- 20 hours ago
La Pola Capitulo 48
Category
📺
TVTranscript
01:05La bola a mar la hizo libre
01:11Bueno, quería pedirle permiso para ser yo mismo quien conduzca esa mano hasta Cartagena
01:16¿Y por qué?
01:18Pues, con todo el respeto, señor, creo que estoy mejor preparado que el alférez Giraldo
01:21Para cumplir con la misión de evitar que esa mano se escape
01:26O me cuenta usted cuáles son sus verdaderas intenciones
01:28O ni siquiera lo voy a pensar
01:33Mi capitán, es muy importante para mí reunirme con una persona que se encuentra en la Villa de Aguabas
01:38Por supuesto, la reunión la celebraría mi vuelta de Cartagena
01:43Bueno, yo le debo una
01:45Así que vaya escogiendo su guardia
01:47Gracias, mi capitán
01:48Recuerde usted que el coronel Sámano no va en condición de prisionero
01:53Él tiene pasaporte para abandonar estas tierras
01:55Usted simplemente tiene que escoltarla
01:57He entrado, mi capitán
01:57Y, capitán, ¿qué va a pasar con mi hermano?
02:01Él queda libre a partir de mañana
02:02Gracias, señor
02:08Lo sacaron mientras se llevaba a cabo la procesión de la Virgen de los Dolores
02:12Con razón la Junta organizó una procesión tan grande
02:17Pero bueno, en medio de todo es una buena noticia
02:20Ahora sí definitivamente nos quedamos sin virreyes, don José María
02:24Usted sabe que esa no es una buena noticia, don Ignacio
02:27Con los virreyes en nuestro poder tendríamos a la Suprema Junta arrodillada ante nosotros
02:32Nos hemos quedado sin la llave para manejar esta situación
02:37No entiendo nada
02:40Esa no puede ser la razón por la cual yo estoy aquí encerrado
02:43Esa es
02:44Están revisando nuevamente lo de la tesorería de los diezmos
02:48¿Diezmos?
02:49¿Te parece posible semejante canallada?
02:53Por Dios
02:55¿No quieren que regrese a Santa Fe?
02:57Por supuesto que no quieren, se orinan del susto
03:00Por favor
03:01Padre cierto, se orinan del susto
03:04Lo que me preocupa, Toñito
03:07Es que en las actuales circunstancias
03:09No veo la forma para salir de aquí
03:17¡Los virreyes! ¡Vienen los virreyes!
03:21¡Los virreyes!
03:23¡Vienen los virreyes!
03:38Mami, pero esa no puede ser la virreina, ¿cierto?
03:41Pues por las fachas yo diría que no
03:44Pero por la forma de mirar estoy segura que sí
03:47¿Será que te iban a quedar estas noches aquí en Guadalaj?
03:50Tal parece
03:52¿Y en dónde?
03:53Pues en la cárcel, me imagino
03:55No, no, ellos se quedarán en casa de mi amado Domingo
03:57Están preparando todo para recibirlos
04:11Eso es lo que dicen todos
04:13Que a los señores virreyes los sacaron de la ciudad
04:14Los enviaron a España
04:18Supongo que me espera la misma suerte
04:20¿Y eso no le alegra, coronel?
04:23Me alegra servir a mi rey
04:24Y pienso que podría servirlo mejor en estas tierras que en España
04:31Este reino necesita una mano fuerte
04:34Que sea capaz de controlarlo
04:38Quiere decir que si la envían a España usted piensa regresar, ¿no?
04:42Eso depende de mi rey
04:45Pero
04:48Si así fuera
04:51¿Estaría usted dispuesto a acompañarme, teniente?
04:54Sería un honor, mi coronel
04:58Permanezca a mi lado
04:59Y si algún día se cumple mi sueño
05:00A usted le espera una brillante carrera militar
05:04Disculpe la pregunta, coronel
05:06¿Cuál es su sueño?
05:08Que su majestad el rey me nombre
05:10Mi rey de estas tierras
05:16Con todo respeto, mi coronel
05:19¿Qué va a pasar conmigo?
05:21¿Me lleva con usted a España?
05:23Usted queda comisionado para permanecer en esta ciudad, Iglesias
05:27Y ser testigo de todo lo que en ella ocurra
05:30A mi regreso su información me será de gran utilidad
05:36Con todo respeto, mi coronel
05:40A mi también me espera un brillante futuro militar
05:46Pues
05:48Si se hace usted acreedor a él
05:50Por supuesto
05:59Oiga, ¿cómo así que los virreyes no van a pasar la noche en la cárcel?
06:02No, la van a pasar muy cómodos en la posada de Domingo
06:08Domingo
06:08¿No debería usted estar en su casa atendiendo la visita?
06:12Estoy mucho mejor aquí que en mi casa
06:14Pues sí
06:15Y fin y al cabo, ¿quiénes son esos?
06:17Unos usurpadores que han matado de hambre a este pueblo
06:20Ay, mamá
06:21¿Se acuerda que está hablando desde los virreyes, no?
06:23¿Y por qué cree que los están sacando?
06:25Por ladrones
06:26Por malos gobernantes
06:27Usted tiene razón
06:28Deberían pasar la noche en la cárcel
06:30Deberíamos exigirle al alcalde que los encierre
06:33Sí
06:34Vamos
06:35Vamos a obligar al alcalde a darle a sus señores el trato que se merecen
06:38Vamos
06:38Acompáñenme
06:39Vamos
06:39Venga, vamos
06:59Aquí van a pasar la noche, su majestad
07:02Creo que se van a sentir muy cómodos
07:04¿Le parece bien, señora virreina?
07:07Me parece una pasilga inmunda
07:08Digno lecho para la señora virreina
07:12La verdad, fui yo quien le pidió al señor alcalde un lugar retirado
07:16Por la seguridad de ustedes
07:17¡Abajo está el gobierno!
07:20¡Abajo!
07:21¡Abajo los virreyes!
07:23¡Abajo!
07:24¡Abajo los virreyes!
07:26¡Abajo los virreyes!
07:28¡Abajo los virreyes!
07:30¡Abajo los virreyes!
07:33¡Abajo los virreyes!
07:34¡Abajo los virreyes!
07:35¡Abajo!
07:36¡Abajo!
07:36¡Abajo los virreyes!
07:38Dios mío, ¿qué se puede armar una tragedia?
07:40Señor alcalde, pensé que le había pedido discreción
07:43Pues créame que hice mi mejor esfuerzo
07:46No se preocupen, señor al alcalde
07:48Yo mismo me encargo de dispersar a la muchedumbre
07:54¡Abajo los virreyes!
07:56¡Abajo los virreyes!
07:57¡Abajo los virreyes!
08:00¡Abajo los virreyes!
08:01La verdad no sería que el amor que las gentes sienten por nosotros
08:05había esparcido por todo el reino
08:08Ante la expulsión de los virreyes
08:10¿Cómo piensan organizar el reino?
08:13Padre, no puedo creer que en tu situación
08:15te sigue interesando ese tema
08:18Toñito
08:18Estoy próximo a cumplir 16 años de persecución política
08:22con sus respectivas prisiones
08:24Si no mantengo mi cabeza ocupada
08:26ya habría enloquecido
08:29Cuéntame
08:31Creo que debes leer esto
08:34Según entiendo, Santa Fe planea crear un congreso formado por diputados
08:38uno por cada provincia del reino
08:40Suena coherente
08:42Algunos no están de acuerdo entre ellos, Cartagena
08:44Planean otras cosas
08:46¿Qué cosas?
08:47Que el congreso no se reúne en Santa Fe
08:49sino en Antioquia
08:50¿En Antioquia?
08:52Y que no haya un diputado por cada provincia
08:55sino por cada 50.000 habitantes
08:57¿Qué opinas?
08:58Opino que debemos ponernos de acuerdo pronto
09:00Cuando llegue el enemigo más nos vale que nos encuentre unidos
09:07Es bueno para estas tierras librarse de una amenaza tan grande como la presencia de mi coronel Saman
09:11Le rogimos a Dios nuestro señor que no vuelva jamás
09:14No, nada
09:18Si vamos para onda tenemos que pasar por Guado, ¿no?
09:20¿Qué esperes?
09:23Ya lo había pensado
09:26¿Por qué cree que le pedí al capitán Barayacín y le diera a mi escoltorro?
09:28Si no la encontramos
09:30Primero tenemos que dejar a Saman rumbo a España
09:33y después la vamos a buscar y la vamos a encontrar
09:36La tenemos que encontrar a la cosa
09:40Por última vez
09:42les pido que regresen a sus casas
09:44¡Fuera el mal gobierno!
09:47¡Fuera los pirrayes!
09:49¡Abajo el mal gobierno!
09:50¡Señores! ¡Señores, por Dios!
09:52¿Me pueden explicar por qué están haciendo esto?
09:55¡Usted es el que tiene que explicarnos!
09:57¿Yo?
09:58Yo soy la autoridad suprema en este pueblo
10:00y les ordeno que este tumulto se disuelva inmediatamente
10:04¿Y entonces por qué están recibiendo a nuestros reyes como si fueran huéspedes de honor?
10:07¡Porque son huéspedes de honor!
10:10Pero la pola dice que estaban presos en Santa Fe
10:12Eso es una exageración
10:14¿No es cierto, Pola?
10:16Pues no
10:17No, no lo es
10:18Ellos estaban presos, por lo menos hasta cuando yo me vine de Santa Fe
10:22Puede que en ese momento sí
10:24Porque había una gran confusión
10:26Pero les aseguro que los virreyes no están presos
10:30Simplemente están siendo escoltados
10:31No es cierto, Pérez
10:34Lo que dice el señor alcalde es verdad
10:38Estamos acompañando a los señores virreyes en su camino a España
10:41No, pues ahora sí se van para España
10:43Después de haber abusado de nosotros tantos años
10:45Como le parece
10:47En lugar de castigarlos
10:48Entonces los estamos tratando como reyes
10:50Vamos a tomar a los virreyes y los vamos a meter a la cárcel
10:52¡Vamos!
10:53¡Vamos!
10:54¡Vamos por este lado!
10:58¡Vámonos a la cárcel!
10:59¡A la cárcel!
11:00¡A la cárcel!
11:02¡Cálmense!
11:03¡Cálmense!
11:03¡Cálmense!
11:04¡Un momento, por favor!
11:05Por Dios, Amar
11:06Bienvenido con nosotros
11:07No vas a hacer nada
11:09La verdad no se me ocurre qué hacer
11:12¡Vamos, doctorado!
11:14¡Vamos, doctorado!
11:17¡Vamos, doctorado!
11:25¡Sierva!
11:26Señor
11:28Señor, déjate
11:31Gracias
11:39¿Dónde están todos?
11:40¿Cómo que dónde están todos?
11:42Pues en su casa, Domingo
11:44¿Mi casa?
11:45Sí, señor
11:46¿Y qué están haciendo en mi casa?
11:49Pues el pueblo entero quiere que los virreyes pasen la noche en la cárcel
11:54Sí
11:55Oiga
11:55¿Y usted no piensa ir?
12:05No
12:08Yo ya me cansé
12:09Esos tumultos
12:10Pero es que como está la cosa
12:11Le pueden acabar con la casa
12:15Pablo, ¿qué le importa?
12:20¡Cállense a los virreyes!
12:22¡Cálmense, por favor!
12:23¡Cálmense, por favor!
12:25Muy bien
12:26¿Quieren ustedes ver a los virreyes pasar la noche en la cárcel?
12:30¡Sí!
12:31Pues pasarán la noche en la cárcel
12:33¡Bien!
12:35¡Bien!
12:35Pero un momentico, no tan rápido
12:37Que es que usted no es que haya sido un ejemplo de alcalde
12:40Usted nos ha llenado de impuestos
12:41Además, cuando no hemos tenido plata para pagar
12:44Nos ha confiscado nuestro ganado
12:46Y nuestra cosecha
12:47¡Fuera de alcalde!
12:49¡Fuera de alcalde!
12:50¡Fuera de alcalde!
12:51¡Fuera de alcalde!
12:53Yo simplemente he hecho cumplir las leyes de su majestad
12:57Pero todos ustedes saben
12:59Que mi corazón es americano
13:03Lo que pasa es que España me ha hecho enviar
13:05Cada vez más recursos para la guerra
13:07¿Qué?
13:07Pero antes de la guerra ya estábamos ahorcados
13:09Deberíamos mandar a este alcalde con los virreyes para España
13:12Y escoger uno que no sea chapetón
13:14¡Fuera de alcalde!
13:16¡Fuera de alcalde!
13:17¡Fuera de alcalde!
13:17¡Fuera de alcalde!
13:18¡Espera! ¡Espera! ¡Es un momento!
13:19Acá el problema no son los españoles simplemente por ser españoles
13:23Acá el problema son los malos gobernantes
13:26Los abusadores
13:27Los que vienen aquí
13:29No a mejorar las condiciones de las gentes
13:31Sino los que vienen a enriquecerse lo más pronto que puedan
13:34Para devolverse a España a gastárselo robado
13:37Miren
13:38Hasta donde yo sé
13:40Que el alcalde no es el más hábil ni el más capaz
13:42Pero no es un ladrón
13:44Si él ha confiscado ganado y cosecha
13:46Es porque es su deber
13:48Pero sé que cobra lo justo
13:50Al menos lo que España le pide
13:52Hasta donde yo tengo entendido
13:54Don Andrés
13:55Vino a vivir aquí
13:57América
13:58A esta villa
13:59Vino a hacer su vida acá
14:02Vino a buscar una mujer
14:03A crear una familia
14:05Él ama esta tierra
14:07Y como él
14:08Conozco muchos españoles
14:10Honorables
14:11Que merecen seguir viviendo su vida aquí sin ser molestados
14:15Miren todos sabemos que las cosas van a cambiar cuando los virreyes se vayan
14:19Él lo sabe
14:21Vemosle la oportunidad
14:22De que se ponga a la altura de las condiciones y de los acontecimientos
14:29Gracias por ver
14:30Les aseguro que no les voy a defraudar
14:33Vamos a obedecer a esa junta de Santa Fe
14:36Y seguro que a todos nos mejorarán las cosas
14:39Y a los tiranos
14:41A la cárcel
14:43Esperen un momento
14:44¿Por qué no los dejamos aquí?
14:46Miren
14:46Están custodiados por la guardia
14:48Están presos
14:50Demostrémosle a esos virreyes
14:51Que nosotros sí sabemos tratar a las personas como personas
14:53¡Miren!
14:54Demostrémosle a los virreyes
14:56¡Abajo los virreyes!
14:58¡Abajo los virreyes!
15:00¡Abajo los virreyes!
15:01¡Abajo los virreyes!
15:02¡Abajo los virreyes!
15:28¡Abajo los virreyes!
15:45Coronel, nos vamos
15:49¿Puedo preguntar a dónde, Alferes?
15:51Tengo órdenes de la Junta Suprema de Santa Fe
15:53para escoltarlo hasta Cartagena
15:54y que allí se embarque rumbo a España
15:59Me sacan así a medianoche
16:02como un delincuente de dudosa reputación
16:05Disculpe usted, mi coronel
16:07Es por su propia seguridad
16:08Muy bien
16:11Si ese es el pago que me dan
16:13por servir a estas tierras con honor y lealtad
16:17ese será el pago que recibirán de mi persona
16:26¿Dónde cree que va?
16:28A seguir de escoltar, mi coronel
16:29No hace falta, Leandro, va a estar bien escoltado
16:31Es que no voy a servirle de escolta para que no se escape
16:34Voy a servirle de protección
16:36Es mi oficial superior
16:37y mi deber es asegurarme de que no le pase nada malo
16:39Usted no lo entiende, Leandro
16:40Mañana va a estar usted libre
16:41No, Alejo
16:43El que no lo entiende es usted
16:45A mí la libertad no me interesa en una tierra
16:47que ha decidido traicionar a su rey
16:49cuando se encuentra en desgracia
16:50Nadie está traicionando al rey, Leandro
16:51Usted es idiota, ¿no?
16:54Se han apoderado del gobierno
16:55Han puesto presos a los señores virreyes
16:57Si el rey estuviera aquí, lo colgarían
17:00No podrían discutir por el camino
17:03Si me van a obligar a cabalgar toda la noche
17:05me gustaría salir de una maldita vez
17:11Usted se queda aquí
17:12Alejo
17:14Yo sé que para usted la vida militar no significa nada
17:16pero para mí es mi vida
17:19Si me quedo aquí sirviendo una causa en la que no creo
17:21el futuro se me pinta muy gris
17:24Cambio la de esa mano
17:25sé que tengo muchas posibilidades de ascender
17:28Leandro, ¿estaría usted en el ejército enemigo de su propio hermano?
17:31¿Por qué?
17:32Si como usted dice, este gobierno va a permanecer fiel a su majestad
17:35estaríamos ahí renovando
17:38¿Qué dice?
17:51¿Sí?
17:58Espero que sus majestades cuenten con todo lo necesario
18:01para pasar la noche lo más cómodamente posible
18:03No intente congraciarse
18:04Usted es un traidor
18:05Un traidor a la corona
18:07¿Pero qué podía hacer su majestad?
18:10Yo no podía arriesgarme a que me echaran como a un perro
18:15Mire, la verdad es que yo vivo muy feliz en esta villa
18:18Y me daría una tristeza profunda tener que abandonarla
18:21Bien
18:22Disfrute mientras pueda
18:24Yo personalmente le pediría al mismísimo rey
18:27que el mande a ahorcar por traición
18:28Prueba a Dios nuestro señor
18:30Que su petición no sea escuchada
18:33Les deseo una noche lo más llevadera posible
18:38Alcalde
18:40Su majestad
18:41Yo no voy a dormir con esta mujer
18:44¿Pero por qué?
18:45Amar, no has oído que no podemos elegir
18:47Dormimos
18:48Nunca más voy a dormir con ella
18:51Así tenga que pasar la noche sobre las piedras
18:54No hay más habitaciones
18:58Bueno
18:59Hablaré con los dueños de la posada
19:01para ver si le podemos hospedar en otro lugar
19:03No es necesario que busquen otro lugar
19:06Yo soy la que se va
19:10Crearme que es por una causa justificada
19:13Permiso, su majestad
19:30Apoyo la propuesta de la Junta Suprema de Santa Fe
19:35De formar un congreso provisional
19:37Que tenga un representante por cada provincia
19:42Este congreso
19:44Tiene la ventaja de que sus miembros
19:47Se pueden reunir prontamente
19:48Para conducir a los pueblos
19:52Al goce pleno de sus derechos
19:53Evitando así
19:56La discordia y la anarquía
19:58Y asegurando un fondo público
20:01Que nos permita protegernos de los peligros
20:04Que exterior e interiormente nos amenazan
20:15No entiendo
20:16Prácticamente ya hay juntas americanas en todo el reino
20:20Y Antonio todavía no regresa
20:25Inés, tú sabes algo y no quieres contarme
20:27Tú por lo único que te tienes que preocupar
20:29Es por tu recuperación, Magdalena
20:32Por favor, Inés
20:34No me ocultes algo que sepas
20:35Por favor, yo necesito saber por qué no regresan Antonio y Toñito
20:43La junta de Santa Fe
20:45No hay autorización para que lo liberen
20:46¿Qué?
20:48¿Y por qué?
20:49No lo sé
20:50La verdad es que no lo sé
20:55Magdalena, ¿dónde va?
20:59Hablar con los señores de esa junta
21:00¿Y qué les vas a decir?
21:02¿Que crees que mi marido están donde están?
21:04¿Que no pueden ser tan canañas de privarlo de la libertad?
21:06Mira, todavía no sabemos por qué están haciendo semejante cosa
21:10No cometamos locuras, por favor
21:12Pensemos bien qué es lo que debemos hacer
21:16¿A Antonio no le queda algún amigo en el que pueda confiar?
21:19¿El Capitán Baraya?
21:21Sí, Lucía tiene razón
21:23Mira, yo te prometo que mañana yo busco al Capitán Baraya
21:26Para que él venga y nos explique por qué no han dejado libre a Antonio
21:28Por favor
21:29Tenemos que ayudar a Antonio cuanto antes, por favor
21:31Hay que ayudar, Rufán
21:32Sí, pero por favor, cálmate
21:35Ven
21:38No, no, no, no
21:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:30¡Gracias!
22:33¿Qué hace domingo?
22:36La vi que estaba destapada y estaba tratando de taparla.
22:44Apague las velas y acuéstese.
22:58Catarina.
23:02Catarina.
23:06¿Usted por qué es que no quiere cumplir con sus deberes de esposa?
23:12¿Ah?
23:17No es que no quiera, domingo.
23:21Sí quiero, pero no de esa forma.
23:27¿Cómo así que no de esa forma?
23:31Pues sí.
23:35Cuando se me trata mal, yo como que me paralizo y no hago nada.
23:43Pero si eso es lo que está tratando de hacer, tratarla bien.
23:47Y mire el brinco que pega como si la hubiera tocado el demonio.
23:50¿Cómo?
23:52Porque me asusté, domingo.
23:54Mire.
23:56Yo estoy muy sentida con usted.
24:00Deje que se me pase.
24:02Y cuando esté lista, yo le aviso.
24:08No hay necesidad de que me avise, ¿eh?
24:11Yo ya sé cuándo va a estar lista.
24:15Nunca.
24:20Así como lo oye.
24:23Usted nunca va a tener una palabra bonita para mí.
24:27Nunca va a tener una mirada para mí.
24:29Ni una frase de cariño.
24:31Porque usted a mí solo me ve como con repulsión.
24:35Con repulsión.
24:37Si lo que era, solamente con asco, con...
24:42¡Ya cállate!
24:45Porque yo he sido un buen marido para usted.
24:49Y usted tiene el deber de ser una buena esposa conmigo.
24:53Y usted, usted va a cumplir con sus deberes de esposa.
24:57No, no.
24:57Usted va a cumplir con sus deberes de esposa.
25:00Porque quiera o no, usted va a cumplir con sus deberes.
25:15No, no.
25:34Su comida.
25:35No quiero comer.
25:36Yo misma se la preparé.
25:37Le he dicho que no quiero.
25:39¿Es usted bruta o qué?
25:41Quiero ser bruta que una bruja.
25:43¿Cómo se atreve a hablarme así?
25:45Yo soy la virreina.
25:46Ya no.
25:47No le da pena darle semejante ejemplo a la gente.
25:50¿Usted cree que puede preocuparme lo que piensen de mí unos esclavos?
25:54Por razón no se le aguanta ni el marido.
25:56¿Cómo dijo?
25:57A mí me engañaron cuando me dijeron que esta gente de sangre azul era gente muy educada.
26:02Usted es la señora más burlar que he conocido.
26:04Y usted tiene mucha suerte.
26:06Por esas palabras le habría mandado a fusilar con todo el gusto.
26:09¿Eh?
26:10¿Por eso los odia?
26:12¿Por creerse los dueños de las gentes?
26:14Es que somos los dueños.
26:15Ya no más.
26:17Ya no.
26:19Ahora su vida hará lo mismo que la de estos esclavos o que la mía.
26:24¿Sabe por qué?
26:25Porque todos nacemos y somos iguales.
26:28¿Iguales?
26:30Usted no sabe lo que dice él.
26:31Claro que lo sé.
26:33Es lo que me ha enseñado el entendimiento.
26:35Lo que me ha mostrado la vida.
26:38Usted, la gran virreina.
26:40¿Y qué?
26:40Tiene dos ojos, dos orejas, una nariz.
26:45Huele lo mismo que yo.
26:46Y entonces peor.
26:48No supo desde el primer momento que el señor Nariño me lo dijo.
26:51Todos nacemos iguales y tenemos los mismos derechos.
26:56Para su información le diré que ese señor Nariño o está muerto o a punto de morir.
27:02Eso no es cierto.
27:04Yo mismo lo envié a Cartagena hace casi un año.
27:06Y mandé que lo encerraran sin comida ni agua.
27:09No creo que nadie pueda sobrevivir tanto tiempo en esas condiciones.
27:14¿Por qué es usted semejante cosa?
27:15¿Por qué?
27:17Para evitar que ese tránsfuga levantara a la gente en contra de nosotros.
27:21Tal parece que no les funcionó.
27:23¿Y es que usted cree que ya triunfaron?
27:27Le aseguro que España volverá a defenderse muy pronto.
27:31Y cortaremos la cabeza a todos y cada uno de los que son traidores como usted.
27:35Pues acá los vamos a estar esperando.
27:38A ver si el asunto les resulta tan fácil.
27:40¿Estás segura de que podrá estar aquí esperándolos?
27:42No le veo un futuro muy alentador.
27:46Esa lengua y su actitud la llevarán al cadarzo.
27:50Así es para defender a la gente de mi tierra.
27:54Voy a morir feliz.
28:25Teandro, ¿se lo pido?
28:26Iba de nuevo.
28:27No se vaya, por favor.
28:28¿Quiere sea pelear a mi lado?
28:30Yo no peleo en contra de mi rey ni de mi patria.
28:32¿Usted cree que yo sí?
28:33Yo jamás levantaría mi espada en contra del rey.
28:36Está claro que usted y yo entendemos este conflicto de forma diferente.
28:38No, no es aquí, Leandro.
28:39Hay una junta de gobierno que se creó en España para representar al rey.
28:43Igual que las que se han creado aquí en América.
28:46Alejo, usted es muy ingenuo.
28:48¿O quiere serlo para no sentirse tan lejos de la mestiza?
28:51Pero le garantizo que esa mujer no odia a Francia ni a Napoleón.
28:55Odia a España.
28:57Por eso le puso tanto empeño a la salida de los virreyes.
29:12Esta noche pernoctamos en Onda, su excelencia.
29:15Y mañana nos embarcamos en el río de la Magdalena rumbo a la ciudad de Cartagena.
29:19Está bien, Alfred.
29:20Está bien, gracias por la información.
29:34Estas arepas son para el viaje.
29:36La verdad que a mí me quedan muy buenos.
29:44¿Pasaste buena noche, querida?
29:46¿Podrás dejar de odiarme algún día?
29:48Yo no te odio.
29:50Eres tú la que se odia a sí misma.
29:52Son tus propios demonios los que van a acabar contigo.
29:56Yo estoy bien.
29:57Mi amor por ti me da la paz.
29:59Cada noche ruego a Dios, nuestro señor, que a ti también te la dé.
30:03Y le pido perdón, como te lo pido a ti en este momento,
30:07por no haber logrado hacerte feliz.
30:15A ver esas arepas, si son tan buenas como dices.
30:19Va a ver que le van a gustar.
30:22Tú eres la muchacha que ayer hablaba a la gente, ¿no es verdad?
30:25Sí, señor.
30:26No eres una mujer cualquiera.
30:28Tienes una gran capacidad de entendimiento.
30:34Ojalá se te cumplan todos los sueños.
30:38Que España tenga que pagar las consecuencias.
30:57¡Vamos!
30:58¡Vamos!
31:04¡Vamos!
31:06¡Vamos!
31:16¡Vamos!
31:20¡Vamos!
31:22¡Vamos!
31:29¡Vamos!
31:41¡Vamos!
31:42¡Vamos!
31:45¡Vamos!
31:50¡Vamos!
31:51¡Vamos!
32:00¡Vamos!
32:01¡Vamos!
32:04¡Vamos!
32:05¡Vamos!
32:09¡Vamos!
32:11¡Vamos!
32:17¡Vamos!
32:19¡Vamos!
32:23¡Vamos!
32:24¡Vamos!
32:26¡Vamos!
32:27¡Vamos!
32:27¡Vamos!
32:30¡Vamos!
32:31¡Vamos!
32:31¡Vamos!
32:31No quisiera que fuera así.
32:34Lo que pasa es que usted me hace perder los estribos.
32:38Hace que me vuelva loco.
32:44Me voy a trabajar.
32:51¡Fueblos tiranos!
32:55¡Fueblos, Virgen!
32:59¡Fueblos, fueblos!
33:02¡Fueblos, Virgen!
33:05¡Fueblos!
33:07¡Fueblos tiranos!
33:11¡Fueblos, Virgen!
33:13Ese no era un mal hombre
33:15Ay, Pola, por algo lo estamos sacando
33:18Candelaria, no lo estamos sacando por lo que es, sino por lo que representa
33:22Bueno, pero lo importante es que lo estamos sacando
33:24Pola, ¿y por qué no la veo muy contenta?
33:28Ay, Candelaria es muy raro
33:31¿Me iba a España?
33:33Como lo queríamos
33:35Como mi papá siempre lo soñó
33:38Pero yo no sé por qué tengo la sensación de que esto todavía no termina
33:40Al contrario, apenas comienza
33:43Hay mucha gente que quiere saber lo que está viviendo en Santa Fe
33:46Todo lo que supe
33:48A ver si al fin logramos desenrollar este embrollo
33:51¿Quiere que le reúne a la gente en la chichería para que les cuente?
33:54Sí, sí, claro, Candelaria, yo le respondo todo lo que necesitan saber
34:01Tenemos que redactar un documento para la nueva junta
34:05Un documento en el que se establezcan las peticiones del pueblo de Santa Fe
34:09¿Y usted sí cree que ellos acepten nuestras peticiones?
34:11Pero es que tienen que aceptarlas porque las gentes están con nosotros
34:15Esta situación se está volviendo insostenible, señores
34:18Nos toca tomar medidas drásticas antes de que las tomen ellos
34:22¿A qué se refiere, don Ignacio?
34:24Propongo que le digamos a los señores de la Junta Suprema que nos dejen gobernar con ellos
34:28Y si no aceptan, que nos tomemos el poder como sea
34:31Dios mío, pero...
34:33¿Le da miedo eso, don José María?
34:35No, no, no, no, pero...
34:38Es que si estuviera don Antonio Nariño acá
34:48¡Abran paso!
34:56¿Cómo es posible que todos de ahí estén aquí?
34:58¡Quietos todos!
34:59¡No se muevan de donde están!
35:01¡Siéntese!
35:02¡Siéntese, señor!
35:03¿Te puede explicar qué es lo que está pasando aquí, Capitán Baraya?
35:06Que todos ustedes están arrestados
35:09¿Y nos puede decir de qué se nos acusa, Capitán?
35:12Más bien de que no se les acusa
35:16Se les acusa de haber creado esta Junta que desarrolla acciones ilegales
35:20Entre otras, incitar al pueblo a cometer todo tipo de excesos y desmanes
35:24Que ponen en grave peligro la paz y la tranquilidad pública
35:27Desmanes que van desde el uso abusivo de las compararias de las iglesias
35:31Hasta haberse atrevido a privar de la libertad a los excelentísimos señores virreyes
35:47Paula no entiende de asuntos que yo le podría hacer entender
35:49¿Es que se le puede hacer entender algo a esa mujer?
35:52Leandro, le pido, por favor, que no ofenda ni futura esposa
35:54¿Cómo?
35:55Me voy a casar con ella
35:57Quiero que sepa que su colaboración fue fundamental para que yo tomara esa decisión
36:03¿Y cómo lo piensa hacer sin el consentimiento de nuestro padre?
36:05Pues no lo sé
36:06Pero algo se me temerará que ocurrir
36:08Y seguro que eso no me va a detener
36:11¿Pues qué le puedo decir?
36:13Le deseo toda la felicidad del mundo
36:16Solo una pregunta
36:18Si esa mujer estuviera en contra del rey y de España
36:22¿Usted se casaría con ella?
36:24La porra no está en contra del rey ni de España, Leandro
36:27No me ha respondido
36:28¿Se casaría con ella?
36:40Miren, Santísima
36:41Aprezaron a José María Carbonell
36:43¿Y ahora qué vamos a hacer?
36:45Pero nosotros, ¿qué podemos hacer con esa cantidad de soldados?
36:58Madrina, yo no creo que eso sea necesario
37:00Que sí, Catarina
37:05Ay, mi hija
37:08¿Esto que me echó la picó?
37:11No, es que se despertó hacia oscuras y se vio contra la puerta
37:17Ajá
37:18Catarina
37:19Inmediato, hablamos
37:21No, hola, yo no tengo nada de que hablar
37:22No, soy señora, Camila
37:25Ay
37:55¿Hasta cuándo me van a tener?
37:56Pues eso será hasta que usted sea juzgado por los delitos que se le imputan
38:00Y nuevamente son capaces ustedes de traicionarme
38:03Para mis cuentas estamos en un empate
38:05Te aseguro que las gentes van a venir por mí y me van a sacar de aquí
38:09Permítame decirle, señor Carbonell
38:11Que tanto usted como yo debemos rogarle a Dios nuestro señor porque eso no ocurra
38:14Porque de lo contrario va a haber un derramamiento de sangre tan inútil como abundante
38:27No me diga mentiras, Catarina
38:30Esas son señales de golpes
38:31Y no hay que ser muy entendido para saber quién se las hizo
38:34Fue domingo, ¿cierto?
38:37Ay, Catarina, ¿por qué se deja tratar así?
38:39No lo hace de malo, Pola
38:42Yo he cometido muchas faltas
38:43¿Y?
38:44¿Y qué hay con eso?
38:46Es que usted no se acuerda todas las faltas que yo cometía con mi papá
38:49¿Y cuándo me puso un dedo encima?
38:55¿Qué va a hacer, Pola?
38:57No voy a hablar con él
38:59Por Dios, no le diga nada
39:00Por favor
39:01No, no, alguien le tiene que enseñar a Domingo cómo tratar a una mujer
39:03Pero es que no es un mal hombre
39:06Mire todo lo que yo le he contado
39:07Lo que él ha hecho por...
39:09Por tenerme contenta
39:10Él me quiere
39:10Yo sé que me quiere
39:11¿Qué no va a querer, Catarina?
39:12Si la quisiera, no le haría eso
39:16Pola, lo que pasa es que la noche llegó tomado y yo...
39:21Yo llevo varios días rechazándolo
39:25Ay...
39:26Yo no quiero seguir cumpliendo con mis obligaciones de esposa, Pola
39:29No quiero
39:30¿Y por qué no?
39:35Pues...
39:36Porque...
39:38Domingo...
39:40Domingo es muy rudo
39:43Domingo me hace daño
39:46¿Segura que solamente por eso?
39:49¿Caterina no se le gusta todavía al alcalde? ¿Por eso lo rechaza?
39:55No
39:56A mí no me gusta el alcalde
39:59Ni ningún otro hombre
40:01Pero tal parece que sí
40:06Ay, Pola, yo no quiero que usted me siga preguntando más
40:08No, no, no, tranquila
40:10Cálmese
40:10Yo soy su hermana
40:13Mire, ¿se acuerda que yo...
40:15Traté de ayudarla para que no se casara?
40:19Eso era porque yo sabía que este matrimonio iba a ser un desastre
40:23Pero en mí puede confiar
40:25Yo no la voy a juzgar
40:27Se lo juro, va, se lo prometo
40:30Pero si yo le cuento lo que hice, sí me va a juzgar, Pola
40:35Fue terrible
40:38Fue espantoso
40:41Fue espantoso, Pola
40:43Catarina
40:46Catarina
40:53¿Por qué usted lo dice que sí?
40:55Yo no sé de quién
40:58Señores
41:01Están en los calabozos
41:06¿Y la reacción de las gentes?
41:08Toda la tropa está en la calle
41:09La orden es no permitir que se formen tumultos
41:11Y así tendrá que permanecer
41:13Hasta que no estemos seguros
41:14Que van a intentar rescatar a Carbonello
41:16Algo parecido
41:17No importa los días que tengamos que esperar
41:19O meses
41:21Bueno, pero por lo menos vamos a librarnos
41:23De la pesadilla de esas campanas
41:24Y la gente en la plaza vociferando
41:25Sí, creo que va a ser un alivio
41:28A ver si por fin nos dedicamos a consolidar
41:31El congreso de las provincias
41:32Don Camilo
41:34¿Alguna provincia ha manifestado el interés de unirse a Santa Fe?
41:40Contamos con el apoyo de pocas, ¿no es cierto?
41:43Pocas
41:44Muy pocas
41:48Mi capitán
41:51Puede retirarse
42:02Perdón, es un asunto personal
42:30Alferes
42:31Vamos a detenernos a tomar algo
42:34Lo siento, mi coronel
42:35Pero tenemos prisa
42:37Usted dijo que no estoy preso, ¿verdad?
42:40Sí, mi coronel
42:41Que simplemente me están escoltando hacia España, ¿no?
42:45Así es, mi coronel
42:47Bien, pues entonces deje de tratarme
42:49Como un preso de tercera categoría
42:50¿Eh?
42:51Vamos a detenernos a descansar un poco
42:53A tomar lo que me apetezca
42:55Y si no le gusta, ya sabe
42:58Dispáreme
43:10Capitán Baraya
43:15Disculpeme que no me levante a recibirlo
43:17Por favor, no se preocupe, doña Magdalena
43:21¿Pero qué le ocurre?
43:22El médico aún no lo sabe
43:25Capitán, ¿por qué la junta de gobierno
43:27No ha dado autorización para liberar a mi esposo?
43:29Bueno
43:31La junta está estudiando a fondo
43:33El caso de don Antonio
43:34Para ver cuál es la mejor decisión
43:35Que puede tomar
43:36Por favor, capitán
43:36No sea tan miserable
43:38Puede que ellos lo sean
43:39Pero usted no...
43:40Magdalena
43:41Ese estado de ánimo no te sienta bien
43:45Dígame la verdad, capitán
43:47Le tienen miedo a mi marido
43:56Usted tiene toda la razón, doña Magdalena
44:00Ellos sienten miedo
44:01Usted lo puede abogar por un amigo
44:03Créame que he hecho todo lo que está a mi alcance
44:05Para ayudarlo
44:16Estamos esperando sus órdenes, mi alférez
44:23Desmontar
44:25Gracias a Dios
44:26El que da las órdenes aquí es usted, no mi alférez
44:29¿Qué quiere que haga Arcos?
44:31¿Que le pegue un tiro al coronel?
44:33Pues nos haría un gran favor a todos
44:39¡Chino!
44:40¡Venga, ven!
44:41¡Lo puedo hacer!
44:43Tienda mesa a mesa
44:44Ya voy
44:45Y ya le he dicho varias veces
44:46Que yo no me llamo Chino
44:48Yo me llamo Viviano
44:51¿Viviano?
44:52¡No, si le digo más, no yo no llamo Chino
44:57¡No, si le digas!
44:59¡No, si le digas!
45:01¡No!
45:02Gracias por ver el video.
Comments