- 4 hours ago
La Pola Capitulo 38
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Gracias!
00:34¡Gracias!
00:34Otro que no tiene salida su vez.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Allí está tu sentencia de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Vamos, Dios!
00:55¡Vamos!
01:04La bola. Amar la hizo libre.
01:13Señor Marqués, ¿me permite unas palabras?
01:24¿Qué sucede, muchacho?
01:26Antes que nada quería pedirle disculpas por el comportamiento de mi padre.
01:30Le agradezco.
01:31Pero es él quien debería pedirlas.
01:33Sí, lo sé. Lo sé.
01:35También quería preguntarle por mi coronel, José Dupré.
01:38El coronel José Dupré permanece en Quito asegurándose de que la paz de la ciudad no vuelva a ser quebrantada.
01:43Entonces, ¿quién ejerce como comandante de las tropas que regresan hacia Santa Fe?
01:46Yo mismo.
01:47Qué bueno, porque lo cierto es que yo quería pedirle que en mi calidad de alférez me permitiera unirme a
01:53sus tropas y marchar junto con ustedes hacia la ciudad de Santa Fe.
01:56¿Tiene autorización de sus superiores?
01:57No, señor Marqués, por supuesto que no.
02:00Y ya se puede usted dar cuenta que no estoy muy de acuerdo ni comparto cómo está enfrentando esta crisis
02:04el señor gobernador.
02:06Es por eso que me he ganado sin amistad.
02:11Autorizar su incorporación a mi tropa sería como autorizar una deserción.
02:14Lo siento mucho.
02:15Señor Marqués, se lo ruego.
02:17Se lo ruego.
02:18No quiero pelear contra mis propios compatriotas, ni manchar mis manos de sangre inocente.
02:23Gentes que están dispuestas a dar su vida por el rey, como yo.
02:27Le aseguro que puedo ser mucho más útil en Santa Fe.
02:31Señor Marqués, por favor, ayúdeme.
02:34Si me juzgan como desertor, estoy dispuesto a subir toda responsabilidad.
02:44Lo espero al alba, en frente del cuartel de la ciudad.
02:48Gracias, señor Marqués.
03:27¿Ama Catarina, usted qué está haciendo aquí?
03:35Mi ama, ¿por qué me mira de esa manera?
03:49¿Usted qué está haciendo, mi ama?
03:54Devuélvase por donde se vino
03:56Que el amo Domingo nos va a matar
04:25Domingo nos va a matar
04:34¿Qué le pasa, mija?
04:42¿Se siente bien?
04:43¿Está enferma?
04:45No.
04:47No, Domingo.
04:49Tengo un mal sueño.
04:52Un mal sueño.
04:54Pero si no me tomé el agua.
04:56¿Cómo?
04:56¿Cuál agua?
04:57Un agua que mi madrina me está dando para poder dormir bien.
05:02Pues por eso es que no puede dormir.
05:05¿Y otra vez volvió a soñar con el toro?
05:07¿Cuál toro?
05:08¿Usted no me dijo que se estaba soñando con un toro que la perseguía?
05:13Sí.
05:15Sí.
05:17Era el mismo sueño.
05:19Eso, tranquila, mija.
05:20El problema no es que la perseguía un toro.
05:23Grave que baila alcance.
05:27Sí.
05:30Eso sería muy grave.
05:55¿Qué hace?
05:57Alejo, le estoy preguntando qué está haciendo.
05:59¿Le puede pedir un favor?
06:01Un único favor.
06:03Empacar las cosas que yo no puedo llevar y enviármelas a la comandancia de Santa Fe.
06:07¿Cómo?
06:08¿Cuándo se va a Santa Fe?
06:09En un par de horas.
06:10Pero Alejo...
06:11¡No me diga nada!
06:13No quiero que me diga nada.
06:15Me da mucha pena tener que decirle esto porque usted es mi hermano.
06:20Mi único hermano.
06:22Pero no confío en usted.
06:25Así como no confío en nada de lo que pueda decirme.
06:27Así que por favor, ahorrese sus palabras.
06:33No voy a decirle nada, Alejo.
06:36Solo quiero desearle suerte.
06:39Alejo, no estoy ciego.
06:42Veo lo que hace mi padre con usted.
06:44Supongo que yo en su lugar haría lo mismo.
06:47Me iría lejos.
06:48Pero le quiero pedir un favor.
06:49Por favor, no se deje enredar por ese índice.
06:53Aunque usted no lo crea, todo lo que le dije de que vive entre esclavos y campesinos es cierto.
06:58Yo mismo lo vi.
06:59Se lo juro por Dios.
07:01Finalmente entendí quién es esa mujer.
07:07Una cosa más.
07:09Entréguele esto a mis padres.
07:13Se van a parar muy tristes.
07:14Madre, tal vez.
07:16No creo que a mi padre le afecte mucho que ella me vaya.
07:19Se pondría triste si es usted quien se va.
07:22Leandro, le hace a usted tanta falta
07:24que no le permite vivir su propia vida con tal de que se quede a su lado.
07:27Eso no es cierto.
07:28No es cierto.
07:29Ni siquiera se ha preocupado en buscar una esposa para usted.
07:31Me busco una esposa.
07:56Lástima que no es tu padre jamás lo permitió.
08:30Lástima que no es tu padre jamás lo permitió.
08:43Alejo, ¿tú qué haces aquí?
08:46Tú sabes que tú y yo no podemos estar solos.
08:50¿Te importa eso después de todo lo que ha pasado?
08:59Vine a despedirme.
09:00¿A despedirte?
09:01Me voy para Santa Fe.
09:04¿Me vas a abandonar?
09:05No te voy a abandonar, María Ignacia.
09:07Es que creo que es lo mejor para los dos.
09:09Que estemos alejados para poder reponernos por todo esto.
09:12¿Reponernos?
09:15Aquí la única que tiene que reponerse soy yo.
09:18A ti no te importa no haberte casado conmigo.
09:21Al contrario, te alegro.
09:21Te equivocas.
09:23Yo sé que tú eres la mujer con la que soñaría cualquier hombre.
09:26Cualquier o menos tú.
09:27Cualquier o menos tú.
09:29Sé que algún día voy a darme golpes de pecho por no haberme casado contigo.
09:33Entonces no esperes hasta ese día.
09:36Quédate.
09:37Quédate y esperemos a que a mi padre le pase la rabia y nos casamos.
09:40No importa que no sea con una gran fiesta.
09:43Yo lo único que quiero es casarme contigo.
09:45Estoy convencido
09:47que algún día vas a encontrar ese esposo ideal.
09:49Yo no quiero encontrar ese esposo.
09:51Yo solamente te quiero a ti.
09:53Pero ¿cómo puede ser eso posible si apenas me conoces?
09:58¿Te estás burlando de mí?
09:59No, María Ignacia.
10:00Es que no lo entiendo.
10:01¿Qué no entiendes?
10:03Tus sentimientos hacia mí.
10:06¿No entiendes por qué te amo?
10:09¿Por qué me he guardado todos estos años para ti?
10:12¿Por qué me he preparado para ser tu esposa?
10:14¿Para cuidar a tus hijos?
10:16Esas no son razones.
10:20Te has preparado para ser una buena esposa.
10:23Y lo vas a ser
10:25cuando llegue esa persona ideal.
10:34Perdóname.
10:36Perdóname, por favor.
10:37Perdóname.
10:37Tranquila.
10:39No pasa nada.
10:41No es culpa tuya.
10:43Ni mía.
10:46Nos educaron para esto.
10:47Nos prepararon para esto.
10:51Pero ¿de verdad no sientes que es una equivocación?
11:04¿Estás hablando de esa mujer?
11:06¿Por eso te vas?
11:07María Ignacia.
11:08Te vas detrás de ella, ¿cierto?
11:10Si no fuera por esa mestiza,
11:13nada de esto no iría a pasar.
11:14María Ignacia, la pola no tiene la culpa.
11:17Pero si estás más tranquila,
11:19no voy a ir a buscarla.
11:20No te creo.
11:21Te lo prometo.
11:23¿Por qué no?
11:24Eso no importa ahora.
11:26Lo importante eres tú.
11:29Te deseo de todo corazón
11:32que el hombre que Dios tiene guardado para ti tenga,
11:35además de las bendiciones de tus padres,
11:37la tuya propia.
11:39Que lo quieras por lo que es,
11:41por lo que te dice
11:43y por lo que te haga sentir.
11:46No entiendo muy bien lo que estás diciendo,
11:49pero...
11:49pero yo solo quiero casarme contigo.
11:58Me voy.
11:59Alejo.
12:01Todos los errores que yo he cometido
12:03los he cometido por amor a ti.
12:06Por nada más.
12:08Te deseo que seas muy feliz.
12:11Aquí te voy a estar esperando.
12:14Porque para mí
12:15la única felicidad posible es contigo.
12:30Si esa mujer cree que se salió con la suya,
12:32está muy equivocada.
12:40Perdóname, señora.
12:44Soy una mala mujer.
12:52Soy una pecadora.
13:06Ayúdame, señor.
13:08A sacar estos demonios que llevo adentro.
13:13Ayúdame.
13:14¿Usted qué está haciendo?
13:18¿Por qué está haciendo eso?
13:22¿Por qué soy una mala mujer, Domingo?
13:26Yo no le he podido dar hijos.
13:29No.
13:34Tampoco es para que haga una cosa así.
13:37Con que reza es suficiente.
13:40Con que le roguemos a Dios, nuestro Señor,
13:42que nos dé la bendición de tener hijos
13:43es más que suficiente.
13:46¿Por qué?
13:49¿Por qué?
13:50Yo tengo un presentimiento.
13:54Yo siento que usted muy pronto va a quedar pleñada.
13:59¿Por qué?
14:00Pueden ser suposiciones mías, pero...
14:04pero yo la siento a usted últimamente
14:06como más complacida conmigo.
14:09Y yo creo que eso ayuda.
14:37No, marcho con usted.
14:45Además, no vamos a pasar.
14:48¿Se va a quedar usted con las ganas de conocerla?
14:50¿Cuánto hay de aquí a Santa Fe?
14:52Poco más de una semana.
14:53Ya toco el tiempo.
15:06¿Están muy bonitos?
15:07Me van a ver muy bien.
15:09No son para mí.
15:10Son para ti, Pola.
15:11No, no, señora.
15:12¿Cómo se le ocurre?
15:13Yo ya no me los pongo.
15:14Y a ti te van a hacer falta.
15:15No, no me van a hacer falta.
15:17Claro que sí.
15:19Se te ven muy bonitos.
15:22Pero es que yo no tengo cómo pagárselos.
15:24Son un regalo.
15:25Yo no te estoy pagando nada por tu ayuda.
15:27Dándote estos pendientes, me siento menos mal.
15:31Se te ven muy bonitos.
15:33¿Te acuerdas cuando eras niña y te miraste por primera vez al espejo?
15:37Sí, claro que me acuerdo.
15:39Ahora, Pola, eres una mujer muy hermosa.
15:44Y estoy segura que puedes encontrar un buen marido.
15:51Eso que ha hecho su hijo Alejo, don Francisco, se llama deserción.
15:55Sí, lo sé.
15:56Lo sé, señor gobernador.
15:58Pero no se ha perdido mucho.
15:59Aún le queda a mi hijo Leandro, que es mucho mejor soldado.
16:02Además, creo que fue ese tal marqués
16:04quien le dio autorización para que le acompañara.
16:06Bueno, pues por muy mal soldado que sea el Alfredo Sabaraín,
16:10él pertenece a la guardia de Popayán.
16:12No tiene ningún derecho de marcharse con el primer marquesito recién aparecido.
16:16Voy a tener que notificar a la guardia de Santa Fe de su deserción.
16:21Nos haría usted un grandísimo favor, señor gobernador.
16:23A ver si es verdad que lo trae porque tanto su madre como yo
16:26estamos muy afligidos por su partida.
16:29Señores, ahora si ustedes me disculpan,
16:30tengo asuntos mucho más graves que este que resolver.
16:34¿Pasó algo, señor gobernador?
16:36No, no, no, no, no.
17:06¿Qué estoy hablando de mi palabra?
17:07Por supuesto que no, señor gobernador.
17:09Pero es que suena irreal.
17:11¿Están presos? ¿Custodiados?
17:12¿Cómo pueden resultar muertos?
17:14¿Qué voy a saber?
17:15Voy a tener que esperar el informe oficial, ¿no?
17:18Pues yo le recomendaría, señor gobernador,
17:20que haga todo lo posible para aclarar esos hechos.
17:23Había allí gente muy, muy distinguida.
17:25Eran todos unos delincuentes traidores al rey.
17:29Señor gobernador.
17:29No, pero despreocupese usted, don Caspar, que yo pondré todo mi empeño para tratar de aclarar qué fue lo que
17:36en realidad sucedió.
17:46Que usted me parezca extraño, señora. Yo no estoy interesada en conseguir marido.
17:51¿No te gustaría tener una casa, unos hijos, un marido a quien atender?
17:55Yo no vine a buscar marido, doña María Matea. Usted sabe a qué vine.
17:58Bueno, pero es que tú no vas a ir a pelear. Eso es cosa de hombres.
18:04Si no es con Alejo, no me interesa casarme con nadie.
18:08Y como él no va a venir a buscarme, pues no, no quiero casarme.
18:12Claro que te interesa. A todas las mujeres nos interesa.
18:17Disculpa que te pregunte, pero ¿todavía conservas tu virtud?
18:25Si es para casarme, no.
18:27Sí, pero yo puedo certificar tu castidad.
18:30Y con eso te aseguro que logro conseguirte hasta un hombre blanco, descendiente de españoles, dispuesto a casarse contigo.
18:37Como dicen por ahí, la belleza mejora la pureza de la sangre.
18:44Doña María Matea,
18:46discúlpeme por lo que le voy a decir, pero creo que es la frase más odiosa que he oído en
18:51toda mi vida.
18:53Mire, aunque a usted le parezca rarísimo, mi ambición en la vida no es casarme.
18:58Ni con un hombre blanco, ni con un hombre negro, ni con un hombre verde, ni con nadie.
19:04Bueno, si cambias de opinión, me lo dices.
19:07Doña María Matea, ¿usted conoce a un señor que se llama don José María Carbonell?
19:11Sí, pero el señor Carbonell tiene ya esposa.
19:13Sí, yo sé, pero no es para eso que lo estoy buscando.
19:16Es que ya me voy a hacer el mercado, ama.
19:19Llévate a la pola para que te ayude.
19:21Siempre lo hago sola.
19:23Pero a la pola la conocen en el mercado.
19:25De pronto, por ser ella, nos dan las mejores cosas.
19:28No, no, no.
19:57De hecho, yo quería otorgar parte de la dote por ese desagravio.
20:00Pero el joven Alejo me prometió que ayude a devolver todo el dinero.
20:03¿Y dónde está el joven Alejo para cumplir su promesa?
20:07No está.
20:09Entonces, se hace lo que la ley dispone.
20:13¿Está usted de acuerdo, don Francisco?
20:14Virgen Santa, por supuesto que no, don Gaspar.
20:17Pero no seré yo quien vaya en contra de las leyes.
20:20Pero si el señor gobernador quiere sentar un precedente,
20:22teniendo en cuenta que se trata de un compromiso de tan vieja data...
20:25Bueno, entonces no se hable más.
20:27La dote entera pasa a manos de la familia Sabaraín a modo de desagravio.
20:33Pero, ¿toda la dote, señor gobernador?
20:34¿No cree usted que es un poco exagerado?
20:36Nada exagerado.
20:37La dota entera.
20:38Tres mil pesos oro.
20:40Cinco mil.
20:42Sí, no recuerdo usted.
20:43Cinco mil pesos oro.
20:44Pero si usted dice que son tres mil, tres mil están...
20:47No, no, no, no, son cinco mil.
20:49Señor gobernador, es que son cinco mil y punto lo que trate.
20:53Bueno, está bien.
20:54Está bien, está bien.
20:56Sobre todo que lo más importante es que usted no se moleste.
20:59No.
21:07Gracias.
21:09Gracias.
21:26Gracias.
21:28Usted no debería caminar así.
21:31Acuérdese lo que dijo el galeno.
21:35Yo no sirvo para estar acostada todo el día.
21:39Vamos a ver, ya hay nada.
21:48Llevalos para el estado.
21:51Adrián.
21:52¿Mmm?
21:56¿En cuánto tiempo esa hierba que me dio deja de hacer efecto?
21:59Deja.
22:22No.
22:24Sí, sigue haciendo efecto.
22:26Sí, sigue haciendo efecto.
22:28¿Y por qué me dice eso? ¿Le siguieron dando pesadillas?
22:31Madrina, yo no sé a usted cómo se le ocurrió darme un remedio que es para negros
22:34Eso solamente le funciona a ellos
22:36¿Y por dónde se hace que eso no le funciona a ellos?
22:39Es porque ellos son distintos a nosotros
22:42Y entonces, ¿por qué los remedios nos van a funcionar igual que a ellos?
22:46Catarina, ¿a usted qué es lo que le pasa?
22:48¿Qué son distintos, madrina?
22:52Por ejemplo
22:55Para nosotros los blancos
22:58Tener las obligaciones matrimoniales
23:01Eso lo hacemos para procrear
23:05Para tener hijos
23:07Pero son espantosas, madrina
23:10Duelen
23:12Y hasta lo hacen llorar a uno
23:14En cambio a los esclavos eso les gusta
23:18Lo disfrutan
23:19¿Y usted por qué está tan segura de eso?
23:22Porque sí
23:25Y eso es una muestra de que son distintos a nosotros
23:27Por eso es que no hay parejas de negros y blancos
23:30Bueno, no es por eso
23:33¿Ah, no?
23:35Entonces, ¿por qué no?
23:37¿Y por qué tan interesada?
23:39Por nada, madrina
23:41Es...
23:42¿Qué siento?
23:43Un poco de curiosidad
23:44Nada más
23:46Bueno, no hay parejas de blancos y negros
23:48Porque la ley lo prohíbe
23:50¿Y por qué no hay ningún blanco
23:52Por bruto que sea
23:53Que se le ocurra casarse con una negra?
23:57¿Y si la blanca es la mujer?
23:59¿Qué?
24:03Nada
24:04Nada, madrina
24:20No sé
24:21No sé por qué me vuelven a traer aquí
24:23Y si mi salud aún no está restablecida
24:43¿Don Balthazar?
24:47Don Antonio
24:50Me enteré que lo volvieron a capturar
24:53Pero tenía entendido que estaba usted encerrado en Boca Chica
24:57Afortunadamente me sacaron de allá
24:59Mi hijo Toñito
25:01Habló con un comisionado que enviaron de España
25:04Y él me ayudó
25:05Ah, en Villavicencio
25:07Pues, cuánto me alegra
25:10Don Balthazar
25:12¿Le ha notificado usted el motivo por el cual sigue aquí encerrado?
25:16No, para nada
25:17¿Y a usted?
25:19Tampoco
25:21Solo conozco las órdenes de la Virreina
25:25Y es que de aquí no nos dejen salir con vida
25:28Bueno
25:29Al menos por ahora tenemos una esperanza, don Antonio
25:39Esperanza
25:47¿Se conoce Santa Fe?
25:49No, señor
25:50Bueno, no es tan bonita como Papayán, pero tiene su encanto
25:52Y las mujeres de aquí también tienen su encanto
25:55No sé cómo le gustan estar las mujeres, Arco
25:57Pues, la verdad, no soy tan exigente como usted, mi Alceres
26:01Bueno, estoy segura de que aquí va a poder encontrar algo que le guste
26:03Ya se le cumplió el plazo
26:10¿Cuándo es que se va a ir?
26:11Que no encuentre dónde irme
26:13Le dije una semana
26:14Bueno, ¿cuánto es lo que me va a hacer?
26:16Pues, algo se me ocurrirá
26:18Toda es comida fresquecita, mire
26:20Puede llevar lo que quieran, señoritas
26:22No me trate con tanta gentileza, Facundo, que soy yo la pola
26:25Virgen santísima
26:27Raimundo, mire, la pola
26:30Uy, uy, uy, uy, pero como está de elegante
26:33Se nos volvió toda una señorita de esta ciudad
26:35No me insultes, Raimundo
26:37Pero se nota que le está yendo bien
26:40Pues sí, Facundo, un plato de comida no me falta
26:42Y tengo una cama limpia donde dormir
26:44Y pensar que semejante princesa estuvo cargando bultos con nosotros
26:48Me insultó otra vez
27:02La verdad que es muy linda, mi alférez
27:05Ojalá no nos toque devolvernos tan pronto a Popayán
27:08¿A Popayán? ¿Por qué?
27:10Pues porque me imagino que los virreyes tendrán que tomar medidas en contra del gobernador Tacon por lo que hizo
27:20No hay nada
27:33¿Y le está rindiendo?
27:49El problema tenga arreglo, mi amo
27:51Claro que sí
27:53Póngale ánimo
27:54Mire, Juliano, las mujeres son medio enredadas
27:56Pero hay que tenerles paciencia
28:00Ahí está Catarina
28:01Ya pronto va a quedar treñada
28:04Me alegra mucho por usted, mi amo
28:06Sí, a mí también
28:16Señor, ¿esa tropa viene de afuera?
28:18Sí, señorita, viven de Popayán
28:20Segundo, segundo
28:21¿Esos soldados son de Popayán?
28:23Ah, son de aquí de Santa Fe
28:25¿Está seguro?
28:27Por supuesto
28:28Y es la otra parte que se llevó a don José María Lozano
28:32¿Y ese señor quién es?
28:33El marqués de San Jorge
28:35El virrey lo envió para allá para solucionar los problemas que tenemos en Quito
28:39Y según dicen, la gente de Quito es muy valiente
28:41Sí, pero también es como bruta, ¿no?
28:44¿Por qué dice usted que es un gente bruta?
28:46No, pues porque no supieron hacer las vainas
28:48Y terminaron todos encarcelados
28:49No, terminaron todos encarcelados porque los chapetones son unos canallas
28:53Definitivamente las mujeres no entienden mucho de estas cosas
28:55No
28:56No, pues eso es lo que los hombres creen
28:59Señorita
29:00Señores
29:02Este señorito tan insoportable, ¿quién es?
29:05Usted está buscando desde hace días
29:06No
29:07¿No, José María Carbonell?
29:09Sí, señor
29:14¿Qué flores hermosas pululan sobre estas losas?
29:19Usted es todo un poeta, Arcos
29:20No se burlen, mi alférez
29:22Que Dios no me dio el don del verso
29:24Menos antes de almuerzo
29:27Aquí sí va a poder encontrar esposa, mi alférez
29:29Hay muchas mujeres bonitas
29:31Créame que lo que menos me importa ahora es pensar en matrimonio
29:34¡Tropa! ¡Avantar!
29:45Volvió
29:46Alejo, volvió
30:14¡Suscríbete al canal!
30:25¡Suscríbete al canal!
30:47Yo creo que empiezo a dudar de que en algún momento se le pase
30:49¿Cómo puedes creer que el gobernador Tacón es capaz de hacer una cosa como esa?
30:53Creo que ese hombre es capaz de cualquier cosa
30:55¿Qué ocurre?
30:57Hubo una tragedia en Quito
31:00En hechos confusos resultaron muertos la mayoría de los quiteños que formaron la junta de gobierno
31:05Dios mío
31:05Bueno, realmente no fueron hechos confusos
31:08No, hubo levantamiento popular
31:10Querían liberar a todos por la fuerza
31:11Pues yo lo dudo mucho
31:12Entonces, ¿tú crees que...?
31:14Todo fue planeado
31:15Esto fue un asesinato
31:16Yo me guardaría de hacer públicos los comentarios, Gaspar
31:19Aunque tus sospechas sean ciertas
31:22También tu vida puede correr peligro
31:24Francisco, tienes razón
31:27¿Y con respecto a lo de la dote?
31:30El gobernador exige que renunciemos a ella
31:33Bueno, realmente yo no estaba de acuerdo
31:35Pero ya sabéis
31:36¿Cómo es el gobernador Tacón?
31:38Él siempre quiere cumplir la ley a rajatabla
31:42¡Qué vergüenza, Dios mío!
31:44No, no, no se preocupe, María Teresa
31:45No es culpa de ustedes
31:59chatarra y bien
32:00Cómo, изв methods del miedo
32:05No, no, no, no, no, no, no!
32:09¡Ay, Dios mío!
32:10¡Ay, Dios mío!
32:12¡Ay, Dios mío!
32:14¡Ay, Dios mío!
32:16Lo meto el Pietro
32:37Señor
32:38Señor
32:43Mire, disculpe
32:50Me deja hablar con usted un momento
32:55No debería andar inventando mentiras, señorita
32:57Y menos asuntos tan delicados
32:58No son mentiras, es verdad
33:01Yo me lo encontré en Guadalas, lo llevaba a preso
33:03Me dijo que viniera y que lo buscara usted
33:05¿Va a buscarla? ¿Para qué?
33:06¿Ahora sí podemos hablar?
33:16Señorita
33:17De sus labios quiere un beso
33:19De su camisa un botón
33:21Y de su pecho su corazón
33:23Arcos, por favor
33:24Guadal Férez
33:27Señor Marqués
33:28Le comenté su situación al señor comandante
33:31El coronel Juan Samana
33:32Vaya, hable con él, él dispondrá
33:33Gracias, señor Marqués
33:34Vamos para la casa
33:39Mi coronel
33:41Alférez Alejo Sabarain
33:43De manera que usted es
33:45El deserto
33:47No, señor
33:48Yo consideré que puedo ser de mayor utilidad
33:50En el frente de mi coronel
33:51Pero prefiero estar muerto
33:52Antes que le saltar de las tropas
33:53De su majestad
33:58O sea que según usted, don Antonio
34:00Si nos pensaba ayudar
34:02Pues eso fue lo que me dijo
34:04Que él quería luchar
34:05Para acabar con tanta injusticia
34:07Luchar para que en esta tierra
34:08Mandaran a los de esta tierra
34:09Y que usted le iba a ayudar
34:12Antonio se decidió muy tarde
34:13Y la oportunidad se perdió
34:15No, sí, no entiendo
34:16Los de esta tierra
34:17No nos ponemos de acuerdo
34:18Los unos con los otros, señorita
34:19No hay unión
34:21¿Es que usted no puede hacer
34:22Que se unan?
34:23Yo
34:23Yo no soy nadie
34:25Yo no tengo credibilidad
34:26No tengo poder
34:27No tengo dinero
34:28Amigos poderosos
34:28Igual que el señor Galán
34:31¿Quién?
34:32José Antonio Galán
34:33El comunero
34:34Tampoco tenía nada
34:36Y mira la que armó
34:36¿Y usted por qué sabe de Galán?
34:40Porque mi papá le ayudó a él
34:42Igual que yo venía
34:43A ayudarles a ustedes
34:45Pues permítame decirle
34:46Que perdió el viaje
34:54¿Entonces se formó usted en España?
34:56Sí, señor
34:56Eso está bien
34:58No es nada personal
35:00Pero los soldados que se forman
35:02En nuestra patria
35:02Me generan más confianza
35:04Gracias, mi coronel
35:05¿Es usted bueno con las armas?
35:07Se usan las correctamente, señor
35:09También hace estudios en cartografía
35:10¿Eh?
35:11Hace este mapa
35:11Eso puede sernos de gran utilidad
35:15¿Y cuándo regresó usted a América?
35:17A finales de 1808, señor
35:20¿Dónde estaba usted el 2 de mayo?
35:22En Madrid, mi coronel
35:23No me vaya a decir
35:24Que tuvo usted que vivir
35:25Aquella trágica jornada
35:27Sí, señor
35:31Quiero conocer
35:38Para la trofe
35:43Tira eso de que el dinero
35:45Era para la muchacha
35:49Despilfarros
35:50Cuidado, ¿cómo me estás hablando, María Teresa?
35:52Por favor, Francisco
35:53No te da ni un poco de vergüenza
35:55¿Y de dónde vamos a sacar ese dinero?
35:56Que supuestamente le debemos
35:58A la casa de rentas
35:58¿Eh?
35:59Además, esa dote nos pertenece
36:01Nosotros cumplimos
36:02Con nuestro compromiso matrimonial
36:03En ese caso
36:04Ese dinero le pertenece a Alejo
36:06¿A Alejo?
36:08Alejo que no hecho más
36:08Que entorpecer este matrimonio
36:10Que nos ha abandonado nuestra suerte
36:11Sin importarle absolutamente nada
36:13Pero es nuestro hijo
36:15Será más tuyo que mío
36:18¿Qué quieres decir con eso?
36:19No quiero decir nada
36:20Simplemente lo que es
36:21Es lo que es
36:22Bien
36:25Voy a empezar a empacar
36:26Empacar para ir a donde
36:28No sé
36:29A cualquier parte
36:30Acá no nos podemos quedar
36:32¿Acaso los valencianos
36:33Están pidiendo que nos vayamos?
36:34Pues no
36:35Pero el matrimonio
36:36No se va a realizar
36:36No tenemos nada más
36:37Que hacer aquí
36:38Pero por Dios
36:38María Teresa
36:39¿A dónde vamos a ir?
36:41A cualquier parte
36:43A España
36:44Pero si España está en guerra
36:46Pues entonces
36:47Al Perú
36:49Quiero irme lejos
36:50Eusebio
36:51Lejos de las habladurías
36:52De las gentes
36:53Y lejos de este gobernador
36:54Que cada vez se comporta
36:55Más como un tirano
36:57Por Dios Caspar
36:58No hables de esa manera
36:59¿Te imaginas
37:00Si el gobernador
37:01Llega a enterarse?
37:02Precisamente por eso
37:03Me quiero ir
37:04¿Y María Ignacia?
37:06¿Nos la llevamos con nosotros?
37:08No
37:10Yo tengo otros planes para ella
37:12¿Qué planes?
37:15Eusebio
37:15Nuestra hija necesita reflexionar
37:17Sobre su comportamiento
37:18Y el mejor lugar para eso
37:21Es el convento
37:22No
37:27Dios mío
37:30Pobre niña
37:37Pero es que yo quiero quedarme
37:38A vivir aquí
37:39Pero es que esta no es nuestra casa
37:41¿Cómo si la fuera?
37:42¿De un hábito no se exprimas?
37:43Francisco
37:44Por favor
37:46No me hagas sentir
37:47Más avergonzada
37:48De lo que estoy
37:49Por favor
37:51¿Con qué disculpa
37:52Vamos a seguir viviendo aquí?
37:54Ya se me ocurrirá
37:54Vi algo
37:55No
38:13Adelante
38:19Disculpen que nos importunemos
38:23Eusebio y yo queríamos
38:25Comunicarles que nos vamos de viaje
38:27¿De viaje?
38:27¿Para dónde?
38:29Para el Perú
38:30Tengo un hermano viviendo en la capital del Reino
38:32En Lima
38:32Y lleva un tiempo invitándonos a pasar una temporada
38:35¿Y ustedes qué planes tienen?
38:37Por nosotros no se preocupen
38:39Precisamente
38:39Y vamos a comunicarles que nosotros también nos marchamos
38:45¿Para dónde?
38:46Para onda
38:48Creemos que es hora de
38:49Que Francisco retome nuevamente sus negocios allá
38:53Qué lástima
38:55Habría sido fabuloso que se pudieran quedar aquí
38:59Digo yo
39:00Mientras
39:01Mientras nosotros estamos de viaje
39:03Para que la casa no se quede sola por tanto tiempo
39:05No
39:05No, no
39:06Yo tengo que atender mis negocios
39:07Lo entendemos
39:08Si es un negocio lo requieren
39:09Pero sería un verdadero se atrapa
39:10Si interpusiera mis intereses
39:12A las necesidades de unas personas
39:13Que se han portado tan bien con nosotros
39:16¿Y eso qué significa exactamente?
39:18Pues que podéis contar con María Teresa y conmigo
39:20Vamos a cuidar de vuestra casa
39:22Mientras nosotros estéis de viaje
39:23Don Francisco
39:24Para nosotros no se preocupe
39:25Aquí se quedará este albito un día
39:26No
39:27No, no
39:27Si es un verdadero placer, ¿verdad?
39:29Y además podéis estar de viaje todo el tiempo que queráis
39:32Os garantizo que dejáis vuestra casa en las mejores manos
39:43Los tienen encarcelados
39:45Y si te soy sincero
39:46Me da miedo que ese gobernador decida matarlos
39:49¿Y eso no es lo que esos quiteños se merecen?
39:51Hija, por Dios
39:52Son seres humanos
39:53Traidores
39:54O tal vez personas equivocadas
39:56Que entienden la fidelidad al rey distinto de como nosotros la entendemos
40:00Si aquí en Santa Fe hacen una junta igual
40:02¿Tú estarías de acuerdo?
40:04Por supuesto que no
40:06¿Por qué dices eso?
40:07Por nada
40:08¿Por nada?
40:11¿En dónde lo escuchaste?
40:12En el mismo sitio en el que escuché que mi tío Jorgeta debería parte de esa junta
40:16¿Te refieres a tu esposo Jorgeta, Veo Lozano?
40:19Sí, a ese mismo
40:20¿Y dónde está tu esposo?
40:36Bienvenido, José María, querido hermano, qué alegría verte
40:38Lo siento, no puedo decir lo mismo
40:40Creo que ya te fueron con el chisme
40:42¿Es cierto o no?
40:46Contesta
40:46Siguen planeando organizar esa junta
40:59¿Por Dios Jorgeta de EO?
41:02¿Pueden encarcelarte?
41:05José María, no seas exagerado
41:07Todo lo estamos haciendo en nombre del rey
41:09Los señores de la ciudad de Quito también se tomaron el poder en nombre del rey
41:13Y en este momento están tras las rejas
41:14No vamos a tener una mejor oportunidad que esta
41:17Para que los americanos lleguemos al poder
41:19¿Y qué van a hacer con el virrey?
41:21Lo van a encarcelar
41:22Lo van a fusilar
41:23Dios, hombre
41:24El virrey se va a quedar donde está
41:25Además no lo veo con muchas intenciones de pelear contra Francia
41:29Simplemente es un seguro de vida en el remoto caso de que su majestad
41:32Sobreviva a Napoleón y decida regresar al trono
41:35Lo que vamos a reemplazar es a la real audiencia y al cabildo
41:38Por una junta de gobierno americana
41:41¿Me estás pidiendo mi apoyo?
41:43Todo lo contrario
41:44Necesito que te mantengas absolutamente alejado de nuestras actividades
41:47Así, si algo falla
41:49Puedo recurrir a ti
41:53¿Ya entiendes?
41:55Con un lozano del lado de la real audiencia
41:57Y otro lozano del lado de la junta
41:59Nada malo nos va a pasar
42:03Tengo que rendirle un informe al señor virrey
42:06Voy a aprovechar para ver cómo reaccionaría
42:08Con la estrategia que ustedes están pensando
42:13¿Esa junta de americanos incluye a don Antonio Nariño?
42:17Bueno, primero tendría que estar aquí
42:18Y segundo tendría que estar dispuesto a apoyarnos
42:21No sé cuál de los dos requisitos es más difícil que el otro
42:39Don Antonio
42:42Los americanos de Cartagena
42:44Están planeando crear una junta de gobierno
42:49¿Usted cree que eso sea posible?
42:52Totalmente
42:53Los militares los van a apoyar
42:56¿Y cuándo sería eso?
42:58Ojalá sea lo más pronto
43:00Porque de eso depende nuestra libertad
43:02Tal vez en Santa Fe estén planeando algo similar
43:17Su excelencia
43:20Correspondencia
43:21Es muy urgente
43:30Dios mío
43:32Dios mío
43:35Por favor, da usted cuidado
43:38De que le puedan acusar de deserción
43:41Desde este momento queda usted
43:42Oficialmente incorporado a mi guardia personal
43:45Alfred Sabaraí
43:47Gracias, mi coronel
43:47Le prometo que no lo vaya a defraudar
43:49Yo sé que no lo va a hacer
43:51Gente como usted es lo que yo necesito
43:53En insulares
43:55Fieles a su majestad
43:56Hasta la muerte
43:58Bueno, si le soy sincero, señor
43:59La verdad es que yo nací en América
44:01Ah, entonces está usted manchado de la tierra
44:06En fin
44:08Algún defecto debía de tener
44:12Si no le importa, señor
44:13Le pido por favor que no me llame manchado de la tierra
44:15Me resulta inmensamente pesado
44:20Claro
44:21No hay problema, Lucerese
44:24Está el coronel Saman
44:25Una persona con la que no me gustaría encontrarme
44:27Créame que a mí tampoco
44:28Sígame
44:32Ahí usted, Luis, el pacato
44:33Señor
Comments