- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:20You don't do anything yesterday.
00:23You work.
00:26I'm a big brother.
00:29A little bit, let me buy it.
00:41What are you doing?
00:43These roles are so many.
00:45Either they are in Kenya, or they are in Mexico.
00:56What are you doing?
00:57Sranje,
00:58будуćnost,
01:00ponos.
01:03No.
01:12Maturanti,
01:15drkoši, dralje, govna, živeli.
01:18What is going on now?
01:25Here is my phone.
01:27Don't hold him.
01:29Don't do it.
01:30Don't do it.
01:30Don't do it.
01:45Don't do it.
01:46Don't do it.
01:48Don't do it.
01:49Don't do it.
01:50Don't do it.
01:51Don't do it.
01:52Don't do it.
01:53Don't do it.
01:54Don't do it.
01:55Don't do it.
01:56Don't do it.
01:56Don't do it.
01:57Don't do it.
01:58Don't do it.
01:59Don't do it.
01:59Don't do it.
01:59Don't do it.
02:03Oh, my God.
02:43Ovo je mali grad.
02:48Oći se znaju, svi su bliski i svi imaju neke tajnje.
02:53Bojna i draga su prijateljica.
02:55Da, one rade zajedno u fabrici.
02:57Znaju se i s ovim badnetom što je bio kod Željka Garčević.
03:01I svi su zajedno mili na zazadnju pred svadbe.
03:04Inspektor Varga.
03:07Sjaši s Vargi.
03:11Jesi ga upalila.
03:14Jesi, brate.
03:15Jesi ga uvijek.
03:38Come on.
03:39Come on.
03:39Don't stop.
03:40Come on.
03:42Do you have anything to do with me?
03:44Calm down. You're small.
03:56Do you want to give us a gift or you have to pay?
04:02I don't give anything.
04:14Do you want to pay attention?
04:18What do you want to do over there?
04:20You want to tell me what?
04:23Let me give you a few cents.
04:38I don't think I've ever felt like this.
04:40Calm down.
04:41It's easy.
04:50You don't have to lie.
04:52I have to pay him.
05:03He won't be using this one.
05:23I want to go.
05:26If you want to go to Alava drolletina, you will get him.
05:32Give him the drolletina what you want when you want.
05:36It's important, Andre.
05:37It's important.
05:48Don't be careful.
05:49Go to the police.
05:50Go to the police.
05:51Go to the police.
05:59Go to the police.
06:00What are you doing?
06:02What are you doing?
06:03Don't push him.
06:03Leave him.
06:04You have to do it in the circus.
06:07You know I'm waiting for a day to go back.
06:09Why don't you go back?
06:10Wait.
06:10Maybe you won't wait.
06:11Circus, Varga.
06:12No, sir.
06:24Yes, sir.
06:24I know it's my name.
06:25But she doesn't have to get the trouble.
06:26All right, lady.
06:28As a self-
06:46Who is it?
06:49Lene.
06:51Yes.
06:53Srdina.
06:56And?
06:58I?
06:59I'm going to go to a poodle.
07:01And?
07:02I'm going to go to a poodle.
07:02And what?
07:05I don't know.
07:07It's all.
07:09It's not all.
07:12I'll ask you.
07:13I'll ask you.
07:14Ask yourself how you want.
07:14It's not hard to say.
07:16But I don't want to say something you want to hear.
07:20You want to hear something you want to hear.
07:22You think that you think that you want to be with me with you.
07:24And that's the story.
07:26You don't want to be with me with you.
07:28Because you're stupid.
07:33Because you're stupid.
07:34I'm thinking.
07:35I'm thinking about showing you.
07:58You said to me,
07:59You have been waiting for you.
08:02You have been waiting for me.
08:07You had been waiting for you.
08:09I would have been waiting for you.
08:12And I can't no longer leave.
08:16I would have seen you alone in that time.
08:24Loše sam karte na rođenju topio, ja sam se ljubavi da gubim rovilo.
09:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:47Oh, oh, oh, oh, oh.
09:58Oh, oh, oh, oh, oh.
10:34Oh, oh, oh, oh, oh.
10:37Oh, oh, oh, oh.
10:39Oh, oh, oh.
10:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11:19Let's go.
12:44I, kakva je bilo?
12:47Grosna.
12:51Ti si bio zaljubljena njom?
12:55Ja ti nisam našto zaljubljiv.
12:58Tvoj brat jeste.
13:01Vidi ga kako gleda kao neko tele.
13:08Šta ti je ovo?
13:12A ti bi da on juri za tobom.
13:16Bola me baš.
13:27A ti ti u kakuruze mala?
13:29Takne me takne, pa lako se primakni.
13:32Než ne dodirni.
13:34Ja vole nemirni.
13:36Ti si korečo sjeban skruzi.
13:39I osatješ sjeban.
13:41I ti tvoji.
13:42Ne umeš da staniš.
13:44Aj knup si korečo.
13:45Knup si.
13:45Da nogu si lep, Nandare.
13:49Mogu da te poljubim.
13:51Ajde.
14:36Odličan bio koncert.
14:38Hvala, posluži si.
14:41Ajde za čas.
14:42Samo da te pitam nešto.
14:53Šta je?
14:56Znam da je ubijena devaka došla kod tebe.
15:00I?
15:01Šta je k tele?
15:06Pogledaj ko sebe, Guzovi.
15:09Sve su one došle kod mene.
15:12Svaku mogu da pojavem.
15:13To je sve.
15:15Ne umeš sebe rukas, Guzovi.
15:17Sjaši.
15:19Čau mi.
15:20Pogledaj.
15:21Pogledaj.
15:26Pogledaj.
15:36I don't know.
16:02Let me connect you.
16:12Are you Marinko the girl?
16:14Yes.
16:17What do you do, Marinko?
16:22To die.
16:25No, I'm really sorry.
16:29You're lying.
16:32Marinko is a bitch.
16:36What do you do, Marika?
16:39Do you have a job?
16:41Do you have something to drink?
16:44I don't.
16:45Do you have it at home?
16:47Do you have it at home?
16:50I have it at home.
16:51I have to sleep.
16:54No, I don't sleep.
16:56I have a little smirked.
17:01Do you know who gives me a smirk?
17:06No.
17:27Do you have to come back to another lady?
17:30I don't know where you are.
17:32No.
17:33We are, Marija.
17:34We are, Marija.
17:34We are, Marija.
17:37I am not sure where you are.
17:38We are, Marija.
17:41What do you do now?
17:49Let's go home, Ana.
17:52Good, lady.
18:00Good night, Nandore.
18:06I have to talk about something.
18:09Is there something in my sleep?
18:11No.
18:14No, I don't know.
18:14I just wait to see you.
18:15I just wait for you.
18:22I need something to tell you.
18:25Did you have anything to tell me?
18:27No, you can't tell me, I don't tell you.
18:31I just want to explain.
18:34If you are interested in something, your way is better.
18:39No, it's not. No, I don't know what you did. I know that you did something. I just want to
18:45know where, where, where, where, why.
18:49That girl, nothing is a crime. I would have to be a good one. I would have to do everything
18:55with you.
18:57Sale, bring the car, and sleep in the house. Be with her son and son.
19:07That's right. Everything you did is good, right?
19:14You will tell me that I am with her and with her son, right?
19:18What? Why are you looking at me?
19:25I just got caught up.
19:30I will see you. I know who you are.
19:35I will know others.
19:36Okay.
19:47Oh, my God.
20:07My heart is not.
20:10I pray for you.
20:12I was able to sleep.
20:24My death is alive.
20:38My heart is not open.
20:40You are not babbling.
20:41I'm oli-
20:42me.
21:07This is my heart,
22:08I can't sleep.
22:11I can't. I'm a sister.
22:13I can't sleep.
22:15I can't sleep.
22:17I can't sleep.
22:31I can't sleep.
22:34I can't sleep.
22:54I can't sleep.
22:56I can't sleep.
23:03I can't sleep.
23:05I can't sleep.
23:19I can't sleep.
23:21I can't sleep.
23:23I can't sleep.
23:32I can't sleep.
23:39I can't sleep.
23:40I can't sleep.
23:43I can't sleep.
23:45I can't sleep.
23:55I can sleep.
23:56I can't sleep.
23:59I can't sleep.
24:09I can't sleep.
24:23I can't sleep.
24:26I can't sleep.
24:34I can't sleep.
24:43I can't sleep.
24:45I can't sleep.
24:52I can't sleep.
24:54I can't sleep.
24:55I can't sleep.
24:56I can't sleep.
25:00I can't sleep.
25:02And you anti trenches?
25:04I took a beating.
25:13Who aside?
25:15With me.
25:17I might sleep.
25:58Good morning.
25:59Good morning.
26:01I told you to drive you in a mess.
26:04Thank you very much.
26:07And the girl is there.
26:09The house is very good.
26:11Good morning.
26:11Good morning.
26:13Good morning.
26:31Good night.
26:34Good morning.
26:35Good morning.
26:36I know that you are all children.
26:38We all?
26:39Women.
26:40You go to sleep, you go to sleep, you get something.
26:43That's all.
26:44You don't have to do that.
26:46You don't have to do that.
26:47How long do you work with Želika Garčević?
26:4923 years ago. I heard Lidia.
26:52Marija was in practice.
26:54When Lidia took a year, I took her.
26:56Then I left her.
26:58Why are you left?
26:59The money is good and easy.
27:02They like me?
27:04I don't know.
27:05What are you doing?
27:06I'm going to sleep with Lidia.
27:10I'm going to sleep with Lidia.
27:11I'm going to sleep with Lidia.
27:13I'm going to sleep.
27:15How are you doing?
27:17I'm going to sleep with Lidia.
27:19Suzy?
27:21Hello.
27:22You're doing all the two?
27:24Yes, I gave my wife a house.
27:27This is the main house.
27:28She had to give her a house to her.
27:30She gave her a house to her.
27:32She gave her a house to her and her.
27:34Don't worry about her.
27:37No, she can't do it for her.
27:39How long do you have to get her?
27:39You're going to sleep with her.
27:40You're going to sleep with her.
27:44You're going to sleep with her.
27:46I don't know.
27:48I'll be able to sleep with her.
27:49You are even in the life of her.
27:49I'm not sure.
27:49So.
27:51How long do you do?
28:16Good morning.
28:18Good morning, Reni.
28:21Did you buy a fish?
28:24Lydia was looking for a son.
28:27Lydia doesn't know what is good for her, Reni.
28:32I bought a good fish.
28:46Good morning.
29:02Come on, Marija.
29:05No, don't you have to.
29:11It's funny.
29:15Right.
29:16It's funny.
29:18It's funny.
29:21It's funny.
29:22It's nice to be my lid, Srdjane.
29:25It's true.
29:29You've been here with us, Srdjane.
29:35What do you want to ask?
29:37Do you want to say something?
29:39You can tell me you.
29:42No.
29:44I don't think I've been able to see you again.
29:46If you've never been able to see you,
29:48you'll be able to see you again.
29:51It's not hard.
29:58I'm going to buy you some rice.
30:23You've been eating Dawn.
30:24Here, here, come.
30:26What is the flavor?
30:31What is it?
30:35David, what is it?
30:36A dime you are saying.
30:39There is nothing but nice who is walking on stage.
30:40Let's search on stage now.
30:42It's here.
31:00Hello.
31:01It's nice, maybe.
31:04At least it's all done.
31:13Are you going to sleep now?
31:16No.
32:05Alexander Korach.
32:09We've never had luck.
32:12Neither Karan, nor he with them.
32:15It won't be Karan.
32:17It will be our daughter.
32:22Be quiet.
32:24The best thing you know is.
32:27Sorry.
32:29Be quiet.
32:43Be quiet.
32:49Don't worry.
32:51No more.
32:52And behind you.
33:05I'll leave a cover.
33:22This is like a disaster, Inspector Krasmanovic.
33:26I'm waiting for them to get up.
33:28They're dead and they're looking for it.
33:31What did you say?
33:32What did you say?
33:34There was a murder.
33:38It happened to me.
33:41I saw it all.
33:44Do you think there's something else to do?
33:47I don't know.
34:19Good morning.
34:21Good morning.
34:31Good morning.
34:32Good morning.
34:33Yeah.
34:34Good morning.
34:37Good morning.
34:45You might get it out of today?
34:48Yes, I am so.
34:49I am so.
34:49avian a star. And
34:52who you are? I
34:55am so. I
34:56am so. I
34:57am so. I
34:58am so.
34:58And you, as a secret, it's a mistake.
35:00You're wrong, just the gas button.
35:03You get him to the police, then the police.
35:05But, you get the police!
35:09He's a secret, your police.
35:14Don't be afraid of you, Tom.
35:17I got out of the police, you're dead.
35:33Andor Varga is the first of our body.
35:35Yes, I was the first one.
35:37I was the first one.
35:38I was the first one.
35:38Yes, I was the first one.
35:40And again, that's not a problem.
35:42The problem is that the wife of Gačević was here before me.
35:45I ask you,
35:46how did it come to that I won't be the first one?
35:49What's the difference?
35:50It's not important now.
35:52I see people here who don't need to be here.
35:56What's the difference between the two of us?
35:57I don't see it.
35:58It's their fault.
36:08I don't understand.
36:10How many people can manage to manage him?
36:13I've never seen the damage.
36:16I've never seen this damage.
36:17I'd have to be a pathologist in Beograd.
36:20You know the psychology of criminal.
36:24You've learned everything at school.
36:25Inspektore Varga, right?
36:28This is a problem.
36:30Something's wrong.
36:31You're right.
36:32You're right.
36:33I don't know who would be able to get the advice of Gačević in Bunar.
36:38I'm sure it wasn't someone who had known him.
36:41What do you want to say?
36:42I just...
36:45...
36:54You're right.
36:56You're right.
36:56You're right.
36:57You're right.
36:58I was wrong.
36:58You had to call him in the right place.
37:01You killed him.
37:02You tried to call him.
37:03I didn't need him.
37:05You don't want him.
37:07I didn't want him.
37:10You're right, I didn't like him.
37:12Well, it's time for joy, and it's time for all the hells of hell.