- 2 hours ago
La Pola Capitulo 36
Category
📺
TVTranscript
01:25No puedo creer que exista una mujer más falsa.
01:29No puedo creerlo.
01:31Pero ya no más.
01:33Nunca más.
01:42¿Entonces el plan fracasó?
01:44No, el plan no fracasó del todo, don José María.
01:49Le hubieran visto la cara a la virreina.
01:53Créanme,
01:54ella nos va a buscar
01:55y nos va a decir que nos apoya la junta
01:57a cambio de nuestro silencio.
01:59¿Y cuándo sería?
02:00Pues no sé, en cualquier momento.
02:03En cualquier momento, abogado, no nos sirve.
02:06No vamos a tener un mejor momento
02:07que este, caballeros,
02:09para formar la junta de gobierno criolla.
02:11Eso, si Sámano no se atraviesa en nuestros planes.
02:15No sé si ustedes lo han notado,
02:16pero nos está haciendo seguir a todos.
02:18Hoy la guardia me siguió hasta la hacienda
02:20de don Antonio Nariño.
02:21¿Y qué hacía usted allá, capitán?
02:23Estaba avisándole a doña Magdalena
02:25que su esposo fue recapturado.
02:28¿Y cómo lo tomó?
02:30Muy mal.
02:31La noticia la devastó.
02:33Esa pobre mujer ama profundamente a su esposo.
02:36Si esa noticia la devastó,
02:38no me imagino cómo se irá a poner
02:39cuando le llegue la noticia
02:40de que don Antonio ha muerto.
02:42Eso no va a pasar.
02:43Tan pronto nombremos la junta,
02:45damos la orden para que Antonio Nariño quede libre.
02:47Claro.
02:48Y que venga corriendo
02:49en busca de que lo incluyamos en la junta.
02:51Bueno, ¿y qué tiene eso de malo?
02:55Por mí lo nombraría presidente.
02:57El presidente de la junta va a ser el virrey
02:59don Antonio Amari Borbón.
03:01Caballeros, si Amari Borbón sigue al mando,
03:04entonces, ¿en dónde queda la independencia de España?
03:06Don José María,
03:08nosotros no queremos independizarnos de España.
03:12Nosotros lo que queremos
03:13es que nos dejen gobernarnos.
03:15Que nos dejen producir lo que nosotros queremos.
03:18Aguardiente, tabaco, paños.
03:20Y que nos dejen vender en otros países
03:22distintos a España.
03:24Si seguimos dependiendo del rey,
03:26jamás vamos a lograr la igualdad.
03:27Por favor, ¿quién quiere igualdad?
03:29Nosotros no queremos que los mestizos
03:32ni que los negros sean iguales a nosotros.
03:35Por favor, señores, el rey,
03:37después nosotros y de ahí para abajo los demás.
03:40Señor, ese no es el pensamiento
03:42de don Antonio Nariño.
03:44Estimado señor,
03:46por última vez,
03:48el pensamiento de don Antonio Nariño
03:50nos tiene absolutamente sin cuidado.
03:53Caballeros, si la idea es dejar a Amari Borbón
03:56en su lugar,
03:58no cuenten conmigo.
03:59Perfecto, no contamos con usted.
04:01¿Cuál es el problema?
04:03Con permiso.
04:09¿Pero qué hizo don Jorge Tadeo?
04:11Nosotros podemos formar la junta de gobierno
04:13sin la ayuda de este señor, Caballeros.
04:15No, no podemos.
04:18Permítame recordarle, don Jorge Tadeo,
04:19que Carbonell es el único de nosotros
04:21que tiene contacto con el pueblo
04:22y sin su ayuda,
04:23¿cómo vamos a hacer
04:24para conseguir el apoyo de las gentes?
04:26Don Francisco José,
04:29vaya usted si no le molesta
04:30y pídale disculpas y cálmelo.
04:35Permiso.
04:40Señores, disculpen,
04:41pero este señor Carbonell
04:42me tiene hasta aquí hablando
04:43a cada momento de Nariño.
04:45Capitán,
04:47¿cree usted que Samano
04:48esté planeando algo contra nosotros?
04:51La verdad, don Camilo,
04:53no he podido descifrar
04:55las intenciones de Samano.
04:58Enciérrelos, coronel.
05:00Enciérrelos a todos.
05:02¿Pero qué es lo que hicieron, majestad?
05:04¿Qué hicieron?
05:05No importa lo que hicieron.
05:08Sin delito no puedo encerrarlos.
05:10Vinieron a insistir
05:11en la conformación de esa maldita junta.
05:13Eso hicieron.
05:14No es suficiente delito.
05:16Pues la verdad es que sugerir
05:18una forma distinta de gobierno
05:19no es un delito como tal, majestad.
05:22Y menos cuando se cuenta
05:24con el respaldo de la junta de Sevilla.
05:27A esa junta le va a ir muy mal
05:28cuando nuestro rey esté libre.
05:30Yo opino igual que su excelencia, pero...
05:34Mire, a estos criollos no basta con meterlos unas semanas en la cárcel.
05:38Hay que darles un escarmiento de verdad.
05:41¿Qué tipo de escarmiento?
05:42Usted ya sabe lo que yo pienso.
05:46Para...
05:47educar a la gente
05:48es imprescindible hacer correr la sangre.
05:51Pero usted dijo que no hay delito.
05:53Todavía.
05:55Pero esos traidores no se van a dar por vencidos.
06:00Si no consiguen que los señores virreyes acepten sus condiciones,
06:03lo van a intentar por la fuerza.
06:05¿Usted cree?
06:05Por supuesto que sí.
06:08Yo los tengo vigilados.
06:10Se reúnen casi todos los días.
06:13Algo están planeando.
06:15Y antes o después van a intentar llevarlo a efecto.
06:18Y es en ese momento
06:20cuando se lo vamos a hacer pagar.
06:22¿Y si consiguen lo que se propone?
06:24No lo van a conseguir.
06:26Las gentes están con su rey.
06:28Aman a su rey.
06:30Para consentir que unos americanos infieles se hicieran con el poder,
06:34tendrían que contar con...
06:37con el apoyo de los virreyes.
06:39No crea que es tan absurdo, coronel.
06:42Amar es débil.
06:44Más de una vez me ha preguntado
06:46si no será esa causa la de los criollos.
06:48Una causa gusta.
06:50¿Qué nos garantiza que en algún momento no vaya a ceder?
06:53Que su excelencia y un serridor
06:56vamos a estar aquí para impedirlo.
06:58Yo creí que deshaciéndonos tenariño
07:00acabaría los problemas.
07:02¿No fue eso lo que dijo el vizconde?
07:04Don Jorge Tadeo Lozano.
07:06Para mí que estaba tratando de desviar la atención.
07:10Porque él también es uno de ellos.
07:20Sigue ahí, se siente.
07:22Gracias.
07:41Señor, ¿cómo se le ocurre que le voy a ensuciar una silla?
07:45No se preocupe por eso.
07:47Ya los esclavos están preparando el dueño.
07:49Por favor.
07:50Gracias.
07:58Necesito comunicarme con mi madre.
08:01¿Podría prestarme papel y una pluma, por favor?
08:03Sí, sí. Claro que sí.
08:07Y necesito enviarle comida y medicinas a mi padre.
08:11Después del baño salimos y hacemos todo lo que necesito.
08:14Muchas gracias, pero lo que yo necesito es que le ayudemos ya mismo a mi padre.
08:18Se puede morir en cualquier momento.
08:20Veré qué puedo hacer.
08:22Señor, ¿cuál es su nombre?
08:25Somogar.
08:26Don Enrique Somogar.
08:28¿Don Enrique por qué nos está ayudando?
08:30Mi padre no lo conoce.
08:32Y yo tampoco lo conozco a él.
08:34Pero sí conozco sus ideas y todas las dificultades por las que ha tenido que pasar a su padre.
08:40Yo lo admiro mucho.
08:42Muchas gracias.
08:44Queda en su casa.
08:57Madre, estamos bien.
09:00Pero muy necesitados de recursos para sobrevivir.
09:04Necesitamos que cuanto antes nos envíes todo el dinero del que dispongas.
09:20Gracias.
09:21He soñado tantas veces con este momento que casi no puedo creer que sea verdad.
09:25Vas a ser muy feliz, María Ignacia.
09:28Te casas con un hombre guapo e inteligente, sobre todo de familia europea.
09:32Gracias.
09:34Gracias a los dos por hacer este sueño realidad.
09:38Gracias, padre.
09:40No me lo agradezcas.
09:41Si para ti es un sueño, para mí es una pesadilla.
09:44Gracias.
09:57Gracias.
09:59Gracias.
10:01Gracias.
10:03Gracias.
10:03Gracias.
10:04Gracias.
10:05Gracias.
10:05Gracias.
10:06¿Pensé que el gobernador Tacuano iba a venir?
10:08Con lo poco que le quiera Arejo.
10:10Sí, pero es un amigo mío
10:12Y no nos haría ese desplante
10:21¿Estás bien?
10:22Sí
10:24Gracias
10:26Yo sé que estás haciendo esto por nosotros
10:29Eres un buen hijo
10:34Alejo, si usted está aquí es porque al fin averigó
10:37Una clase de mujer es la pola
10:38Leandro, cállese
10:39Es la verdad
10:41Si ya no le llega a acusar de deshonra
10:42Allí está usted buscando
10:45Adiós
11:14No le llega a acusar de deshonra
11:44No le llega a acusar de deshonra
11:48¿Estas naranjas de dónde son?
11:49De guaguas
11:50¿Y si están dulces?
11:51Dulces como todo lo de guaguas
11:53¿Quiere probar?
11:59¿Sí?
12:00Bueno, ¿cuánta le doy?
12:01¿Y media o cena?
12:02Ya déjenme el canasto
12:03Ya se lo llevo
12:10Venga, mi señora
12:12Perfecto
12:15Gracias
12:17Facundo
12:21¿Quiere una naranja?
12:23Yo me he soñado con usted
12:25¿Conmigo?
12:26¿Conmigo?
12:27Ya nos habíamos visto
12:28Pues creo que sí
12:30Yo siento que usted
12:31Me hace mucha falta
12:33¿Yo?
12:39Medito, ¿aquí estás?
12:40Jesús, tú me has dado
12:41¿Cuántas veces tengo que decirte
12:42Que permanezcas a mi lado?
12:44Ay, María Matea
12:46¿Y usted quién es?
12:48¿No se acuerda de mí?
12:50La pola
12:52La pola
12:53Pero si estás hecha
12:54Toda una mujer
13:04Te prometo
13:05Que vamos a hacer
13:06El matrimonio más lindo
13:07De todo, Popayán
13:09No sé
13:10No sé
13:14¿Qué te pasa, Gaspar?
13:16Te siento extraño
13:17Nada, nada
13:18Mejor hablamos de esto
13:19Cuánto antes
13:19Por Dios
13:20Controla tus nervios
13:35¿Cómo así, mi capitán?
13:38¿Usted lo que propone
13:39Es rebelarnos
13:41Contra los virreyes?
13:42Nuestros enemigos
13:44No son los españoles
13:45Son los franceses
13:47¿Y es que aquí hay franceses?
13:48Hay varios
13:49Que dan muestra
13:50De ser partidarios
13:51De los franceses
13:52Muchos miembros
13:53Del cabildo
13:54Y algunos oidores
13:55Como ese tal Infiesta
13:56O Hernández de Alba
13:58Entonces la idea es
14:00Conformar una junta
14:01De gobierno
14:02Pero hecha
14:02Con americanos
14:04Es para asegurarnos
14:05De que estos señores
14:06No vayan a entregarles
14:07Nuestras tierras
14:08A los franceses
14:09Cuando estos vengan
14:10A reclamarlas
14:10¿Y es que Francia
14:11Piensa venir por estas tierras?
14:13Pues claro
14:14Y yo creo que eso
14:15Va a pasar dentro de muy poco
14:16En cualquier momento
14:18Pueden llegar tropas francesas
14:19Diciendo que estas tierras
14:20Les pertenecen
14:22¿Entonces hay que hacer
14:23Esa junta ya?
14:24Sí
14:24La idea es que ustedes
14:26Vayan hablando con sus hombres
14:27Y les cuenten las cosas
14:29Como son
14:29Para que cuando llegue el momento
14:32Amoyen la formación
14:33De esta junta
14:51Mi hija nunca mentiría
14:52Sobre algo tan delicado
14:53Pero lo hizo don Gaspar
14:54Lo hizo
14:56Y lo hizo aconsejada
14:57Por mi padre
14:59Fue don Francisco
15:00El que le aconsejó
15:01Que inventara
15:01Que perdió el honor
15:02Mi padre lo hizo
15:03Para salvarme
15:04¿Para salvarlo de qué?
15:05De una muchacha
15:06Que pretende que me case con ella
15:07Precisamente acusándome
15:08De haberle quitado su honor
15:09¿Cómo?
15:11Pero por Dios
15:11¿Con qué clase de hombre
15:12Se iba a casar mi hija?
15:13Es mentira
15:14Yo no le quité su honor
15:15¿A quién?
15:16¿A María Ignacia o a esa mujer?
15:17A ninguna de las dos
15:18Permíteme que le explique
15:19Por favor
15:20Por favor
15:42Bueno
15:44María Ignacia Valencia Caicedo
15:50Tomas a lejos a Barahín
15:53Como marido de su esposo
15:54Y lo recibes
15:58Como su mujer
16:01Para formar unas familias
16:03Y traer hijos
16:04Para que le sirvan a Dios
16:05Nuestro Señor
16:06Volo
16:10Acepto
16:12Lo hemos conseguido
16:13María Teresa
16:14Lo hemos conseguido
16:15Lo hemos conseguido
16:16Un momento reverencia
16:17Don Gaspar
16:18El momento de oponerse
16:20¿Ya pasó?
16:21Yo lo sé
16:22Yo lo sé reverencia
16:22Pero la decisión
16:24Ha sido muy difícil de tomar
16:25He decidido retirarle el permiso
16:27A mi hija María Ignacia Valencia
16:28De contraer matrimonio
16:29Con el señor
16:30Alejo de Barahín
16:40Usted está equivocado Iglesias
16:42Mi capitán Barah
16:43Ya no nos estaba proponiendo nada
16:44Cuénteme mi alférez
16:46De pronto yo le puedo ayudar en algo
16:48Cuando lo necesite
16:49Yo lo busco
16:52Yo que me estaba haciendo
16:53La ilusión
16:54De que por fin
16:55Le podíamos patear
16:56Las posaderas
16:57Al Samano
16:58Es
16:58No
17:00No es mi alférez
17:01Yo es mi bocota
17:03No se preocupe
17:04Solo que
17:06Pensé que usted
17:06Y Samano
17:07Se la llevaban bien
17:09¿Quién no se la tiene
17:11Que llevar bien
17:11Con mi coronel Samano?
17:13No hay que
17:13Que si no
17:14Después la coge contra uno
17:16Pero mi alférez
17:17A usted no le parece
17:18Que es el superior
17:19Más déspota
17:20Que hemos tenido
17:20Por aquí
17:22Se cree virrey
17:23¿Usted estaría dispuesto
17:26A ayudar para
17:27Librarnos de Samano
17:28Y todos los peninsulares
17:29Déspotas como él?
17:42Discúlpenme por favor
17:45Pero si hay algo
17:46Que un hombre
17:46Debe enseñarle a sus hijos
17:48Es actuar con interés
17:50Sin importar las circunstancias
17:52Les agradezco
17:53Por haber venido
17:54Pero este matrimonio
17:55Ya no se va a realizar
17:58Papá
17:59¿Qué estás haciendo?
18:03Siento que no respetas
18:04Mi hija cometió
18:05Una falta muy grave
18:07Merece un castigo
18:08No un premio
18:09Padre
18:12Hace días
18:12Tú supiste
18:13Que yo le entregué
18:14Mi virtud a Leo
18:15¿Por qué estás esperando
18:16Hasta este momento
18:17Para hacer esto?
18:18No, es que no es por eso
18:20Es porque supuestamente
18:21Esa pérdida
18:22La virtud
18:22Es una mentira
18:23Inventada por ti
18:24No
18:26No, es verdad
18:27María Ignacia
18:27Por favor
18:29Mi padre me lo contó todo
18:30Y yo se lo conté al tuyo
18:33Pero vamos a rescatar
18:34¿Cuánto tiempo llevamos
18:35Esperando este matrimonio?
18:36Ahora no es el momento
18:37De cancelarlo
18:38Ya está cancelado
18:39Francesco
18:39¿Pero por qué?
18:41Alejo está dispuesto
18:42A casarse con María Ignacia
18:42Aun sabiendo la falta
18:43Que ha cometido
18:44¿No es así, Alejo?
18:46Sí, por supuesto
18:48Para eso he venido
18:49Yo lo sé, hijo
18:51Esto demuestra
18:52Que eres un hombre de honor
18:53Perdóname por faltar
18:54A mi juramento
18:55Pero es que parece
18:56Que a esta niña
18:56Se le han olvidado
18:57Los valores que le hemos dado
18:58En la casa desde muy pequeña
18:59Y yo no voy a permitir
19:00Que destruya el honor
19:01De la familia
19:02Padre, por favor
19:03Todo el mundo
19:04Nos está mirando
19:05Qué vergüenza
19:05Vergüenza
19:06Eso es lo que da a mí
19:07Vergüenza
19:07De tener una hija
19:08Como tú
19:12Caspar, por Dios
19:14¿Pero tú estás seguro
19:15De que María Ignacia
19:15Dijo semejante mentira?
19:17Claro que estoy seguro
19:18¿Y por qué había de hacer algo así?
19:20Para obligar a don Alejo
19:21A casarse con ella
19:24Padre
19:24La niña no le dijo nada
19:26A la confesión
19:27No
19:28No me dijo nada
19:29Si lo dices, reverendo
19:32Yo le confesé
19:33Haber dicho
19:34Algunas mentiritas
19:35¿Mentiritas?
19:37Dios mío
19:38María Ignacia
19:39¿A eso le llamas mentiritas?
19:41Me vais a perdonar
19:42Pero a mí no me parece
19:43Una falta tan reprochable
19:44¿Cómo le va a parecer reprochable?
19:46Si fue usted
19:47Que le ha consejado
19:47Que lo hiciera
19:48¿Yo?
19:49Perdónate
19:50Disculpa María Ignacia
19:51¿Cómo pudiste prestarte
19:52Para hacerle
19:53Sinejante canallada
19:53A este muchacho?
19:54Perdóname papá
19:55Lo hice por bruta
19:57Porque amo a Alejo
19:58Porque no podía soportar
20:00Que se desbarazara
20:00De matrimonio
20:01Pues vas a tener que soportarlo
20:03Porque ya se desbarató
20:04No más par de verdad
20:05Ya que estamos aquí
20:05No digas nada más muchacho
20:06La decisión está tomada
20:08Padre, por favor
20:09Dígale a la gente
20:10Que ya no hay matrimonio
20:11Y denle la bendición
20:12Para que se puedan ir
20:12Permiso
20:21Puede que esta vergüenza
20:22Acabe con nuestra familia
20:23María Ignacia
20:25Pero tu papá
20:26Es un hombre con dignidad
20:27Yo estoy de acuerdo con él
20:33No le interesa
20:34Por Dios
20:35Haz algo
20:35¿Yo?
20:36¿Qué puedo hacer yo?
20:39Disculpe, señor gobernador
20:40Pero todo esto
20:41Se va a solucionar
20:41Se lo prometo
20:44Por su propio bien
20:45Eso espero, don Francisco
20:48Eso espero
20:59Mis padres se fueron
21:00Ahora, ¿qué hacemos?
21:04Pues irnos también
21:05¿Y el matrimonio?
21:07María Ignacia
21:08¿Qué?
21:09Padre
21:10Padre Leo
21:11Yo estamos de acuerdo
21:12En casarnos
21:13¿Puede usted, por favor
21:14Darnos la bendición?
21:16No puedo hacer nada
21:16Contra la voluntad
21:17De tu padre
21:19Lo siento
21:24¿Por qué me hiciste esto, Leo?
21:26¿Qué?
21:26¿Fuiste tú
21:27La que me lo hizo a mí, María Ignacia?
21:28¿Fuiste tú
21:29Que me lo hiciste?
21:29Y yo estaba dispuesto
21:30A casarme contigo
21:31Sí, claro
21:32Y por eso saliste corriendo
21:34A decirle todo a mi padre
21:35¿Verdad?
21:36María Ignacia, por Dios
21:37Se lo conté a tu padre
21:38Para salvar mi buen nombre
21:39Y tu honra
21:41Gracias
21:42Gracias por salvar mi honra
21:44Pero ahora estoy muerta
21:46Después de hoy me mataste
21:48Ahora sí puedes correr
21:50Y irte detrás de tu mestiza
21:52María Ignacia
22:08Señor Zambogar
22:09No insista más
22:10Usted muy bien sabe
22:11Que no es posible visitar
22:12A don Antonio Nariño
22:14Entonces nos quedamos
22:15Con los brazos cruzados
22:16Mientras ellos dejan morir
22:17A mi padre
22:18Tranquilo, Antonio
22:20Guardia, ¿y entonces
22:21¿Qué debemos hacer
22:21Para poder ver
22:22A don Antonio Nariño?
22:23Solo el señor gobernador
22:24Montes puede ayudarles
22:25Con mi permiso
22:26Es que precisamente
22:27Hemos tratado de hablar
22:28Con el señor gobernador
22:29Y no ha sido posible
22:30Encontrarlo
22:31O no nos ha querido atender
22:33En ese caso
22:34No les puedo ayudar
22:34Lo siento
22:37¿Usted podría por favor
22:38Entregarle esto a mi padre?
22:40Solo comida y medicinas
22:41Lo puede revisar si gusta
22:43Lo siento
22:43Pero no puedo hacerlo, señor
22:53O no nos ha querido atender
23:03¿Qué debemos hacer?
23:06¿Qué debemos hacer?
23:08¿Qué debemos hacer?
23:11¿Qué debemos hacer?
23:18¿Qué debemos hacer?
23:23¡Agua!
23:27¡Agua!
23:31¡Agua!
23:32¡Agua!
23:48Ven, Pedrito.
23:54Hola. Le compramos un regalo.
23:58Le compré un regalo. ¿Y qué es?
24:01Ya lo va a ver.
24:03Oye, Pedrito, si ya aprendió a leer y a escribir.
24:05Estoy en eso.
24:06Yo tengo un hermano así como usted.
24:09Más o menos de la misma edad.
24:12Me hace una falta.
24:14Si quieres, yo le puedo servir de hermano.
24:15Para que no le haga tanta falta.
24:18Buena idea.
24:30Viviano, ¿por qué no va a jugar con sus amigos?
24:34No tengo amigos.
24:35Es que para tener amigos hay que buscarlos.
24:38No me importa.
24:40La gente es mala.
24:41No diga eso.
24:44Dele tiempo a la pola, Viviano.
24:47Acomodarse en otro sitio lleva tiempo.
24:49Cuando ella pueda, va a venir o va a mandar por usted.
24:51Eso no es verdad.
24:53No puedo servir de mí.
25:06Ahí viene el señor gobernador.
25:08Hola, Comis.
25:09Espera un momento, muchacho.
25:14¿Quién es el que viene con él?
25:16Según escuché, se trata de un representante de la Junta de Cádiz,
25:19un tal Antonio Villavicencio.
25:21¿Y a qué ha venido?
25:23Seguramente a recoger más dinero para la guerra
25:25y asegurarse que los americanos no nos vayamos en contra del rey.
25:30Voy a hablar con ella.
25:31No es conveniente.
25:33Precisamente si lo manda a España
25:35es para que se aseguren de que se castiguen personas como tu padre.
25:38Y si se entera que está aquí,
25:40seguramente lo manda a fusilar ya mismo.
25:42Don Enrique, prefiero que lo fusilen,
25:44no que lo maten de hambre.
25:45Mira, Antonio.
25:48Su excelencia, señor gobernador,
25:50le ruego me permita darle comida y medicinas a mi padre.
25:54Pero, por favor, ¿qué es esto?
25:56Guardias, detengan a este muchacho.
25:58Un momento.
26:00¿Quién es él?
26:01Es el hijo de don Antonio Nariño.
26:03Él fue el que le ayudó a escapar.
26:05Necesito saber lo que está ocurriendo acá.
26:07¿Qué es lo que le pasa a su padre, muchacho?
26:08Lo tienen encerrado en un sitio inundo.
26:11No le dan comida.
26:13Solo están esperando a que se muera.
26:15¿Eso es verdad?
26:17No, por supuesto que no, señor gobernador.
26:19Sí, es cierto.
26:20Su excelencia.
26:21¿Quién es usted?
26:22Él es don Enrique Somogar,
26:24un ilustre ciudadano cartagenero.
26:26Usted no sabe a quién tienen encerrado allí.
26:28Se trata de una de las mentes
26:29más brillantes del continente americano.
26:32Se trata del señor don Antonio Nariño.
26:34No debería ser tan pública su admiración por Nariño, señor Somogar.
26:39Mire que usted podría correr la misma suerte que él.
26:41Yo también le tengo admiración a Nariño.
26:43Es que Nariño es lo peor.
26:47¿Cómo dijo?
26:48Puede que no pruebe sus acciones.
26:50Pero como dijo el señor, es una persona brillante.
26:54Me imagino que usted ignora, gobernador,
26:56que don Antonio Nariño fue una de las primeras personas
26:58que prendió exitosamente la vacuna contra la viruela.
27:02Además, sus reflexiones sobre la política
27:05y la sociedad en este continente
27:07son tremendamente lúcidas.
27:09No puede ser tratado de una manera inhumana.
27:12Lléveme a verlo inmediatamente.
27:14¿Inmediatamente?
27:15Pero el camino...
27:16Inmediatamente.
27:17Y espero, por supuesto bien, gobernador,
27:19que lo que hayan dicho estos caballeros no sea verdad.
27:27Y están tratando de convencer a la tropa
27:30para que apoye la formación de esa junta.
27:33Estos americanos piensan que a los soldados
27:35se les convence tan fácilmente.
27:38Lo que pasa, mi coronel,
27:40es que están haciendo rodar el rumor
27:42de que algunos miembros del Cabildo
27:44y la Real Audiencia
27:45están de parte de los franceses.
27:48Buen argumento.
27:50Tendré que hablar con los soldados.
27:52¿Y le informaron de cuando piensan crear esa junta?
27:57No, mi coronel.
27:59Imagínese.
28:01Los distinguidos criollos levantan al pueblo,
28:05pero...
28:05¡Oh sorpresa!
28:07La tropa no les apoya y responde militarmente.
28:11Se desata una lamentable masacre.
28:17Incluso personas ilustres pierden la vida.
28:20Resulta evidente que los virreyes
28:23no han sabido manejar la situación.
28:26¿Entiende lo que le estoy diciendo, soldado?
28:28No, no me, coronel.
28:31Se lo resumiré en una frase.
28:34Mi posesión como virrey está...
28:36mucho más cerca de lo que yo esperaba.
28:48¿Usted qué hace levantada?
28:52Necesito un poco de agua.
28:55¿Y ya se va sintiendo mejor?
28:57Por favor.
29:00La verdad...
29:01No, señora.
29:03No.
29:04Ay, yo siento que algo se me dañó por dentro, mía Gertrudis.
29:07¿Cómo no?
29:09Con todo ese poco de ruda que se jartó.
29:12Ojalá la criatura esté bien.
29:14Esa agua ya le hirvió.
29:15Ay, sí.
29:22¿Esa agua para quién es?
29:24Para mí.
29:26Ese es el remedio que me había pedido Bernarda.
29:28Era para el ama Catarina.
29:30¿No es verdad? Esa agua es para ella.
29:32Ay, bueno, sí es para ella.
29:35Pero déjeme decirle que no sirve para nada.
29:38Esta agua no ha hecho que Catarina quede preñada.
29:41¿Pero quién dijo que esa agua era para quedar preñada?
29:44No.
29:46¿Y entonces para qué sirve?
29:48Bernarda me dijo que...
29:49que era para una pareja que tenía problemas.
29:52Que necesitaban despertar, usted sabe.
29:55El deseo.
29:56Ay, Dios mío.
29:57Pues si es para eso, tampoco sirve para nada.
30:00Porque que yo sepa, a Catarina tampoco se le ha despertado el deseo.
30:05Bueno, no por su marido.
30:43¿Ama Catarina?
30:45Ciro.
30:47Ciro, me asustó.
30:49¿Qué hace usted por estos lados?
30:52Buscando a Domingo.
30:53Ah, el amo está en el potrero al lado.
30:55Si quieres camina, le acompaño.
30:59Ah...
31:00Pero no, no, ya no lo necesito.
31:02Gracias.
31:10Err.
31:33Por Dios, traiganle agua a este hombre.
31:38Guardia, traiga agua pronto.
31:41¿Pero por qué está así? ¿No lleva mucho tiempo aquí?
31:43Prácticamente no le dan comida ni agua.
31:47¿Pero qué tipo de trato le está dando usted a sus prisioneros, gobernador?
31:52Le hice una pregunta, gobernador.
31:54Pues es que son órdenes del virrey.
31:57¿Cuáles son las órdenes? ¿Dejarlo morir?
32:00No, no, señor comisionado, por supuesto que no.
32:03Por supuesto que sí.
32:05Él mismo nos dijo nosotros cuando nos encarceló aquí
32:09que nos iba a dejar morir de hambre y de sed.
32:32Manita.
32:33Manita María Ignacia, tómese el agüita, ¿sí?
32:36Mire que le va a ayudar a tranquilizarse.
32:39Yo no quiero tranquilizarme.
32:42Yo lo único que quiero es morirme, eso es lo único que quiero.
32:48Si no fuera por esa mujer, nada de esto habría pasado.
32:51Mamita, no vale la pena que piense en eso.
32:56Claro que vale la pena.
32:59Una india de origen dudoso no puede acabar con mi vida y quedarse tan tranquila.
33:05Ya me enseñarán la oportunidad de hacer que pague cada una de las lágrimas que he derramado.
33:11Voy a lamentar haber puesto sus ojos en un hombre como de lejos ahora.
33:14Ay, se lo juro, lo voy a lamentar.
33:28Don Facundo, ¿será que usted tiene algún problema que yo vaya a hablar con la señora un momentico?
33:33Porra, muchacha, no tarde.
33:35Gracias.
33:38¿Dónde están tus hermanos, Pola?
33:40Mis hermanos, a ver, tengo dos en pena.
33:44Catarina se quedó en guaguas y, bueno, hay dos aquí en el seminario.
33:48¿Y ellos no te pueden ayudar?
33:50Pueden, pero no quieren.
33:53¿Y por qué no?
33:56Porque para poder ser sacerdote no es conveniente decir que tienen una hermana mestiza.
34:00¿Usted sabe cómo son las cosas, don Miguel?
34:02Sí.
34:03Y no creo que sean justas.
34:05¿Pero por qué estás viviendo en Santa Fe?
34:07Ah, no, pues por lo que viene todo el mundo, para buscar una vida mejor.
34:11Pero en un lugar donde no tienes a nadie.
34:13¿Por qué no te quedaste en guaguas?
34:16Bueno, está bien, yo le voy a decir la verdad.
34:19Yo vine por mi papá.
34:21¿Por su papá?
34:22Sí.
34:23Él siempre luchó en contra de las injusticias.
34:26Y yo vine a hacer lo mismo.
34:44¿Qué te pasa, mamá?
34:47Es tu padre.
34:48Está en una situación muy difícil.
34:51Vicente, tenemos que ayudarlo.
34:53De otra manera se va a morir.
34:54¿Eso fue lo que él eligió?
34:55No, él no eligió morirse.
34:57Él eligió luchar por su familia, pero no lo dejaron en paz.
35:00Ya hemos hablado muchas veces de esto, mamá.
35:03Y así quisiéramos, no tenemos cómo ayudarles.
35:06No tenemos nada por culpa de él.
35:09Dios mío, porque me tocó en desgracia ser el hijo de un traidor.
35:12¡Esa es la última vez que hablas así de tu padre!
35:18Tal vez el tío Francisco nos pueda ayudar.
35:21No, mamá.
35:22Olvídate de la familia.
35:24Tú sabes muy bien que todos nos dieron la espalda.
35:26Sí, porque son unos cobardes.
35:28No, cobardes no.
35:30Simplemente no quieren que les pase lo mismo.
35:32Y creo que están en todo su derecho.
35:40Madre, ¿y por qué no le pides ayuda a don Jorge Tadeo Lozano?
35:44¿Quién es él?
35:45Es un amigo de mi mamá.
35:48¿Acaso ese señor no fue el único que nos extendió la mano
35:50durante todo el tiempo que mi padre estuvo en la cárcel?
35:52Bueno, pues ya no contamos con su ayuda.
35:54¿Y por qué no?
35:55¿Por qué no?
35:55Y si tienes algún afecto por mí,
35:57te ruego no volver a repetir ese nombre nunca más.
35:59Pero mamá, entonces...
36:00Hijo, te lo ruego.
36:02Nunca más.
36:19¿Hay noticias de mi padre?
36:21Aún no.
36:22Mi padre no corre ningún peligro, ¿verdad?
36:24Solo fue en busca de un acuerdo con los quiteños
36:26en nombre del señor Virrey.
36:30Mañana voy a llevar a los niños al campo.
36:32Me gustaría de pronto...
36:33Gracias por la invitación.
36:36¿Quieres ir?
36:39Gracias, pero no puedo.
36:40Yo lo sé.
36:40Nunca tienes tiempo para tu familia.
36:43¿En qué estás metido, tío?
36:46¿Va a llegar el condenado día en que dejes de llamarme tío?
36:50No he ido a ver a doña Magdalena Ortega
36:52si eso es lo que preguntas.
36:53No, eso no es lo que estoy preguntando.
36:56Hay rumores en las calles.
36:57Dicen que tus amigos planean hacer aquí lo mismo que hicieron los quiteños.
37:01Tomar el poder abusivamente.
37:03¿Estás tú ahí metido?
37:05¿Quién dice eso?
37:07Dile a tus amigas chismosas que un rumor como ese nos puede costar la vida.
37:11Pero es cierto.
37:13Así es como decidiste robarle las ideas a tu amigo Nariño.
37:16Lo que nosotros estamos buscando está muy lejos de las ideas de Nariño.
37:20¿Y qué es lo que ustedes están buscando?
37:22No es un asunto para las mujeres.
37:24Muy bien.
37:25Solo espero que mi padre esté enterado de todo esto.
37:27Porque si no, yo se lo voy a hacer saber.
37:38Señor Marqués, su excelencia, el señor gobernador.
37:43Don José María Lozano, Marqués de San Jorge.
37:47Señor gobernador.
37:48Lo dice usted muy bien.
37:51Así es, señor gobernador.
37:53Y es gracias a usted.
37:56Necesito que hablemos.
37:58Lo que usted hizo a los distinguidos súbditos de la ciudad de Quito
38:03los llevará a la guerra.
38:21¿Por qué estás tan alterado?
38:22¿Quieres saber de qué me he enterado hoy?
38:24Sí, claro que sí.
38:25Pues me he enterado de que el gobernador de Popayán
38:28no permitió a Marqués de San Jorge llegar hasta Quito
38:30para negociar con los quiteños.
38:32Que es lo que nosotros le habíamos ordenado.
38:34Pero ¿cómo es posible que ese caballero
38:36no haya cumplido una orden del virrey?
38:38Pues no lo sé.
38:40Pero ese gobernador se ha metido en un problema muy grave.
38:44Cálmate, querido.
38:48¿Te va a dar algo?
38:54Paquita.
38:57¿Te sucede algo?
38:58¿Por qué?
39:00Hace tanto tiempo que no te me acercabas.
39:04No seas exagerado.
39:07Lo que sucede es que esta situación de caos
39:10me mantiene un tanto alterada.
39:13Pero eso no significa
39:16que tú no sigas siendo mi esposo
39:20y que no sigas siendo el merecedor de toda mi atención
39:24y todo mi afecto.
39:28¿Qué vamos a hacer con Popayán?
39:31¿Qué vamos a hacer con Popayán?
39:31Nosotros tenemos nuestros propios problemas.
39:35¿A qué te refieres?
39:37Los criollos siguen insistiendo en armar su junta
39:40y te aseguro que son capaces de inventar cualquier cosa para conseguirlo.
39:45Y ahora más.
39:47Que cuentan con el respaldo del manifiesto de la Junta de Sevilla.
39:51¿Y tú cómo sabes todo eso?
39:53¿Cómo?
39:54Me lo dijo el coronel Sámano.
39:57¿Sámano?
39:58¿Estuvo aquí?
39:59Sí.
40:00Bueno, estuvo buscándote.
40:02Y como no te encontró,
40:05pues me contó a mí las noticias.
40:08Sámano dice que si los criollos no arman su junta con nuestro consentimiento,
40:11lo harán por la fuerza.
40:14¿Eso no es posible?
40:16Él opina que sí.
40:17Pero yo no me preocuparía.
40:20El coronel conoce muy bien su oficio.
40:23Tuviste una excelente idea al traerlo aquí.
40:26Pero si fuiste tú, ¿quién lo trajo?
40:28¿Cómo dices eso?
40:30Yo a veces intento ayudarte con mi modesta opinión.
40:34Pero quien decide eres tú.
40:37Y lo has hecho sabiamente, esposo mío.
40:49Me han llegado rumores de que hay unos sátrapas que están intentando convencer a mi tropa
40:58de ayudar a un grupo de traidores que intentan pisotear la voluntad del rey
41:03y hacerse con el poder.
41:06Les recuerdo que el poder del rey viene de Dios.
41:10Y ese poder está representado en estas tierras por los excelentísimos señores virreyes.
41:19Permiso para hablar, mi coronel.
41:21Dígame, capitán Baraya.
41:25Disculpe, mi coronel.
41:27Pero creo que usted no está bien informado.
41:30La Junta de Cádiz, legítima representante del rey,
41:32ha recomendado que formemos juntas de gobierno
41:34para proteger los intereses de su majestad.
41:37No creo que a eso se le pueda llamar traición.
41:42¿Qué?
41:45¿Pero qué ha hecho usted? Me ha escupido.
41:48Disculpe usted.
41:49Es que usted se me ha atravesado.
41:54La única voz que se puede escuchar en estas tierras es la del señor virrey.
42:00Cualquiera que escuche otras voces mezquinas,
42:04que piense tan solo por un instante en seguirlas,
42:08no solo es un hereje que arderá en el infierno,
42:12sino un traidor
42:14al que se le seguirá inmediatamente consejo de guerra
42:17y le recuerdo que el castigo para los traidores es la pena de muerte.
42:22¿Está claro?
42:23Sí, mi coronel.
42:25¿Está claro?
42:26Sí, mi coronel.
42:30Bien.
42:32Espero no tener que recordárselo a ustedes con un pelotón de fusilamiento delante.
42:41Si yo le dije que Alejo me había robado el honor, mamá,
42:44fue para evitar que saliera corriendo detrás de esa mujer.
42:47No más, María Ignacia.
42:50Tu padre tiene razón.
42:51Lo que hiciste es una falta muy, pero muy grave.
42:54Claro que no tan grave como que realmente hubiera perdido la honra.
42:58Además, yo pienso que las razones de la niña son válidas.
43:01Eusebio, por Dios.
43:02Tú dirías cualquier cosa con tal de ver a tu hija emparentada con esa familia.
43:06En cambio, yo pienso que tuvimos suerte.
43:09A mí Alejo también me decepcionó.
43:12No es ningún santo.
43:13Porque a esa india sí le quitó el honor.
43:15No, no lo hizo.
43:16Claro que lo hizo.
43:17¿No ves que esa mestiza lo denunció?
43:19Ella lo denunció, pero porque quería a todo precio casarse con él.
43:22Por eso lo denunció.
43:23Pero Alejo no la tocó.
43:24No puedes estar tan seguro de eso, papá.
43:26Porque Alejo me lo dio.
43:27Y yo le creo.
43:30Cuando digo que afortunadamente no emparentamos con esa familia, no lo digo por él.
43:34Alejo es un buen muchacho.
43:37Por fin lo conseguiste, Alejo.
43:39Lograste desbaratar el matrimonio.
43:41No fue culpa mía, Leandro.
43:42Fue culpa de ustedes.
43:43No me puedo creer que se lo hayas contado a Gaspar.
43:45No se lo puede creer porque no es su honor el que está en juego, sino el mío.
43:48Al menos podías haberte callado de que la idea fue mía.
43:50No me parece justo con María Ignacia que sus padres piensen que semejante plan tan sucia fue idea suya.
43:54Te voy a mi...
43:58Yo lo respeto porque es mi padre.
44:00Pero ya no soy un muchacho.
44:02Muchas veces aguanté sus golpes, casi siempre injustos.
44:04Pero le advierto que como vuelve a intentar golpear a mí, no me va a quedar más remedio que defenderme.
44:11Hasta ya.
44:12Qué vergüenza.
44:13¿Qué van a pensar los Valencia?
44:15Eres un mal hijo que no respeta a sus padres.
44:17Eso no es cierto.
44:19Yo iba a cumplir con mi palabra de casarme con María Ignacia para limpiar su situación.
44:22Fue usted quien lo bañó todo con ese río Kermont.
44:29No tenemos nada que hacer en Popayán.
44:31¿Pero qué estás diciendo?
44:32Nosotros no hemos capturado ningún matrimonio.
44:34Aquí había un compromiso.
44:36Y son los Valencia los que tienen que responder.
44:38Sí, don Francisco.
44:39Yo lo sé.
44:40No.
44:42No.
44:44No.
44:45No.
44:49No.
44:49No.
44:50No.
44:50No.
44:55No.
44:56¡Gracias!
Comments