- 3 hours ago
La Pola Capitulo 33
Category
📺
TVTranscript
01:05La bola, amar, la hizo libre.
01:11Lamento que no sea la comida más adecuada, don Antonio.
01:15Yo también.
01:16No se preocupe, está muy bien así.
01:20¿Y entonces qué van a hacer?
01:22¿Regresar a Santa Fe?
01:24Don Antonio, yo creería que regresar a Santa Fe es meterse en la boca del lobo.
01:28Pero nosotros no somos ovejas.
01:32Discúlpeme su reverencia, pero ha sido muy injusto todo lo que ha pasado con mi padre y con mi familia.
01:38Padre Fernández, ¿usted podría prestarnos algo de dinero?
01:41¿Lo suficiente para regresar a Santa Fe?
01:43¿Cómo me gustaría poder ayudar, don Antonio, pero no dispongo de esos recursos?
01:48Bueno, entonces, ¿podría escondernos aquí unos días mientras yo consigo esos recursos?
03:37¡Scríbete!
03:39¡Scríbete!
03:41¡Scríbete!
03:44¿Me asusté?
03:46Perdóneme.
03:48Ya está despierta.
03:49Venga.
03:50No.
03:51Domingo, perdóneme.
03:55No puedo.
03:56Perdóneme.
03:58¿Entonces cómo cree que va a quedar embarazada
04:00si no hacemos lo que toca hacer?
04:03Venga.
04:05Venga, yo le prometo que la voy a tratar con cariño.
04:07Venga.
04:09Venga.
04:10Domingo.
04:11No.
04:12Suerte.
04:14Suerte.
04:17¿Qué es lo que le pasa conmigo?
04:20¿Qué es lo que le pasa?
04:21No.
04:22No me acuerde más.
04:24Usted es mi mujer, tengo todo el derecho.
04:29Yo no le quiero pegar.
04:31Pero usted me obliga.
04:33Yo soy su esposo.
04:36Yo no he hecho otra cosa que darle gusto a usted en todo lo que quiere.
04:39Complacerla en todo.
04:41¿Por qué me rechaza?
04:43¿Por qué me rechaza?
04:47¿Por qué me rechaza?
04:47No.
05:22Leandro, usted conoce mujer, ¿no es verdad?
05:25Es claro, Alejo. ¿Y usted también?
05:28No, yo no.
05:29Vamos, Alejo. Sé perfectamente que usted y la mestiza...
05:33Leandro, por favor, no siga con eso.
05:34Está bien. Si no se lo quiere contar a su hermano, es su problema.
05:39¿Por qué me hace esa pregunta?
05:41¿Usted cree que yo...
05:44que yo hice eso que Manu Ignacia dijo?
05:49No lo sé. Tal vez.
05:51¿Tal vez? Pero si me estaba muriendo.
05:53Pues sí. Pero a lo mejor se puso a pensar mucho en la pola.
05:57No diga eso, por Dios. No lo diga porque me estoy volviendo loco. Estoy en pecado mortal.
06:01Alejo, es esa mujer quien le vuelve loco.
06:04Puede ser alguien que usted no es.
06:06Dele gracias a Dios por evitar su viaje con este incidente.
06:09De lo contrario, no quiero ni imaginar lo que podría haber pasado.
06:21Perdóname, Diosito, perdóname.
06:24Pero tú sabes que yo todo lo hago por ti.
06:28Para poder formar un hogar puro y cristiano como tú lo mandas para alejar a Alejo de esa pecadora.
06:35Yo sé que tú me entiendes y me vas a perdonar.
06:39Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea otro.
07:07Tómese su agua.
07:10Es agua de maldita.
07:13No hay, Caterina, por Dios.
07:16Tómesela.
07:17No, madrina.
07:19Es verdad, esa agua no sirve para nada.
07:22¿Usted cómo va a saber si sirve o no sirve si nunca hace nada con su marido?
07:28¿Cómo así?
07:33¿Acaso también me toca ver eso?
07:35Yo pensaba que con solo tomarme el agua quedaba apeñada.
07:37Yo no sé.
07:39Pero yo sí creo que también le toca hacer eso con Domingo.
07:42De pronto queda apeñada y Domingo piensa que es de otro.
07:45No diga eso, bien santísima.
07:50¿A usted qué es lo que le pasa?
07:53Domingo, ¿no puede quedar embarazado por un sueño?
07:56Me imagino que no.
07:57¿Por qué?
07:58¿Con quién se soñó?
07:59Con nadie.
08:01¿Te lo puedo preguntar?
08:24¿Quieres jugar?
08:25No, gracias, Vivianito.
08:27Me debería conseguir ese otro novio.
08:29Alguien que le ayude a olvidarse de ese militar.
08:35¿En serio?
08:36Si quiere yo puedo ser su novio.
08:39No se me ocurriría un novio mejor que usted.
08:42Lástima que sea mi hermano.
08:44¿Y ese otro señor no puede ser su novio?
08:46¿O el otro señor?
08:47Ese que dice mi cartera.
08:51¿Por qué es peligroso?
08:52Que llevaba a un preso.
08:53¿Don Antonio Nariño?
08:55No, ¿cómo se le ocurre, Vivianito?
08:57Si don Antonio podría ser como mi papá.
09:00Él era amigo de nuestro papá.
09:02¿Verdad?
09:03¿Sabe qué me dijo?
09:05Que nuestro papá era una persona muy valiente.
09:08Que era una persona de esas que...
09:10Que le gustaba ayudar a los demás.
09:13Lo que pasa es que yo estaba muy pequeña para entenderlo.
09:18Por eso yo también quiero ayudar a la gente.
09:21Como Cristo nuestro señor nos enseñó.
09:24Pero si usted se la pasa en esas, Polita.
09:27Gracias, Vivianito.
09:28Pero yo quiero hacer más cosas.
09:30Muchas más cosas.
09:32¿Por eso me voy para Santa Fe?
09:34Nos vamos.
09:36Usted no me va a dejar aquí.
09:38Claro que no.
09:41Lo que pasa es que me voy a adelantar un poquito.
09:43¿Cómo así?
09:46Vivianito, yo tengo que llegar a Santa Fe.
09:48Buscar un trabajo, un lugar donde vivir para los dos.
09:51Cuando consiga todo eso, mando por usted.
09:53Por favor, por el hombre de aquí, por favor.
09:55Yo no lo explico.
09:55Yo no lo voy a dejar.
09:56Va a ser por poco tiempo.
09:58Bernardo y los demás lo van a cuidar.
10:00Pero usted prometió que jamás me iba a abandonar.
10:02Es que yo no lo voy a abandonar.
10:03Sí, me está abandonando.
10:05Usted es la única persona que tengo por el mundo y también me va a abandonar.
10:08No le importe.
10:10¿A poco a usted le importa?
10:11Vivianito, no.
10:12Vivianito.
10:27Mamá.
10:28¿Mi papá va a regresar pronto?
10:32No lo sé.
10:40Pero ¿por qué, mamá, si mi papá ya no está preso?
10:48Tu papá no está preso, pero si regresa lo van a apresar.
10:53¿Pero por qué?
10:54¿Qué fue eso tan mal lo que él hizo?
10:57Ayudarle a la gente a tener una vida mejor.
10:59Eso fue lo que hizo.
11:00Yo quiero que mi papá esté otra vez aquí con nosotras.
11:04Yo lo sé.
11:07Yo también.
11:11Es lo que más quiero en la vida.
11:28Toñito, cálmate.
11:32No cura nada que llega.
11:34No demora en llegar.
11:53Padre.
11:54Padre.
11:54Padre.
11:56Padre.
12:03Padre.
12:04Padre Fernández.
12:04Señor gobernador.
12:06Padre.
12:07No lleva usted mucha prisa.
12:10Es que tengo que...
12:12No hemos terminado de organizar la iglesia para la misa del mediodía.
12:17Ya veo.
12:20¿Y eso?
12:22Mi almuerzo.
12:24Tiene usted mucho apetito, ¿eh?
12:27Yo diría que come usted por tres.
12:30No son ustedes los jurados que pregonan en la iglesia.
12:34Que decir mentiras es pecado mortal.
12:36Yo no estoy diciendo mentiras, señor gobernador.
12:39Está usted seguro, padre.
12:41Dígame con toda honestidad.
12:44¿Tiene usted en su iglesia a dos huéspedes?
12:56No entiendo cómo se deja pegar de esa bestia, Catarina.
13:01Me lo merezco, abuela.
13:04¿Qué?
13:04¿Por defender a Juliano?
13:05Por eso y por otras cosas más graves.
13:10Por no darle un hijo, por ejemplo.
13:11¿Y quién dice que el del problema no es él?
13:13Dios, Pola, no diga eso.
13:15¿Y por qué no?
13:15¿No le pasó lo mismo con la difunta esposa?
13:17Ay, Dios quiera que no sea así,
13:19porque si no quedo preñada en estos días,
13:20me va a echar a la calle.
13:21Por favor, ¿qué le haría?
13:23Pola, dígame qué puede hacer una mujer sola sin su marido.
13:25Digo que se nos venga en gana, Catarina.
13:28¿No le parece maravilloso?
13:30Algún día las mujeres vamos a dejar de ser tratadas
13:32como los animalitos a los que pueden patear cuando quieran.
13:36Usted y sus ideas absurdas, Pola.
13:39A mí no me parece tan absurdo.
13:42Pola, yo sé que usted y yo nunca hemos tenido una buena relación,
13:47pero eso no significa que no me dé tristeza que se vaya.
13:52¿Puedo hacer algo por usted?
13:55Sí.
13:55Sí, la verdad, sí.
13:58Si en algún momento tiene una oportunidad,
14:00¿por qué no le dice a Domingo que le dé la libertad
14:02a los hijos de Juliano y Nicolasa?
14:04Por lo menos al primogénito.
14:06No tiene cosa menos tener que ayudar a esas negras.
14:08Pero si ayudó a Juliano con arcabuco y todo,
14:11yo hice por Domingo.
14:13Para que no se metiera más en problemas.
14:14Yo no hice nada por esas negras.
14:17Ya sabía yo que tanta belleza no podía ser cierta.
14:25Esperemos que el padre Fernández haya logrado enviarle la carta a Magdalena.
14:29Tu mamá debe estar muy preocupada.
14:32Sí, señor.
14:34Y esperemos también que nos traiga algo de comer.
14:48Don Antonio.
14:49Don Antonio.
14:53Gracias a Dios llegó.
14:54Pensé que vos ibas a dejar morir de hambre.
15:04¿Y tú?
15:06¿Quién eres?
15:18Dime dónde está tu padre.
15:21Voy a contar hasta tres.
15:23Si no me dices dónde está tu padre,
15:26te mueres.
15:30Uno.
15:31¿Qué soy?
15:32Suelte al muchacho.
15:37Don Antonio Nariño.
15:40Señor gobernador.
15:56Te juro que entre más lo pienso,
15:58menos lo puedo creer.
16:00Ya, mamá, por favor.
16:02Por Dios, María Ignacia.
16:05Tú eres una niña de bien.
16:07Te hemos educado.
16:09Te hemos inculcado valores cristianos.
16:12¿En qué estabas pensando?
16:15No sé, mamá.
16:18Por favor, perdóname.
16:22Si estás embarazada.
16:25¿Cómo?
16:26María Ignacia, si estás encinta,
16:27no te puedes casar.
16:30No lo estoy, mamá.
16:31¿Cómo puedes estar tan segura?
16:33¿Por qué lo estoy, mamá?
16:35Estoy completamente segura.
16:38Por favor, no le comentes a nadie de esto.
16:41No empeores la situación.
16:44Capaz se me acaba mi matrimonio con Alejo
16:46y ahí sí me muero, mamá.
16:48Te lo juro que me muero.
16:56Seguro, Alejo.
16:58Seguro que va a olvidarse esa estúpida idea de ir a Godoas.
17:01Sí, seguro, Leandro, seguro.
17:02¿Cómo voy a irme después de lo que ha pasado?
17:05Solo espero que la pola pueda solucionar sus problemas
17:08y que pueda encontrar la felicidad.
17:10Porque está claro que yo sin ella no la voy a encontrar.
17:24Hasta luego, M. Gertrudis.
17:25Por acá no vuelva, pola.
17:27Para este pueblo es una vergüenza que usted haya nacido aquí.
17:35Adiós, amigo.
17:36A ver si se compone, pola.
17:38Aunque lo dudo mucho.
17:40Si papá estuviera vivo, estaría decepcionado de usted.
17:44Está muy equivocado, Domingo.
17:47Mi papá se sentiría muy orgulloso de mí
17:48porque yo sí voy a hacer lo que él no pudo hacer.
17:51Y lo que usted no hace por cobarde.
17:53¿Usted qué está diciendo?
17:54Yo no soy ningún cobarde.
17:56Solo un cobarde se daría la gran vía de hacendado
17:58que se da usted, Domingo.
17:59Olvidándose de lo que fue, de lo que hizo.
18:01Usted también estuvo ahí
18:03cuando partieron en pedacitos a ese señor galán.
18:05Mi papá, se recuerdo, cada vez lo hacía llorar.
18:09¿Usted no?
18:10No siga, pola.
18:11Parece que no.
18:13Y si no es un cobarde,
18:14¿entonces cómo es capaz de pegarle a una mujer indefensa?
18:22¿Usted tiene unas monedas que me preste?
18:25No, no, pola.
18:26No tengo nada.
18:27¿Los hermanos no volvieron a mandar nada
18:29en la rienda de la casa de Santa Fe?
18:31Nada.
18:32Pensarán que ya no tenemos necesidad.
18:35El Benito no vino a despedirse.
18:38Cuídelo.
18:39Cuídelo y dígale que en cuanto pueda
18:41yo voy a mandar por él.
18:43Hola.
18:45Eso que va a ser es una locura.
18:47Aquí se puede quedar.
18:48No me diga nada, Catarina.
18:50Acá no hay espacio para mí.
18:52En cualquier otro lugar voy a estar mucho mejor.
18:56¿Qué?
19:03Ojalá usted también encuentre la forma
19:04de luchar por su propia felicidad.
19:07Y le aseguro que no se la va a hacer, señor.
19:22Gracias.
19:23Gracias.
19:33Gracias.
19:35Gracias.
19:37Gracias.
19:59Un momento
20:00A él no lo pueden arrestar
20:02Él no ha hecho nada
20:03Y le parece poco ayudarlo a escapar
20:05Por favor señor gobernador
20:07Es a mí a quien están buscando
20:09Tonto simplemente hizo lo que cualquier hijo
20:12Haría por su padre
20:14Señor Nariño
20:15Primero está el rey
20:17Después está el padre
20:20Y no quiero quitarles más tiempo
20:22A ustedes los están esperando en Cartagena
20:42Vivianito
20:42No moleste
20:45Vivianito yo también soy su hermana
20:47Pues no parece
20:48Nunca parecido
20:51Pues sí
20:51Tal vez tenga razón
20:55Pero
20:56Pero eso puede cambiar
20:59Al menos un poco
21:00Me lo voy a llevar a vivir a la casa
21:02No
21:03Yo me quedo con Fran y con Bernardo
21:06A ellos sí me quieren
21:07Y eso puede seguir siendo así
21:09Usted puede ir allá cada vez que quiera
21:11Es solo que
21:13Que duerma y coma bien
21:17Vivianito yo también soy su hermana
21:18Y no soy tan mala como usted cree
21:20Si no fuera tan mala
21:21No le haría tanto daño
21:22A los pobres estragos
21:23Eso también puede cambiar
21:31Para el señor Alejo Zavarain
21:33En la oficina de correos
21:34De la ciudad de Popayán
21:35Bueno yo se la haré llegar
21:36Muchas gracias
21:38Me da mucho pesar que se vaya Polita
21:40Se debe ser el único Ignacio
21:42Pero que es lo que se va a hacer
21:43Por allá en Santa Fe
21:46Ya lo sabrá Ignacio
21:47Ya lo sabrá
21:48Bueno y si le llega respuesta
21:50A esta carta que
21:50Pues usted me la manda para Santa Fe
21:53Es más
21:54Si Alejo viene a preguntarle
21:55Usted le dice que yo estoy
21:56En Santa Fe esperándolo
21:57Bueno está bien
21:58Gracias Ignacio
22:01Don Ulpiano
22:03Don Ulpiano
22:04¿Cómo le va?
22:04¿Se acuerda de mí?
22:05La Pola
22:06La hija de Joaquín
22:07Ah sí
22:08¿Y cómo está mi hija?
22:10Bien
22:10¿Y va para Santa Fe?
22:11Sí
22:12¿Y será que yo los puedo acompañar?
22:14Es que no quiero viajar sola
22:14Sí
22:15Vamos
22:16Gracias
22:17Bueno que le vaya muy bien
22:18En eso que va a ser en Santa Fe
22:20Gracias Ignacio
22:20Gracias por aguantarme
22:21Todos estos años
22:22Bueno
22:30Gracias
22:37¿Qué se fue?
22:39¿Cuánto hará?
22:40Yo pensé que usted sabía
22:41Pues creí que eran amenazas
22:44Que no sería capaz de irse sola
22:46Ay don Andrés
22:47No nos digamos mentiras
22:50La Pola puede ser lo que sea
22:51Pero esa es capaz de cualquier cosa
22:53Bueno y usted
22:53¿Por qué la dejó ir Domingo?
22:56Es la hermana de su esposa
22:58Estaba bajo su responsabilidad
23:00¿Pero usted de qué me está hablando?
23:02¿Pero usted de qué me está hablando?
23:02Si usted y yo sabemos que hace rato
23:04La Pola no es responsabilidad de nadie
23:06¿Y usted por qué se pone así?
23:08¿A usted en qué le afecta que la Pola se vaya o se quede?
23:12¿Usted es que sigue enamorado de ella?
23:17Ay Virgen Santísimo
23:18Usted lo que está es muriéndose de amor por esa mujer
23:21Bueno Domingo
23:22Dígame
23:23¿Para qué me viene a buscar?
23:24Supongo que no ha venido hasta aquí para decirme que la Pola se fue
23:27No, no su excelencia
23:30Yo lo que quiero es que hablemos del problema ese que tengo con mis esclavos
23:32¿No le habrá cortado otro dedo al negro?
23:35No, si yo no le hice nada
23:36¿Verdad?
23:37Porque salió el otro día muy bravo de aquí
23:39Pues sí, yo sé
23:40Pero luego en mi casa mi esposa
23:42Ella me convenció de que no le hiciera nada
23:46Señor alcalde
23:49Yo lo que quiero decirle es que ahora que la Pola se fue
23:52No será posible que nos olvidemos de esa locura de liberar a los esclavos
23:55No, no, no Domingo
23:57No nos vamos a olvidar de esa locura
24:00Y menos ahora que la Pola se fue
24:01Porque esa señorita va a llegar a Santa Fe y me va a denunciar a las autoridades
24:06Domingo
24:08Usted tiene que solucionar ese problema con sus esclavos
24:11Y conseguir que le quite la denuncia que le pusieron
24:15¿Me entiende?
24:17Usted me había dicho que si yo le doy la libertad a una de las crías que ellos tengan
24:20De pronto ellos se deciden y me quitan la denuncia
24:23Pues eso decía la Pola
24:25Pero ahora sí Domingo
24:26Le toca hablar directamente a usted con ellos
24:57Cuéntenme qué es lo que le pasa, mi hija
24:58Nicolás
25:02Nada, Bernarda
25:04Yo sé que la tiene así, la ruda
25:11¿De dónde saca eso?
25:13Yo sé que usted se tomó un agua de ruda, ¿no es cierto?
25:17¿Y por qué sería tan bruta de hacer algo así?
25:19Porque usted está preñada y no quiere tener a ese muchacho
25:22No diga eso, Bernarda
25:24Es eso
25:26No es cierto, Nicolás
25:28¿Usted por qué hizo eso?
25:30Eso es un acto del demonio
25:32Ningún demonio
25:34Yo juré que no iba a traer más hijos a este mundo para que sean esclavos
25:38Solo sí cumpliendo con mi juramento
25:45¿Qué es eso?
25:48Está preñada, está encinta a usted
25:52Dentro de poco ya no lo voy a estar
25:54¿Qué?
25:56Ese niño es mi nieto
25:59Juliano sabe que usted está embarazada
26:01No
26:02Y nunca lo va a saber
26:03¿Usted hizo eso?
26:05¿Sin contárselo a mi hijo?
26:07Esta sesión vi a Bernarda
26:09No, Nicolás
26:11Es de los dos
26:12Por eso es que ustedes se casaron
26:13Yo me casé
26:15Porque Juliano me dijo que nuestros hijos iban a ser libres
26:18Pero él jamás va a cumplir con ese juramento
26:21Nicolás
26:22Y eso no le da derecho
26:24A quitarle la vida a ese muchacho
26:29Ya le dije que yo no voy a traer más esclavos a este mundo
26:47¿El amor me necesitaba?
26:49Sí
26:50Mire Juliano, yo creo que yo he sido un buen amor con usted
26:53Pero en cambio usted ha sido un muy mal esclavo
26:55¿Y ahora qué dice de malo?
26:57Esto que le voy a decir tiene que quedar entre nosotros
27:00¿Entiende lo que le digo?
27:01No se lo puede contar a nadie
27:02Yo no quiero tener problemas con los demás esclavos
27:04Y mucho menos con la gente de las otras vincas
27:06¿Qué me quiere decir con eso?
27:08Lo que le quiero decir, negro bruto
27:09Es que tomé una decisión
27:11Pero si usted le cuenta de esto a alguien
27:13Le corto la lengua
27:15Sí, mi amor
27:16¿Y qué decisión tomo?
27:19Le voy a dar la libertad al primer hijo que tenga con Nicolás
27:22¿De verdad, mi amor?
27:24Que sí, hombre
27:24Pero solo al primero
27:28¿Estás haciendo?
27:29Gracias, mi amor
27:30Parece, parece
27:31De ahí lo primero que le digo es lo primero que hace
27:33Se van a dar cuenta de todo esto, hombre
27:35Perdón, mi amor
27:36Eso sí
27:37Necesito que pase por el alcalde
27:38Y le diga que me quite la denuncia
27:40Esa que me pusieron
27:41La denuncia
27:42La que la niña Puebla le puso
27:44Mire, yo no le voy a dar explicaciones
27:46Simplemente haga lo que le digo
27:48Sí, mi amor
28:02Usted es un egoísta
28:03Que no piensa en su esposo
28:06Pero piense en mi hijo
28:08Un ser inocente
28:09Que no merece la vida
28:10Que llevamos los negros
28:12Yo no le voy a dar un esclavo más al amo
28:15Un esclavo más
28:16Para que le den malos tratos
28:18Si usted no se lo cuenta a Juliano
28:20Se lo cuento yo
28:21Usted no me va a hacer eso, Bernarda
28:23Es mi hijo
28:25Si yo no se lo digo
28:26Él no me lo va a perdonar
28:27Bernarda
28:29Si no me quiere ayudar
28:30No lo haga
28:32Pero por favor
28:33No le cuente nada a Juliano
28:35Él me odiaría
28:36No lo entendería
28:39¿Y usted por qué cree que yo la entiendo?
28:41Sí lo entiende
28:42Porque usted es mamá
28:45Yo le veo la cara de sufrimiento
28:46Cada vez que castigan a Juliano
28:49Cuando llega con las manos hechas
28:51Una mirada triste en su rostro
28:55Triste
28:56Porque no puede ser libre
28:57Porque hasta que se muera
28:59Solo le espera obedecer
29:01Usted más que nadie lo entiende
29:02Colasa
29:05¿Qué pasó?
29:09El hombre
29:11Le va a dar la libertad
29:13El primer hijo que tengamos
29:26Me siento terrible, Francisco
29:28Sí, lo sé
29:29Lo sé, lo sé, lo sé
29:32Yo también me siento muy mal
29:34Pero bueno
29:34Todo ha sido por una buena causa
29:37Y gracias a Dios
29:38Todo ha salido bien
29:39¿Bien?
29:41Le he roto el corazón a mis padres
29:44Sobre todo a mi padre
29:46No sé cómo logramos
29:48Que nos matara a Leo
29:48Oh
29:50Gaspar es una buenísima persona
29:52Yo estaba convencido
29:53De que no iba a disparar
29:54No entiendo
29:55Cómo le puedo estar causando
29:56Tanto sufrimiento
29:59Y ahora a mi madre
30:00Se le ocurrió pensar que
30:02Que puedo estar embarazada
30:05Bueno
30:07En ese caso yo creo
30:08Que podemos estar muy tranquilos
30:22Acácele
30:23¿Qué está haciendo ella?
30:25La mía Marinocha
30:26Me dijo que me quedara aquí
30:35Y lo más importante
30:38Nadie puede enterarse de esto
30:40¿Qué es eso
30:41De lo que nadie puede enterarse, padre?
30:48No juegue con eso, Juliano
30:50El amo jamás le daría libertad
30:51A nuestro hijo
30:52Pero si el amo me lo dijo
30:54Yo sabía
30:56Yo sabía
30:57Que la niña Pola
30:58Nos iba a ayudar
30:59Ay
31:01Ay
31:02Coraza
31:05Coraza, ¿qué pasa?
31:06Corra
31:07Entregue a la partera a Alicia
31:08Pero si mi Coraza
31:09No está embarazada
31:10Sí, sí está
31:11Ella me lo acaba de contar
31:14Corra, córra
31:15Que se lo muera
31:19Tomaza
31:20Venga
31:21Ayúdeme
31:26María Ignacia
31:26María Ignacia, ¿qué te pasa?
31:29Alejo
31:32¿Serías capaz de guardar en un secreto?
31:36Sí, por supuesto que sí
31:38Bien
31:40Pues escucha lo que te voy a decir
31:41Porque todo esto es muy grave
31:44María Ignacia tiene la sospecha
31:46De que puede estar embarazada
31:47¿Qué?
31:48¿Embarazada?
31:50¿Es verdad eso?
31:52Sí
31:54Es probable que se embarazada
31:56Eso bien
31:58Pero no debemos decir
31:59Nada de esta sospecha a nadie
32:00Y sobre todo a Gaspar
32:02Se moriría
32:03Sí, por supuesto
32:04Por supuesto
32:05Bien
32:06No entiendo por qué no me contaste nada
32:08Y se lo contaste a mi padre
32:09¿Pero cómo se te ocurre preguntar eso?
32:12La pobre se está muriendo de vergüenza
32:14Así que te pido por favor
32:15Que no sigas aumentando su angustia
32:17Ya no ha pasado bastante nada
32:18Mejor será que os preparéis
32:20Para el compromiso que tenemos esta tarde
32:22¿Eh?
32:23¿Compromiso?
32:25Alejo
32:26Hoy es la entrega oficial
32:27Del resto de la dote
32:29Y no el gobernador
32:30¿Tacón?
32:31Lo habías olvidado
32:38Por lo que me cuenta, coronel
32:39La campaña de Quito
32:40Va mejor de lo planeado
32:42Sí, señor
32:43Gracias
32:45Veamos
32:48Ah, esta es la real audiencia
33:00Buenas noticias, señor gobernador
33:02Se me informa en esta carta
33:04Que el señor Francisco Javier
33:06Sabaraín
33:07Y San Vicente
33:10Tiene una deuda con la casa de rentas
33:12De la villa de Onda
33:13De seis mil quinientos pesos oro
33:17¿Quién podría imaginarlo?
33:19Sí
33:19Lo que yo no alcance a imaginarme
33:21Tampoco es cómo va a hacer
33:22El señor Sabaraín
33:23Para pagar esta deuda
33:24Yo no creo que pueda
33:25Claro que estaba a punto
33:26De recibir una dote
33:27Por parte de don Gaspar
33:29Para el matrimonio
33:30De sus hijos, ¿no?
33:31Tal vez con ese dinero
33:32Pueda pagar en parte
33:34Esa de seis mil quinientos pesos oro
33:40Yo no pude venir antes
33:41Porque estaba por allá
33:42Atendiendo a una señora
33:44Que vive en el monte
33:46Está negra lo que está espreñada
33:47¿Qué?
33:50¿Qué?
33:51¿Era yo cierto?
33:54Porque no me lo había hecho antes
33:55No, no
33:58Perdóneme, por favor
33:59Yo me equivoqué
34:00¿Por qué dice que se equivocó?
34:02¿Pero qué fue lo que le pasó, mi hija?
34:05¿Se cayó?
34:06¿Se comió algo dañado?
34:07¿Qué fue?
34:08No, no, señora
34:10Entonces
34:11Tiene que decirme
34:12Porque yo necesito estar segura
34:14¿Qué le pasó?
34:15Es que
34:15Es que yo
34:17No lo sé
34:19Bruncolasa
34:19¿Lo dice usted o lo digo yo?
34:24Ni se le ocurra a Bernarda
34:26¿Qué dice?
34:27¿De qué están hablando?
34:31No, Bernarda
34:32Por favor
34:33Nicolás
34:33Es para salvarle la vida
34:34A la criatura
34:35Y de paso
34:36Salvarle la vida a usted
34:40Esta mujer está tomando ruda
34:41Yo no sé hace cuánto tiempo
34:43¿Ruda?
34:44Pero si eso es veneno
34:45Para el muchachito, mi hija
34:48Precisamente eso es lo que ella quiere
34:51Matar al hijo
35:05Déjenos solos
35:10Caballeros, disculpen la demora
35:11Ustedes también retírense
35:18¿Cuál es el misterio, don Jorge Tadeo?
35:20Señores, las noticias no pueden ser mejores
35:23¿Qué es eso?
35:23Un comunicado de la Junta de Cádiz
35:25Junta de Cádiz
35:26¿Qué Junta de Cádiz?
35:28Es la junta que reemplaza a su majestad el rey
35:31Durante su cautiverio
35:32No me diga que el rey está libre
35:34Algo mejor
35:35¿Algo mejor que eso?
35:46Está tal cual como le recordaba
35:48¿Hace tiempo no venía?
35:51Mucho
35:52Desde la peste
35:54Lo que sí no me acuerdo es dónde queda el convento de los Agustinos
35:57¿Usted sí sabe, don Ortiano?
35:59Claro, Pola
36:00Derecho arriba, unas tres cuadras
36:03Perfecto
36:04Bueno, por aquí me quedo si no la acompañaba
36:06No, no se preocupe
36:07Antes, de verdad, muchísimas gracias por la compañía
36:11Pola, suerte
36:13Mucha suerte
36:14Gracias
36:15Hasta luego
36:16Gracias
36:23El coronel para informarle que la tropa está toda
36:34¿Quién es esa mujer?
36:37¿Cómo es que monta caballo?
36:38Por aquí es muy común
36:41Le llaman Barraganas
36:44¿Quién quiere que se la traiga, mi coronel?
36:46Tiempo habrá de conocer Barraganas
36:48Soldado
36:59Gracias, bonita, por sacarme de ahí
37:01Es que quería encontrarme con ese desgraciado
37:03Pero no tan pronto
37:08Señor
37:10¿Usted sabe dónde queda el seminario de los Agustinos?
37:14Baja dos cuadras y cruza media
37:16Gracias
37:28Averiguó si nuestros amigos los criollos están reunidos
37:31Nuestros amigos los criollos, mi coronel, están reunidos en la casa de don Jorge Tadeo Lozano
37:37Ya deben conocer el documento
37:39¿Qué documento?
37:40Un documento que les va a animar a embarcarse en una loca aventura
37:44Y al final nosotros vamos a estar ahí esperándolos para compartirla
37:50Desde este momento
37:52Españoles americanos se ven elevados a la dignidad de hombres libres
37:57¿Hombres libres?
37:59Por fin están reconociendo que el trato que nos dan es de esclavos
38:02Pero aún hay más
38:03No son ya los mismos de antes
38:06Inclinados ante el poder de España
38:08Mirados con indiferencia
38:10Ultrajados por la codicia
38:12Y destruidos por la ignorancia
38:15A través de su delegado en el Congreso Nacional
38:18Sus destinos ya no dependen de los ministros
38:21Ni de los virreyes
38:24Ni de los gobernadores
38:27Está en sus manos
38:29Pero es de no creerse
38:31Está seguro que es una comunicación oficial de la junta que representa al rey, don Jorge Tadeo
38:35Tiene todos los sellos
38:39Por fin se nos reconoce como españoles de primera
38:42La pregunta es por qué
38:43Pues porque les toca
38:45Con el rey preso
38:47No quieren que nosotros nos revelemos o nos unamos a los franceses
38:49Puede que haya algo de eso
38:51Pero es claro que ellos también están buscando independizarse
38:55¿De qué está hablando, don Francisco José?
38:58¿Independizarse de quién?
38:59Pues del mismo rey
39:02Se nota que esos hombres están buscando fortalecer una forma de gobierno sin rey
39:06Una forma de gobierno liberal
39:08En donde todas las provincias de España tengan la misma representación
39:12Que viene siendo lo mismo que buscamos nosotros, señores
39:15El derecho a la igualdad
39:17Igualdad para ellos, pero para nosotros no
39:20Según este documento, ellos van a tener cuatro representantes de cada provincia en esa junta
39:25Mientras que a nosotros tan solo se nos pide uno
39:29Pues enviámosle una carta reclamándoles
39:32Si de ahora en adelante se nos va a tratar como iguales
39:35Que sea en serio
39:37Yo me encargo
39:38Voy a redactar un memorial de agravios
39:40En el que le recordemos que somos tan españoles como ellos
39:43Incluso podemos hablarles duro
39:46Amenazarlos con que o se nos trata como a sus iguales
39:49O seremos capaces incluso de tener una ruptura con España
39:56Don Camilo
39:57No vamos a llegar al extremo de separarnos de España
39:59Por supuesto que no, sabio que andas
40:01Pero ellos no lo saben
40:04Porque no podemos separarnos de España
40:05Don José María
40:08Aunque no haya sido lo suficientemente justa con nosotros
40:10España es nuestra patria
40:12A ella le debemos todo
40:14Nuestra religión
40:14Nuestro rey
40:16Nuestros apellidos
40:17Nuestro idioma
40:18Señores
40:19Por favor
40:20No veo por qué estamos discutiendo sobre eso
40:22El único que ha hablado aquí de una separación de España es Nari
40:25Nosotros lo único que queremos es que se nos trate como españoles
40:29Que haya una igualdad entre los de allá y los de acá
40:32Y que se nos permita gobernar
40:33Ocupar los puestos que solamente pueden obtener los españoles ibéricos
40:37De cualquier forma esta comunicación está reafirmando la creación de nuestra junta
40:43Sus destinos ya no dependen de los ministros
40:46Ni de los virreyes
40:47Ni de los gobernadores
40:49Está en sus manos
40:52Nos están invitando a tomarnos el poder
40:55No creo que la hayan redactado con ese fin
40:57Si en realidad este documento es oficial
41:00Los virreyes ya lo deben conocer
41:03Deberíamos pedirles una nueva audiencia
41:04Leerlo en su presencia
41:06Y exigirles que se nos permita hacer la junta de gobierno
41:09¿Y usted se atrevería a plantearles nuevamente ese tema a los virreyes
41:13Después de la manera en como nos trataron la última vez que nos reunimos con ellos?
41:16Sobre todo la virreina
41:18A mí se me ocurrió una forma de persuadir a la virreina
41:21Para que nos ayude a convencer al virrey
41:23¿Una forma de persuadir a la virreina?
41:26Eso si lo quiero oír
41:27O nos permite hacer nuestra junta de gobierno
41:31O le contamos al virrey a Mari Borbón de todas sus agachas
41:38Señores
41:40Estoy hablando en serio
41:42Dios mío
41:44¿Y usted se atrevería a formular semejante amenaza a la virreina?
41:47El botín es alto
41:49Es la posibilidad de gobernarnos a nosotros mismos
42:00Don José Antonio, por favor
42:03¿Puede entrar alguien?
42:04Su Majestad
42:05¿Usted no dio la orden para que nadie le molestara?
42:08Pues sí
42:09Don José Antonio
42:11Es usted bastante inquieto con sus manos
42:13Se escupe, Su Majestad
42:15Pero como pueda entender ante tan extraordinarios atributos
42:19Es muy difícil contenerse
42:22Le aseguro, Su Majestad
42:23La virreina no se encuentra acá
42:33Tiene usted razón, ¿no está aquí?
42:36Pero ¿dónde se habrá metido esta mujer?
42:54El señor virrey estuvo a punto de descubrirnos
42:59Tuvimos suerte
43:01Su Majestad no le había asegurado que su marido cada vez perdía más el oído
43:04Y que cada vez se enteraba menos de todo
43:06Gracias a Dios
43:09Para que se siga a enterar
43:11Nos podría colgar a usted y a mí
43:43Don Antonio Nariño
43:45No tengo el honor
43:46Yo soy Francisco de Montes, gobernador de Cartagena
43:49Don Francisco
43:50Mi hijo
43:51Antonio Nariño Ortega
43:53Lamento conocerlo en estas condiciones, gobernador
43:56Aún no se me ha notificado por qué se nos ha detenido o apartado de nuestra familia
43:59Ya habrá tiempo para eso
44:01Llévenlos antes de que oscurezca
44:03Don Francisco, mi hijo no ha hecho nada, sería injusto
44:06Él le ayudó a que usted escapara
44:09Tendrá que responder por eso
44:10Podríamos al menos avisar a nuestra familia que estamos en la ciudad de Cartagena
44:13Para que nos envíen algún recurso para nuestra supervivencia
44:17Yo me encargo de eso
44:18Señor gobernador
44:21Podríamos al menos saber a qué sitio de reclusión nos van a confinar
44:24¿Acaso al castillo de San Felipe de Barajas?
44:27No
44:28Yo no voy a correr el riesgo de que usted escape nuevamente
44:32Lo estoy confinando al castillo de San José de Bocachito
44:35Señor gobernador, por Dios
44:38Conozco las condiciones de ese lugar
44:40No son adecuadas ni para las ratas
44:42Son las condiciones adecuadas para un preso altamente peligroso como usted
44:46Permita que mi hijo vaya a otro lugar
44:49Padre, ¿de qué habíamos quedado?
44:52Mire, don Antonio
44:53Mejor no se haga usted falsas ilusiones
44:55Porque las órdenes que tengo son muy concretas
44:58Va usted a quedar incomunicado
45:00Sin ningún tipo de privilegio ni ayuda exterior
45:03Señor, y créame
45:04No va a salir usted con vida de ese lugar
45:11Asesino
45:11Dime, Dios
45:15Toñito
45:17Lamento meterte en todo esto
45:20Te doy gracias a Dios
45:22De poderte acompañar ahora que tú me necesitas
45:25Y a partir de este momento
45:28Tendrás que ir conmigo al sitio que vaya
45:30Te necesito más que nunca
45:33Para mí va a ser un gran honor
45:34Poder compartir el lado de un hombre como tú
45:39Y ya sabes cómo nos vamos a escapar de esto
45:44Y ya sabes cómo nos va a ser un gran favorito
45:45Y ya sabes cómo nos va a ser un gran favorito
45:54Y ya sabes cómo te lo va a ser un gran favorito
Comments