- 3 hours ago
La Pola Capitulo 40
Category
📺
TVTranscript
01:04La bola a mar la hizo libre.
01:31¿Conocemos?
01:32Claro que sí. Soy su futura esposa.
01:37Es que hasta le divierte mucho burlarse de una mujer cuando anda sola.
01:40Mire, si mi intención fuera a buscar marido, créame que no conseguiría un saltimbaque con usted.
01:45Si cambia de opinión, voy a estar por estas calles.
01:49¿Le perdí algo?
01:50Se perdió de la mujer que acaba de pasar, mi mujer.
01:53Si la hubiera visto, se cae de un solo golpe.
01:55Por favor, por favor.
02:01No deben preocuparse, caballeros.
02:04Tomaré muy en cuenta sus objeciones.
02:07Serán una prioridad dentro de mí.
02:14Disculpe la interrupción, Su Majestad. Correspondencia de Popayán. Parece que es muy urgente.
02:29Virgen Santísima.
02:32Solo me faltaba esto.
02:48¿Podemos hablarte yo un momento?
02:52Esta es la carta que querías mostrarme.
03:00Vamos a ver, hijo.
03:01¿A ti qué te pasa? ¿Qué te pasa?
03:04Tú nunca habías tenido actitud así con tu padre.
03:06Debe ser porque nunca había entendido a la clase de persona que es mi padre.
03:10Cuidadito en la forma que me estás hablando. A mí me debes un respeto.
03:13¿Pero cómo la voy a respetar si usted es incapaz de respetar a su propia familia?
03:19Ahora entiendo por qué siempre ha sido tan duro con Alejo.
03:22Y con mi madre.
03:25¿Los considero una raza inferior?
03:26Porque lo son, querido hijo, lo son.
03:29Por mucho que nos duela reconocerlo, lo son.
03:32Yo también nací en América, padre.
03:33Sí, sí.
03:35Pero tú eres el único que ha sacado mi sangre.
03:38Tú eres un sabarain total.
03:41Saca de mi habitación, por favor, padre.
03:43No tengo más de discutir con usted.
03:44No entiendo por qué te lo tomas así.
03:46Yo siempre he sido un buen padre y un buen marido.
03:49Y les he tratado como si no existieran diferencias.
03:52Por favor, no trate de arreglarlo.
03:54Váyase.
03:55Y procuro que Alejo y mi madre no se enteren de su forma de pensar.
03:59Me está doliendo mucho cómo me estás tratando, Leandro.
04:01No, después de todo lo que he hecho por ti.
04:04¿Después de todo lo que he hecho por mí?
04:06¿Y qué he hecho por mí, padre?
04:10Yo le contesto.
04:12Buscarme una buena esposa con la cual yo deseaba casarme.
04:16Pero luego quitármela y dársela a Alejo.
04:18Pero estás equivocado, Leandro.
04:20Yo eso no lo hice por favorecer a Alejo.
04:21Me da igual, padre.
04:23Me da igual por lo que lo hizo.
04:25La cuestión es que lo hizo.
04:26Ni tan siquiera se esforzaba en buscarme otra esposa.
04:28Es que vosotros tuvisteis que iros a España.
04:31Y cuando volvisteis yo tuve poco...
04:33¡Basta, padre! ¡Basta!
04:34¡Basta de excusas!
04:36Usted no quiere que me case porque quiere que me quede a su lado.
04:39Para que le saque de cada uno de sus miserables problemas.
04:43Si el fútbol no tiene que ver con Alejo.
04:46Pero la verdad, padre...
04:48La verdad es que nunca ha pensado en mí.
04:51No importa nada lo que pase conmigo.
04:53No.
04:55No digas eso, Leandro.
04:57Yo solo he querido solucionar los problemas de la familia para dedicarme enteramente...
05:01No necesito que haga nada por mí, padre.
05:06Alejo siempre ha sido mucho mejor que yo.
05:09Creo que voy a seguir su ejemplo.
05:12Voy a olvidarme de que tengo un padre.
05:15Y voy a dedicarme a vivir mi vida como me plazca.
05:35¿Acaso el negro está mirando a Catarina como no debe?
05:38Eso es lo que ella dice.
05:40Pero si es verdad, con esos latigazos se le van a quitar las ganas para siempre.
05:45Yo a veces pienso que Catarina lo que está haciendo es distrayéndome para no darme hijos.
05:49Si quiere, yo la puedo llevar donde el galeno a que la examine.
05:52A ver por qué no queda preñada.
05:55¿Cómo así que la examine?
05:57¿Qué le tiene que hacer?
05:59No puedes verla.
06:00¿Pero la tiene que tocar? ¿La tiene que mirar?
06:03Pues sí.
06:04No, no, señora.
06:06A mi mujer no me la manosea nadie.
06:10Además, yo sé que Catarina sí puede quedar preñada.
06:13Es solo que se comporte conmigo...
06:16...pues como se comporta a veces.
06:18¿Y como es a veces?
06:19Es especial.
06:22Ella a veces se porta como si me quisiera.
06:24Ella lo quiere, don niño.
06:27¿Usted cree?
06:28Pues claro, no es que usted es su esposo.
06:31Pues a mis compadres se les olvido enseñarles esa parte.
06:34¿Que porque soy su esposo entonces me tiene que querer?
06:37Ella no funciona así.
06:39Usted podría ayudar un poco.
06:41¿Más?
06:42Vamos a inundarle de todo a esa mujer.
06:44Sí, yo sé, pero...
06:47...podría tratar de que ella le agrade más estar con usted.
06:51¿Cómo así?
06:53Con todo respeto, Domingo.
06:56Usted podría...
06:58...bañarse...
06:59...para que no vuela todo el día a caballo.
07:02Y podría cambiarse esas ropas por unas más elegantes...
07:06...como las que usan los criollos.
07:08Y los dientes.
07:10¿Quiere que me los arranque?
07:12No, no, no, pero...
07:14...voy a bajarle un poquito al tabaco...
07:16...como para que no se le manchen tanto.
07:23¿Y si a Gertrudis?
07:26¿Usted cree que si yo hago todas esas cosas...
07:27...Catarina me puede llegar a querer?
07:29Pues de pronto.
07:39Por estar mirando al ama de manera indebida...
07:42...por eso es que le estaban pegando.
07:43Ya no he mirado al ama de manera indebida, Nicolasa.
07:46Yo sé.
07:48Ella es la que lo mira a usted así.
07:49Nicolasa, no diga esas cosas.
07:51Pero si es la verdad.
07:53Pero como usted ni la mira, por eso es que le manda a pegar.
07:55Eso es cierto, Juliano.
07:58Usted ha notado que el ama lo mira extraño...
08:00...o se comporta de una manera diferente con usted.
08:04Mamá, ¿cómo se le ocurre?
08:06Si lo ha notado...
08:08...usted lo sabe, Juliano, ¿para qué lo niega?
08:10Eso es que a usted le parece, Nicolasa.
08:13Además...
08:14...una mujer como el ama nunca se va a fijar de un hombre como yo.
08:17¿Y si fuera cierto qué?
08:18¿Qué puede hacer mi muchacho?
08:20Pues ir a contarle al ama.
08:21¿Cómo se le ocurre que Juliano va a hacer eso?
08:23Además no me va a creer.
08:25¿Y si le crees peor?
08:27A la ama no le pasa nada.
08:29Pero a él lo mata.
08:30¿Y entonces...
08:31...nos tenemos que aguantar cada vez que esa mujer se le antoje pegarle a Juliano?
08:35Son nuestros amos, Nicolasa.
08:37No podemos hacer nada.
08:38Sí podemos hacer.
08:40Podemos hacer muchas cosas.
08:42Pero como ustedes están resignados de esta maldita esclavitud, no son capaces.
08:45¿Otra vez con eso, Nicolasa?
08:48¿Cuándo es que usted se va a resignar, ah?
08:50Es la vida que nos tocó.
08:52Además no todas las noticias son tan malas.
08:55Ese muchacho que viene en camino va a ser libre.
08:57Tenemos que estar alegres.
08:59A ver si el amo respeta esa promesa de libertad cuando se entere
09:02de que su esposa está encaprichado con Juliano.
09:12Yo no quiero criticarle a su esposa.
09:14Usted la escogió.
09:17Pero con esa manera de ser, en cualquier momento esto termina en tragedia.
09:22No.
09:23No.
09:26No.
09:36No.
09:37No.
09:39No.
09:49No.
09:51No.
10:06Bien.
10:26¡Alto!
10:28¡Soldados a posiciones!
10:35¡Alférez!
10:38¿Mi capitán?
10:39No nos han presentado, capitán Antonio Vargas.
10:42Es un honor conocerlo, mi capitán.
10:46Acompáñeme usted.
10:52Lamento mucho toda la tragedia que usted tuvo que vivir en Madrid.
10:55Gracias, señor.
10:57Me queda claro que su lealtad al rey y a España es a muerte.
11:03Así es, mi capitán.
11:05Alférez.
11:08Lo que pasa es que en estos momentos de crisis
11:10es muy difícil determinar quiénes están de parte de España
11:13y quiénes están de parte de Francia.
11:16No lo entendí muy bien, señor.
11:19Puedo confiar en usted, Alférez.
11:29Vine en cuanto me dieron el aviso, majestad.
11:32¿Qué sucede?
11:37Hubo una sublevación en Quito.
11:39Las gentes trataron de sacar de la cárcel a los que habían formado la junta ilegal.
11:44Resultaron casi todos muertos.
11:48Confía el señor Virrey que se le está diciendo la verdad.
11:51¿A qué se refiere, oído el jurado?
11:54El gobernador Tacón bien pudo haber apoyado la revuelta para hacerle pagar a estos hombres su traición.
11:59Esa es una acusación muy grave.
12:01Recordará la señora Virreina que el gobernador Tacón es un hombre arbitrario y poco dado a la obediencia.
12:06¿Y entonces qué pretende usted?
12:09¿Que sea destituido?
12:10¿Que marchemos contra Popayán?
12:13Al menos su excelencia debería condenar el hecho y ordenar una exhaustiva investigación
12:17para saber si el gobernador Tacón actuó acorde a la ley.
12:21No me parece políticamente conveniente.
12:24¿Por qué no oidor Hernández?
12:26El oidor jurado es nuevo en su cargo.
12:29No tiene la experiencia suficiente para asumir asuntos como este.
12:33Lo que sucedió a los quiteños debe servir de escarmiento para que a los tales criollos
12:38ni se les ocurra hacer algo así aquí.
12:41¿Y por qué no podría ocurrir todo lo contrario?
12:44¿Que la muerte de esos hombres llene a los de Santa Fe de coraje e indignación y decidan tomarse el
12:50poder?
12:50Yo estoy de acuerdo con el oidor Hernández.
12:53Los criollos son cobardes.
12:55Y saber que los de Quito han muerto hará que se llenen aún más de miedo.
12:59Tienes razón, majestad.
13:01Grave será si se enteran de lo otro.
13:03¿Qué es lo otro, majestad?
13:06Nada importante, coronel.
13:08Información confusa que aún no hemos podido confirmar.
13:12Información confusa.
13:14Cuéntales, Antonio.
13:15Ellos están con nosotros en esto.
13:17Tienen derecho a saber.
13:20Cuéntales.
13:20O me veré en la necesidad de hacerlo yo.
13:27Napoleón Bonaparte obligó al rey, don Fernando VII, a devolverle el trono a su padre.
13:33¿Entonces nos gobierna de nuevo don Carlos IV?
13:37Napoleón obligó a don Carlos IV a acticar en favor de José Bonaparte, su hermano.
13:42Virgen Santísima.
13:44Eso quiere decir que nosotros tenemos rey francés.
13:48No tenemos oidor jurado.
13:51España tiene rey francés.
13:53Nosotros aún no hemos entregado esta tierra a la Francia.
13:57¿Entienden por qué esta información no puede llegar a los criollos?
14:00Si se enterasen de que Francia está a punto de apoderarse de estas tierras, tomarían el poder.
14:06Con el pretexto de defenderlas.
14:09Y perdóname, Antonio, pero la situación ahora sí es muy grave.
14:13Y es mejor que estos estimados caballeros, los únicos en los que todavía podemos confiar,
14:20nos ayuden a decidir qué hacer.
14:30La idea es tomarnos el poder para asegurarnos que los gobernantes no le vayan a entregar nuestra tierra a los
14:34franceses.
14:36¿Está usted hablando de reemplazar a los señores virreyes, señor?
14:39A los miembros de la Real Audiencia, a los que el virrey nombró en el cabildo,
14:43a los europeos y americanos que hayan demostrado simpatía hacia los franceses.
14:47La idea es mantener al virrey como máximo representante de la península.
14:50¿Y eso lo sabe el coronel Samán?
14:52Bueno, nosotros consideramos que el coronel Samán no tomaría esta iniciativa como una traición.
14:57¿No lo es, señor?
14:58Ya le dije, los virreyes no van a perder su puesto.
15:03Alveres, llegado el momento, contaríamos con usted.
15:05Mi deber es cumplir las órdenes de mi comandante, señor.
15:08¿Y si nuestro comandante decide rendirse ante el enemigo?
15:11Mi capitán, yo no conozco bien al coronel Samán,
15:13pero me queda tirado que es tan enemigo de Francia como nosotros.
15:16Respeto su posición, Alveres.
15:18Solo le pido que esta conversación se mantenga en reserva.
15:23Tiene usted mi palabra.
15:33¿Y la junta que representa al rey en la península ya no existe?
15:37Parece ser que sí, pero según las últimas informaciones, cada vez está más arrinconada.
15:42Aunque enviaron a unos comisionados que llegarán con el encargo de que España no se separe de América.
15:47¡Santo cielo!
15:49Yo ya no sé si van a llegar ante los comisionados o una delegación francesa a reclamar estas tierras como
15:54suyas.
15:55En caso de llegar a esa delegación, ¿qué hacemos?
16:02Su excelencia.
16:06América está condenada a seguir la misma suerte que siga España.
16:11Si eso es así, si el señor Bonaparte recibió legítimamente el trono, ¿qué podemos hacer nosotros?
16:20Su excelencia piensa igual.
16:24Excelencia.
16:27En su debido momento miraremos qué hacer, ¿les parece?
16:32Ahora lo más importante es que esta información no salga de aquí.
16:36No quiero ni imaginar la reacción de los criollos si se enterasen de todo esto.
16:47¿A dónde lo llevan?
16:51Al patio.
16:52A que reciba un poco de sol.
16:53¿Y por qué no me llevan a mí también?
16:56Yo también necesito un poco de sol.
16:59Para usted no hay orden.
17:01Don Antonio, lo siento, de verdad.
17:03No se preocupe, don Baltasar.
17:04No es culpa suya.
17:07No.
17:13Y pasas la aguja de un lado al otro.
17:17¿Sí ves?
17:19Intenta tú, pero no te vayas a pinchar.
17:21No queda muy feo.
17:23Estoy remiendo con este hilo.
17:25Deberíamos hacerlo con hilo blanco.
17:28Sí, pero no tenemos para comprarlo.
17:31Pero igual tú no puedes andar con este vestido todo roto.
17:34Doña Magdalena, le llegó carta.
17:40Tal vez sea noticias de don Antonio.
17:46De la respuesta del gobernador Montes a mis súplicas.
17:51¿Qué?
17:55Muy señora mía.
17:58Créanme que me entristecen los sufrimientos de don Antonio Nariño.
18:03Y me entristece aún más el no poder ayudarlo.
18:08Pero yo solo recibo órdenes.
18:11Y en la estrecha ley de la milicia, es preciso obedecer.
18:17Entiendo su dolor.
18:19Pero solo puedo enviarle mi compasión.
18:22Y mis deseos porque su alma encuentre consuelo.
18:26Dios guarde la vida de vuestra merced muchos años.
18:30Se despide de usted.
18:33Bueno, mi amor.
18:35No entiendo muy bien, mamá.
18:37¿No lo soltaron?
18:43Y dice, ¿cuándo él lo van a soltar?
19:18Bueno, ¿no pareces muy contenta por tu viaje?
19:22Es que no me voy de viaje.
19:25¿No te vas a Perú con tus padres?
19:27Me mandan a un convento.
19:29Como castigo por haber jugado con el honor de la familia.
19:34Querida mía.
19:36Era la única forma de salvar ese matrimonio.
19:39Lástima que Gaspar se enterara y lo echara todo a perder.
19:43¿Y tú no crees que haya algo por hacer?
19:46¿Cómo?
19:47Sí, tal vez si acepto este castigo con resignación al regresar mi padre me perdone y me permita casarme con
19:53Alejo.
19:55Lo veo muy difícil.
19:57Pero no sabes cuánto me hubiera gustado que mi hijo Alejo compartiera su vida con una mujer tan inteligente como
20:03tú.
20:03Gracias, Francisco.
20:06Además, no le voy a autorizar que se case.
20:09Por lo menos hasta que tus padres regresen de su viaje y veamos si hay interés por ambas partes.
20:15¿La mestiza esa?
20:18Tranquila.
20:19Alejo no va a ir tras ella.
20:21Sí, eso fue lo que me prometió, pero yo no me confiaría tanto en una mujer como ella.
20:24Te juro que esta vez es verdad.
20:26Yo voy a pasar todos los días de mi vida porque así sea.
20:29Y Dios me tiene que escuchar porque a él no le puede gustar que Alejo, que es un hombre cristiano,
20:34un buen cristiano, se une a una mujer pecadora como ella.
20:38Estoy convencido de que el Señor va a escuchar tus oraciones.
20:45Otra cosa, si todo sale como tú y lo deseamos, sería conveniente que Alejo se mostrara entusiasta, que muriera por
20:54ti.
20:55¿Es que Alejo muere por mí?
20:57No, tú sabes muy bien que no.
21:01¿Y según tú cómo podríamos hacer para que eso pasara?
21:06Si permites que te dé un consejo, para encontrar un hombre como Alejo, lo mejor es no buscarlo.
21:15No lo entiendo.
21:17Claro.
21:18¿Cómo hombre te puedo decir que no hay nada más desalentador que una mujer que muestra demasiado afán por esposarse?
21:25Pero yo nunca he hecho eso, Francisco.
21:27No, por supuesto que no.
21:29A los hombres no gustan las mujeres que nos cuesta sangre conquistar.
21:35Que llegar a los sentimientos es cuestión de vida o muerte.
21:38Pero es que para mí es cuestión de vida o muerte.
21:41Gracias.
21:42Es para Alejo quien es cuestión de vida o muerte, no para ti.
21:50Por eso cuando llegue el momento, no dejes que el camino hacia ti sea tan fácil.
21:56¿Entendido?
22:11Que el capitán Baraya hable con el alfere de Sabaraín no quiere decir nada, Iglesias.
22:18Con todo el respeto, mi coronel, no entiendo por qué defiende a ese muchacho si apenas lo conoce.
22:23Tampoco entiendo por qué lo ataca a usted tanto, si le ocurre exactamente lo mismo.
22:29No es bueno que mi coronel salga sin su guardia personal.
22:34Nadie debe enterarse de esta visita que voy a hacer hoy.
22:38¿Y se puede saber para dónde vamos, mi coronel?
22:43¿Para dónde va mi coronel?
22:46La casa de don Jorge Tadeo Lozano y Peralta.
22:50Vizconde de Pastrana.
22:51Tengo una información que seguro que le va a interesar.
22:55¿Y mi coronel sí confía en don Jorge Tadeo?
23:00Por supuesto que no.
23:04Pero confío en que la información que le llevo decida por fin a esos criollos a intentar hacerse con el
23:13poder.
23:14Así poder acabar con ellos de una vez.
23:17Encerrar a los virreyes por traidores.
23:21Y sacrificarme.
23:24Aceptando conducir los designios de las gentes de estas tierras.
23:29A mi coronel no le tiembla la mano para nada.
23:34Tampoco para cortarle la lengua a los que no saben mantenerse en su lugar.
23:39Y eso incluye a los desleales y a los soprones.
23:54Parece que esa chica ha llamado poderosamente su atención, Arcos.
23:57Atención, mi alférez.
23:59Quedé profundamente enamorado.
24:00Vaya por Dios.
24:01Que esta vez fue rápido.
24:02¿Tan bella era la muchacha?
24:04Espegue que la vea.
24:05Créame, Arcos.
24:06Si hay un tema del que no quiero hablar es el de las mujeres.
24:09Ah, ni siquiera de tu pola.
24:11Es por la pola que este tema está muerto para mí.
24:18¿No tiene limones, Raimundo?
24:20Uy, los limones se me acabaron, pero ya le mando traer.
24:22Sí, gracias.
24:24Mira, mira que eso está muy bonito.
24:27¿Y si están dulces?
24:29Bueno, gracias, Facundo.
24:31Facundo.
24:33Ya sabe por qué estoy aquí.
24:35Sí, señor.
24:37Solamente que quiero pedirle que me permita hasta el fin de mes para poderle pagar.
24:40¿Hasta el fin de mes?
24:41Pero si eso es lo que me dijo el mes pasado.
24:43Mire, o me paga inmediatamente o voy a hacer que le confisquen toda esta mercancía.
24:47¿Qué es lo que pasa, Facundo?
24:48Señorita, esto es un asunto privado.
24:49Incluso puedo hacer que le retiren el permiso de venta.
24:52No hay necesidad de ofuscarse.
24:54Yo solamente le estoy pidiendo que me dé hasta el fin de semana para pagarle.
24:58Ya le he dicho que no.
24:59O sea, explíqueme, ¿cómo me va a pagar o voy a entender que usted me quiere robar?
25:02Oiga, ¿no le está diciendo que le va a pagar?
25:04Pues que si no le paga se va a morir de hambre.
25:06Señorita, usted no se meta, ¿vale?
25:07Por favor, retírese de aquí.
25:08Junto de aquí, ¿usted me viene a dar órdenes a mí?
25:10Yo no tengo tiempo para perderlo con usted.
25:12Yo sé que lo que le debe a este señor, Facundo.
25:13Unas cositas que le compré, pero no es necesario...
25:15¿Ah, es que usted es cliente de este señor?
25:16¿Y esa es la manera de tratar a los clientes?
25:18Este señor me debe dinero desde hace mucho tiempo.
25:20¿Y si el cliente fuera usted, ¿le gustaría que le cobraran así?
25:22Eso no es lo mismo.
25:24Ah, ¿no es lo mismo?
25:25¿Por qué no es lo mismo?
25:26No, no, no, espere, no me diga.
25:27Claro, porque usted es peninsular y el señor es americano.
25:31¿O no?
25:32Porque usted tiene la sangre azul y el señor tiene la sangre roja vulgar como la de un tomate.
25:38Porque es que estos señorones europeos yo no sé por qué viven convencidos de que uno les tiene que servir
25:42de tapete.
25:48¿Estamos solos?
25:50Así es, coronel.
25:52No piense, señor Vizconde, que esto lo hago para ayudarles a ustedes.
25:56Lo hago porque siento temor de que estas tierras americanas, dominio de nuestra amada España, caigan en manos de los
26:05franceses.
26:06¿Pero por qué dice usted eso, coronel?
26:08Porque España tiene un nuevo rey y es francés.
26:12Ya debe haber enviado sus emisarios para comunicarnos que estas tierras pertenecen ahora a Francia.
26:19¿Pero ese rey es un rey ilegítimo?
26:21No, no lo es.
26:24Ha heredado el trono de don Carlos IV, que lo recuperó de su hijo Fernando VII.
26:29¿Y qué ha pasado con ellos? ¿Los han matado?
26:32No lo sé, no nos ha llegado esa noticia.
26:35Y en tanto que no nos lleguen, yo no estoy dispuesto a traicionar a España.
26:39Nosotros tampoco.
26:41Téngalo por seguro, coronel.
26:43No le vamos a entregar nuestras tierras a los franceses.
26:46Pues yo le confieso que no veo a los virreyes dispuestos a defender estas tierras a muerte como corresponde.
26:51Bueno, si ellos no están dispuestos a pelear, nosotros sí.
26:57Tengan ustedes cuidado, no acaben como los señores de Quito.
27:01Sí, eso ya lo sé, están presos.
27:03No, ya no.
27:06Ahora están muertos.
27:14Es que no es tan claro quién es quién, como dice el capitán Baraya, no, Pérez.
27:18Están diciendo que los virreyes estarían dispuestos a entregarle estas tierras a los franceses.
27:22Vamos a ver, Arcos.
27:22Los virreyes son los representantes del rey de España.
27:25Bueno, yo soy eso, don Pérez, es lo que están diciendo.
27:27¡Vuelven, vuelven!
27:29Se está armando una revuelta acá allá abajo.
27:31Vamos a ver qué pasa.
27:32Sí, por esta.
27:33Por esta, acá, derecho.
27:37¡Rápido!
27:40¿Qué va, Mato?
27:48Bueno, señores.
27:50¿Ya oyeron las noticias?
27:53Apenas puedo creer que nuestros amigos de Quito estén muertos.
27:56¿Y es que el virreye no piensa hacer nada?
27:59Seguramente publicaron un bando en el que se nos advierte que nos puede ocurrir lo mismo.
28:02Los mataron estando encerrados y custodiados.
28:05Fue planeado.
28:06Lo que me parece más grave es la noticia del rey francés.
28:09Es un rey legítimo.
28:10No lo es.
28:11Ya lo oyeron.
28:12Recibió el trono del legítimo rey español.
28:14Entonces ahora le pertenecemos a la Francia.
28:16Pues así parece.
28:18Lo que me suena más descabellado es el cuento de que los virreyes nos quieren entregar.
28:22¿Y por qué le suena descabellado, don Jorge Tadeo?
28:25Al fin y al cabo a los virreyes los nombró el amante de la reina, el tal Godoy.
28:29El mismo que dejó entrar a los franceses a España.
28:32Pues sea lo que sea, nosotros no lo vamos a permitir.
28:35Señores, llegó el momento de tomarnos el poder.
28:43Se está usted metiendo en problemas muy graves, señorita.
28:46¿Yo?
28:48¿Soy yo la que está aquí acompañada con toda mi gente y usted viene a insultar y amenazar?
28:51Creo que el que se está metiendo en graves problemas es usted, señor.
28:54Pero no nos vamos a dejar ofrecer de este chapetón, ¿cierto que no?
29:00¿Cómo me ha llamado?
29:02Chapetón.
29:02Así es como llaman a todos los españoles petulantes como usted.
29:05La voy a hacer meter en la cárcel por insultar públicamente a un ciudadano español.
29:08No, es que yo no lo estoy insultando.
29:09Yo le estoy diciendo la verdad.
29:11Aquí el que vino a insultar fue usted.
29:13Vino a tratar de ladrona a un hombre trabajador y un raro como Facundo.
29:16Pero no nos vamos a dejar que lo atropellen.
29:18¡No!
29:18¡No!
29:21Disculpenme, disculpenme, disculpenme, disculpenme.
29:24¿Qué está ocurriendo aquí?
29:32Para tomarnos el poder necesitamos contar con el pueblo.
29:36Vamos a contar con el pueblo, llamemos a don José María Carbonell.
29:40No va a ser fácil de convencer.
29:42Pero se puede, siempre y cuando don Jorge Tadeo ponga de su parte.
29:51Hijo, vaya a la sede de la Real Expedición Botánica y con total discreción,
29:55dígale al señor José María Carbonell que lo necesitamos aquí, urgente.
30:00Rápido.
30:04¿Contentos?
30:04Señor, es solo una pregunta.
30:07¿Por qué el coronel Zámano nos da tanta información?
30:10Según él, porque no quiere que el poder quede en manos de los franceses.
30:14¿Y si quiere que quede en nuestras manos?
30:17¿Y entonces en cuáles?
30:19En las de él.
30:21Tal vez lo que quiere es que nosotros nos revelemos para que él,
30:25por medio de las armas, se tome el poder y tome el puesto de los virreyes.
30:31¿Cree usted que los alcances de Zámano lleguen a tanto?
30:34Podría apostarlo.
30:36Dios mío, si Zámano ataca a las gentes,
30:40las posibilidades de un derramamiento de sangre a borbotones son inmensas.
30:44Pues tendremos que arriesgarnos.
30:46Y si esos son los planes de Zámano,
30:49el Capitán Baraya tendrá que hacer hasta lo imposible por evitarlo.
30:57Esta mujer me ha llamado chapetón públicamente
31:00y está poniendo a toda esta gente en mi contra.
31:05Férez.
31:06Férez, ¿me escucha?
31:07¿Narín?
31:08¿Qué?
31:08Sí, dígame usted.
31:10Que le exijo que ponga a esta mujer presa inmediatamente.
31:12¿Que la ponga presa?
31:13¿Por qué motivo?
31:14Pues porque me ha llamado chapetón en público.
31:16¿Usted hizo eso?
31:17Este señor vino a insultar y amenazar a Facundo.
31:20Lo trató de ladrón, ¿qué es peor?
31:21¿Ladrón o chapetón?
31:28¿Quién quita que a María Ignacia le quede gustando la vida religiosa
31:32y se convierta en monja?
31:34Un momento, por favor.
31:35María Ignacia, ¿qué es todo esto?
31:37Mis cosas, mi ropa.
31:39Pero es que tú no te vas de vacaciones.
31:41En este convento no vas a necesitar tantas cosas.
31:45Tu padre tiene razón, María Ignacia.
31:48Es mejor que dejes algunas cosas.
31:51Devuelvan esas casas a mi habitación.
31:54¿Y yo, Amausevia?
31:57No creo que a María Ignacia le permitan tener esclavas en el convento.
32:01Bueno, puede quedarse con nosotros en esta casa.
32:03Y así colaborarle a doña María Teresa.
32:09Así será, Acacia.
32:12Mientras regresamos, tú te quedarás al servicio de la familia Sabareín.
32:23Bueno, entonces dígame usted, ¿qué es peor, llamar a alguien ladrón o chapetón?
32:27Pero, ¿no se da cuenta de quién es él y quién soy yo?
32:29Sí, me doy cuenta de que se le han dado ofensas mutuamente.
32:32Así que sugiero que se pidan disculpas y el problema se acabó.
32:35¿Disculpas?
32:36Yo no le voy a pedir disculpas a nadie.
32:38Así que, por favor, menta a esta señorita en la cárcel inmediatamente.
32:40¿Usted está acostumbrado a darle órdenes al que se le atraviesa?
32:43¿Se conoce a esta mujer, mi alférez?
32:45Sí, sí, la conozco.
32:46¿Va a cumplir con su deber, sí o no?
32:47Disculpe usted, caballero, pero se encarceló a la señorita.
32:50Debía haber la obligación de encarcelarlo a usted también.
32:52Voy a poner la queja. ¿Cuál es su nombre?
32:54Sabareín.
32:56Alférez Alejo Sabareín.
32:58¡Vámonos! Esto es increíble.
33:00¡Vamos!
33:02¡Vamos!
33:03¡Vamos, el espectáculo!
33:04¡Vamos, a tu servicio!
33:06¡Vamos!
33:08Aquí no ha pasado nada, señores.
33:11Gracias por defenderme.
33:13¿Y ese caso?
33:14¿Se puede saber que haces todo aquí en Santa Fe?
33:18Pues, vine a buscar una mejor vida.
33:21¿Ya se casó?
33:21¿Se puede saber qué hace usted ofendiendo a un caballero perinsular?
33:24Me voy a meter en un lío por no llevarme la presa.
33:27Por lo que veo, ganas no le faltan.
33:29Me recibió mi carta así.
33:31Sí que lo hice, Pola, por supuesto que lo hice.
33:33¿Cómo se atrevió usted a decir que yo le robé su honor?
33:36Alejo, yo no sabía dónde...
33:37No me diga nada, Pola.
33:38No me diga nada.
33:39Esta vez me voy a dejar que me enrede.
33:41¿Usted dijo que yo le robé su honor?
33:43No, es que usted no lo dijo.
33:43¡Lo dijo, no lo dijo!
33:47Sí lo dije.
33:55¿Se acuerda de mí?
33:57Su futuro esposo.
34:01Creo que alguien se me adelantó.
34:06No te dejan recibir sol, pero al menos ya no te van a dejar morir de hambre.
34:10No creas que me dan mucha comida.
34:13Y jamás tan buena como la que le dan a don Baltasar.
34:18Siguen las injusticias contigo.
34:21Tonterías.
34:23¿Conseguiste algo de dinero?
34:24No, padre.
34:26Don Enrique, su hogar ya no se ha prestado demasiado.
34:29Me da vergüenza pedirle más.
34:31De Santa Fe no ha llegado nada.
34:33Tal parece que a mi madre no le dejaron nada que vender.
34:35Magdalena lo necesita con urgencia.
34:41Lo sé.
34:50Doña Magdalena, ¿está bien?
34:52Sí.
34:53Doña Magdalena, me bajas sangre por la nariz.
35:03Tranquila.
35:09Tranquila, no pasa nada.
35:26No me voy a ir de aquí sin ti.
35:29Si no llegamos juntos, mi madre se muere.
35:30Solo le pido a Dios, nuestro señor, que la pueda volver a ver con vida.
35:34No te preocupes, padre. Así va a ser.
35:37Doñito.
35:39¿Tú has oído algo de que se esté formando aquí en Cartagena una junta americana?
35:44Sí, señor. Eso dicen.
35:46Si eso es cierto.
35:48Ese mismo día quedó libre.
35:51El mismo comisionado Villavicencio se reunió con los señores cartageneros
35:55y les dijo que España lo vería con buenos ojos.
35:59¿España?
36:03Para que esa junta que representa al rey decida hacer algo así
36:07es porque la situación en España está realmente grave.
36:12Como podrá ver, don José María, las noticias son muy graves.
36:15Es el momento de formar una junta americana.
36:18Pero sin el apoyo de las gentes de Santa Fe no es posible.
36:22Yo pensaba que ustedes no necesitaban de mi ayuda.
36:25La verdad, sí necesitamos de su ayuda, don José María.
36:28Y en realidad no hay duda de que usted es mucho más cercano al pueblo
36:32que cualquiera de nosotros.
36:33¿Qué me está queriendo decir, señor?
36:35Lo que don Jorge Tadeo quiere decir es que a usted la gente lo estima.
36:38¿Cree en usted?
36:39Si usted nos convenciera de la urgente necesidad de formar una junta americana,
36:43sin duda lo seguirían.
36:45¿Y quién sería el presidente de esa junta?
36:48Eso ya se lo habíamos dicho, don José María.
36:50El señor virrey, don Antonio Amari Borbón.
36:54Señores, no cuenten conmigo.
36:56No, un momento, un momento, don José María.
36:59Tal vez usted no entienda.
37:00Pero si no permitimos que el virrey permanezca en su puesto,
37:03no solo podríamos ser acusados de traición,
37:05sino que además nuestro vínculo con España se rompería definitivamente.
37:08Bueno, pero tal vez eso es lo que más nos conviene, ¿no cree?
37:12Definitivamente es bruto.
37:15Tiene razón.
37:16Soy bruto.
37:19Carbonell, Carbonell, por favor, Carbonell.
37:21Carbonell.
37:22Por favor.
37:27Está bien.
37:29Sacamos a los virreyes.
37:33Si es así, cuenten conmigo.
37:44Entonces, ¿crees que en Santa Fe puede ocurrir una junta igual?
37:47Es lo mínimo que espero.
37:49Todo lo que has soñado,
37:50por lo que has estado tanto tiempo encerrado, está sucediendo.
37:54Y yo sigo encerrado.
37:56No por mucho tiempo.
37:57Lo que me indigno es que tú no estés en Santa Fe,
38:00en frente de una situación que has liderado durante tanto tiempo.
38:04Son otros los que se van a llevar los méritos.
38:05Los que les interesa solamente su beneficio propio,
38:09no los derechos de las gentes como tú.
38:13No todos sobran así.
38:16¿Cuál de ellos no?
38:18Mi amigo el capitán Baraya.
38:21Y don José María Carbonell.
38:23El esposo de tu prima Petrona.
38:26Creí que era un hombre muy temperamental.
38:29No es un mal hombre.
38:31Y tiene la capacidad para que la gente lo siga.
38:34Aunque dudo que pueda llevársela bien
38:36con los caballeros notables de Santa Fe.
38:45Lo siento, pero no vamos a sacar al virrey.
38:47¿Y por qué no?
38:48Sí.
38:50¿Por qué no?
38:51Tal vez don José María tenga razón.
38:54Dejando al virrey a la cabeza,
38:56no estaríamos haciendo nada.
38:58Porque el virrey depende de España.
39:00Y sería España la que continuaría decidiendo nuestro destino.
39:04Sí, sabio.
39:07Eso que usted dice es cierto.
39:09¿Cómo se les ocurre decir eso?
39:15Bueno, aunque sería magnífico poder tomar decisiones
39:20sin depender de España.
39:22¿Y qué es lo que exactamente quieren de mí?
39:25Necesitamos convencer a las gentes
39:27de que con una junta de criollos
39:28sus condiciones les van a mejorar
39:30y no va a haber tantos impuestos.
39:32Pero sobre todo,
39:34que vamos a cuidar de las propiedades
39:35de su majestad el rey de los afrancesados.
39:37Hay que correr el rumor que además es cierto
39:39que la real audiencia está conformada
39:41en su mayoría por amigos de los franceses.
39:45Señor Carbonell,
39:48¿contamos con su apoyo?
39:50Claro.
39:51Yo conozco mucha gente.
39:52Soy un hombre de pueblo.
39:54Como dice don Jorgeta, ¿eh?
40:00Espéreme que no lo puedo perseguir por toda la ciudad.
40:02Déjeme que le explique.
40:03No quiero que me explique nada.
40:04¿Por qué?
40:04Porque usted siempre tiene alguna excusa
40:06y yo siempre me dejo convencer.
40:07No, todo lo contrario.
40:08El problema es que usted nunca me cree
40:10porque a usted le enseñaron
40:11que la gente como yo no se puede confiar.
40:12Oye, lo que sea.
40:13El caso es que no quiero conversar con usted.
40:21¿Y ahora por qué llora?
40:26Esa es la última vez que nos vimos.
40:28No se imagina cómo había soñado con este momento.
40:33Pero en la peor de mis pesadillas
40:35me imaginé que fuera así.
40:38Y me pregunta por qué lloro
40:39no se atentan con él.
40:40Si quería que lo tratara con mayor consideración,
40:43debió hacer méritos para ello.
40:45Explíqueme esa...
40:45No importa, Pola.
40:47Ya nada importa.
40:49Me tengo que ir.
40:51¿Ya se casó?
40:57Sí.
40:58Ya me casé.
41:02Y como comprenderá,
41:04no es correcto
41:04que esté hablando solas con una mujer.
41:08Claro que comprendo.
41:11Te voy a haber empezado por ahí.
41:15Lo felicito.
41:18De verdad, le deseo que sea muy feliz.
41:22Gracias.
41:54Y en mis días libres,
41:55¿a dónde voy?
41:57A visitar a mis primos en Tani.
41:59María Ignacia,
41:59tú no vas a poder salir de aquí.
42:01No antes de que regresemos por ti.
42:04¿Pero por qué?
42:05Yo no soy una mumba.
42:07Pues es como si lo fueras.
42:12Eso fue lo que tu padre acordó
42:13con la madre superior.
42:15Madre, por favor.
42:17¿Por qué me están haciendo esto?
42:21Hija, es por tu bien.
42:22Ya lo vas a entender.
42:25Mira, mi amor.
42:27Yo te prometo
42:28que cuando el castigo termine,
42:29todo, escúchame bien,
42:32todo va a volver a ser como antes.
42:37Buenas tardes.
42:45Adiós, madre.
42:48Ignacia.
42:49Un año pasa muy rápido.
42:53Que Dios te bendiga, hija.
43:02Adiós, padre.
43:04No me odies, hija.
43:05Te lo repito, todo esto es por tu bien.
43:10Esto también es culpa de esa mestiza.
43:13Pero ya me llegará el momento
43:15de desquitarme.
43:25Dios mío, Acacia.
43:27Pobre niña.
43:30No se ve, tienes razón.
43:31Un año va a pasar muy rápido.
44:01Yo sé qué está haciendo aquí.
44:03Estaba esperando a Bernarda.
44:05Bernarda está pendiente
44:06que no se le vaya a quemar el almuerzo.
44:11Yo no me voy a tomar eso, lléveselo.
44:14¿Qué tal que me envenene?
44:16¿Usted por qué es que le manda a pegar a Juliano?
44:19Le da rabia que Juliano no voltee
44:21ni siquiera a mirarla.
44:23Yo se lo advertí.
44:25Usted podrá ser la ama,
44:26pero no puedo obligar a Juliano
44:28a que la complazca.
44:32Yo no tengo por qué poner atención
44:35a sus suposiciones ridículas.
44:38Si son suposiciones ridículas.
44:41Usted me hubiera acusado con el amo
44:42y jamás lo hizo.
44:44Nicolás, ¿a usted es que no sabe
44:46quién soy yo?
44:47Soy la mujer más rica
44:49y distinguida de toda la villa
44:50y muy pronto voy a ser
44:52doña Catarina.
44:56¿Usted de verdad piensa
44:57que yo voy a poner mis ojos
44:58en un esclavo tan despreciable
45:02como su marido?
45:03Yo solo vine a decirle una cosa.
45:06Su esposo le prometió libertad
45:07a este hijo que estoy esperando.
45:09Si por culpa de sus calenturas
45:11con Juliano
45:12esa promesa se llega a dañar,
45:15le juro que la mato.
45:20¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:28¡Gracias!
45:29¡Gracias!
Comments