shopping.
30:11Yeah.
30:12I'm going to get to the house.
30:13What are you doing?
30:14I'm going to get to the house.
30:21I'm going to get to the house.
30:27What are you doing?
30:30What a lot.
30:36I don't understand.
30:37I don't understand that.
30:39I don't understand that.
30:39I don't understand why he's a mobile.
30:40He's not a mobile device.
30:41He's going to tell you he's driving on the car to the end of the day.
30:45He doesn't bring you to the house.
30:47He doesn't bring you to contact your, your boss, Željko Garčević.
30:50If he's going to get his way, I don't have to take help.
30:54It's not that he's a job.
30:55He's telling you everything.
30:56He's telling you everything.
30:58Oh, my God.
31:35Oh, my God.
32:03Oh, my God.
32:12Oh, my God.
32:18Oh, my God.
33:12Oh, my God.
33:25Oh, my God.
33:29Oh, my God.
33:32Oh, my God.
34:25Oh, my God.
34:33Oh, my God.
34:34Oh, my God.
35:38Oh, my God.
35:46Oh, my God.
35:47Oh, my God.
35:53Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:22Oh, my God.
36:22Oh, my God.
36:23Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:32Oh, my God.
36:33Oh, my God.
36:35Oh, my God.
36:37Oh, my God.
37:07Oh, my God.
37:25Oh, my God.
37:45Oh, my God.
38:03Oh, my God.
38:38Oh, my God.
38:39Oh, my God.
39:09Oh, my God.
39:28Oh, my God.
39:32Oh, my God.
39:44Oh, my God.
40:00Oh, my God.
40:08Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:18Oh, my God.
41:47Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:18Oh, my God.
42:48Oh, my God.
43:18Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:24Oh, my God.
43:27Oh, my God.
44:03Oh, my God.
44:55Oh, my God.
44:57Oh, my God.
45:27Oh, my God.