- 4 hours ago
La Pola Capitulo 42
Category
📺
TVTranscript
00:35Otro que no tiene salida, señor.
00:37¡Un enemigo del rey es un enemigo del dios!
00:46Aquí está tu sentencia.
00:51¡La patria se está desintegrando!
00:54¡Aguanta!
00:55¡Aguanta!
01:00¡Aguanta!
01:01¡Aguanta!
01:02¡Aguanta!
01:04La boda, amar, la hizo libre.
01:10Con la disculpa de defender los intereses de España,
01:15un grupo de traidores intenta hacerse con el poder
01:20y quiere a toda costa conseguir que el pueblo lo apoye.
01:25¡Señores!
01:26¡Ha llegado el momento de luchar por nuestra amada patria!
01:31¡De perder la vida por ella si es necesario!
01:37Así que a partir de ahora declaro la Guardia de Santa Fe en estado de alerta máxima.
01:42Mi coronel.
01:45¿Qué ocurre al Ceresa Bahrein?
01:47¿Dice usted que el pueblo se va a sublevar?
01:49Eso es lo que parece.
01:52¿Y es contra el pueblo que vamos a disparar?
01:55Si es necesario.
01:57Así es.
01:58Mi coronel, si me lo permite...
01:59No, no se lo permito.
02:01De una cosa quede clara.
02:04Corren tiempos de guerra.
02:06Y en guerra solamente hay dos bandos.
02:09El nuestro.
02:10Y el del enemigo.
02:13Todo aquel que no esté de nuestra parte.
02:15Todo aquel que no esté dispuesto a defender la soberanía del rey de España.
02:20¡Es enemigo!
02:23¿Eso está claro?
02:25¡Sí, Corren!
02:26¡Eso está claro!
02:28¡Sí, Corren!
02:31Muy bien.
02:32Espero que no lo olviden ustedes cuando llegue el momento.
02:44Las tropas no van a disparar contra las gentes.
02:46¿Estás seguro, Capitán Baraya?
02:48Ya lo hicieron en Madrid.
02:50Esas eran tropas francesas disparando contra el pueblo español.
02:53Aquí todos somos españoles.
02:54Unos son españoles europeos y nosotros somos españoles americanos.
02:59A los que vivimos en estas tierras, a partir de mañana, esa diferencia nos va a definir.
03:04Bueno, pero no se le olvide que la mayoría de los que habitan estas tierras no son ni una cosa
03:08ni la otra, incluyéndome.
03:10Don Antonio, ¿piensa usted que la Junta de España va a aprobar esta acción?
03:16Sí.
03:17Siempre y cuando la Junta que se forme en Santa Fe se declare fiel a nuestro rey y a esa
03:22junta que lo representa en la península.
03:24Así tiene que ser.
03:26Así lo hizo ya Cartagena, también Mompos y Cali.
03:29Y Pamplona y el Socorro. No lo olvides, Sabio Caldas.
03:31Caballero, somos dos últimos.
03:33Los últimos, pero los más importantes.
03:36Recuerde que aquí está el virrey, la real audiencia.
03:39Aquí está el verdadero poder del nuevo reino de Granada.
03:43De cualquier forma, y para que quede constancia de que estamos tratando de evitar la violencia,
03:47mi sugerencia es que antes de cualquier cosa se envíe una comitiva para hablar con el virrey.
03:51Que él tenga la posibilidad de permitir la Junta de Gobierno americana sin recurrir a medidas extremas.
03:57Estoy de acuerdo.
03:59Don Jorge Tadeo, ¿por qué no encabeza usted esa comisión?
04:03No lo creo conveniente.
04:06Ustedes saben perfectamente que los virreyes me tienen como un hombre de confianza.
04:11Ha sido así y podría ser así, lo cual sería muy conveniente para nosotros, ¿no creen?
04:16No se preocupen, caballeros. Yo voy.
04:20Recuerde, don Camilo Torres, que esa visita al virrey tiene que hacerse muy temprano en la mañana,
04:24porque la mayoría de los trabajadores regresa a media tarde a sus pueblos.
04:29Todo tiene que estar consumado antes del anochecer.
04:35Caballeros.
04:45Lo que tenemos que hacer es animar a los campesinos que vengan de los alrededores.
04:49Para animarlos lo que hay que darles es chicha.
04:51No, no, no. Si me van a tomar chicha, no se me vayan a exceder.
04:54Acá la idea es apoyar la formación de esa junta y nada más.
04:57No queremos armar escándalos ni desórdenes.
05:00Muy bien, caballeros.
05:02Mucho cuidado con eso.
05:10No, pero ¿cómo así que el rey de España va a seguir siendo nuestro rey?
05:14Eso es absurdo.
05:15Eso ya lo habíamos discutido, don José María.
05:18Es nuestro seguro de vida por si Fernando VII retorna al trono.
05:22Señores, pero es que no estamos haciendo nada.
05:24Volvemos a lo mismo.
05:25Caballeros, caballeros, no puedo creer que estemos discutiendo sobre eso en este momento.
05:30Señores, ¿qué les parece si lo reconocemos como nuestro rey siempre y cuando venga a gobernar a estas tierras?
05:37¿Sabe cuándo su majestad va a venir por estas tierras?
05:40Sabio Caldas, nunca.
05:43Precisamente.
05:48¿Le parece que así está bien, don José María Carbonell?
05:53Sí, así me parece bien.
05:57Ahora, con permiso, caballeros, mis obligaciones me reclaman.
06:07Me lo dices.
06:16Yo sabía que la situación en Santa Fe estaba complicada, pero no imaginaba que hasta este punto.
06:21¿Pero cómo es posible que Sama no diga que de Serna y Tesaria íbamos a disparar contra las gentes?
06:25Alejo, por eso nunca se destacó como militar.
06:28Piensa mucho, yo veía hace poco.
06:31¿No piensa leer la carta que le traje?
06:33No se imagina las cosas que tuve que hacer para recuperarla una vez nuestro padre me la pidió.
06:38No sé si deba.
06:39Claro que debe, es para usted.
06:41La pola hace que yo sienta que no soy uno, sino dos.
06:44¿Cómo?
06:46Pues que la razón me dice que no es mujer para mí, que mi vida con ella sería miserable.
06:51El corazón me dice que no hay ninguna otra mujer por la que pueda sentir lo que siento por ella.
06:55Alejo, por favor, suena usted bastante ridículo.
06:57Sí, ya lo sé.
06:58Antima ya había tomado la decisión de no saber nada más de ella.
07:01Así se lo hizo saber cuando me encontré aquí en Santa Fe.
07:03¿La pola está en Santa Fe?
07:05Me juro que pensé que me iba a morir de dolor cuando le dije que no quería saber nada de
07:08ella.
07:10Hasta tuve el coraje de aceptarla de vuelta a la medalla.
07:12Vaya, la medalla del abuelo. Jamás pensé que la recuperaría.
07:17¿Esto quiere decir que la ruptura va en serio?
07:22Mire, ¿sabe qué?
07:23Tiene razón.
07:24No debe leer esa carta.
07:37Mañana todos deben poner sus puestos en la plaza.
07:40Para así estar cerca y apoyar en lo que se necesite.
07:43¿Y en qué va a consistir nuestra ayuda?
07:44Es muy fácil.
07:46Simplemente en apoyar lo que el señor Carbonell o sus amigos digan.
07:48Ah, y muy importante, cuando se pida cabildo abierto es cuando más hay que apoyar.
07:54¿Y qué es cabildo abierto?
07:55La verdad no sé, Facundo.
07:57Cabildo abierto significa que es el pueblo el que toma las decisiones.
08:00Hola, señor.
08:01Este hombre que sabe la vaina.
08:02Gracias a todos por venir.
08:04Hoy tengo reuniones como esta en muchas casas, en pulperías, en tiendas, en fin.
08:08En la mayoría de los negocios.
08:11Así que no tengo mucho tiempo.
08:13Supongo que la pola ya les explicó lo que va a pasar, ¿no?
08:15Sí, nos estaba explicando lo del cabildo abierto.
08:18Bueno, pues cabildo abierto significa que el cabildo se reúne a puertas abiertas.
08:22Y en él se toman decisiones importantes.
08:25Decisiones que en el mismo momento consulta con las gentes.
08:29Y son las gentes las que aprueban o desaprueban esas decisiones.
08:33Así, sí. Entonces el pueblo es el que decide.
08:36¿Y los virreyes?
08:38Mañana los señores virreyes no mandan más aquí.
08:42¿Y eso va a ser así de fácil?
08:44¿Los señores virreyes no nos van a echar la tropa encima para que nos masacre?
08:47Ya les dije que la tropa está con nosotros.
08:50Además, mañana todo el pueblo va a estar reunido en la plaza.
08:52Y bajo esas circunstancias no creo que los soldados se animen a disparar contra las gentes.
08:57Las mismas gentes que juraron proteger.
09:12¿Por eso tuvimos que prometerle al señor Carbonell que vamos a enviar de vuelta a los virreyes a España?
09:18Pues esperemos que cuando descubra que eso no es verdad, su reacción sea mesurada.
09:23Sobre todo cuando se entere de que no lo vamos a incluir en la junta.
09:28¿Y no lo quieren incluir en la junta?
09:30No es que no queramos, es que no lo consideramos conveniente.
09:35¿Por qué?
09:36¿Conoce usted a don Antonio Nariño, comisionado?
09:39Por supuesto que lo conozco.
09:41De hecho, hace poco recibí una carta de su esposa que me afligió mucho.
09:46¿Ustedes saben dónde puedo encontrarla?
09:50Sí.
09:52Ella vive en una hacienda a las afueras de Santa Fe.
09:56Qué terrible drama el que ha tenido que soportar esta noble mujer.
09:59Y don Antonio Nariño.
10:02Recientemente tuve que interceder por él en Cartagena de Indias.
10:06Lo tenían en una mazmorra inmunda con brilletes en las piernas.
10:10Dice que lo pasaran a una prisión decente.
10:13Pero bueno, ya hasta ahora debe estar libre.
10:17¿Usted cree?
10:19Claro.
10:20La nueva junta de gobierno de Cartagena de Indias ya lo debe haber liberado.
10:24Es un hombre brillante.
10:26Sería de mucha utilidad aquí, ¿no les parece?
10:29Por supuesto que sí.
10:31Es una lástima no poder contar con don Antonio Nariño justo en el momento en el que más lo necesitamos.
10:39Les voy a hacer una pregunta, caballeros.
10:42¿Qué tiene que ver don Antonio Nariño con que ustedes no quieran incluir a José María Carbonell en la junta?
10:51Bueno, pues fue precisamente don Antonio Nariño quien nos pidió que nos lo incluyéramos.
10:58Se me hace muy extraño.
10:59Pero bueno, él tendrá sus razones.
11:18Señor don Baltasar Miñano, por sus reconocidos servicios en favor de la causa americana, la nueva junta del gobierno de
11:26Cartagena ha decidido otorgarle la libertad inmediata.
11:37¿Cómo?
11:39Magdalena...
11:42...por fin te voy a ver.
11:44Por fin.
11:49Por fin seremos libres, don Baltasar.
11:52Por fin.
11:54Por fin.
11:55Por fin seremos libres, don Baltasar.
11:58Por fin.
11:58Y yo estoy aquí encerrado por la misma causa que don Baltasar
12:02Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
12:07¡Guardia! ¡Guardia! ¡Guardia!
12:30Doña Magdalena, usted tiene que comer, tiene que salir a caminar, tiene que respirar el aire puro
12:38En la cama sus males se arropan con usted
12:42Voy a procurar hacerlo
12:44Si usted no se ayuda, doña Magdalena, cuando regrese su marido no la va a encontrar
13:03¿Cómo la encuentro?
13:04Muy débil, sin ganas de vivir
13:09Tanta infamia está acabando con ella
13:12Infamia
13:15Las infamias que se han cometido con su marido
13:18¿Y él no lo escribe?
13:20No lo dejan
13:23Pero Toñito, el hijo de los dos que está con Antonio y la mantiene informada de su estado
13:28Es probable que muy pronto lo dejen en libertad
13:31Pues ojalá
13:36Estar al lado de su marido le ayudaría mucho a doña Magdalena a recobrar las ganas de vivir
13:57¿Ya se casó?
13:58Sí
13:59Ya me casé
14:02Y como comprenderá no es correcto que esté hablando solas con una mujer
14:08Claro que comprendo
14:13Yo sé en quién está pensando
14:16Doña Férez Abraín
14:18¿Qué?
14:19¿Se acuerda de mí?
14:21Soy su futuro esposo
14:22¿Usted cómo sabe?
14:24¿Se conoce?
14:25¿A don Alejo Abraín?
14:27Claro que sí, es un buen amigo mío
14:28Me ha hablado mucho de usted
14:31Yo la he visto caminando por la plaza
14:33No me atrevo a hablarle porque la última vez que lo intenté casi me pega
14:36Si vio al señor Sabaraín, dígale que
14:38¿Qué?
14:40Nada, no le diga nada
14:43O sí
14:45Dígale
14:46Que ya me mató una vez
14:48Que ya no me tiene que matar dos veces
14:49No entiendo, pero con mucho gusto yo le digo
14:52Gracias
14:54Hola
14:57¿Usted por qué sabe mi nombre?
14:59Ya le dije, mi alférez habla mucho de usted
15:02Por si alguna vez logra sacarse a mi alférez Abraín del corazón
15:06Quiero ponerme a su más entera disposición
15:10Me tendrá en cuenta, gracias
15:16Ya sé que me va a tener en cuenta
15:33No entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo
15:50Señor don Alejo Sabaraín
15:53Quiera Dios nuestro señor que se encuentre usted bien de salud
15:57No sé si recuerda
15:59Hace muchos años yo le dije que yo siempre le iba a creer
16:03Ahora necesito que usted me crea
16:06Yo no tuve nada que ver con esa reclamación que envió la madrina de mi hermana
16:10Una vieja rezandera y amargada que cree que su misión en la vida es meter las narices donde no se
16:15le ha llamado
16:18Usted no me robó mi honor
16:21Y eso estoy dispuesta a testiguarlo frente a cualquier autoridad que así me lo requiera
16:27Usted lo único que me robó fue mi vida
16:30Si se llegara el día en que usted tuviera bien devolvérmela
16:34Lo voy a estar esperando
16:37Pero no me busque en Guaduas
16:39Búsqueme en la ciudad de Santa Fe
16:41Lo recuerda siempre
16:44A Pol
16:54Leandro
16:55Continúa
16:58¿Cuándo dice usted que recibió esta carta?
17:01El encargado de la oficina de correos de Copayán se la estaba guardando
17:04Durante un buen tiempo esperando a que usted apareciera
17:06No sabía que se había marchado a Santa Fe
17:09¿Dice usted que nuestro padre la leyó?
17:11¿Y cómo recta no?
17:14Alejo, créame
17:15Usted no quiere saberlo
17:28Cálmese, Petra
17:29Dígame qué es lo que le pasa
17:31Yo lo sabía
17:32Yo sabía que no debíamos dejar entrar a esa mujer a esta casa
17:35¿De qué está hablando?
17:36La tal Pol
17:37No es tan turrona como dice
17:39¿A qué se refiere?
17:40O sea, ha escuchado esos rumores de que va a haber una revuelta
17:45Imagínese que la tal Pol
17:47Es una de las que la está organizando
17:49Buenas tardes, Pol
17:55Pues no me importa
17:56¿Es verdad?
17:58Esta mujer
17:59Esta mujer es una revoltosa, ama
18:02Y yo no voy a dejar que la siga engañando
18:04No, Petra
18:05La Pol
18:06La Pol no me está engañando
18:08Ama
18:09¿Cómo fue que me dijo?
18:11Yo sé en qué anda metida la Pol
18:13¿De verdad?
18:15Sí
18:15Y no solo eso
18:17Estoy de acuerdo con lo que van a intentar
18:20¿Qué?
18:28No lo entiendo
18:28Entonces, ¿por qué la Pol aceptó el dinero?
18:30Se refiere a que nuestro padre envió
18:32Para reparar la supuesta ofensa del mal
18:33Sí, ese mismo, Leandro
18:35Él nunca envió ese dinero
18:38¿Cómo?
18:39Fue una mentira de nuestro padre
18:40Para quedarse con el dinero de su bote
18:42Leandro, por Dios, puede que...
18:43Él me lo dijo
18:48¿Entiende ahora por qué estoy aquí?
18:51Usted...
18:52Leandro, usted me dijo que la vio entre esclavos
18:54Me juró que usted...
18:55No, yo la vi
18:56La vi en un establo con un esclavo
18:58Pero no estaban haciendo nada malo
19:00Simplemente le estaba curando
19:01Pero, por Dios, siempre...
19:02Alejo, el hecho de que la obliguen a vivir en un establo
19:04No significa que esté evitándola de pecado
19:07¿Y entonces por qué viene usted?
19:10Precisamente usted a contarme esto ahora
19:13Mira, Alejo
19:15No es que yo quiera defender a la mestida
19:17De hecho, me moriría si usted se casa con ella
19:21Simplemente más tiene nuestro padre
19:23De su egoísmo
19:24Que la única persona que existe en el mundo
19:26Sea él
19:29¿Sabe lo que me dijo cuando me despedí de él?
19:33Me dio unos consejos
19:34Me deseó suerte
19:35Me rogó que evitar a toda costa
19:37Que usted y la mestiza estuvieran juntos
19:44¿Estará planeando venir el mismo a evitarlo?
19:46No, no creo
19:48Su situación económica es catastrófica
19:51Alejo
19:51Yo solamente quería sincerarme con usted
19:55Decirle la verdad por una vez
19:56Y que usted actúe según dicte su conciencia
19:59Es tarde para actuar según dicte ni con quien que, Alejandro
20:03Yo conozco a la Pola
20:06Jamás me va a perdonar
20:18Pero, mi ama, yo no entiendo
20:20Esa revuelta que están organizando es en contra de la gente como usted
20:23Los que son de allá, de la España
20:28¿Es eso cierto, Pola?
20:30No, señora
20:31Acá también hay españoles que son muy buenas personas
20:35Como también hay gente de acá que no lo es tanto
20:38Mire, Petra
20:38Lo que nosotros estamos intentando
20:41Es tratar de sacar a todos esos gobernantes ladrones
20:45Cambiarlos por unos de aquí
20:46Unos que sean justos con la gente del común
20:49¿Usted está de acuerdo con eso, ama?
20:51Yo sí creo
20:53Que si los gobernantes son de aquí
20:55No van a cometer tantas injusticias
20:58Sobre todo uno
21:01Que si Dios quiere
21:02Para regresar muy pronto
21:04Pero, ama
21:06Eso es ir en contra del rey
21:08Y que yo sepa
21:09Ir en contra del rey es
21:11Ir en contra de Dios
21:12No es verdad
21:14Suficiente, Petra
21:15Suficiente
21:16Vamos a apoyar esta causa y punto
21:19Y mucho cuidado con hablar de esto con alguien
21:23¿Me entendió?
21:25¿Me entendió?
21:26Sí, amo
21:28Lo entendí
21:39¡Y otro día!
21:40¡Chau!
21:41¡
21:41¡Si, no te los digas!
21:45¡Si, no te los digas!
22:04No, no.
22:31No, no.
23:00No, no.
23:01No, no.
23:02No, no.
23:02No, no.
23:03No, no.
23:03No, no.
23:33¿Eso me mandó decir?
23:35Eso le mandó decir.
23:37¿Y eso qué significa?
23:39No sé.
23:41No sé, mi alférez.
23:44Hace rato que no lo veía tan preocupado por lo que la pola dijera o dejara de decir.
23:48Espero que no lo veía tan preocupado por lo que la pola dijera.
24:26¿Por qué no lo veía tan preocupado por lo que la pola dijera?
24:41¿Por qué no están abiertas mis tiendas?
24:44No lo sé, no lo veía tan preocupado por lo que la pola dijera, no lo veía tan preocupado por
24:54lo que la pola dijera?
24:55No, no lo veía tan preocupado por lo que la pola dijera, no lo veía tan preocupado por lo que
25:23la pola dijera.
25:25Me produjo una gran desolación tener que terminar nuestra relación de una manera tan abrupta.
25:30Pero entiéndame, no podía arriesgarlo todo por unos momentos de placer.
25:35Así estos fueran realmente notables.
25:38Necesito que me devuelva la casa quinta que le regalé.
25:41¿Qué dijo?
25:42La casa quinta que le regalé.
25:44Necesito que me la devuelvan.
25:46Qué modales tan feos, señor.
25:48¿Cómo se le ocurre reclamar de vuelta un regalo?
25:51La virreina no acostumbra a devolver los presentes que sus súbditos generosamente los sequían.
25:59Cumplir el sueño de acostarse con la realeza tiene su precio.
26:08Don José María, mi padre también está librando la misma lucha que ustedes.
26:14Solo que mucho tiempo antes que ustedes.
26:18Usted no sabe la cantidad de años de cárcel que le ha tocado pagar por eso.
26:22Eso me informaron, don Antonio, eso me informaron.
26:25¿Y si eso le informaron, por qué no lo libera?
26:27Una nueva junta de gobierno no quiere decir que la justicia se acabó.
26:30Además, yo no puedo dejar en libertad a todos los criminales que están en la cárcel.
26:37Don José María, mi padre no es un criminal.
26:40Es posible que no.
26:42Pero yo no tengo un papel que me diga siquiera de qué se le acusa.
26:46Y mientras no se sepa por qué está encarcelado, yo no lo puedo soltar.
26:50Yo se lo estoy aclarando.
26:51Yo le estoy informando cuáles son los motivos.
26:53Es la palabra de un hombre que además es su hijo.
27:01¿Cuánto tiempo lo piensan de nena cerrada?
27:03No sé.
27:05Estamos esperando noticias de Santa Fe.
27:08¿De quién?
27:08De los virreyes, los mismos que lo enviaron a la cárcel a que se muriera de hambre y miseria.
27:13Hay rumores que corren rápidamente que en cualquier momento se puede instalar una junta de gobierno americana en Santa Fe.
27:20Don José María, peor aún, esos caballeros americanos odian a mi padre.
27:25Jamás lo han defendido.
27:27Si usted le llega a preguntar a ellos, le van a decir que lo mantengan encerrado.
27:32Lo siento mucho, don Antonio, pero yo no puedo hacer nada más.
27:39No lograron matarlo los españoles.
27:42Ahora lo van a matar quienes supuestamente están peleando al lado de él.
27:50Apenas ahora tengo la oportunidad de escribirte de mi puño y letra, pues antes no contaba con los recursos para
27:56hacerlo.
27:58Hace ya un tiempo que Cartagena disfruta de su libertad, aunque yo sigo privado de la mía.
28:04Pero ante la ausencia de delito, no puede ser por mucho tiempo.
28:10Resiste, Matica.
28:12Resiste que ya esté cerca el día en el que pueda estar a tu lado aliviando un poco tus penas
28:16y sufrimientos.
28:22Es que no me pasa.
28:26Magdalena, tienes que comer.
28:29Es la única forma en la que puedes luchar contra la enfermedad.
28:34Ya no sé si me interesa luchar.
28:36Claro que tienes que luchar.
28:38Tú no puedes dejar solos a tus hijos y mucho menos a Antonio.
28:44A veces pienso que lo mejor para todos ellos es que yo esté muerta.
28:49Pero ¿cómo dices eso, por Dios?
28:53¿Dónde está esa Magdalena digna que defendía su comportamiento porque lo consideraba noble?
29:01Porque lo consideraba noble.
29:04Porque me sentía engañada por Antonio.
29:08Por todos.
29:11Abandonada por todos, menos por Jorge Taddeo.
29:16¿Cómo me iba a sentir sucia?
29:18Simplemente por amar a la única mano valiente que me ayudó.
29:23Y es que ahora, si te sientes sucia, ¿cómo quieres que me sienta?
29:33Si todo el mundo me odia, has visto cómo me juzgan.
29:38¿Pero qué importa lo que piensa la gente, Magdalena?
29:41Lo único que importa es lo que piense tu marido.
29:44Y hasta donde yo sé, Antonio te perdonó.
29:47Él no me va a perdonar nunca.
29:51No puede.
29:53No estoy de acuerdo con eso.
29:55Antonio es un hombre con un alma inmensamente generosa.
29:59Y puede que le duele hasta los huesos.
30:01Pero él entiende por qué hiciste lo que hiciste.
30:06¿Tú crees?
30:08Estoy completamente segura.
30:10Así suena absurdo.
30:12En esta terrible tragedia que han tenido que vivir.
30:16Solo se tienen el uno al otro.
30:20A nadie más.
30:42Francisca, qué bien que regresaste.
30:44¿Conoces a don José Antonio Portocarrero?
31:03¿Qué quieres?
31:05Necesito hablar con el amo.
31:10¿Con quién?
31:11Con el amo.
31:12Mejor dicho, con el mandamás de aquí.
31:14No sé cómo se llama.
31:15¿El mandamás?
31:17¿Usted lo que quiere es hablar con el comandante de la tropa?
31:21¿El coronel don Juan Saman?
31:22Con ese.
31:23Con él es el que quiero hablar.
31:26¿Y usted sí cree que tu amo, como usted dice,
31:30quiere hablar con alguien como usted?
31:35Es que es muy importante.
31:37Quiero informarle sobre una revuelta que va a haber.
31:42¿Una revuelta?
31:47¿Qué tipo de revuelta?
31:48Tráigame al coronel y yo le cuento a él.
31:54Voy a ver qué puedo hacer.
32:08¿Qué es lo que se está haciendo aquí?
32:11Váyase.
32:11Estos que están haciendo es obra del demonio.
32:15Es obra del demonio.
32:15Es todo lo contrario.
32:16Es algo que le va a mejorar la vida a todos, incluido la suya.
32:21Usted es una mentirosa.
32:22Me está diciendo eso para que yo no diga nada.
32:24No, créame que no, Pietra.
32:27Mire, con lo que vamos a hacer,
32:29es posible que podamos lograr la libertad de todos ustedes.
32:33¿Qué dice?
32:34Me gustaría ser una mujer libre.
32:45Señor Porto Carrero,
32:47le ruego me disculpe,
32:48pero en estos momentos no lo puedo atender.
32:49No, no, querida.
32:51El señor Porto Carrero no vino a verte a ti.
32:53Vino a verme a mí.
32:54¿Ah, sí?
32:56¿Y por qué motivo?
32:57Pues no lo sé.
32:58Estaba a punto de contármelo.
32:59Así que si no te molesta,
33:01por favor, déjanos solos.
33:05¿Francesca?
33:12Señor Porto Carrero,
33:13sabe que no es bienvenido en esta casa.
33:15Le ruego, salga inmediatamente de aquí.
33:18¿Pero qué te sucede?
33:20¿Por qué actúas así?
33:22Este señor...
33:24Este señor y yo hemos tenido malos negocios.
33:31¿Negocios?
33:33¿Qué clase de negocios?
33:54¿Cuál es la negra que me estaba buscando?
33:58Le aseguro, mi coronel, que estaba aquí.
34:00Pero se fue.
34:04¿Y dices que venía a avisarnos de una revuelta?
34:08Sí, mi coronel.
34:10¿Y dijo cuando iba a ser esa revuelta?
34:15No, mi coronel.
34:18Hoy es día de mercado, ¿no es verdad?
34:21Sí, mi coronel.
34:23Pues quiera Dios, nuestro señor,
34:26que el aviso de esa mujer sea cierto.
34:37Ya sabes, querido,
34:39que hago negocios con los habitantes de esta ciudad.
34:41Este hombre, entre otros.
34:43Sí, mi coronel.
34:44¡Está hablando la virreina!
34:46Este hombre está en enemistad conmigo
34:48y seguramente ha venido hasta aquí
34:49para llenarte la cabeza de mentiras.
34:51Pero no lo voy a permitir.
34:54Le exijo que salga inmediatamente de aquí
34:55o lo mando a poner preso.
34:58¡Guardias!
34:59¡Arresten a este hombre!
35:00¡Guardias!
35:01Usted tiene que quitarse la manta que tiene sobre nosotros.
35:04¡Llévenselo!
35:05Espere.
35:06Antonio,
35:08no puedes permitir que este hombre manche
35:09en nombre de la virreina.
35:11Te lo ruego.
35:16Acompañen a este caballero hasta la puerta.
35:29Usted tiene que enterarse.
35:31Esta mujer es el mismísimo demonio.
35:41Gracias
35:43por confiar en mí.
35:52Usted le va a contar al ama lo que yo hice, ¿cierto?
35:55No, porque realmente no lo hizo.
35:57Pero lo iba a hacer.
35:58El ama me va a castigar.
36:00Porque yo nada de su vez decí.
36:01No, Petra, no se preocupe,
36:02que yo no le voy a decir nada.
36:04Ah, bueno.
36:06Siempre y cuando me haga un favor.
36:07Cualquier cosa con tal de que no le cuente al ama.
36:11Bueno, entonces me acompaña y me ayuda.
36:13¿A qué?
36:14A nada difícil.
36:15Lo único que tiene que hacer es gritar lo que la gente grite.
36:17Ah, y cuando yo le diga,
36:18usted me ayuda a servir comida y bebida entre las gentes.
36:20¿Qué dice?
36:22¿Me ayuda?
36:22Bueno.
36:52¡Gracias!
36:57¿Y entonces, que ya tuvo noticias de la pola?
37:01Sí, me escribió.
37:04¡Uy, uy, uy!
37:06¿Pero eso quiere decir que las cosas van bien, señor alcalde?
37:08No, que va, Domingo.
37:10No es por la razón que usted se imagina.
37:12Solo me escribió para decirme cómo terminó el tema del negro Juliano con la denuncia a su amo.
37:18¿Usted sigue firme en esto, no?
37:20¿Y cómo se le ocurre que no?
37:22Yo soy un hombre de palabra. Ese niño va a ser libre.
37:26También me preguntó por su hermano.
37:29¿Vivianito es que se llama?
37:30Vivianito. Ese muchacho está lo más de bien.
37:33Bueno, pues eso creo. Yo hace rato que no lo veo.
37:36Pero estoy seguro que Catalina lo está cuidando bien, al fin y al cabo la hermana.
37:41Me mando decirles que... si les interesa, claro.
37:44Ella se encuentra bien.
37:46¿Y es que piensa regresar?
37:49No. No me dijo nada de eso.
37:54Vaya. Veo que le llegó su peluca, por fin.
37:57Sí.
38:00Son... a mí no es que me... cosas de mi esposa.
38:03Usted sabe que a ella le gustan estas cosas.
38:05Espere, espere, póngasela, hombre, a ver cómo se le ve.
38:08¿Cómo se le ocurre?
38:11Ya me la verá puesta más adelante.
38:14Bueno, y al fin, ¿qué pasó con mi título?
38:18Nada, Domingo.
38:20Ya sabe usted que la situación en España no solo no mejora, sino que empeora cada vez más.
38:27Pero le tengo una solución.
38:31¿Está hablando en serio?
38:37¿Está hablando en serio?
39:02¿Está hablando en serio?
39:03¡Buen día!
39:05Y bueno que se va a poner después.
39:07Hola.
39:08Pensé que la negra Petra no era de fiar.
39:10¿Petra no?
39:11Petra nos viene a ayudar.
39:12¿De verdad?
39:14Bueno, usted sí que es buena para convencer a la gente, ¿no?
39:17¿Y a qué hora se es que vamos a empezar la tribulca?
39:20Pues hay que esperar a ver qué pasa con esos señores.
39:24Vamos a ver qué dice el virrey.
39:26Y si ya el virrey dijo una vez que no, ¿por qué esta vez va a cambiar de opinión?
39:30Porque las circunstancias son otras las que irás a ver.
39:33Ahora hasta contamos con el aval de España.
39:36Falta ver si el señor virrey está dispuesto a permitir que saquemos a sus funcionarios españoles.
39:41Si no está dispuesto, tendremos que recurrir a la segunda parte del plan, caballeros.
39:57¿Habrá algo de tomar?
40:08¿Cómo se siente?
40:14Váyase a trabajar.
40:15No vaya a ser que le manden a pegar por estar aquí conmigo.
40:21Nicolás, ¿usted sabe que hace meses que no me mandan a pegar?
40:26Debe ser porque se está portando muy bien.
40:30¿Qué es lo que está diciendo?
40:32Usted sabe muy bien lo que yo estoy diciendo.
40:35Si la ama no la ha vuelto a mandar a pegar, debe ser porque la tiene muy contenta.
40:40Nicolás, por Dios, si yo no la he vuelto a ver, debe estar enferma, por eso mantiene encerrada.
40:51Pero si está pendiente de lo que la ama hace o deja de hacer, ¿no?
40:57Nicolás, por Dios, tiene que cambiar ese comportamiento conmigo.
41:03Al menos por el hijo que estamos esperando.
41:08Tiene que cambiar ese comportamiento porque si no se nos va a acabar el matrimonio.
41:14Nuestro matrimonio hace tiempo se nos acabó.
41:17Algo pasó que hizo que usted cambiara.
41:20Así que no me venga a echar la culpa a mí.
41:23No.
41:25No.
41:26No.
41:28No.
41:30No.
41:31No.
41:31No nos dejes caer en tentación.
41:35Y líbranos del mal.
41:39¿Y cuándo?
41:43¿Cuándo me vas a sacar ese negro de la cabeza?
41:46Dios mío, cuándo.
41:49Ayúdame.
41:51Ayúdame, señora.
41:52Ayúdame.
41:56Ay.
42:21Es el mismísimo comisionado regio don Antonio Villavicencio enviado por la
42:27junta que representa al rey en la península, quien recomienda la creación de esta junta
42:31americana.
42:33Obviamente es una junta obediente a nuestro soberano, a esa junta que lo representa en
42:38España y, por supuesto, a su excelencia.
42:42De hecho, queremos proponerle que sea su excelencia el presidente de esa nueva junta.
42:46Yo sería el presidente.
42:48Es una promesa.
42:50¿Y qué pasaría con los demás funcionarios españoles?
42:54Pues, tendrían que jurarle fidelidad a la nueva junta.
42:58¿Y si no?
42:59Si no, nos veríamos en la penosa obligación de enviarlos de vuelta a España.
43:03¿Qué sucede aquí?
43:05Estos distinguidos caballeros vinieron a plantearme unas inquietudes.
43:09Pero no habrás creído sus palabras.
43:11Son unos sátrapas.
43:13¿Unos sátrapas?
43:14¿Por venir a plantearme la creación de una junta americana?
43:21¿A eso vinieron?
43:22¿Qué pensabas?
43:25Nada.
43:27Eso.
43:29Que no entiendo por qué insisten.
43:31Ya se les dijo que no.
43:33No vamos a permitir una junta de gobierno conformada por ustedes.
43:39Estaba a punto de darnos una respuesta, señor Virrey.
43:42En vista de las circunstancias...
43:43Es que no lo entienden.
43:45No podemos autorizar esa junta.
43:48Si quieren demostrar fidelidad al rey,
43:50deben mostrar obediencia a la autoridad legítimamente conformada por él.
43:56No creo que usted sea la más indicada para hablar de fidelidad.
44:14No.
44:15No.
44:16¡Gracias!
Comments