- 3 hours ago
La Pola Capitulo 34
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre de su madre.
00:36¡Un enemigo del rey!
00:38¡Es un enemigo de Dios!
00:40¡No!
00:46¡Aquí está tu sentencia de muerte!
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Vamos, Dios!
00:55¡Vamos, Dios!
00:56¡Vamos, Dios!
00:57¡Vamos, Dios!
01:00¡Vamos, Dios!
01:01¡Vamos, Dios!
01:02¡Vamos, Dios!
01:05Amar la hizo libre.
01:10Señor gobernador,
01:12podríamos al menos saber a qué sitio de reclusión
01:14nos van a confinar.
01:15¿Acaso al castillo de San Felipe de Barajas?
01:18No.
01:19Yo no voy a correr el riesgo
01:21de que usted escape nuevamente.
01:23Lo estoy confinando al castillo
01:25de San José de Bocachito.
01:26Señor gobernador, por Dios.
01:29Conozco las condiciones de ese lugar.
01:31No son adecuadas ni para las ratas.
01:33¡Son las condiciones adecuadas
01:34para un preso altamente peligroso como usted!
01:37Permita que mi hijo vaya a otro lugar.
01:40Padre, el que habíamos quedado.
01:43Mire, don Antonio.
01:44Mejor no se haga usted falsas ilusiones
01:46porque las órdenes que tengo son muy concretas.
01:49Va usted a quedar incomunicado
01:51sin ningún tipo de privilegio
01:53ni ayuda exterior.
01:55Y créame, no va a salir usted con vida de ese lugar.
02:01¡Asesino!
02:03¡Llévenselos!
02:06Soñito.
02:08Lamento meterte en todo esto.
02:12Yo le doy gracias a Dios
02:13de poderte acompañar ahora que tú me necesitas.
02:17Y a partir de este momento
02:19tendrás que ir conmigo al sitio que vaya.
02:22Te necesito más que nunca.
02:24Para mí va a ser un gran honor
02:26poder compartir el audio a un hombre como tú.
02:30Y ya sabes cómo nos vamos a escapar de esta.
02:53Acacia, ¿puedo hacerle una pregunta?
02:57¿Usted nos dejó solos mucho tiempo?
03:00Ya se lo dije, joven.
03:01Mientras fui al pozo por Agua Fresa.
03:03Ya, pero es que eso es muy poco tiempo.
03:06Perdone que la moleste, pero es que es mi integridad
03:08la que está siendo cuestionada.
03:09Y créame que me está matando.
03:11¿Fue la única vez que nos dejó solos?
03:14Pues...
03:16¿Solos, solos?
03:17Sí, señor.
03:20Pues...
03:21La mitad de Mar Ignacia a veces conversa con otras personas,
03:24pero yo no le quito el ojo encima.
03:27Permiso, joven.
03:28Acacia, perdone, perdone.
03:31Cuando dice otras personas, se refiere a gente de la familia.
03:36Pues sí.
03:37Pero también ha estado conversando con don Francisco.
03:40¿Con mi padre?
03:41Sí, joven.
03:43Parece que se han vuelto amigos.
03:45Mírelos usted mismo.
03:57Tú lo que tienes que hacer es disimular, Mar Ignacia.
04:00Nos van a descubrir, Francisco.
04:02Alejo estuvo a punto.
04:04Lo único que tienes que pensar es que te vas a casar con Alejo
04:07y que vais a formar una de las familias más bonitas y distinguidas de todo Papayán.
04:10Bienvenido.
04:34Bienvenido.
04:36Todo lo que he hecho es tratar de seguir con los preceptos de nuestro Señor Jesucristo
04:40y de la Santa Madre Iglesia.
04:42No veo razón alguna por la que usted no deba tomar los hábitos sacerdotales.
04:47Bendito sea mi Dios.
04:49Sin embargo, hay algo que me preocupa.
04:54Dígame su reverencia.
04:55Al elegir sacerdotes, la arquidiócesis hace una exhaustiva y profunda investigación.
05:20Buenas.
05:21¿Cómo está?
05:22Con el padre José Salabarrieta, por favor.
05:24Sin lado.
05:25La hermana.
05:33Recordará usted que para ingresar a este seminario
05:35fue necesario certificar la pureza de su sangre.
05:39Nadie puede averiguar que usted tiene alguna mezcla con una mala raza.
05:44Eso me pondría en graves problemas.
05:47Y a usted le quitaría la investidura de sacerdote.
05:51Pero no veo cómo eso puede quedar al descubierto.
05:53Mi hermano José.
05:55Dígame, hermano.
05:58Le busco una mujer en la puerta.
06:02¿Pero qué mujer me puede estar buscando a mí?
06:05Dice que es su hermana.
06:08¿Mi hermana?
06:18Dígame que lo que mi mamá dijo no es cierto.
06:23Dígame.
06:26¿Cómo se le ocurre hacer una cosa así, Nicolás?
06:30Se me ocurre porque yo sé lo que es ser esclavo.
06:35Y no quiero eso para mis hijos, ¿lo entiende?
06:39No quiero traer más hijos al mundo para que sean esclavos.
06:43Pero si nuestros hijos iban a ser libres.
06:47Ya habíamos conseguido su libertad.
06:49¿Y yo qué iba a saber que eso podía ocurrir?
06:55Señor Alicia, ¿es posible que nuestro hijo se salve?
06:59Pues yo no sé.
07:01Pero hay que llamar el galeno.
07:03Oiga, mija.
07:04¿Usted cuánto hace que estaba tomando ruda?
07:09Conteste.
07:11Hace como un mes.
07:14O tal vez más.
07:16Dios mío.
07:18De todas formas, tiene que conseguir un galeno.
07:21Y que sea pronto.
07:32¿A Polonia?
07:34Hola, hermano.
07:36Siempre es que me hizo esperar.
07:37¿Pero usted qué está haciendo aquí?
07:40A mí también me da mucha alegría volver a verla.
07:42Ah, discúlpeme.
07:44Por supuesto que a mí también me da mucha alegría verla.
07:47Pero es que no entiendo usted qué está haciendo aquí.
07:50¿Pasó algo grave?
07:51¿Algo grave? No.
07:53No, no, por Dios.
07:54¿Y entonces?
07:55Pues es que me vine a vivir a Santa Fe.
07:59Ah, qué bueno.
08:02¿Y por qué?
08:04¿Por qué?
08:05Ah, pues porque sí.
08:07Porque...
08:07Porque en Guadal la estaba pasando bastante mal.
08:10Catarina prácticamente me volvió una de sus esclavas.
08:12¿Y usted recuerda por qué pasó eso?
08:15Porque si quiere, yo se lo recuerdo.
08:17Porque usted perdió lo más preciado que puede tener una mujer.
08:20Su honor.
08:21Manchó su apellido.
08:22Y por eso tuvimos que alejarnos de usted.
08:25Para que sus errores no terminaran también por arruinar nuestras vidas.
08:29Sí que es poco agradable después de un viaje tan largo recibir semejante sermón.
08:39¿Que usted hizo qué?
08:41Pues que le dé la libertad al primer hijo que tenga Nicolás y Juliano.
08:44¿Y por qué?
08:45Culpe de la pola que me puso esa denuncia.
08:48Y hablando con el alcalde me dijo que tenía que hacer eso para que los negros levantaran la denuncia.
08:52Antes de metérselo en problemas con la gente de Santa Fe.
08:55¿Ah, sí?
08:56¿Y desde cuándo el alcalde y usted le tienen tanto miedo a la pola?
08:59No se molesten, hija.
09:01¿A usted por qué le afecta que yo le dé la libertad a la primera cría de esos dos?
09:05A mí, en nada.
09:07¿Y entonces?
09:08Mi amo.
09:10¿Que no ve que estoy ocupado?
09:12Disculpe, mi amo.
09:13Pero es que es algo muy urgente, señor.
09:15¿Qué pasó?
09:16Una esclava se le está muriendo, mi amo.
09:18¿Cuál esclava?
09:20Nicolasa.
09:26¿Y con quién vino?
09:27Yo.
09:28Pues hola.
09:29Claro.
09:31¿Y dónde va a vivir?
09:33Pues...
09:34La verdad, todavía no sé.
09:36Por eso vine a buscarlo, a ver si usted me puede ayudar.
09:38¿Que la ayude?
09:39Pola, pero usted está loca.
09:41¿Cómo voy a hacer yo para ayudarla aquí encerrado?
09:43Pues no sé, me imagino que usted debe conocer bien la ciudad.
09:46Debe conocer a alguien que me pueda...
09:48No conozco a nadie.
09:50Mire, Pola.
09:51Esta ciudad es muy difícil.
09:53Y muy peligrosa.
09:54Y la verdad, yo no me puedo hacer cargo de usted.
09:57Así es que le pido el favor de que se devuelva para Guaduas.
10:00Y aseguro que por muy mal que le haya ido allí,
10:03no se compara con lo mal que le va a pasar aquí en Santa Fe.
10:06Es que yo no voy a hacer eso, José.
10:08Sí.
10:09Yo sé que usted actúa muy a su parecer.
10:11Que no acepta órdenes, ni recomendaciones, ni buenos consejos.
10:17Muy bien.
10:18Le pido a Dios que la lleve por el camino del bien.
10:21Y que la aleje de las tentaciones del demonio.
10:24No sé.
10:26Mire.
10:28La verdad es que yo vine a tratar de lograr lo que nuestro padre jamás pudo lograr.
10:31¿De qué está hablando?
10:32Estoy hablando de ver nuestra tierra libre.
10:35De que no haya entre nosotros seres superiores
10:37ante los que tengamos que inclinarnos.
10:39De que todos seamos iguales.
10:41Y que no nos humillen por tener la sangre sucia.
10:43Nora, pero usted se volvió completamente loca.
10:45Por Dios, José.
10:47A usted se le olvidaron todas las humillaciones.
10:50La forma en que robaron a mi papá.
10:52La hurla a mi mamá por usar la mantilla esa.
10:54Hermano José.
10:56Sí, hermano.
10:58Ya terminó de atender a su hermana.
11:01¿Mi hermana?
11:02No es su hermana esta mujer.
11:06Claro que no.
11:08Esta mujer es...
11:10Es una mujer en desgracia que vino a pedir ayuda.
11:13Está esperando el padre Contreras.
11:15Sí, hermano.
11:17Dígale que enseguida estoy con él.
11:23¿Para dónde me llevan?
11:25Vamos a buscar un galeno, Nicolás.
11:28Antes de que se muera.
11:31¿Qué es lo que pasa?
11:33Nada, mi amo.
11:34Nicolás se puso enferma y vamos a buscar un galeno para que la sane.
11:37Sí.
11:38Entonces es cierto que está encinta.
11:41Conteste la pregunta.
11:43¿Es cierto que está preñada?
11:45Sí, mi amo es cierto.
11:47¿Y es cierto que se está tomando unas hierbas para matar a la criatura?
11:54Conteste, negra.
11:56Mi amo, por favor.
11:59Si un cura se entera de lo que hizo Nicolás, tal vez termine en la hoguera.
12:03El bien merecido que lo tiene por hacer semejante cosa.
12:07Mientras que hay mujeres que cada día le rogamos a Dios nuestro Señor para que nos bendiga con un hijo,
12:12esta negra se burla de él, negándole la vida a esa criatura que viene en camino.
12:16Mi problema no es con Dios.
12:18Mi problema es con los que nos esclavizan.
12:20Sí, hija, por favor.
12:23¿Usted acaso entiende lo que nosotros tenemos que vivir?
12:28¿Sabe lo que significa trabajar cada día de sola a sola y recibir solo cambios, insultos y latigazos?
12:37Que lo miren a uno como un animal, a veces peor.
12:42Hay animales a los que se les trata con mayor consideración.
12:47Nicolás, a no más.
12:49¿Usted sabe lo que se siente que a uno lo marquen con un hierro hirviendo?
12:54¿Que le corten el dedo como a Juliano?
12:57¿O que cualquiera usa de una como me acordé a mí tantas veces?
13:04¿Se ha puesto a pensar lo que es nuestra vida?
13:10No, no lo he hecho.
13:14Y así es que piense que yo me estoy burlando de su Dios.
13:19Yo no puedo permitir que una hija mía venga a vivir esta padrida vida que me tocó vivir a mí.
13:30¿Usted está de acuerdo con lo que hizo su mujer?
13:32Yo no sabía que estaba preñada.
13:35Conteste la pregunta.
13:37¿Está de acuerdo con lo que hizo?
13:39Pues no.
13:40¿Cómo cree?
13:42Es mi hijo también.
13:45Mucho menos ahora que para lograr la libertad.
13:50Vamos a salvar a nuestro hijo.
13:59¿A usted por qué es que le importa tanto lo que le pase a ese negro?
14:04¿A mí? ¿A mí qué me va a importar?
14:08Le pregunté solo para saber si él también iba a ser castigado.
14:11No, es que aquí no vamos a castigarlo ni a Nicolás.
14:13Domingo, esta es una casa cristiana.
14:15La negra es esa...
14:16¡Dije que no vamos a castigar a nadie!
14:20¿Ustedes fue que no oyeron lo que dijo esa pobre mujer?
14:23¿No les parece que tiene algo de razón?
14:26¿Bernarda?
14:27Sí, mi amo.
14:28Avísenme cuando regresen para ver qué pasó.
14:30Sí, amo.
14:31Y dígale a Juliano que yo pago lo que cobre el galeno.
14:33Sí, mi amo.
14:42¿Viste por qué me mira así?
14:44No tengo por qué andar ocultándole las cosas que pasan aquí a mi amo.
14:48Yo tengo que cuidar de los esclavos.
14:57Si hay algo que me hiera hasta los huesos es que los miembros de mi propia familia me nieguen.
15:02Primero fue Catarina y ahora usted, José.
15:05Perdóname, Pola.
15:06Pero es que...
15:08Si alguien aquí se llega a enterar de mi origen mestizo,
15:13no me ordenan como sacerdote.
15:15No haga eso, José.
15:17No se avergüence de su propia raza.
15:19Pola, yo no me avergüenzo.
15:21Pero el sacerdote no es para mestizos.
15:23Eso es una realidad.
15:25Hasta nuestros padres lo sabían.
15:26Por eso pagaron por mi pobreza de sangre.
15:29Así como usted quiere realizar los sueños de mi papá,
15:32yo también quiero realizar el de mi madre que era haberme convertido en sacerdote.
15:37¿Y Josecito piensa igual que usted?
15:39A él tampoco le conviene que se sepa su origen mestizo.
15:42¿Puedo hablar con él?
15:43No está aquí.
15:46¿Usted le puede decir entonces que vine?
15:48Que después vengo a visitarlo.
15:50Pola, por Dios, no sea terca.
15:52Devuélvase para Guaduas.
15:53José, ¿usted por qué nunca manda un mandalo del arriendo de la casa?
15:57Creí que viviendo ustedes con Domingo no lo iban a necesitar más.
16:02En cambio, nosotros aquí tenemos muchos gastos.
16:04Pues mi papá fue muy claro.
16:07A todos nos corresponde una parte de ese arriendo.
16:12Pola, por favor.
16:13Usted sabe muy bien que los hombres tenemos más derecho.
16:16Eso también es una realidad.
16:18Increíble.
16:19Yo vengo a pelear en contra de los desgraciados que se creen que tienen más derechos que los demás.
16:24Pero jamás me imaginé que entre esos desgraciados iba a encontrar gente de mi propia familia.
16:37Es para mí un honor estar aquí en compañía de esas dos familias que siempre han mostrado su amor hacia
16:43España y su fidelidad a su majestad el rey.
16:47Sobre todo en momentos tan difíciles como estos.
16:53Me ha sido otorgado el privilegio de cerrar el compromiso entre doña María Ignacia Valencia y Caicedo y el señor
17:02Alejo Sabaraín Ramos mediante la entrega por parte de don Gaspar de la dote para este joven matrimonio.
17:14La dote ha sido pactada en la suma de cinco mil pesos oro, de los cuales dos mil ya fueron
17:21entregados al señor Sabaraín a modo de adelanto.
17:27Aquí tenemos los tres mil pesos oro restantes.
17:30Me gustaría que el señor Sabaraín agregase los dos mil pesos oro que ya le entregué para completar así la
17:34suma convenida.
17:36Los tengo guardados. Pensaba entregárselos a Alejo después de la ceremonia.
17:41Siendo así, perfecto, perfecto. La familia Valencia entregará también lo siguiente.
17:46Las joyas de la señorita María Ignacia por valor de ochocientos pesos.
17:51La esclava personal de la señorita María Ignacia por valor de setecientos pesos.
17:56Dos cuadros cubiertos, ropa de cama y algunos muebles por valor de setecientos pesos.
18:02Y, por supuesto, la suma de tres mil pesos oro en monedas debidamente acuñadas en el precioso metal.
18:12Gracias, José. Eres muy genuoso.
18:16A continuación, procederemos a la firma del acta de entrega, momento en el cual quedará definitivamente sellado el compromiso.
18:24Ya no habrá vuelta atrás.
18:35¡Gracias!
18:37¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:49¡Gracias!
18:50¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:24¡Gracias!
19:26¡Gracias!
19:28¡Gracias!
19:29Oficial.
19:30¿Cree usted realmente que esto sea necesario?
19:32Yo solo cumplo órdenes, señor.
19:34Y también mi hijo.
19:36Es apenas un muchacho y no está acusado de nada.
19:39Lo siento, pero no puedo hacer nada, señor.
19:49No es tan grave.
19:51Tranquilo.
19:52Es un sitio inmundo y vamos a enfermar en menos de una semana.
19:56¿Tú vas a aguantar?
19:57No.
19:59¿Por qué otra vez encarcelado?
20:04¿Por qué otra vez encarcelado?
20:07Vamos a estar bien.
20:08Tú sabes que eso no es cierto.
20:10Claro que sí, padre.
20:11Porque lo vamos a hacer juntos.
20:15Ya no puedo luchar más, Toñito.
20:20Ya no puedo más.
20:24Claro que sí puedes.
20:26Padre, sí puedes.
20:27Porque tienes unos hijos que te necesitamos.
20:30Sobre todo unas niñas pequeñas que no lo van a lograr sin ti.
20:34Además, tienes una mujer con la que has sabido superar los más grandes obstáculos y aún te ama.
20:40Y tú la amas.
20:42Y te está esperando con los brazos abiertos.
20:44Vamos a lograrlo, padre.
20:47Porque Dios...
20:52Nuestro Señor...
20:53te ha puesto pruebas más difíciles que esta.
20:57Y de esta también vas a salir.
21:00Ya vas a ver.
21:11No teman, señores de la Junta.
21:18Las Américas no desean separarse de ustedes.
21:22Aquí se ama a la España.
21:25Un hermano le habla a otro hermano para mantener con él la paz y la unión.
21:32Ninguno de los dos tiene derecho a imponer sus leyes al otro,
21:36sino las que convengan para una mutua y recíproca alianza.
21:42¿Y usted por qué conoce a don Antonio Nariño, señor Somogarro?
21:46En realidad no lo conozco, señor gobernador, pero tengo algunas referencias de él.
21:51Buenas, según parece.
21:52Sé que pertenece a una familia noble de Santa Fe y que goza de cierto prestigio.
21:57Tiene derecho a una defensa. Por favor.
22:01Yo le recomiendo que se mantenga al margen de este asunto, don Enrique.
22:06La orden del Virrey no tiene en cuenta a lo que usted refiere.
22:09Piden que a Nariño se le dé el trato que se le da al peor de los delincuentes.
22:13Pero hasta el peor de los delincuentes tiene derecho a una defensa, señor gobernador.
22:17¿Piensa usted encargarse de la defensa de Nariño?
22:20¿Acaso no podría?
22:21Claro que sí.
22:23Pero ¿sabía usted que un abogado, un tal Rick Cabrute que defendió a Nariño hace algunos años,
22:27murió encarcelado en una mazmorra?
22:30Y en esa época la situación de Nariño no era tan comprometida.
22:34Yo solo quiero saber cuál es la causa de Nariño.
22:36¿Por qué lo acusan esta vez y velar por que esté en unas condiciones adecuadas
22:40y se le siga un proceso justo?
22:42No creo hacerle daño a nadie con estas intenciones, señor gobernador.
22:49¿Cómo van las cosas con los quiteños, señor gobernador?
22:52Muy bien, muy bien.
22:53Nuestras tropas ya deben estar llegando a Quito.
22:55Pobres quiteños.
22:57¿Perdón?
23:00Disculpe, señor gobernador, pero creo que no debería usted cometer el error de...
23:04Otra vez usted con las mismas.
23:06¿Pero quién le da el derecho a usted de decirme a mí lo que tengo o no tengo que hacer?
23:10Señor gobernador, solamente quería...
23:11Esos hombres tienen que ser castigados ejemplarmente.
23:14Para que se sepa de una vez por todas que la única autoridad que se respeta en estas tierras
23:19es la de su majestad de rey, por supuesto, la de sus emisarios, la de nadie más.
23:25Señor gobernador, de verdad, discúlpeme.
23:26Pero yo pensaba que la orden del virrey era firmar un pacto de caballeros entre nosotros y los quiteños.
23:31¿Caballeros? ¿Pero cómo viene usted a hablarme de caballeros?
23:33Cuando lo único que hace usted es pasearse de pueblo en pueblo
23:36mancillando el honor de campesinas incautas.
23:41¿Qué?
23:42¿A qué se refiere con eso?
23:44No, a nada, a nada.
23:47Disculpenme, pero tengo que marcharme.
23:48No, no, señor gobernador.
23:50A mí sí me interesa saber de dónde provienen semejantes acusaciones.
23:54Nada, me he exaltado y cuando yo me exalto, pues...
23:57digo cualquier barbaridad, se me enuna la mente.
24:00Lo siento, no presten atención.
24:03Adiós.
24:03Señor gobernador, por favor.
24:13¿A qué se refería el gobernador, muchacho?
24:14No lo sé.
24:15¿Cómo que no lo sé?
24:16No lo sé, don Gaspar, se lo juro, créame.
24:18Pues más te vale.
24:19Porque yo sí voy a averiguar de dónde proviene esa acusación tan grave.
24:24No lo puedo creer.
24:25Es una atrás de otra.
24:36Señor gobernador.
24:38Señor.
24:39Señor, espere un momento, por favor, espere.
24:41Sí, sí.
24:41Ya sé, ya sé.
24:43No debí haber dicho lo que dije.
24:45Ya.
24:45No, no, no, me refiero a eso, no.
24:46Simplemente quiero pedirle disculpas por mi hijo Alejo, por favor.
24:49¿Otra vez?
24:50Pero si estoy cansado ya de tanto disculparle.
24:56¿Qué tiene usted la bolsa de dinero, don Francisco?
24:59Hágalo.
25:00Sí, su excelencia.
25:03Disculpe.
25:05Pero...
25:06¿Qué está usted haciendo?
25:08Devuélvame esa bolsa inmediatamente.
25:11Es que me está usted robando, señor gobernador.
25:13No, no, en realidad no.
25:15Entonces...
25:16¿Sabes qué? Estoy de muy mal humor hoy.
25:18¿Por qué no pasa mañana por la gobernación?
25:20Ya hablamos, ¿eh?
25:20Pero es que se está usted llevando mis monedas.
25:24Don Francisco,
25:26yo de usted no me quejaría tanto,
25:28porque podría terminar metido en problemas mucho más graves de los que ya están.
25:34Hasta mañana.
25:55Tómesela.
25:56Bueno, madrina, yo no debería seguir tomándome esta agua que viene de esa negra.
25:59Puede estar envenenando a mí también.
26:01Ay, ella no sabe que el remedio es para usted.
26:03Tómesela.
26:04Esta agua es nuestra última esperanza.
26:07Y hoy le toca con su marido.
26:10Ay, madrina, no.
26:11Le toca.
26:14Mire, usted cierre los ojos,
26:16encomiéndese a Dios y...
26:17y piense que...
26:18pues que no está con su marido, sino con otro.
26:21¡Pierre santísima!
26:23¿Cómo se le ocurre decir algo así, madrina?
26:25Porque estoy desesperada y usted nada, que queda embarazada.
26:29Y Domingo cada vez está peor.
26:31A mí me da miedo que un día estos en una de sus borracheras
26:34la mate usted y me mate a mí.
26:37Dios mío, diga eso.
26:39Parece que ya llegó.
26:42Prepárese, mija.
26:57Sí, señor.
26:59Estábamos donde el galeno y acabamos de llegar.
27:01¿Y Nicolás se va a poner bien?
27:03No se sabe.
27:06Lleva mucho tiempo tomando ese veneno.
27:08El galeno dice que tiene que...
27:11quedarse quieta y...
27:13y tomarse unos remedios.
27:15Lo siento mucho, Juliano.
27:17Yo entiendo por qué la negra hizo lo que hizo.
27:20Lo entiendo, pero no lo comparto.
27:24También es mi hijo.
27:25Y puede que nosotros tengamos una vida dura.
27:29Triste.
27:32Pero también nos da la oportunidad de sentir cosas tan bonitas
27:35como las que yo siento por ella.
27:38Pero después de esto, no sé si pueda sentirme igual.
27:42¿Y la criatura?
27:44Está viva, pero...
27:45el galeno dice que no va a sobrevivir.
27:48Pues, si lo logra, yo le mantengo mi palabra de dejarlo en libertad.
27:52Gracias, mi amo.
27:54Pero no va a servir de nada.
27:56La negra no puede trabajar así.
27:58Usted no se preocupe por eso.
28:00Sí.
28:29¡Gracias!
28:33Buenas
28:34¿Esta es la casa de doña María Matea?
28:36Sí, pero hasta ahora no se dan limosnas
28:38No, no, no
28:39Mire, puede que yo no esté muy limpia, pero yo no vengo a pedir limosna
28:43¿Será que puedo hablar con la señora?
28:45¿Y es que usted la conoce?
28:46Sí, sí, nos conocemos hace mucho tiempo
28:49Ella me recibió aquí cuando yo era niña
28:52Yo le cuidaba a Pedrito y mi papá trabajaba con don Errán
28:54Mejor dicho, sí nos conocemos
28:56¿Será que puedo hablar con la señora?
28:57La señora ya no vive aquí
28:59Por eso usted me dijo que estará a la casa de ella
29:01Y lo es
29:03Pero ella ahora vive fuera de Santa Fe
29:06¿En serio?
29:08No puede ser
29:11¿Y usted no lo ha seguido con ella?
29:13Ella no viene de vez en cuando
29:15No, yo solo cuido
29:17Y ahora tengo que cerrar la puerta
29:18Perdón
29:19No, no
29:33¿Quién era Petra?
29:34Nadie, doña María Matea
29:35Un mendigo, pero ya se fue
29:37¿Quién es reconocer esa voz?
29:39¿Era un mendigo o una mendiga?
29:41Mendiga
29:42¿Y no le dio nada?
29:43No quise porque era un poco grosera
29:47Porque no vaya a cuesta a Pedrito
29:49Mami
29:51Es que quiero que tú me acuestes
29:53Bueno, vamos, yo te acuesto
30:04No, no, no, no
30:28Aquí estás
30:30Vámonos a dormir
30:31No tengo sueño
30:34¿Qué te pasa?
30:36¿Por qué estás aquí?
30:41Estoy celebrando que por fin se casa el miserable de mi hijo
30:47Tanta lucha
30:51Tanta lucha para hacer posible esa boda
30:53¿Y todo para qué?
30:55Para quedarme absolutamente sin nada
30:59¿A qué te refieres?
31:03Francisco
31:05¿Dónde está el dinero de la dote?
31:08María Teresa, no hay dinero
31:11Ni dote
31:13Ni una mierda
31:14Francisco, por Dios
31:16¿Qué hiciste con la dote?
31:18¿Yo?
31:20El gobernador Tacón se la llevó
31:22¿Por qué?
31:23¿Por qué hizo eso?
31:24Porque es un ladrón
31:26Un ladrón como todos los españoles
31:28Que vienen a estas tierras
31:29A ver qué pueden robar
31:33Pero va listo
31:35Va listo si se cree que yo voy a dejar que se quede con mi dote
31:41Va listo
32:01Mía sed, bonita
32:04Yo también tengo sed
32:09Ya, bonita, vamos
32:45Gracias
32:46Gracias
32:46Gracias
33:03Me la sentí diferente
33:08¿Diferente cómo?
33:11Pues sí, diferente
33:15Como si esto por usted no fuera un castigo
33:22Pero ahora los ojos que le estoy hablando
33:31¿Qué fue? ¿Ahora qué le pasó?
33:35Nada, Domingo
33:37Nada
33:39Otra vez volvió a ser la misma de antes
33:42Perdóneme
33:42No es con usted
33:45Perdóneme
33:51Ay, Diosito
33:59Dios mío, ¿qué estoy haciendo?
34:05Perdóneme, por favor
34:06Diosito lindo, perdóneme
34:12Madre nuestro
34:13Los cielos
34:14Santificados
34:15¿Qué le pasa, mija?
34:21Nada, madrina
34:23¿Hizo la tarea?
34:25Sí, señora
34:26¿Y entonces?
34:29Es que me puse a hacerle casa en eso de cerrar los ojos para imaginarme
34:35Ay, Dios, santísimo
34:36Pero parece que se hubiera imaginado el mismísimo demonio
34:40Pues casi, madrina
34:42Nada, casi
34:44Dios mío, ¡sí 내וכ
34:50Señor mío, ¿sí me虎 lo смотреть?
34:52Pero pensamos
34:53Él es Él
34:53no Él
35:10no
35:22Si logro volver con vida de la guerra
35:24Le prometo que voy a buscar la forma de romper mi compromiso
35:27Y la voy a buscar para casarme con usted
35:30No me prometa cosas que no me puede cumplir
35:33Mire, yo entiendo
35:34Yo entiendo lo difícil que es para una persona como usted
35:36Romper un compromiso como el que tiene
35:40Pero si algún día lo logra
35:44Acá lo voy a estar esperando
35:46Mírame
35:50Te estoy hablando, escucha
35:54Llevo tantas noches gritando tu nombre
36:01Llorando la ausencia que tu piel dejó
36:09Mírame
36:12Se acaba el tiempo, escúchame
36:17Te regalo el aire que cabe en el centro
36:22De este dulce abrazo que mi piel te
36:33Y en el pecho guardaré las horas que tú me entregaste
36:41La vida que juntos soñamos pasar
36:47Y aquí adentro guardo la esperanza
36:53Más fuerte que el tiempo
36:56Más fuerte que la muerte
36:59Que tan cerca está
37:06Uy, la bonita
37:08Me prometo que Cés Gómez
37:10Las dos vamos a comer
37:18¡Ay, qué pena con ustedes!
37:19Pero es que me acabo de despertar
37:20Pero ya me recompongo un poco
37:39Ah, que se baja esa fiebre
37:43Váyase a trabajar, negro
37:44¿Cómo crees que la voy a dejar así?
37:47Vaya que yo voy a estar bien
37:49Más tarde regreso a ver cómo soy yo
37:54Juliano
37:56No me odie
37:57Mi corazón yo no la odio
37:59Pero es que yo lo siento así
38:01En la forma como me mira
38:03Como me habla
38:05Entiendo por qué no pudo contarme lo que estaba haciendo
38:09No haberme lo preguntado
38:11¿Preguntarle qué?
38:13Ya le dije que no voy a traer más esclavos a este mundo
38:16Pero es que esto es de los dos
38:21Este hijo es de los dos
38:22Si se da cuenta por qué no me quería casar con usted
38:27Si se da cuenta
38:29Pero usted insistió, insistió
38:34Yo vengo
38:36Un par de reto a la calera
39:05Mamá
39:31Yo sé que yo no me porté muy bien cuando usted se murió
39:36Pero usted sabe todo lo que yo no quería papá
39:41Lo que no quiero
39:46Usted era el único que veía cosas buenas en mí
39:53Y todo lo que usted me enseñó
39:56Vive adentro de mí
40:01Por eso yo vine a prometerle
40:04Que yo voy a luchar por lo que usted no pudo luchar
40:10Para que algún día se sienta orgulloso de mí
40:16Se lo juro, papá
40:19Se lo juro aquí sobre su tumba
40:22Le juro que voy a luchar por lo que usted no pudo hacer
40:31Lo que usted no pudo hacer
41:07Yo sabía que tarde o temprano lo iban a agarrar de nuevo
41:11Parece que no es tan inteligente como todos piensan
41:14¿Cree usted que puede conseguir el apoyo del pueblo sin nariño, don José María?
41:19Tal vez sí
41:20El pueblo está cansado de tantos malos gobernantes
41:22Yo creo que se apérea cualquiera que llegara
41:24Gracias por lo que nos corresponde
41:26Bueno
41:27¿Y usted, capitán?
41:28¿Cómo va con la búsqueda del apoyo de las tropas?
41:31Lento
41:32Tengo que ser muy precavido
41:34Si Sama no se llega a enterar de nuestros planes antes de tiempo
41:36Nos puede ir muy mal
41:38Pero hasta ahora la respuesta ha sido prometedora
41:41Ahora falta ver si nuestra reunión de hoy la virreina cede
41:44Señores, yo no los voy a acompañar a esa reunión
41:46¿Qué?
41:48Don Jorge Tadeo, tenemos un compromiso
41:50Usted sabe muy bien que su noble condición pesa para que la virreina nos escuche
41:54Muchas gracias, abogado
41:55Pero precisamente por eso no nos conviene
41:57Los virreyes confían en mí
41:59Me consultan sus decisiones
42:01Y nos conviene que siga siendo así
42:03Si yo los acompaño a hacerle el reclamo a la virreina
42:06Porque le está poniendo los cuernos al marido
42:08Me voy a convertir en su enemigo
42:30También he estado conversando con don Francisco
42:33¿Con mi padre?
42:34Sí, joven
42:36Parece que se han vuelto amigos
42:43No puedo creer lo que ha hecho
42:49¿Qué cosa?
42:50Usted no parece mi padre
42:51No sé de qué estás hablando
42:53Y ahora estoy muy ocupado
42:54Voy a visitar al gobernador Tacón
42:57Mare Ignacia me lo contó todo
43:02¿Te contó el qué?
43:04Padre, por favor
43:07Usted sabe perfectamente de lo que estoy hablando
43:13No
43:16No lo sé
43:24Esa Mare Ignacia es idiota
43:29Mira
43:30Mira, escúchame, hijo
43:33Yo todo esto lo he hecho por tu bien
43:35Fui yo quien convenció a Mare Ignacia
43:36Para que se inventara el absurdo cuento ese
43:38Del honor mancillado
43:39Para evitar que echaras tu vida a perder
43:43Fue eso lo que te contó, ¿no?
43:46Contesta
43:46No, no me contó nada
43:50Es solo que me dio por pensar que todo esto era idea tuya
43:52¿Qué?
43:54Y ya ves que no me equivoqué
43:58Ye se fue así
44:01You
44:16No
Comments