- 3 hours ago
La Pola Capitulo 35
Category
📺
TVTranscript
00:35Otro que no tiene sangre a su lado.
00:37¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:41¡No!
00:42¡No!
00:44¡No!
00:47Aquí está la sentencia de muerte.
00:51¡La pandemia se está desintegrando!
00:54¡Vamos, Dios!
00:56¡Vamos, Dios!
00:57¡Vamos, Dios!
01:05La bola. Amar. La hizo libre.
01:11Usted no parece mi padre.
01:13No sé de qué estás hablando.
01:15Y ahora estoy muy ocupado.
01:16Voy a visitar al gobernador Tacón.
01:18Mare Ignacia me lo contó todo.
01:24¿Te contó el qué?
01:25Padre, por favor.
01:29Usted sabe perfectamente de lo que estoy hablando.
01:35No.
01:37No lo sé.
01:46Esa Mare Ignacia es idiota.
01:51Mira...
01:51Mira, escúchame, hijo.
01:54Yo todo esto lo he hecho por tu bien.
01:56Fui yo quien convenció a Mare Ignacia para que se inventara el absurdo cuento ese de honor mancillado para...
02:00para evitar que echaras tu vida a perder.
02:04Fue eso lo que te contó, ¿no?
02:07Contesta.
02:08No, no me contó nada.
02:11Es solo que me dio por pensar que todo esto era idea tuya.
02:14¿Qué?
02:14Sí.
02:15Y ya ves que no me equivoqué.
02:21¿Qué?
02:23¿Qué?
02:27¿Qué?
02:38¿Qué?
02:40¿Qué?
02:52Ay, con este dolor de espaldas, va a tocar que usted continúe solo, amigo.
02:58Tranquilo, papá.
02:58No se preocupe.
03:00Solo que me voy a demorar más.
03:01¿Necesitan ayuda?
03:04Pues, sí.
03:06Pero de un hombre.
03:07Esos bultos están muy pesados.
03:09Bueno, pero si los cargamos entre los dos es mucho más fácil.
03:12¿Y usted por qué nos quiere ayudar?
03:14Pues, ¿por qué cree?
03:15Necesito con qué vivir.
03:17Necesito un trabajo.
03:19Pues, se está buscando donde no es.
03:21Este trabajo no es para señoritas.
03:23¿Y qué me da si le subo tres bultos de esos a la carreta?
03:25No es capaz ni con uno.
03:27¿Cuánto apostamos?
03:28Un real si levanta a los tres.
03:30Pero, papá.
03:32El dinero no nos sobra como para andar dando limosnas.
03:35Yo no soy limosnera.
03:37Igual.
03:38No vamos a perder la apuesta.
03:40No es ninguna apuesta.
03:41Ella no tiene nada que darnos a cambio.
03:43Sí, sí tengo.
03:44Mire.
03:45Este sombrero.
03:46Es cubano.
03:47Muy fino.
03:48Era de mi papá.
03:50Muy bien.
03:51Vamos a ver si es capaz.
03:52Bueno, pero por este sombrero son tres reales.
03:54Quiero verla.
03:56¿Por qué me odio tanto, padre?
03:58¿Qué fue lo que yo le hice?
03:59Todo lo que hago precisamente es porque me preocupo por ti.
04:02¿Porque se preocupa por mí o porque le interesan los dividendos que pueda conseguir?
04:06Eres un desagradecido, Alejo.
04:08Y yo que no hago otra cosa más que tratar de darte una vida decente.
04:12Tenía que haber casado a Leandro con María Ignacia.
04:13Él se lo merece mucho más que tú.
04:14No había necesidad de este escándalo, padre.
04:17Yo iba a cumplir con mi promesa de casarme con María Ignacia.
04:19¿Ah, sí?
04:20¿Y entonces dónde ibas la noche que Gaspar casi te mata?
04:23Leandro.
04:24No, Leandro no me ha dicho nada.
04:25Todos nos dimos perfectamente cuenta que esa noche querías escaparte.
04:28Dios sabe a dónde.
04:29No estaba huyendo del matrimonio, si eso es lo que piensa.
04:31Era un viaje de un par de días.
04:33¿Y a dónde, Alejo?
04:35A ver a esa vestida, claro.
04:38Me vas a matar, hijo.
04:40Me vas a matar.
04:42Simplemente iba a buscarla porque está en problemas, padre.
04:45Algo grave le pasa.
04:47Yo quería saber si podía ayudarla.
04:48Eso es todo.
04:49No tenía usted por qué acabar con el honor de María Ignacia.
04:52¿Y eso a ti en qué te afecta?
04:53¿Cómo que en qué me afecta?
04:54Soy un hombre respetuoso.
04:55Me da vergüenza lo que piensan de mí los padres de María Ignacia.
04:58Yo jamás sería capaz de hacer eso de lo que se me acusa.
05:01Sería incapaz de robar el honor de una mujer sin recibir la bendición de Dios.
05:04¡No!
05:05¡Qué va!
05:07¿Se puede saber a qué viene eso ahora?
05:09¿Es por lo que dijo el gobernador Tacón?
05:12¿Eso de que ando de pueblo en pueblo quitando el honor a las campesinas?
05:15¿Acaso es mentira?
05:15Por supuesto que es mentira.
05:17¡Y siquiera conozco mujer!
05:18¿Ah, sí?
05:19¿Y entonces me puedes explicar por qué las autoridades de esta ciudad recibieron esta
05:24carta?
05:25¿Eh?
05:27Por medio de la presente quiero poner en conocimiento de ustedes una grave acusación
05:30que pesa en contra del señor Alejo Sabaray, quien aparentemente mancilló el honor
05:35de Apolonia Salabarrieta, una honorable señorita de la Villa de Guaduas.
05:49¿Quién envió esta carta?
05:50Es que no sabes leer.
05:52El cura de la Villa de Guaduas.
05:55Esa mujer que acusa de haberle robado el honor.
05:57Aquí no pone que la Pola sea quien me acusa.
05:59¿Y quién va a ser sino?
06:01Ella se lo contó en confesión y a él no se le ocurre otra cosa más que ponerte una
06:04demanda.
06:06¿Entonces es cierto que no conoces mujer?
06:07Sí, es cierto.
06:09Yo no le robé el honor a la Pola.
06:11Lo juro por Dios.
06:13¿Entonces por qué te acusa ella de haberlo hecho?
06:25Creo que acaba de perder el sombrero de su papá.
06:27No, no, no, no, no, no, no.
06:28Todavía no he hecho mi mejor esfuerzo.
06:31No, no, no, no, no, no, no, no.
06:45Todavía no he hecho mi mejor esfuerzo.
06:58No, no, no, no, no.
07:21Está bien, eso está bien.
07:58Venga, bonita.
08:10Bueno, bonita, cuando le dé la orden, avanza.
08:22A ver, bonita, avance.
08:25Vamos, rebelde.
08:29Vamos, rebelde.
08:32Avance, bonita.
08:39Muy bien.
08:46Tú no entiendes absolutamente nada, Leo.
08:49Te voy a explicar por qué esa mestiza te está acusando de haberle robado el honor.
08:54Porque te quiere enredar, te quiere casar a la fuerza.
08:58¿Cómo es posible que usted no me haya informado de esa carta?
09:01¿Quieres saber por qué?
09:02Porque yo sí me creí que te la habías llevado a la cama.
09:05Y claro, como tú eres tan correcto, ibas a salir corriendo para defender esa ofensa de honor.
09:12Como si esa mujer tuviera honor.
09:14¿Cómo puede la pola acusarme de semejante cosa?
09:16Ver los alcances que tiene esa mujer.
09:18Solo una o cualquiera se le ocurre inventarse una mentira como esta.
09:21Marignacia hizo lo mismo.
09:22Es diferente.
09:23A Marignacia fui yo quien lo obligó a hacerlo.
09:25Tenía que haber pensado antes lo que hacían.
09:27Pensar.
09:28Pensar.
09:29Pensar no está dentro de la responsabilidad de las mujeres.
09:33Dime una cosa.
09:34¿Es cierto que esa mestiza tiene una carta de compromiso de matrimonio escrita por ti?
09:38Sí, creo que algo así.
09:41Pero tú sabes lo que significa eso.
09:43Por eso tuve que persuadir a Marignacia.
09:45Para detenerte.
09:46Porque si te dejo marchar,
09:48llegas allí, te agarran y te casa.
09:50Y te hubiera sido imposible poder escapar.
09:53No sabes la cantidad de problemas que he tenido con el gobernador Tacón por culpa de esta denuncia.
09:58Menos mal que es amigo mío.
09:59Y tú, sin embargo,
10:01no dejas de atormentarle con ese cuento de los quiteños.
10:07¿Qué tengo que hacer para solucionar este problema?
10:09¿Qué tienes que hacer?
10:11Casarte con Marignacia.
10:13Eso es lo que tienes que hacer.
10:27Hizo trampa.
10:28No, no, señor.
10:29Usted en ningún momento me dijo que yo no podía usar la ayuda de rebelde.
10:33Esa yegua es como mi hermana.
10:35Es más, creo que me quiere mucho más que mis propios hermanas.
10:38La muchacha tiene razón, mijo.
10:40Hay que pagarle.
10:41No, señor, no.
10:43No me pague.
10:45Más bien, deme un trabajo.
10:47Mire, muchacha.
10:50El truco de la bestia estuvo muy bueno.
10:52Pero de verdad, este es un trabajo para machos.
10:55Bueno, pero yo les puedo ser útil en otra cosa.
10:58¿Y cómo en qué?
10:59Pues en lo que se les ofrezca.
11:01Mi papá trabajó con carga y yo le aprendí mucho.
11:05Les puedo ayudar con la limpieza.
11:07Sé coser.
11:08Puedo coser los sacos rotos, los pantalones rotos.
11:11Sé leer y escribir.
11:12También sé algo de números.
11:13No, todo eso está muy bonito, pero ¿y cómo para qué no sirve?
11:17¿Cómo que para qué le va a servir?
11:19Mire, yo le puedo llevar las cuentas de la ganancia, de lo que venden.
11:23Es más, nos puedo ayudar a que los cobradores de impuestos le cobren exactamente lo justo.
11:29¿Qué dice?
11:32Lo que pasa es que nosotros no tenemos cómo pagarle.
11:35Mire, yo necesito exactamente lo necesario para comer y dormir.
11:39¿Y por qué es que usted no es de aquí?
11:41No, señor, yo soy de Guaguas.
11:42¿No tiene familia aquí?
11:44No, no, yo estoy sola.
11:47Y tampoco tengo dónde dormir.
11:49Pero soy honesta.
11:51Y de verdad que me gusta el trabajo.
11:54¿Qué dicen?
11:57¿Me van a ayudar?
12:16¿Y usted qué hace aquí?
12:18Es esa forma de hablarme.
12:20Respéteme, que soy su ama.
12:21El respeto hay que ganárselo.
12:25Y después dicen que no son animales.
12:27Y eso que usted hizo, no lo hace sino un animal.
12:34Pues este animal ahora está preñado.
12:37Algo que usted que es la ama no ha podido lograr.
12:42Después de esa brutalidad que usted hizo, ese hijo no va a poder sobrevivir.
12:46Y eso Juliano jamás se lo va a perdonar.
12:48Eso es lo que usted quisiera.
12:50¿Por qué dice eso?
12:52¿Usted cree que yo no me doy cuenta cómo mira a Juliano?
12:55¿Yo?
12:56Usted trata de disimular, pero siente deseo.
12:59Usted se muere por mi hombre.
13:02Se muere por poseer a Juliano.
13:24Así que es 6.500 pesos, Orodo.
13:27Así es.
13:28Según esa carta, esa es la suma que usted le adeuda a la casa de rentas de la Villa de
13:33Onda.
13:336.500 pesos, Orodo.
13:36Entonces tendrán que explicarme qué cuentas están haciendo para que yo les devuelva semejante cantidad de dinero.
13:40Ah, pero es que eso también queda dicho en esta carta.
13:43Según el real contador, él lo llama a usted para explicarle sus cuentas.
13:48Pero usted salió huyendo.
13:52No, señor gobernador, no.
13:53Yo no salí huyendo.
13:55¿Ah, no?
13:56¿Y entonces?
13:57No, yo vine aquí a Papayana a apersonarme del matrimonio de mi hijo.
14:02Ah, sí, claro, claro, claro, lo olvidaba.
14:05En ese caso yo le agradecería que tan pronto se celebre ese matrimonio,
14:09usted viaje a Santa Fe a aclarar de una vez por todas sus problemas, ¿sí?
14:13Por supuesto que lo pienso hacer.
14:15Sí, y tan pronto yo reciba una notificación oficial del contador real diciéndome que usted está al día con sus
14:22cuentas.
14:23Pues yo le devuelvo a usted el dinero de la dote de su hijo.
14:27Ah, muy bien.
14:29Pero ahora me gustaría que me explicara qué le voy a decir yo a mi hijo, Alejo, cuando me exija
14:32que le devuelva la dote.
14:33No, pues le explica a usted lo que está sucediendo y le pide un poco de paciencia en tanto resuelve
14:40sus problemas.
14:43¿Sabe usted que lo que está haciendo es ilegal?
14:45Ese dinero pertenece a Alejo, no a mí.
14:48Ah, no, no, no, entendámonos, don Francisco.
14:49Si el joven don Alejo viene a reclamarme ese dinero, yo se lo entrego inmediatamente, ¿no?
14:55Ah, muy bien, muy bien, muy bien.
14:57Claro que también inmediatamente yo lo mando poner a usted preso.
15:01Hasta tanto no cumpla usted con todas sus obligaciones.
15:05Pensé que usted y yo éramos amigos.
15:07Pero lo somos, ¿no?
15:09Sí, claro, claro.
15:11Lo que pasa es que después de todo esto, no sé dónde voy a encontrar yo la motivación para seguir
15:16apoyando su gestión política y militar.
15:21¿Qué le parece si encuentra usted esa motivación en los 3.500 pesos oro que todavía le adeuda a la
15:28casa de rentas?
15:31Me parece que esa va a ser una buena motivación.
15:36Le agradezco mucho su visita, don Francisco.
15:39Siempre a sus órdenes, señor gobernador.
15:45Su excelencia, le rogaría que hasta que no se solucione este malentendido, no le dijera nada a nadie de este
15:52asunto.
15:53No me gustaría que la gente pensara mal de mí debido a una falsa acusación.
15:57Despreocúpese, don Francisco.
15:59Mis labios quedan sellados.
16:02Su excelencia, que tengas tu feliz día.
16:13Buenos días, oficial.
16:18Julián.
16:19¿Usted está loca?
16:20¿Cómo se le ocurre que yo voy a fijar mis ojos en un esclavo como Julián?
16:26Julián es mejor hombre que el amo Domingo.
16:29¿Qué?
16:31¿Mejor hombre?
16:33Pues claro.
16:35Julián es noble, tierno, trabajador.
16:39Sabe querer a una mujer sin maltratarla.
16:43Y es buen macho en la cama.
16:45Por Dios.
16:47Fíjese nada más en la forma como usted habla.
16:51Habla como si no se estuviera refiriendo a personas, sino a bestias.
16:54Por eso es lo que somos los humanos en el fondo.
16:57Bestias.
16:59Y así mira usted a Julián como una bestia.
17:02Como una loba en serio.
17:05Pero no se haga ilusiones.
17:08Usted no es lo suficiente hembra para Julián.
17:11¿Usted cree que si a mí me interesara yo no...?
17:12Hace tiempo que anda buscando a alguien que le haga sentir lo que su marido no puede.
17:17Pero búsquese a otro.
17:19Porque Julián no es mío.
17:21Me ama.
17:22Se muere por mí.
17:24Y no es de esos hombres que anda buscando hembras insatisfechas para hacerles un favor.
17:30Usted ni siquiera sabe lo que está diciendo.
17:33Y sepa bien que si yo quisiera estar con un hombre como Julián no tendría que hacer ningún esfuerzo.
17:37¿Sabe por qué?
17:40Porque Julián es mío.
17:43Me pertenece.
17:45Además,
17:47cuando se ha visto que...
17:49que un hombre negro rechaza a una mujer blanca,
17:53usted...
17:53¿Usted de verdad cree que me quedaría muy difícil?
17:56Difícil no.
17:58Imposible.
18:00Así se esfuerce mucho.
18:03Lo único que podría lograr tener es su cuerpo.
18:06pero jamás podría tener su alma.
18:10Claro.
18:12Ustedes no tienen de eso.
18:15Y no está tan segura del amor de ese negro.
18:18Porque después de lo que hizo, lo más probable es que termine odiándola.
18:24¿Usted qué hace aquí, niña Catarina?
18:29¿Por qué hizo eso?
18:30Porque sí.
18:32Porque usted es mi esclavo.
18:35Y lo voy a hacer cada vez que me dé la gana.
18:38¿Entendió?
18:39Cada vez que me dé la gana.
18:48Tome, mi señora.
18:49Para que vuelva.
18:51Muy amable.
18:54Regalando la fruta nos vamos a arruinar.
18:56Este negocio se trata de tener clientes fijos.
18:58Y la única manera de tener clientes fijos
19:00se está haciendo que no nos olviden.
19:01Pues, por lo visto, la muchacha tiene toda la razón.
19:17Tía, coronel.
19:25¿Usted por qué se le esconde al coronel Sámano?
19:28¿A quién?
19:28¿Al coronel Sámano que acaba de pasar?
19:30¿No lo conoce?
19:31¿A quién soy de dónde?
19:32No tendrá usted problemas con la autoridad, ¿cierto?
19:35No, claro que no.
19:37Les juro por mi papá.
19:38¿Usted por qué se vino de Guaduas, Pola?
19:42¿Yo?
19:43Pues sí.
19:44Usted aquí no tiene familia.
19:45No tiene que comer, ni siquiera en dónde quedarse.
19:49Yo sé que se vino de Guaduas.
19:50¿No sé?
19:52¿Y usted cómo supo?
19:54Hombre, es lógico, ¿no?
19:57No, pero no le vayan a contar a nadie.
19:59Oye, ¿qué tiene de malo?
20:01Aquí todas las muchachas vienen a lo mismo.
20:04¿Todas las muchachas?
20:05¿Cómo así?
20:06Pues sí, todas vienen.
20:07A ver si consiguen un buen marido, ¿no?
20:10¿Ustedes estaban hablando de eso?
20:13Pues de eso.
20:13¿Y usted de qué estaba hablando?
20:15Yo, pues de lo mismo.
20:17¿Qué va a ser?
20:22¡Máteme!
20:2727 latigazos solamente, Ulises.
20:29Recuerde que estos negros ahora tienen leyes que los protegen.
20:31¿Y ahora qué dice?
20:33¿Sabe lo que hizo?
20:34Y respetó a la señora Catarina.
20:36¿Qué?
20:37Pero si yo no hice nada.
20:38Ella dice que sí.
20:39Y usted sabe que aquí es lo que diga el amo.
20:41Empiece.
20:42Empiece.
20:42Empiece.
20:46Empiece.
21:02Mi coronel.
21:04Usted tenía toda la razón.
21:06Los creyos llegaron a la casa virreinal.
21:08¿Se van a reunir con el virreino?
21:10No, mi coronel.
21:11El virreino está.
21:13¿Entonces?
21:14Parece que la virreina los va a recibir.
21:17La virreina.
21:19Qué extraño, ¿verdad?
21:25Siempre a la orden.
21:27¿Y ese señor Zámano?
21:29¿Sí es buena persona?
21:30Llegó hace poco, pero no parece.
21:32Ese es como todos esos que mandan de España,
21:34que vienen aquí a ver qué se roban para devolverse rapidito.
21:38¿Entonces ustedes piensan igual de los que mandan de por allá?
21:40Pues claro.
21:41Por aquí casi todos pensamos igualito.
21:44¿Y por qué no han hecho nada?
21:45¿Y cómo qué se puede hacer?
21:46No sé.
21:47¿Tratar de cambiarlos?
21:48Esos son los que manda el rey.
21:50Esos no se pueden cambiar.
21:51¿Y además por qué nos vamos a cambiar?
21:53Ah, no, eso sí pasa, están los esos creyos.
21:55Pero esos son igualitos a los otros.
21:57Pero son de aquí.
21:58¿Y esos creyos quiénes son?
22:00La gente prestante de aquí de Santa Fe.
22:02Los hijos de españoles con harta plata.
22:05Pero como nacieron aquí, ¿no los dejan mandar?
22:07Sí, ya sé quiénes son esos.
22:10¿Y será que entre esos no hay uno que se llama don José María Carbonell?
22:15Ah, sí, claro que sí.
22:16Y ese es como de lo mejorcito que hay.
22:18Porque los otros, esos no se meten con la yusma, como nos llaman.
22:22¿Será que yo puedo hablar con ese señor?
22:24¿Y es que usted lo conoce o qué?
22:26Pues no.
22:27¿Entonces de qué va a hablar con él?
22:28Y ese señor ya tiene esposa.
22:30Además, esos señores solo se casan con mujeres como ellos.
22:34Mujeres de sangre pura.
22:36Sí, eso ya lo había oído.
22:39Pero bueno, ¿quién quita?
22:41Siempre hay una primera vez.
22:43O sea que para eso es que lo quiere.
22:44No, ¿cómo se le ocurre?
22:46Si yo no estoy buscando marido.
22:48Ya tiene.
22:49Pues marido, marido no.
22:52Pero ya le tengo puesto el ojo a uno.
22:55Claro que si no se decide, me va a tocar quedarme solterona.
22:58Bien afortunado, ¿qué bien seré ese hombre?
23:00¿Y un tonto si no se decide casarse con semejante mujer?
23:04Ay, no molesten.
23:06Ah, ¿entonces por qué sigue buscando al señor Carbonell?
23:10Miren, por algo que no les puedo contar ahora.
23:13Pero no se preocupen que pronto lo van a saber.
23:18Oigan.
23:21Oigan, comida.
23:26Padre, tenemos que hacer algo.
23:28Lo sé.
23:29Pero no se me ocurre nada.
23:32¿Será que alguno de nuestros amigos o familiares ya está haciendo algo por nosotros?
23:38Tal vez el tío don Manuel Bernardo.
23:40O don José María Carbonell.
23:42Pero así como están las cosas, lo dudo.
23:45A cualquier persona de la que los guerrillas tengan la más mínima sospecha.
23:50Le puede pasar lo mismo que a nosotros.
23:52Cuando salgamos de acá no la van a pagar.
23:55Si salimos libres.
23:58Quiero correr a verme con Magdalena.
24:02Recuperar con tu mamá el tiempo que debe de estar a su lado.
24:06Pero fue ella quien te dijo que siguieras con tu lucha.
24:10¿Acaso ya se te olvidó todo lo que te han hecho?
24:14No voy a vengarme de nadie.
24:17Si Dios lo dispone, me da libertad.
24:21Voy a luchar para que todas las personas de estas tierras tengan los mismos derechos.
24:29Eso no se me ha olvidado y no se me puede olvidar.
24:46Esta vez sí son malas noticias.
24:49No está muerto para que se tranquilice.
24:52¿Entonces qué pasa?
24:54Antonio fue recapturado.
24:57Está confinado en la ciudad de Cartagena.
25:03O sea, ¿por qué me lo esperaba?
25:06¿Sabe usted algo de Toñito?
25:08Sí.
25:09Está con él.
25:12¿Cómo así?
25:14¿También tienen encerrado a mi hijo?
25:15Toñito, obviamente, fue él quien ayudó a Nariño a escaparse.
25:20No, yo...
25:21Yo tengo que ir a Cartagena.
25:23No, no, Magdalena, eso ni lo intente.
25:26Más bien, si puede reunir algunos recursos para enviarle.
25:32Yo se los hago llegar.
25:33¿Recursos?
25:34Pero si me quitaron todo.
25:36No me han sacado de esta finca porque mi tío Pacho no lo permite.
25:39Pero de resto, no tenemos ni con qué comer.
25:43Si puede reunir algo, hágamelo saber.
25:47Yo me encargo de hacérselo llegar.
25:50Capitán Baraya.
25:53A Antonio lo tienen allá para que se muera, ¿no es verdad?
25:56Mucho me temo que es así.
25:58Nuestra única esperanza es que los virreyes nos permitan conformar nuestra propia junta.
26:03Así nosotros podríamos interceder para sacarlo de la prisión.
26:07¿Y eso es posible?
26:09Muy pronto lo vamos a saber.
26:23No entiendo por qué me han citado a esta reunión sin el virrey.
26:26¿Qué pasa?
26:28Disculpe usted, doña Francisca, pero tenemos dudas de que usted quiera que el virrey escuche lo que vamos a hablar
26:33aquí.
26:34No comprendo.
26:36Les agradecería que digan lo que tengan que decir.
26:39Tengo asuntos que atender.
26:41Para nadie es un secreto que cuando vinimos a pedirle al virrey que nos deje ser parte de la junta
26:46de gobierno, usted se puso categóricamente.
26:49Por supuesto que sí.
26:51¿Qué esperaban que hiciera?
26:53Estas tierras son de España y deben ser gobernadas por españoles.
26:57Es la ley.
26:59Pero, doña Francisca, nosotros también somos españoles.
27:04Así es.
27:05Pero españoles nacidos aquí, que no es lo mismo.
27:09En eso estaremos de acuerdo.
27:11Pero eso no es lo que piensa la junta de Cádiz.
27:14En el último documento que enviaron, ellos dicen que nosotros somos tan españoles como cualquiera.
27:19Me imagino que su excelencia lo leyó.
27:21Sí.
27:22Claro que lo leí.
27:24Pero a nosotros no nos nombró la junta de Cádiz, sino el rey.
27:29Y sinceramente tengo mis reservas con esa junta.
27:33Está tomando una serie de decisiones que no creo que sean del agrado de su majestad cuando éste recobre la
27:38libertad.
27:38Estimada señora, lo cierto es que esa junta es la legítima representante del rey en este momento.
27:44Muy bien.
27:46Hagámosles caso a la junta.
27:49¿Para dónde vamos nosotros?
27:50Para ninguna parte, por supuesto.
27:53Ustedes permanecen en donde están.
27:55Es que nosotros en ningún momento hemos pensado que sus majestades no deban seguir al frente del gobierno.
28:00¿No?
28:01Por supuesto que no.
28:02Pero los oidores, los miembros del cabildo...
28:06Hay varios de ellos que han dado muestras de que no dudarían en entregar estas tierras a los franceses.
28:10Eso ya se discutió, don Camilo Torres.
28:12Y yo no tengo que hablar de este asunto con ustedes.
28:15Discútanlo con mi esposo.
28:18Si su majestad nos colabora, nosotros podríamos colaborar con su majestad.
28:23¿En qué me podrían colaborar?
28:26Por ejemplo, no contándole a su esposo secretos suyos.
28:32Qué bueno, usted ya conoce.
28:37Nos van a dejar morir aquí.
28:40Dios no puede ser tan injusto con nosotros.
28:44O tal vez sí.
28:47Tal vez me quiere castigar por lo que dice.
28:49Tú no has hecho nada malo.
28:51Tal vez él considera que sí.
28:53Y tal vez el rey viene de Dios.
28:56Y Dios quiere que sigamos siendo humillados.
29:00Y dependamos de España.
29:03Y tal vez esa es su voluntad si no lo queramos entender.
29:07¿Quién visita, señor Naviño?
29:08Siga, señor.
29:12Padre, ¿es el gobernador?
29:16Señor gobernador Montes.
29:19¿Cómo es posible que nos tengan en estas condiciones?
29:22No nos dan comida y nos estamos enfermando.
29:26Aquí el que quiere comer tiene que pagar por la comida.
29:30Pero ¿cómo hacemos para pagar por la comida si no nos dejan comunicarnos con nuestra familia para que nos manden
29:35algún recurso?
29:36¿Por qué nos tienen incomunicados?
29:39Usted sabe por qué.
29:40Usted se ha escapado dos veces.
29:42Y no se le van a facilitar los recursos para que lo intente una tercera vez.
29:46Ni me han llamado a rendir una declaratoria.
29:48Ni me han dicho de qué se me acusa.
29:50Usted sabe de qué se me acusa.
29:51No tengo la más remota idea.
29:53Ay, por favor, don Antonio.
29:55Usted tradujo los derechos del hombre.
29:58Nada más y nada menos que el manifiesto de los franceses, nuestros enemigos.
30:02Por favor.
30:04Eso fue en 1794.
30:07Estamos en 1810 y pagué muchos años de cárcel.
30:11Pues parece que para los virreyes todavía no ha sido suficiente.
30:15Me pregunto, ¿qué le hizo usted a la señora virreina para que lo odie tanto?
30:20Le voy a pedir un favor, señor gobernador.
30:24Deje libre a mi hijo.
30:26Si permanece aquí, se va a morir.
30:28Tranquilo, don Antonio.
30:30Su hijo sale hoy mismo.
30:31No juegue conmigo.
30:32Es verdad.
30:34Yo no te voy a abandonar.
30:37Creo que es mejor que estés afuera.
30:40¿Podrías ayudarme?
30:42¿Qué le ablandó el corazón?
30:44Una petición muy especial que me hizo un ilustre cartagenero, don Enrique Samogar.
30:49No sé quién es él.
30:51Pues parece que él sí sabe muy bien quién es usted.
30:53Porque gracias a sus ruegos y a sus gestiones, voy a permitir que su hijo quede en libertad hoy mismo.
31:07¿Cuáles son esos secretos a los que se refieren?
31:09Su majestad, por Dios, no es nuestra intención hacerla avergonzar.
31:13Malditos sean los dos.
31:15Háblen de una vez.
31:16Disculpe usted, su excelencia, pero tenemos entendido que le acaban de regalar una quinta muy hermosa.
31:21De las quintas más hermosas de Santa Fe.
31:24La quinta Porto Carrero.
31:25¿Qué les dijo eso?
31:26Eso no importa.
31:28Lo que importa es que es verdad.
31:29Bueno.
31:30Y si así lo fuera, no veo dónde está el problema.
31:35Está enterado el virrey de las razones por las cuales le regalaron esa quinta.
31:39Pero, ¿qué es esto?
31:42¿Están ustedes aquí amenazándome con acusarme de infidelidad ante mi marido?
31:48No.
31:50Si usted no se opone a que creemos una nueva junta conformada por americanos.
31:56Esto es lo más canalla y ruin que he oído en mi vida.
32:00¿Piensan ustedes que el virrey va a creer esos cuentos?
32:04La verdad no quisiéramos averiguarlo.
32:07Mi reina, usted sabe perfectamente que nosotros podemos ayudar a adelantar un buen gobierno.
32:12Al menos mientras su majestad, Fernando VII, recobra su libertad y dispone lo que hay que hacer.
32:17Bueno, entonces, ¿qué nos dice usted?
32:28Muchas gracias, doña Magdalena. Que esté muy bien.
32:31Usted también, Capitán Baraya. Que esté bien.
32:47No.
32:55La verdad no.
33:00La verdad no.
33:40¡Gracias!
33:46Don Gaspar
33:50Don Gaspar, ¿se encuentra usted bien?
33:53Déjeme, por favor, don Alejo
33:55Le pido que respete mi intimidad
33:56Sí, disculpe, disculpe
34:01Lo cierto es que yo quería hablar con usted
34:03¿Lo comprende? Que quiero que me deje mi paz
34:05Sí, lo entiendo, lo entiendo, señor
34:08Pero es que lo que yo le tengo que decir
34:10Puede aliviarle ese dolor tan grande que siente
34:14Siempre cuando usted me jure que esto se quede entre usted y yo
34:30Ay, no, Marina, yo no sirvo para esto
34:33Y además haces la puntada muy grande
34:36¡Catarina!
34:38¿A mí es que no se me respeta en esta casa o qué?
34:41Yo no vi lo que pasó
34:42Yo di la orden de que no castigaran a Julián y a Nicolása por lo que pasó
34:46¿O fue que no se me entendió bien?
34:48Sí, sí se le entendió
34:49¿Y entonces?
34:51Lo que pasa es que ese negro me faltó el respeto
34:53¿Cómo fue eso?
34:54Es que me alzó la voz
34:57Fue muy grosero
34:58Me parece raro
35:00¿No me cree?
35:04¿Otra vez con eso?
35:06Mi hija nunca mentiría sobre algo tan delicado
35:08Pero lo hizo, don Gaspar
35:09Lo hizo
35:11Y lo hizo aconsejada por mi padre
35:14¿Fue don Francisco el que le aconsejó que inventara que perdió el honor?
35:17Mi padre lo hizo para salvarme
35:19¿Para salvarlo de qué?
35:20De una muchacha que pretende que me case con ella
35:22Precisamente acusándome de haberle quitado su honor
35:24¿Cómo?
35:26Pero por Dios, ¿con qué clase de hombre se iba a casar mi hija?
35:28Es mentira
35:29Yo no le quité su honor
35:31¿A quién? ¿A María Ignacia o a esa mujer?
35:32A ninguna de las dos
35:33Permíteme que le explique, por favor
35:38Por favor
35:39La taza fiera me está preocupando
35:50No sé, jurándome a mí cuando debería ser yo la que lo jure a usted
35:56No me va a contar por qué la niña Catarina lo mandó a azotar
36:00No sé
36:02Pero es que algo debió hacerle
36:06No, yo no le hice nada
36:11Juliano
36:14¿A usted le gusta la niña Catarina?
36:17¿De qué?
36:19Le gusta, le parece bonita
36:21Creo que los problemas entre usted y yo son otros
36:25Así que no se ande inventando cosas
36:26Para ver si a mí se me olvida lo que usted me hizo
36:38Pero eso no le quita responsabilidad a María Ignacia
36:40¿Cómo se le ocurre inventar algo así?
36:41¿Está acabando conmigo?
36:42Ya le dije que fue idea de mi padre
36:45Esa muchachita no sabe lo que le espera
36:46No, por favor, don Gaspar, por favor
36:47Por favor
36:48Usted me juró que no iba a contar nada
36:51Vamos a dejar las cosas como están
36:52Yo solamente quería que usted supiera
36:53Que su hija conserva el honor
36:56Que yo he sabido respetarla
36:57¿Y esa otra mujer?
36:59¿Quién es?
37:00Es una mujer de Guaduas
37:02¿Quién es su padre?
37:03Yo tengo amigos en Guaduas
37:04No, usted no la conoce
37:04No es de origen noble
37:07¿Es la mesticita?
37:10¿La muchachita aquella que algún día agredió a mi hija?
37:13¿Por qué?
37:14¿La has vuelto a ver?
37:16Cuando llegamos de España, don Gaspar
37:17Pasamos por Guaduas
37:19¿Por qué está haciendo semejante acusación?
37:20No lo sé, don Gaspar
37:21Mi padre piensa que quiere obligarme a casarme con ella
37:23Pero por supuesto que es por eso
37:26Con razón el gobernador Tacón decía
37:27Que usted andaba por ahí robándole el honor a campesinas incautas
37:30Eso es mentira, don Gaspar
37:31Yo soy un hombre que respeta a la mujer
37:33Yo jamás voy a faltar a María Ignacia, se lo juro por Dios
37:37Voy a ser un esposo ejemplar
37:40Es el juramento más hermoso que he escuchado en toda mi vida
37:45Te juro, mi señor, que yo te voy a corresponder de la misma forma
37:48Y jamás te voy a faltar
37:50Yo solo le pido a Dios que pasen volando los días que faltan para nuestro matrimonio
37:58¿Te pasaba algo, padre?
38:02No
38:02No pasa nada
38:03¿Qué puede pasar?
38:09¿Está furioso conmigo?
38:14¿Cómo vas con tu preñez?
38:16En realidad yo todavía no estoy segura de estar encinta
38:21Pero tú no le habrás dicho a mi padre que yo...
38:23No, no le he contado nada, María Ignacia
38:25De hecho yo tampoco estoy tan seguro de que estés embarazada
38:30Con permiso
38:38Parece que los dos están furiosos conmigo, ¿no es verdad?
38:42Pues sí parece, Amita
38:46¿Será que se habrán dado cuenta de él?
38:48No
38:49No, es imposible
38:51Mi padre sería capaz de cancelar el matrimonio
38:53¿De qué está hablando, Amita?
38:57De nada, de nada
38:58Yo me entiendo
39:15Qué bonito
39:17Las están cortejando
39:19Sí, es muy común aquí
39:20Al caer la tarde las mujeres salen al balcón a recibir los violanteos de los hombres elegantes
39:26¿Y ninguno de ellos se trepa a ese balcón y les chanta un beso?
39:29No, no, ¿cómo se le ocurre?
39:31¿Cómo?
39:33Pues ellos se lo pierden
39:34Es como chantarle un beso a una persona que uno lo enloquece
39:39Usted ya sabe lo que es eso, ¿no?
39:42Claro, por eso se lo estoy diciendo
39:44¿Y el señor es el que usted le hizo eso no lo tomó mal?
39:48Claro que no, todo lo contrario
39:51Se enamoró de mí
39:53Claro que Alejo sabe que yo no lo hice por descarada ni nada de eso
39:58Sino porque las entrañas me obligaron a hacerlo
40:02Yo por eso todavía guardo la esperanza de que él venga a buscarme
40:06Además Alejo me dice que lo que más le gusta de mí es que yo soy distinta a los demás
40:10Él me lo dijo
40:14Seis mil quinientos pesos oro
40:18Francisco, ¿tú en realidad quedaste debiendo toda esa cantidad de dinero?
40:21Por supuesto que no
40:23¿Qué vamos a hacer?
40:26Yo te dije que el dinero de los impuestos era sagrado, que no te lo malgastaras
40:29Cuidado con lo que dices, mujer
40:31Que alguien puede pensar que eso es verdad
40:33Yo no malgasté ese dinero
40:36Lo que pasa es que estos miserables americanos no me pagaron lo que era justo
40:39Y eso tampoco lo supo entender el contador de rentas
40:41¿Y qué vamos a hacer?
40:42¿Cómo le vamos a responder a Alejo por la dote?
40:48¿Qué ocurre?
40:50¿Ha pasado algo donde el gobernador?
40:52Pues sí, sí ha pasado algo, sí
40:55He tenido que devolverle toda tu dote
40:57¿Por qué?
40:59Es la fianza que nos exige para solucionar el problema de la...
41:03Muchachas adeguadas
41:04¿Tres mil pesos oro, padre?
41:06Sí, tres mil pesos oro
41:08¿Y por qué tanto?
41:09Creo que el gobernador es más severo contigo que con cualquier otro
41:12Y tú conoces muy bien la razón
41:14Padre, aunque me odie, es una suma totalmente exagerada
41:17Bueno, además
41:19Ha habido que enviarle dinero a esa familia
41:21¿A cuál?
41:22Pues qué familia va a ser
41:23La familia de esa muchacha
41:25De alguna manera, ¿no?
41:26Había que responder por esa ofensa
41:27¿Pero qué ofensa si yo no toqué a la pola?
41:29Ellos tienen dos cartas que te comprometen
41:31Dios
41:33Eso es para que veas qué clase de mujeres la mestiza es
41:37Y para que la próxima vez
41:39Tengas mucho cuidado con lo que haces y con lo que escribes
41:44No puede hacerme esto
41:46La pola no puede hacerme esto
41:55¿Qué más quieres que haga?
41:57Así de todos modos
41:59Solucionamos dos asuntos importantes de una sola vez
42:01Estoy convencido que
42:03Después de todo esto
42:05Nos vamos a quitar de encima el problema de la mestiza esa
42:09Francisco, tú realmente
42:12Eres capaz de cualquier cosa
42:13Pues mírase
42:15Hasta fui capaz de casarme contigo
42:29Hola
42:31Aquí tiene lo que se ganó con su trabajo hoy
42:34Allá a la vuelta hay una pensión
42:36Pregunte por doña Magola
42:37Dígale que va de parte nuestra
42:38Que le arrende la pieza
42:41Gracias Facundo
42:42Este favor no lo voy a olvidar jamás
42:44Un poco exagere
42:45¿Y será que mañana puedo seguir trabajando con ustedes?
42:49Sí, por unos días
42:51Pero es mejor que se busque otro trabajo, pola
42:54Yo les prometo que lo voy a hacer
42:56¿Y cuándo será que pueda hablar con ese señor Carbonell?
42:59Él siempre pasa por aquí
43:00Si nosotros lo vemos
43:01Se lo señalamos para que usted le diga lo que tiene que decirle
43:04Bueno
43:05Muchas gracias
43:07Amo, bonita
43:07No puedo creer que existe una mujer más falsa
43:35No puedo creerlo
43:38Pero ya no más
43:40Nunca más
43:50No puedo creer queしま
43:51No puedo creer queanda
43:51No puede creer que sine que persona le diga lo que tiene que decirle
43:54No puedo creer que sea
Comments