- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:05Untertitelung des ZDF, 2020
02:12Untertitelung des ZDF, 2020
02:38Untertitelung des ZDF, 2020
03:28Untertitelung des ZDF, 2020
03:44Untertitelung des ZDF, 2020
04:10Untertitelung des ZDF, 2020
04:57Untertitelung des ZDF, 2020
05:09Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:38Untertitelung des ZDF, 2020
06:14Untertitelung des ZDF, 2020
06:36Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
06:50Untertitelung des ZDF, 2020
06:52Untertitelung des ZDF, 2020
06:56Untertitelung des ZDF, 2020
07:17Na, langsam, langsam, Mutter. Eine Weile möchte ich Florian schon ganz für mich alleine haben.
07:22Ich wünsche dir alles Glück auf Erden.
07:24Ach, mein Kind.
07:26Danke.
07:28So, und alles Übrige mache ich mit Dr. Straubinger aus.
07:32Was willst du mit Dr. Straubinger besprechen?
07:34Ein Ehevertrag ist dringend notwendig. Immerhin ist Florian bei uns in der Firma involviert.
07:39Mutter, ich weiß doch nicht einmal, ob Florian überhaupt heiraten will.
07:42Dann frag ihn doch ganz einfach. Bei einer guten Flasche Champagner und etwas Gaviar.
07:46Du musst nicht warten, bis Florian bei mir um deine Hand anhält. Die Zeiten sind vorbei.
07:52Du bist unverbesserlich, Mutter.
07:56Aber wer weiß, wenn du es mit Vater nicht so gemacht hättest, vielleicht wäre ich dann gar nicht auf der
08:02Welt.
08:03Da kannst du sicher sein.
08:09Boretti hat vor zehn Minuten angerufen. Ich wollte nicht stören.
08:12Oh, ja. Ist Ihnen nicht gut?
08:14Hm, Kopfschmerzen. Wird schon wieder. Ein bisschen viel um die Ohren im Moment.
08:19Gute Besserung.
08:20Danke.
08:21Boretti sind seine Meile in der Büro zu erreichen.
08:23Ja, danke.
08:26Mach dich doch nicht verrückt.
08:28Du hast doch viel mehr Erfahrung mit Theaterkostümen als Lena Czernik.
08:32Ja, natürlich.
08:34Eigentlich weiß ich ja auch, dass ihre Entwürfe für Bregenz völlig ungeeignet sind.
08:38Aber wer weiß.
08:40Nun hör auf. Diesmal sind deine besser.
08:44Danke.
08:47Hat gewirkt.
08:50Die Kopfschmerzen sind weg.
09:00Jetzt schau dir mal den Quark an.
09:02Ich fummle schon seit fünf Stunden an der Grafik rum, aber der will die Korrektur einfach nicht schlucken.
09:08Jetzt frag mich nicht, woran das liegt.
09:11Wahrscheinlich liegt es an den Makros.
09:13Ja, meinst du, du kriegst es noch hin?
09:15Ja, klar. Aber heute nicht mehr.
09:21Ja.
09:22Du musst dich schon noch ein bisschen gedulden, bis du hier deine eigene Website einklicken kannst.
09:25Wahrscheinlich bist du sowieso früher fertig als ich mit meiner Kollektion.
09:29Wenn du dir nicht vorher ein Magengeschwür zugezogen hast bei deinem Kaffeekonsum.
09:32Die sind nicht alle von heute.
09:34Also da würde ich aber schleunigst runter in die Kantine gehen damit.
09:36Frau Schirmer hat schon gefucht, wo die ganzen Tassen sind.
09:39Danke für den Tipp.
09:51So, da schau her. Lass dir gut schmecken, ne?
09:54Hab ich den nicht schon heute Mittag gesehen?
09:57Freilich.
09:57Weil der Eintopf, der schmeckt ja doch aufgewärmt doppelt so gut, weißt.
10:01Aha.
10:02Hast du jetzt Feierabend?
10:04Nee, nur eine kurze Pause.
10:05Herr Althofer schläft eine Runde und dann mache ich mit den Übungen weiter.
10:08Und wie geht's ihm heute?
10:11Gut.
10:16Ja, um Gottes Willen.
10:18Ja, was bringst du denn du da jetzt noch alles daher?
10:20Das musst du aber selber abspielen, gell?
10:22Mach nämlich Schluss für heute.
10:25Tja, fünf Minuten später und sie hätte dich nicht erwischt.
10:28Dein Sport kannst du nicht machen.
10:30Muss ich das wirklich alles selber?
10:32Ja.
10:33Also an deiner Stelle würdest du mir mit Frau Schirmer nicht verscherzen.
10:36Sie kocht nämlich fantastisch.
10:38Danke, junger Mann.
10:43Soll ich dir helfen?
10:45Nee, danke, geht schon.
10:59Hi.
11:01Und dem Chef geht's besser?
11:03Klar, der tut ja auch was.
11:04Im Gegensatz zu dir.
11:05Mann, lass mein Bein in Ruhe.
11:07Ich verstehe einfach nicht, warum du das nicht operieren lässt.
11:09Für einen Spezialisten ist das eine Sache von einer Stunde.
11:12Oder willst du warten, bis ich das machen kann?
11:14Du wirst doch niemals Chirurg.
11:16Will ich auch gar nicht.
11:18Ich will Orthopädie studieren.
11:19Du willst studieren?
11:21Klar.
11:22Und dann will ich dir auch beweisen, dass ich aus jedem Hinkefuß einen Marathonläufer machen kann.
11:27Vorausgesetzt, der zieht mit.
11:28Aha.
11:28Ärzte ohne Grenzen.
11:30Ja.
11:34Ja.
11:46Ja.
11:58Sieh dir mal dieses New Yorker Mülldesign an. Interessant.
12:02Als hätten die die Teile aus alten Plastikplaren zusammengenäht.
12:07Bitte. Kannst du nicht mal zehn Minuten still sein?
12:10Ich will meinen Kopf reinkommen.
12:14Hallo.
12:15Hallo.
12:18Ihr glaubt nicht, was mich die paar Pinsel gekostet haben.
12:20Oh, dein Gehalt ist offenbar zu hoch.
12:22Das ist Rot-Marder-Haar. Dafür haben sie mir den Kasten hier quasi hinterhergeschmissen. Also fast.
12:29Fast?
12:31Hast du eigentlich eingekauft?
12:33Was?
12:34Och, ich dachte, wir gehen heute mal essen.
12:37Also ich habe meine Dienstpläne noch nicht fertig.
12:39Och Lena, bitte hilf mir. Ihre Dienstpläne müssen erst in zwei Tagen fertig sein.
12:43Also ich wollte eigentlich auch noch mit meinem Rot-Marder-Haar-Pinsel.
12:46Na gut.
12:48Wer hat verhungert.
12:52Oder ihr teilt euch das halbe Brötchen und die drei verschwitzten Scheiben Salami.
12:56Das ist Erpressung.
12:58Na gut. Aber du zahlst.
13:03Ja, ja.
13:20Jemand zu Hause?
13:22Ach, der klemmt mal.
13:33Gibt es was zu feiern?
13:36Vielleicht.
13:39Oh, jetzt bräuchten wir eigentlich eine Vase. Aber unsere einzige Vase heißt Eimer und steht unter der Spüle. Die tropft
13:44nämlich.
13:44Da ich mir so etwas gedacht habe, habe ich einen Universalbehälter besorgt.
13:49Monsieur, in den kann man wahlweise Blumen oder auch, voilà, das hier stellen.
14:02Du siehst hinreißend aus.
14:05Ja? Gefällt es dir?
14:07Ja.
14:10Was soll denn das werden, wenn es fertig ist?
14:13Äh, laut Kochbuch Spaghetti Bolognese. Aber dann kann man ja der verdammte Klempner.
14:18Naja, du kannst ja noch unser ganzes Leben lang Spaghetti für mich kochen, wenn du willst.
14:22Das würdest du spätestens nach drei Tagen beheulen bei meinen Kochkünsten.
14:26So schnell gebe ich nicht auf.
14:28Oh, nein.
14:28Ja, so.
14:30Aber ich, was die Dichtung betrifft.
14:33Könntest du dir das vorstellen?
14:35Weißt du, was ich mir jetzt vorstelle?
14:37Ich stelle mir vor, ich werde dich jetzt in deinem wunderschönen neuen Kleid zum Essen ausführen, bevor es dir in
14:43zwei Stunden vom Körper reißen.
14:45Warum ausgerechnet in zwei Stunden?
14:48Dann ist der Eimer voll.
14:55Na, leg mal einen Zahn zu. Das Lokal ist abends meistens ziemlich ausgebucht.
14:59Warum hast du denn nicht angerufen und einen Tisch bestellt?
15:01Was?
15:03Können wir nicht woanders hingehen?
15:07Du willst doch nicht etwa wegen Florian Unger auf das beste Essen der ganzen Stadt verzichten.
15:11Doch. Wir können uns ja in die andere Ecke setzen. Der Saal ist doch bestimmt riesig.
15:15Na, riesig ist er nicht gerade.
15:18Lena, wieso das jetzt? In der Firma siehst du ihn doch auch jeden Tag. Und jetzt sollen wir uns extra
15:22ein anderes Lokal suchen?
15:24Genau.
15:26Das hat Frau Dr. Seiler sehr gut erkannt.
15:29Wir können doch zu diesem Giancarlo gehen. Da war auch der Wein so gut.
15:32Pizza.
15:55Martin wird gleich kommen.
16:00Ich habe eine Neuigkeit für dich, Wilhelm. Du wirst dich freuen. Deine Tochter heiratet Florian Unger.
16:08Meine Tochter?
16:10Ja.
16:12Ach, ich meine natürlich Cornelia.
16:28Ich danke Ihnen, dass Sie mir diesen frühen Termin eingeräumt haben. Es ist zwar nicht so ganz eilig, aber in
16:34diesem speziellen Fall gilt es doch eine Menge zu beachten.
16:36Ich stehe zur Verfügung, obwohl ich zugeben muss, dass ich ungern so früh zu arbeiten beginne.
16:41Es geht um Folgendes. Meine Tochter Cornelia und Herr Unger werden heiraten.
16:48Darf ich mich setzen?
16:48Ich glaube, dass Sie mir... Ja, aber bitte.
16:51Äh, na ja.
16:54Tja.
16:57Ich glaube, so ein Ehevertrag ist sehr, sehr wichtig.
17:01Kennen Sie sich in solchen Sachen aus?
17:03Selbstverständlich. Aber die letztlich unkomplizierten Privatangelegenheiten überlasse ich in der Regel meinem Kollegen.
17:08Also ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das in Ihre Hände nehmen könnten.
17:12Gerne.
17:17Wenn ich dich morgens als erstes sehe, dann ist der Tag ja eigentlich schon gebombt.
17:21Keine Spiegel im Haus?
17:22Ach, da schaue ich mit Absicht nicht rein, um mir diese Chance nicht zu versauen. Aber gleich wirst du richtig
17:27starren.
17:28Du hast den Stoff fertig?
17:29Und absolut fehlerfrei.
17:32Ich, ich, ich kaufe dir eine Flasche Whisky oder was immer du trinkst, such dir was aus.
17:35Ich habe eine bessere Idee. Ich lade dich zum Essen ein, wohin du willst.
17:39So geht das nicht, Jan.
17:41Wieso denn? Ich habe einen Wunsch frei.
17:42Ja, also ich meine, ich gehe natürlich gerne mit dir essen, aber du hast doch was für mich getan, dann
17:46muss ich dich doch einladen, oder?
17:48Auch gut.
17:49Um acht am Rathaus?
17:51Gebombt.
17:52Gut.
18:03Ah, Frau.
18:04Morgen.
18:05Waren Sie bei Herrn Althofer?
18:06Herr Dorres, Raphael.
18:10Übrigens, herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung.
18:13Wo sind Sie denn mit?
18:14Ich war gerade bei Ihrer zukünftigen Schwiegermutter. Sie hat mir erzählt, dass Sie Cornelia Althofer heiraten.
18:18Das ist doch wunderbar. Gratulation.
18:22Alles Gute.
18:30Guten Morgen.
18:35Hallo.
18:36Ich brauche den Lagerschlüssel, oder ist Isabella schon da?
18:38Sie hat einen Zahnarzttermin, ist aber nichts Großes.
18:48Ist ja nur meine Zeit, Lena.
18:49Jetzt?
18:50Hätten Sie einen Abend frei?
18:51Ist es denn sehr wichtig?
18:53Ich würde gerne über Ihren Vertrag mit der Firma Althofer reden.
18:55Wenn Sie mit einem eigenen Label vertreten sind, könnte es zu Interessenskonflikten in Sachen Urheberrecht kommen.
19:00Sie vertreten die Firma Althofer. Machen Sie doch einen Vorschlag.
19:03Heute Abend?
19:04Das geht leider nicht.
19:06Außerdem glaube ich sowieso nicht, dass es, wie sagt man so schön, Verhandlungsbedarf gibt.
19:10Was ist gegen eine gute Flasche Wein zu sagen?
19:14Eigentlich gar nichts.
19:16Ich muss los.
19:17Entschuldigung.
19:19Rufen Sie mich an, Lena?
19:21Ja.
19:31Wieso bist du ausgerechnet jetzt nicht zu erreichen?
19:34Waltraud, Florian hier. Deine Mailbox hilft mir momentan auch nicht weiter.
19:37Noch Fragen?
19:45Ja.
19:47Herr Kunze hat die Vorkostenrechnung noch mal überprüft. Er hätte gern Ihre Meinung dazu.
19:50Hat es nicht Zeit bis heute Nachmittag?
19:53Sie haben die nächsten vier Stunden keinen Termin.
19:56Das beruhigt mich ja.
19:58Neuerdings scheint auch noch ein anderer, außer Ihnen hier für mich die Termine zu machen.
20:01Oh.
20:02Das sollten Sie aber besser vorher mit mir abstimmen.
20:04Gute Idee. Das werde ich dann mal Cornelia ans Herz legen.
20:08Marion, haben Sie zufällig einen kleinen Kognak für mich?
20:11Leider nur in Schokolade.
20:14Reden Sie bitte so schnell wie möglich eine kleine Hausbar ein.
20:17In gewissen Situationen scheint mir das unumgänglich zu sein.
20:20Ich fürchte, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
20:25Na, dann setzen Sie sich mal.
20:27Bitte.
20:34Mann hat mir gerade zu meiner bevorstehenden Hochzeit mit Cornelia gratuliert.
20:38Ja, wollen Sie denn Cornelia nicht heiraten?
20:41Ich meine, sie ist doch bei Ihnen eingezogen.
20:43Also ich bin vielleicht nicht ganz auf der Höhe der Zeit,
20:45aber sie hätte ja vorher mal mit mir sprechen können,
20:47bevor sie ihre Mutter und ihren Anwalt in Bewegung setzt, nicht?
20:50Ich und heiraten!
20:51Ja, aber was spricht denn so dagegen?
20:53Was dagegen spricht?
20:56Also, mal abgesehen von allem anderen, ja?
20:59Da hätte sie ja mich mal fragen können.
21:02Darf ich Ihnen Rat geben?
21:04Bitte, auf der Stelle.
21:05Mein Gehirn funktioniert nämlich gerade nicht richtig.
21:07Verschwinden Sie für ein paar Stunden.
21:09Allein sein hilft manchmal.
21:11Denken Sie nach.
21:12Und dann reden Sie mit Cornelia ausführlich.
21:15Meinen Sie?
21:16Mhm.
21:17Und jetzt hole ich Ihnen erstmal eine Kognak-Pohle.
21:19Schokolade ist gut für die Nerven.
21:22Marion?
21:24Ja?
21:24Warum sind Sie eigentlich nicht verheiratet?
21:27Der Richtige hat nie gefragt.
21:42Du sagst mal, Nata, die stimmt in meine Uhr schon viertel nach sieben?
21:45Zwanzig nach.
21:46Könntest du was kochen?
21:47Ich bin doch mit Jan verabredet.
21:48Der ist bestimmt überpünktlich.
21:49So willst du ausgehen?
21:51Ja, wieso nicht?
21:52Ich muss mich doch für Jan nicht extra aufbrezeln.
21:55Stimmt.
21:56Der nimmt dich auch so, wie du bist.
21:57Du sagst es.
21:59Tschüss.
21:59Tschüss.
22:06Reichen die?
22:07Was hast du vor?
22:08Ich habe Hunger, du nicht.
22:10Du willst kochen?
22:11Ich fasse es nicht.
22:12Spaghetti Bolognese bekomme selbst ich hin.
22:14Beim letzten Mal hat es dir sogar geschmeckt.
22:16Das ist fast ein Jahr her, aber ich kann mich noch erinnern.
22:20Danke für das Kombination.
22:32Weiß waren oder lieber roten?
22:35Egal.
22:41Könntest du mal bitte öffnen?
22:46Das ist, sie ist gleich fertig.
23:05Cornelia, warum hast du mich nicht gefragt?
23:08Wieso?
23:09Gefällt dir die Musik nicht?
23:11Nein, doch, doch, doch.
23:13Ich meine, wenn du heiraten willst, dann rede bitte nicht vor mit deinem Anwalt,
23:15sondern mit dem Mann, der vor dem Altar neben dir stehen sei.
23:20Ich verstehe überhaupt nicht, wovon du sprichst.
23:23Das habe ich auch nicht, als Dr. Straubinger mich angesprochen hat.
23:27Und erzähl bitte nicht, dass du davon nichts gewusst hast.
23:30Meine Verdammte.
23:31Verdammte, wir haben doch noch einen anderen Korkenzieher.
23:33Es gibt doch nicht nur diesen einen Korkenzieher.
23:35Glaub mir, ich habe wirklich nichts davon gewusst.
23:37Deine Mutter kommt doch nicht aus heiterem Himmel auf so eine Idee.
23:40Nein, das nicht.
23:42Was?
23:44Ich werde morgen mit dir darüber reden.
23:46Ich denke, du bist morgen in Mailand.
23:49Ich fliege erst mittags.
23:52Da brennt was an.
24:07Wenn das alles klappt morgen und das klappt garantiert,
24:09dann bin ich einen Riesenschritt weiter.
24:11Dann habe ich Rückenwind für meinen wirklich großen Plan.
24:13Meine eigene Modekollektion.
24:15Ja, aber jetzt such dir doch endlich mal was zu essen aus.
24:17Sonst kommt der Kellner gleich zum dritten Mal am Sonntag.
24:18Ich meine, ich muss ja nicht gleich mit zwei Kollektionen im Jahr anfangen.
24:21Ich entwerf sowieso viel lieber Kleider für Frühling und Sommer.
24:24Also, ich hätte gerne das Kaninchen und für die Dame das Zanderfilet.
24:31Ist das genehm?
24:32Ja, Fisch ist super.
24:33Und eine große Flasche Wasser, bitte.
24:34Okay.
24:37Mit diesen leichten Stoffen, da kann man praktisch zaubern, was die Linienführung angeht.
24:42Hast du dir denn da nicht ein bisschen viel vorgenommen?
24:44Auf einmal so ein eigenes Label, eigener Kollektion?
24:46Ich meine, du kannst dich ja sicherlich noch erinnern, wie dieser Bentheim aus Passau da mit seiner Firma abgesoffen ist.
24:51Wieso? Das wird schon.
24:52Außer dem Träumen ist doch nicht verboten, oder?
24:55Das habe ich auch nicht gesagt.
24:57Hast du keine Träume?
25:00Meinst du privat?
25:02Nö, so. Überhaupt nicht.
25:06Also, den einen Traum, den erzähle ich dir jetzt nicht, aber eins verrate ich dir.
25:11Wenn sie mir Pauls Stelle anbieten, dann werde ich wohl kaum absagen.
25:14Wem sollen sie die sonst anbieten?
25:16Ihm einen neuen Mann einzuarbeiten, dauert doch viel zu lange.
25:18Das meine ich auch.
25:20Trinken wir darauf. Auf die Zukunft.
25:22Und auf noch engere Zusammenarbeit.
25:25Was haben wir denen denn getan?
25:32Willst du denn gar nicht wissen, wovon ich sonst noch so träume?
25:35Von einem neuen Motto?
25:38Quatsch.
25:39Ja, erzähl schon. Auch im Wasser?
25:43Ach, vergiss es.
25:45Vielleicht ein anderes Mal.
26:01Hast du es geschmeckt?
26:03Alles war sehr gut.
26:06Noch ein Schluck Wein?
26:07Nein, danke. Ich bin müde.
26:13Ich muss morgen früh raus.
26:24Kommst du dann auch?
26:26Sicher. Ich komme gleich nach.
26:38Ich will dann auch mal von ihm.
26:39Ich meine, ich bin mal AUDIENCE.
26:41Ich bin mal pensa Robinson.
26:42ARDifier.
26:42Ach, Verrugger.
26:42little bit matter.
27:09Das war's.
27:23Das ist nachher wie immer noch nicht aufgestanden.
27:25Ich dachte, die ist längst weg.
27:27Oh mein Gott, Kellermeister!
27:29Wir müssen uns beeilen, der ist in einer halben Stunde da.
27:33Was will Ihnen zum Wort?
27:34Warum habt ihr es denn so eilig?
27:35Ich will den Prägenz der Auftrag bekommen.
27:37Oh Gott, wie spät ist es denn?
27:38Das war aber eine lange Nacht, gell?
27:40Aber schön, beeil dich!
27:42Ich muss doch dabei sein!
27:43Oh Scheiße!
27:47Ausgerechnet heute!
27:56Gut, dass du schon auf bist.
27:58Du könntest wenigstens guten Morgen sein.
28:00Dann hast du mir ganz schön vermisst.
28:02Was ist denn los?
28:03Ich bin den gestrigen Abend dazu.
28:05Ich wollte gestern mit Florian reden.
28:07In Fragen, wie er über eine Heirat denkt.
28:09Ja und? Was hat er gesagt?
28:10Wütend war er. Und das mit Recht.
28:13Er glaubt natürlich, dass ich hinter seinem Rücken schon alles arrangiert habe.
28:16Warum hast du das gemacht?
28:18Ich?
28:18Ja, mit Dr. Straubinger alles zu besprechen, hat doch wirklich Zeit.
28:21Oh Scheiße!
28:23Oh Gott!
28:24Liebe, ich konnte doch nicht wissen, dass Florian Unger ihm gleich über den Weg läuft.
28:29Es tut mir wirklich leid, Cornelia.
28:32Das wird schon wieder.
28:35Ich hätte doch genauso reagiert.
28:38Ich habe es doch nur gut gemeint.
28:41Vielleicht war er ja auch nur erschrocken, weil du vorher nicht davon gesprochen hast.
28:44Ach, hör auf!
28:46Ich will gar nicht mehr darüber nachdenken.
28:48Red doch nochmal mit ihm.
28:49Heute Abend.
28:50Zum Glück bin ich heute Abend in Mailand.
28:55Vielleicht gelingt es mir ja auch, das alles zu vergisst.
28:59Das ist ja eine Familie.
29:06Und Natalie ist wirklich nicht krank?
29:08Ich schwör's mir aber, in zehn Minuten müssen Sie sich aufkreuzen.
29:11Und vielen Dank für die Hilfe.
29:13Ja.
29:14Und?
29:15Jetzt ist es lang.
29:16Ich hätte lange keine Gelegenheit mehr ins Theater zu gehen, leider.
29:19Ich bin gestern schon angereist, wollte mal sehen, was die Kollegen hier so auf die Bühne schicken.
29:27Wie hieß denn das Stück noch?
29:29Kann ich ja noch alles vergessen.
29:31Aber dieser Kostümbildner.
29:34Also, mein Chef hätte den fristlos gefeuert.
29:37Oh, ein neues Gesicht.
29:39Lena Czerny.
29:41Freut mich.
29:41Herrn Althoff, erkennen Sie ja bereits?
29:43Grüß Sie.
29:45Haben Sie stehen für uns gedacht?
29:48Ja, sicher.
29:48Tja, alles, was Sie hier sehen, das ist ein Vorschlag von Frau Czerny.
29:53Zu dünn.
29:54Wissen Sie, wir hatten in den letzten Jahren immer Glück mit dem Wetter, aber wer weiß.
30:01Meinem Vorgänger hat's mal die ganze Dekoration in den See geweht.
30:05Gott sei Dank bei der Generalbrühe.
30:07Oh, der ist von der Oberflächenstruktur und Farbigkeit ähnlich, aber doppelt so schwer.
30:13Ja, aber was glauben Sie, wie der aussieht, wenn ich den imprägnieren lassen muss?
30:18Das muss ja vielleicht nicht sein.
30:20Haben Sie eine Ahnung?
30:22Das kann mir doch passieren.
30:24Sie wissen doch, wie spät die Feuerpolizei mit ihren Anordnungen kommt.
30:27Aber wirklich mal was im Radgerät, wie doch alle schwupps in den See springen.
30:31Schwupps in den See, ja, ja, ja.
30:32Ja, aber wissen Sie, ob die Damen und Herren auch schwimmen können?
30:36Möchten Sie vielleicht etwas trinken?
30:38Später.
30:39Oh.
30:41Hier kommt der Sapper.
30:43Hier schon etwas näher.
30:48Keine Sorge, noch ist er hier.
30:58Hallo.
30:59Hallo.
31:03Danke, dass du mir Frühstück hingestellt hast.
31:06Ich bin früh aufgestanden.
31:08Schlecht geschlafen.
31:09Ja.
31:11Entschuldige nochmal wegen gestern Abend.
31:15Ich würde gerne nochmal mit dir drüber reden.
31:18Ja, ich bin nur spät dran.
31:19Ich muss leider los, aber vielleicht hast du ja morgen Abend einen Termin für mich frei.
31:24Und wann kommst du denn zurück?
31:26Gegen Abend.
31:27Ach so.
31:28Okay, dann viel Glück.
31:51Tja, ich glaube, wir sind für heute fertig.
31:54Haben Sie alles notiert?
31:55Natürlich.
31:56Und diesen Stoff, den würde ich mal meinem Kollegen in Lindau anbieten.
32:00Ich habe gehört, dass die im nächsten Jahr eine Offenbach-Operette auf dem Spielplan haben.
32:06Sind Sie sicher, was die Meta-Angaben betrifft?
32:08Das kommt mir ziemlich viel vor.
32:10Na, freuen Sie sich doch.
32:11Ein Kompliment für Ihre Stoffe und ein Glück, dass Werner nicht so große Chöre hat.
32:18Ja, dann können wir ja feiern.
32:22Ich habe den Champagner vergessen.
32:25Ja.
32:26Deshalb bist du eben verschwunden.
32:27Danke.
32:38Ich gebe Ihnen das Geld dafür heute Nachmittag.
32:40Und wenn Sie schon in die Apotheke gehen, dann können Sie mir noch was mitbringen.
32:43Ich schreibe Ihnen den Namen gleich auf.
32:44Geht in Ordnung.
32:46Ja?
32:46Ich wollte mich kurz zurückmelden.
32:47Ich gehe jetzt hoch zu Herrn Althofer.
32:49Ja, tun Sie das.
32:51Ich habe mit dem Chef der Reha-Klinik alles besprochen.
32:53Wir können Herrn Althofer ab sofort bringen.
32:56Ich habe noch mal darüber nachgedacht.
32:58Können Sie nicht mit ihm weitermachen?
33:00Das würde ich gern.
33:02Aber da müssen alle Geräte herangeschafft werden.
33:04Und die sind ziemlich teuer.
33:05Und sein Zimmer würde aussehen wie eine kleine Folterkammer.
33:08Eine Klinik wirkt auch nicht gerade erheiternd.
33:11Also, ich werde noch mal drüber nachdenken.
33:13Vielleicht auch ein bisschen was.
33:15Tja, ich schreibe dann schon mal auf, was wir an Geräten und alles brauchen.
33:18Ja, tun Sie das.
33:23Sie ahnen sicherlich, warum ich hier bin?
33:25Es tut mir leid.
33:27Aber ich konnte auch nicht wissen, dass Herr Dr. Straubinger gleich mit der Tür ins Haus fällt.
33:30Heute bin ich eigentlich ganz froh, dass er es getan hat.
33:33Wer weiß, was hier sonst noch für Beschlüsse über mich gefasst worden wären.
33:35Herr Unger, es geht immerhin um meine Tochter.
33:37Allerdings.
33:38Und warum bringen Sie Cornelia dann in so eine Situation?
33:40Ich habe Ihnen gesagt, es tut mir leid.
33:42Ich hatte nicht vor, mich einzumischen.
33:43Ach ja?
33:43Und wie nennen Sie das dann?
33:45Eigentlich ist es mir vollkommen egal.
33:47Jeder muss für sich selber wissen, wie er lebt.
33:49Gut.
33:50Da sind wir uns ja ausnahmsweise einmal einig.
34:02Wie ihr seht?
34:04Gratulation übrigens, wegen heute Vormittag.
34:06Danke.
34:08Ihre Stoffe sind wunderschön.
34:10Aber Kellermeister hat leider recht.
34:12Na, beim nächsten Mal klappt es bestimmt.
34:14Danke.
34:15Schönen Feierabend.
34:16Danke.
34:24Hier, wie es das macht?
34:26Ich glaube es ja nicht.
34:29Traditionsreicher Familienbetrieb sucht zur baldmöglichen Festeinstellung einen berufserfahrenen Industriemeister.
34:34Die suchen im ganzen Land nach einem neuen Betriebsleiter, ohne mich auch nur einmal zu fragen.
34:39Obwohl ich die ganze Zeit schon Pauls Arbeit mache.
34:40Jetzt regt die nicht auf.
34:42Ich an deiner Stelle würde einfach mal mit dem Chef reden.
34:45Ja, das mache ich jetzt auch.
34:49Was ist denn mit dem los?
34:51Er dachte, er hat Pauls Stelle schon sicher.
34:53Hat sich jedenfalls so angehört.
34:54Aha.
34:56Du, sag mal, Lena hat heute keine Zeit an der Website zu basteln.
34:59Sollen wir uns das Fohlen angucken?
35:01Ja, gerne.
35:01Wenn du misst, was?
35:02Sonst hätte ich ja nicht gefragt.
35:05Ja.
35:05Ja.
35:07Ja.
35:07Ja.
35:09Ja.
35:09Ja.
35:15Bleibst du noch lange?
35:16Nee, ich mache auch gleich Schluss.
35:18War irgendwie kein guter Tag heute.
35:19Ich hoffe, meiner geht besser zu Ende, als er angefangen hat.
35:22Ich verpenne die Präsentation.
35:24Man glaubt es nicht.
35:25Ist doch kein Weltuntergang.
35:26Ich meine, die nächste kommt bestimmt.
35:28Du vergisst, dass es meine erste war.
35:30Ich bin echt eine tolle Chefin.
35:33Du kriegst Besuch.
35:44Verstehe ich?
35:45Nein.
35:54Hast du was zu trinken da?
35:56Ja, ist noch ein Champagner im Kühlschrank.
35:59Ja.
36:06Auch einen Schluck?
36:08Bitte.
36:16Worauf trinken wir?
36:18Egal.
36:20Aufs Leben.
36:22Warte mal.
36:24Lena, ich...
36:26Wer denn...
36:28Cornelia möchte...
36:30Ich...
36:30Ich glaube, ich mache einen Heiratsantrag.
36:33Einen Heiratsantrag?
36:36Ja.
36:37Ich wollte einfach nur, dass du es...
36:40zuerst erfährst.
36:41Von mir und nicht von jemand anders.
36:43Das ist...
36:44Verrückt, was?
36:45Nein, wieso?
36:46Ich meine, ihr lebt zusammen, ihr liebt euch und dann...
36:48Dann heiratet man eben.
36:50Na, wenn es so einfach wäre, das ist schließlich...
36:53eine Entscheidung fürs Leben.
36:55Ich habe das ja auch noch nie gemacht.
36:57Einmal ist immer das erste Mal.
36:59Ich finde es nicht komisch.
37:01Soll ich dir die Entscheidung abnehmen?
37:04Nein.
37:05Was willst du dann?
37:09Ich will, dass Frieden ist.
37:12Dann können wir jetzt anstoßen.
37:18Ich danke dir.
37:20Auf die Zukunft.
37:26Guck mal her.
37:42Noch eine Runde?
37:43Wir haben noch Zeit.
37:43Ich hoffe, dass ich sterbe vor Hunger.
37:46Okay.
37:48Oh.
37:50Sag mal, warum hast du Martin neulich nicht gefragt, was für Operationsmöglichkeiten es gibt?
37:56Dieser Angeber.
37:57Ja, und?
37:58Martin hat er recht.
37:59Ich will aber von der Operation nichts wissen.
38:02Joa, deshalb musst du mich ja nicht so anblassen.
38:04Entschuldige.
38:06Es ist immer so schön mit dir hier draußen.
38:08Da kommt immer wieder dieses Thema.
38:10Tut mir leid, Isabella.
38:13Ja, aber mal im Ernst.
38:14Vielleicht ist es für den Spezialisten überhaupt kein Problem.
38:17Ich lasse mich nicht operieren.
38:19Punkt.
38:20Lass uns gehen.
38:20Du hast doch Hunger.
38:21Sag mal, Urs.
38:23Wovor hast du eigentlich so eine Angst?
38:26Hast du schon mal auf dem OP-Tisch gelegen?
38:28Siehst du.
38:29Und bevor der Chirurg, es kann der Beste der Welt sein, sein Messer ansetzt, dann kriegst
38:33du so eine Maske aufs Gesicht.
38:35Ehe du dich versiehst, bist du weg.
38:36Und manchmal für immer.
38:37Verstehst du?
38:38Nein.
38:47So, jetzt kann es losgehen.
38:48Sie wollen doch bei der Hochzeit sicher auch mal tanzen.
38:52Langsam, langsam.
38:54Optimismus ist gut, aber man sollte keine falschen Hoffnungen bekämpfen.
38:57Peter, Hoffnung ist nie falsch.
39:02Eben.
39:02Und wir beide üben wie die Weltmeister.
39:05Übrigens, der Termin bei der Logopädin ist abgesackert.
39:08Die ist krank.
39:09Ach, ich hätte einen Vorschlag.
39:11Wir üben Zeitung lesen.
39:12Laut.
39:13Singend.
39:15Aber da muss ich nicht dabei sein.
39:34Morgen.
39:35Kann ich Sie mal sprechen, Herr Unger?
39:37Ja, wenn Sie es kurz machen, gern.
39:38Sie sind doch mit meiner Arbeit zufrieden, oder?
39:41Natürlich, warum?
39:42Wieso ist dann Paul Steller ausgeschrieben?
39:45Sind Sie denn daran interessiert, weiterhin als Betriebsleiter zu arbeiten?
39:47Ich meine, mit aller Verantwortung.
39:50Ja, warum nicht?
39:51Und was ist mit Ihrem Training?
39:53Also ich meine, Ihre Karriere als Schwimmer müssten wir natürlich aufgeben.
39:56Das muss Ihnen doch klar sein.
39:59Aber denken Sie einfach in Ruhe noch mal drüber nach.
40:01Aber nicht zu lange.
40:02Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
40:08Du bist ja schon zurück.
40:10Hallo.
40:11Hallo.
40:13Es war nicht so viel zu besprechen, wie ich gedacht habe.
40:19Übrigens, mitten in der Nacht hat das Telefon gelartet.
40:22Weißt du das?
40:23Ja.
40:24Ich war in der Badegabe.
40:25Tut mir leid.
40:26Macht ja nichts.
40:27Aber wartet immer mich.
40:28Danke.
40:32Cornelia, warte mal.
40:33Nein, nein.
40:33Sag nichts.
40:34Ich weiß, was du sagen willst.
40:35Und du hast doch vollkommen recht.
40:36Ich wollte nur die ganze Zeit hindurch einfach nicht akzeptieren.
40:38Cornelia, möchtest du meine Frau?
40:39Liebe kann man nicht erzwingen.
40:42Was?
40:43Ich möchte ein Leben lang für dich Spaghetti kochen.
40:45Ich möchte ein Leben lang mit dir frühstücken.
40:48Ich verstehe.
40:49Ich verstehe.
40:50Ich verstehe überhaupt nichts mehr.
40:54Cornelia, willst du mich heiraten?
40:57Willst du mich heiraten?
41:06Natürlich.
41:10Ja.
41:12Morgen, Marion.
41:13Morgen.
41:14Bei dir ist was für mich abgegeben worden?
41:16Aha.
41:17Ja, da.
41:17Oh.
41:27Ich glaube, es gibt bald was zu feiern.
41:28Das ist nur von Kellermeister.
41:32Er wünscht weiterhin gute Zusammenarbeit.
41:34Ach, den meine ich doch nicht.
41:36Ich glaube, Florian hat seine Cornelia endlich einen Heiratsantrag gemacht.
41:40Dein Wunsch in Gottes Ohr.
41:42Schauen wir mal.
41:43Was schickt er denn für Blumen?
41:45Mann, hat der sich in Unkosten gestürzt?
41:49Na ja.
41:50Legt er seiner Buchhaltung hin.
41:51Auch egal.
41:52Wir haben den Auftrag.
41:55Das war nicht so.
42:22Das war nicht so.
42:39Essen, kochen, wissen, wissen...
42:40Der Buschfunk funktioniert ja prächtig.
42:42Was ist denn sein Lieblingsessen?
42:44Lassen Sie sich überraschen.
42:47Bin schon weg.
42:48Tschumpchen.
42:52Einen wunderschönen Abend wünsche ich Ihnen, gell?
42:59Krautwickeln?
43:02Ach, du heiliger Strohsack.
43:04Was ist deine Lieblingsspeise?
43:06Das ist meine Feigheit.
43:08Ich habe Ihnen nämlich nie gesagt, was ich wirklich mag.
43:11Dich.
43:12Ja, was machst du denn hier?
43:25Warum bist du nicht im Bett?
43:27Was ist denn los?
43:29Nichts.
43:31Dass die Stoffe diesem Herrn Kellermeier oder wie er heißt nicht gefallen, ist doch noch lange kein Grund, sich in
43:36Tränen aufzulösen.
43:40Du hast mir nicht alles erzählt, stimmt's?
43:44Ich habe einfach nicht damit gerechnet, dass es so weh tut.
43:48Soll ich raten?
43:52Es geht um Florian Unger nicht, ne?
43:56Warum jetzt doch, Cornelia?
44:00Als Dritter weiß man nie, was für ein starkes Gefühl zwischen zwei Menschen entstanden ist.
44:05Ich habe einfach alles falsch gemacht.
44:09Vielleicht ist doch alles besser so.
44:12Du willst doch mit ihm zusammenarbeiten.
44:14Na und?
44:15Es geht doch bei anderen auch.
44:19Hast du mein Taschentuch?
44:25Du musst jetzt schlafen, meine Kleine.
44:28Ich kann nicht, ich bin hellwache.
44:31Sollte ich morgen völlig verheult sehen?
44:34Das ist mir doch egal.
44:35Oh, Mami.
44:37Warum macht er das?
44:41Ich hoffe aus Liebe.
44:44Das tut weh.
45:05Doch du bist.
45:07Taiesta ist gerade危險.
45:09Das tut vih.
45:12Weil du kannst gut mit ihm.
45:15Wir teamworken.
45:19Dann können wir uns zeigen.
Kommentare