- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:38Musik
00:01:07Musik
00:01:41Musik
00:02:08Musik
00:02:35Musik
00:03:23Musik
00:03:24Musik
00:03:24Musik
00:03:24Musik
00:03:24Musik
00:03:24Musik
00:03:27Hey! Hey, warte!
00:03:55Hey!
00:03:59Musst du nicht nach Hause?
00:04:02Ich suche Flo, meinen Kater.
00:04:05Er trägt ein kleines Gelöckchen am Halsband.
00:04:09Haben Sie ihn vielleicht gesehen?
00:04:12Tut mir leid.
00:04:16Flo ist bestimmt längst zu Hause.
00:04:18Und wenn nicht, dann machen wir eine Vermisstenanzeige, wenn die wilde Jagd vorbei ist.
00:04:23Einverstanden?
00:04:25Okay.
00:04:43Hey!
00:04:45Na, du siehst aus, als hättest du richtig Spaß gehabt.
00:04:47War noch nicht viel los.
00:04:49Dann warte mal ab bis heute Nacht.
00:04:53Ist ja noch gar nicht in Uniform.
00:04:55Weißt du, meine Kumpel, die wollen auch draußen ein bisschen rumtoben.
00:04:59Magnus, ich bin schon viel zu spät dran. Ich muss echt nach Hause.
00:05:01Ida, die toten Reiter ziehen nur heute durch Riebe.
00:05:05Dir ist das Fest doch egal.
00:05:08Ich mach's auch wieder gut.
00:05:12Janik und ich, wir kochen heute.
00:05:14Wie?
00:05:14Die ganz Dänemark feiert und ihr sitzt zu Hause?
00:05:18Ach.
00:05:21Scheiße.
00:05:22Ich mach's.
00:05:28Ich mach's.
00:05:38Janik?
00:06:02Aufkündigung des Arbeitsverhältnisses.
00:06:05Sie sehen sie von weiteren Zusenderinnen.
00:06:14Janik?
00:06:17Janik?
00:06:28Mal auf die Uhr geguckt.
00:06:33Mach das für dich einen Unterschied?
00:06:35Du bist sowieso den ganzen Tag hier drinnen Vorhänge zu.
00:06:38Und es geht wieder los.
00:06:53Mein Gott.
00:06:57An so'n Feiertag trinkt man mal einen Schluck.
00:06:59Ja.
00:07:00Unter Leuten.
00:07:01Nicht allein zu Hause.
00:07:11Wo willst du nur hin?
00:07:21Ich übernehm Magnus' Schicht.
00:07:39Hallo!
00:07:42Hallo!
00:07:49Hallo!
00:07:52Hallo!
00:07:55Hallo!
00:07:58Hallo!
00:07:58Hallo!
00:08:00Hallo!
00:08:01Nee, mach ich.
00:08:02Mal ein bisschen Platz machen.
00:08:03Alles okay?
00:08:04Ich hab ihn beim Dealen erwischt.
00:08:06Kannst du mir mal so'n Formular geben?
00:08:12Nein!
00:08:12Polizei Riebe?
00:08:13Ja, ich kümmere mich.
00:08:15Ich bin nur gerade allein hier.
00:08:16Ich ruf sofort zu.
00:08:19Ja.
00:08:21Der hört nicht auf.
00:08:22Der kriegt's uns.
00:08:24Alle.
00:08:25Nein, ich kümmere mich.
00:08:28Nein!
00:08:29Kann ich Ihnen nur irgendwie helfen?
00:08:31Ich war allein.
00:08:33Ganz allein.
00:08:34Wie die anderen.
00:08:35Danke.
00:08:36Der Schnaps in Riebe hier.
00:08:38Dann unterschätzen wirklich viele.
00:08:39Da hilft nur Schlaf.
00:08:40Ey, wann geht's denn endlich weiter?
00:08:41Ich warte schon eine halbe Stunde.
00:08:43Ich will jetzt auf meinen Platz zurück.
00:08:49Hey!
00:08:54Hey!
00:08:54Hey!
00:08:54Bist du nicht diese...
00:08:56Smilla!
00:08:57Du bist nicht die Smilla!
00:08:59Ey, du lässt jetzt die Frau in Ruhe.
00:09:00Es ist mir egal.
00:09:01Ich kenne die.
00:09:02Ich kenne die.
00:09:03Hey!
00:09:04Okay.
00:09:04Ihr verschwindet jetzt.
00:09:05Was?
00:09:05Ihr macht jetzt die Biegel?
00:09:06Wollen wir es vor?
00:09:06Und dann draußen?
00:09:08Unser Liebel.
00:09:09Ihr hatte nichts zu trinken.
00:09:11Mir gibt es leider aber auch nichts zu trinken.
00:09:13Das ist zwar ein Tresen.
00:09:13Ihr habt keine Wagen.
00:09:14Was?
00:09:15Nichts.
00:09:16Schlaf!
00:09:18Schlaf!
00:09:19Schlaf!
00:09:21Schlaf!
00:09:22Schlaf!
00:09:22Schlaf!
00:09:22Oh, ma!
00:09:46Das war's.
00:10:23Morgen.
00:10:25Bist du noch sauer?
00:10:27Oder wolltest du mich noch nicht wecken?
00:10:34Danke.
00:10:44Bist ja schon früh wach, hast du gearbeitet.
00:10:49Kannst du die Frage endlich mal lassen?
00:10:51Ist echt nicht hilfreich.
00:10:52Ja.
00:11:05Entschuldige.
00:11:12Wir können doch heute was zusammen machen.
00:11:17Ist ewig her.
00:11:21Was ist ewig her?
00:11:24Pool spielen.
00:11:25Einfach so.
00:11:26Wir holen uns irgendwo Frühstück und dann ...
00:11:31Du hast dazu keine Zeit.
00:11:40Nee, du hast dazu keine Lust.
00:11:42Die haben schon vier Mal angerufen.
00:11:44Du hörst auf die Wache.
00:11:46Das ist irgendwie dringend.
00:11:54Hey.
00:11:56Alles klar?
00:12:00Na, Spaß gehabt gestern.
00:12:09Was ist denn los hier?
00:12:14Mordermittler waren hier.
00:12:15Von der Hauptwache in Esbiak.
00:12:17Ganz schön dicke Luft, das kann ich dir sagen.
00:12:19Und dein Vortanzer ist noch hier, die wir mit ihr reden.
00:12:22Die ist ganz schön giftig.
00:12:27Sind Sie sicher, dass Sie immer noch keinen Kaffee haben wollen?
00:12:30Frau Söhrensen, haben Sie kurz Zeit für mich?
00:12:33Ja, klar.
00:12:42Frieda Eusen.
00:12:44Was ist los?
00:12:45Setzen Sie sich.
00:12:50Ganz schön viel los hier letzte Nacht.
00:12:54Na, die alten Wikinger haben früher schon so viel getrunken.
00:12:57Die wilde Jagd, die Toten treffen auf die Lebenden.
00:13:02Es könnte also treffender nicht sein.
00:13:04Was?
00:13:05Sie hatten Besuch von einer Toten.
00:13:13Ursprünglich stammen Sie aus Aarhus,
00:13:16haben sich hierher versetzen lassen.
00:13:19Ausgerechnet hierher, in die Mitte von gar nichts.
00:13:22Was denn die Liebe in Liebe?
00:13:25Was sollen die fragen?
00:13:27Ich möchte verstehen, warum Sie so kläglich versagt haben, Frau Söhrensen.
00:13:36Gestern Nacht kommt Smilla Westerga zu Ihnen auf die Wache.
00:13:39Wer?
00:13:40Eine junge, hilflose Frau.
00:13:43Ledig 38 Jahre, Kinderpflegerin.
00:13:47Sehen Sie sich die Aufnahme genau an.
00:13:50Ja, die, die war betrunken.
00:13:53Sie war vermisst, ganz sicher dehydriert, geschwächt, unterkühlt, misshandelt und auf der Flucht vor ihrem Peiniger.
00:13:59Die dänische Polizei jagt diesen Serienmörder seit zwei Jahren.
00:14:04Opfer eins.
00:14:06Opfer zwei.
00:14:07Opfer drei.
00:14:09Alle angepflockt.
00:14:10Wie Vieh.
00:14:11Verhungert.
00:14:12Verdurstet.
00:14:13Verreckt.
00:14:14Aber Opfer vier kann entkommen.
00:14:17Smilla Westerga, in Ihrer Wache hängt ein Suchaufruf.
00:14:19Verdammt nochmal!
00:14:23Ich habe allein den Tresen gemacht, da war totales Durcheinander und das ist doch überhaupt nicht meine Abteilung.
00:14:28Wir waren noch nie so nah dran.
00:14:30Ist das überhaupt sicher, dass sie in seiner Hand war?
00:14:37Ein Opfer, eine Plakette.
00:14:39Was ist das?
00:14:40Eine Wandernadel aus Riebe.
00:14:42Gab's als Erinnerung für Touristen, die irgendwelche Wandertouren mitgemacht haben.
00:14:45Gibt's heute auch noch, sieht nur anders aus.
00:14:48Tourismusbüro.
00:14:48In diesem Fall hat Smilla Westergaards Vater so eine Plakette erhalten.
00:14:53Das ist das Markenzeichen des Mörders.
00:14:55Er lässt wissen, wen er kassiert.
00:14:58Per Post.
00:14:59Vor sieben Tagen.
00:15:02Solange war die Frau verschwunden.
00:15:07Warum zur Hölle weisen Sie die Frau ab?
00:15:16Ich konnte das doch nicht ahnen, Magnus. Wie hätte ich denn Wissen so anders sehen?
00:15:20Dreh dich um.
00:15:25Opfer einer Serienstraftat. Das hängt seit einer Woche hier. Und dauernd gehst du dran vorbei.
00:15:30Ja, aber wie jeder andere von euch doch auch. Und hättest du einen Dienst gemacht, dann wäre dir das passiert.
00:15:36Das kommt ja nicht so, Ida. Sogar der Besoffene hat die Frau erkannt.
00:15:39Mensch.
00:15:43Hey.
00:15:46Guck mal her.
00:15:48Komm.
00:15:57Der Betrunkene am Tresen wohnt in der gleichen Straße wie die Familie des Opfers.
00:16:01Als der Typ nach seinem Suf aufgewacht ist, ist er zum Vater der Armfrau.
00:16:06Und der ist dann zur Kripo?
00:16:07Ja. Ist wohl komplett durchgedreht. War auch verständlich.
00:16:12Laut Aussage des Besoffenen hat ein Vermunter die Frau vor der Wache weggeschleppt und ist mit ihr in der Menge
00:16:16verschwunden.
00:16:18Was hast du vor?
00:16:19Alle Mann sind rekrutiert. Suchen. Vom Strand aus in die Wälder. Totaler Schwachsinn.
00:16:27Wie hast du mit einem Streifenwagen?
00:16:29Hör auf meinen Rat, Ida. Halt dich bedeckt.
00:16:32Wir alle kennen auch solche Karrierebiester wie die Ohlsen.
00:16:35Die brauchen immer einen, der schuldig ist.
00:17:08Annen Sie sich ja.
00:17:13Annen Sie sich nicht verkaufen.
00:17:23Annen Sie sich ja auch in das Karrierebiester.
00:17:32Entschuldigung?
00:17:34Ja?
00:17:35Eine Frage.
00:17:36Ja?
00:17:38Magnus Winter, richtig?
00:17:39Richtig.
00:17:40Die Kollegin Sörensen hatte ein Disziplinarverfahren.
00:17:44Warum fragen Sie mich das?
00:17:45Nur weil Sie dabei waren.
00:17:47Ach, Sie haben Zugriff auf unsere Personalakten.
00:17:49Fallrelevant?
00:17:50Blödsinn! Unser Einsatz zu Weihnachten wohl kaum.
00:17:55Und um was geht es?
00:17:56Ah, gibt's eine Auswahl an Verfehlungen?
00:17:58Gott, das war doch nur ein Familienstreit.
00:18:00Ja, wir wurden gerufen,
00:18:02Ida hat geschlichtet, aus.
00:18:04Und wie, wenn ich fragen darf?
00:18:06Vierköpfige Familie, fünf Kinder,
00:18:08alle unterm Tannenbaum.
00:18:09Aber die Eltern zu laut, die fetzen sich.
00:18:12Die Mutter jammert, der Mann redet nie.
00:18:15Ida hat das verstanden.
00:18:16Und?
00:18:18Sie hat den Mann für eine Aussprache
00:18:20der beiden an den Küchentisch gefesselt.
00:18:23Mit Handschellen.
00:18:26Und Sie dachten, das wäre eine gute Idee?
00:18:30Alternativ hätten wir den Vater an Heiligabend mitnehmen müssen.
00:18:34Als Sie aus Aarhus zu uns kamen,
00:18:37war die Kollegin mir zugeteilt.
00:18:40Ida ist in Ordnung.
00:18:42Von Anfang an.
00:18:43Moment.
00:18:44Sie beide kassieren Ihretwegen Einträge in die Personalakte.
00:18:48Und das nehmen Sie ihr nicht übel?
00:18:54Ida hat Probleme in ihrer eigenen Beziehung.
00:18:57Schon länger.
00:19:02Ich nehme an,
00:19:03Frau Sörensens Mann mag auch nicht reden.
00:19:05Connor.
00:19:06Wauw.
00:19:16So,
00:19:17Konntest du es nicht lassen, oder?
00:19:20Was für ein Theater.
00:19:21Das ganze hier draußen,
00:19:22das bringt höchstens ein paar Fleischsternchen für die Tante da drüben.
00:19:25Mehr nicht.
00:19:26Mensch, was passt denn eigentlich nicht an ihr?
00:19:28Dass sie was auf dem Kasten hat.
00:19:29Hat sie das, ja?
00:19:30Sie ist bei der Mordkommission, Magnus.
00:19:33Das ist ihr Job.
00:19:34Die brauchst du die doch bloß angucken,
00:19:35Dann weißt du, wie die da hingekommen ist?
00:19:37Nee, so eine Suche hier draußen, das hat noch nie was gebracht.
00:19:41Vor ein paar Jahren haben die Kollegen irgendwo hier draußen mal per Zufall eine Leiche gefunden.
00:19:45Hier?
00:19:46Ja, unbekannt. Kein großer Aufreger, Unfall.
00:19:49Aber dennoch ist der fast zwei Jahrzehnte unentdeckt geblieben.
00:19:53Eine Suche hier ist für einen Arsch.
00:19:55Wir finden hier gar nichts.
00:19:58Warum hört sich das so an, als willst du die Frau überhaupt nicht finden?
00:20:05Oh, oh.
00:21:01Hey, Ihre Kollegen sagten, Sie bleiben vor Ort.
00:21:05Mhm. Und das wollen Sie überprüfen, oder?
00:21:13Er bringt Frauen wie Männer um. Kann das überhaupt sein?
00:21:16Naja, die Mordmethode ist identisch. Es geht dem Mörder wohl eher um die Todesart.
00:21:23Was wollen Sie?
00:21:25Ich habe etwas recherchiert. Ein Kollege hat mich darauf gebracht.
00:21:28Es geht um einen Leichenfund. Ich war damals neu und nicht dabei,
00:21:31aber da wurde eine unbekannte Tote gefunden draußen in der Wildnis,
00:21:35die über Jahre hinweg unentdeckt blieb.
00:21:37Über wie viele Jahre unentdeckt?
00:21:39Der Tod selbst ist wohl über 20 Jahre her.
00:21:41Es war kein Fremdverschulden, es war eher ein tragischer Unfall im Nirgendwo.
00:21:45Aber die Überreste, die wurden vor zwei Jahren gefunden.
00:21:48Und vor zwei Jahren begann doch auch diese Mordserie hier.
00:21:50Okay, also Sie meinen, dass der Leichenfund initial war für weitere Taten?
00:21:57Ist sowas möglich, dass so ein Ereignis den Mörder auf die Idee bringt,
00:22:02dass es Fantasien auslöst, ihn inspiriert?
00:22:05Äh, wenn Sie wissen, was ich schon gesehen habe.
00:22:10Aber ganz ehrlich, zu so einer Mordserie gehört ein bisschen mehr als eine Inspiration.
00:22:17Was wollen Sie damit?
00:22:20Sie haben im Dienst einen schweren Fehler begangen
00:22:23und es wieder nach einem Streit mit Ihrem Lebensgefährten.
00:22:25Das sagen Ihre Kollegen.
00:22:27Sie können Dienst und Privates nicht sauber trennen.
00:22:29Und das interessiert meine Vorgesetzten.
00:22:34Also hat Magnus recht.
00:22:36Spielchen.
00:22:36Sie kommen nicht weiter, da schießen Sie sich auf mich an.
00:22:39Nicht meine Art so zu denken, aber wenn Sie wollen.
00:22:42Ich stand Smilla Westergaard gegenüber, am Tresen.
00:22:45Sie hält nicht mehr lange durch.
00:22:47Sie wird sterben, wenn wir sie nicht finden.
00:22:49Wer?
00:22:50Sie haben es doch schon verbockt.
00:23:06Wobei ich Sie einander tun?
00:23:07Was ist das?
00:23:07Ja.
00:23:09Wobei ich Sie sagen.
00:23:11Ich bin schlimm, ich bin endlich.
00:23:17Wobei ich Sie nicht.
00:23:18Ich bin klar.
00:23:18Genau, wobei ich ihn machen.
00:23:47Hilfe!
00:23:51Hilfe!
00:24:17Hey.
00:24:20Du hast gekocht.
00:24:24Ich wollte kein Arschloch sein.
00:24:27Danke.
00:24:30Kann ich noch kurz duschen?
00:24:32Klar.
00:24:54Wollen wir nicht doch wegziehen?
00:24:57Irgendwo hin.
00:25:00Eine neue Stadt, ein neuer Start.
00:25:04Werden das doch schon so oft, Janek, bitte.
00:25:07Wir sollten ganz weit weg.
00:25:09Noch du und ich.
00:25:15Dann verlagert ihr gekündigt und jetzt willst du deswegen weglaufen.
00:25:26Hey.
00:25:29Hey.
00:25:42Ich hatte ja allesawenes ins Meer, mir geht schon.
00:25:45Ich hatte ja einen beendet Sinn.
00:25:45Ich habe ja, was ich versuch Media und sich.
00:25:45Wo TWO
00:25:45ist kein Arschloch?
00:25:46Ja k저üyorum wie oft.
00:25:59Ich soll es richtig sein.
00:26:22Was ist los?
00:26:28Hey, Janik, rede mit mir.
00:26:30Entschuldige. Können wir einfach ...
00:26:39Das Essen wird kalt. Gehen wir rüber?
00:26:43Ja.
00:26:59Ich muss noch mal los.
00:27:20Wieso interessierst du dich für eine Leiche von vor 20 Jahren?
00:27:24Bis heute unbekannt. Weiblich, bei Tod 18 bis 20 Jahre alt und es gibt keine passende Vermisstenmeldung dazu.
00:27:31Vielleicht war sie nicht von hier.
00:27:32Magnus, die Suche nach Vermissten, die ist vernetzt und da ist nichts nirgendwo.
00:27:36Wir haben aber tausende Touristen in Riebe.
00:27:38Ja, aber die sind doch alle in den Hotels registriert und wenn da jemand fehlt ...
00:27:41Es gibt doch auch endlos viele Tagestouristen. Durchreisende, was weiß ich.
00:27:45Diese Anstecke, diese Plakette da. Genau solche Wandernadeln verschickt auch der Serienmörder.
00:27:50Die Leiche muss etwas mit unserem Fall zu tun haben.
00:27:52Ja, aber es war trotzdem ein Unfall. Gebrochenes Bein links, Knöchelverletzung rechts. Sie ist gestürzt.
00:28:00Und woher weißt du das jetzt so plötzlich?
00:28:04Wer hat dir denn von der Leiche erzählt, hm?
00:28:08Ich.
00:28:15Vielleicht hat so ein Anblick bei einem kranken Hirn ja was ausgelöst.
00:28:19Sprech mal mit dem, der die Leiche gefunden hat.
00:28:23Tschüss.
00:28:24Tschüss.
00:28:30Tschüss.
00:28:35Tschüss.
00:28:58Der Wind prägt die Landschaft hier draußen. Seit Jahrtausenden. Alles schief und krumm.
00:29:08das Karge zieht die Leute nicht so an.
00:29:11Ist das der Grund, warum die Unbekannte über so viele Jahre hinweg nicht gefunden wurde?
00:29:14Die Gegend ist weitläufig hier. Außerdem Naturschutz und Betriebswege. Hier draußen ist niemand.
00:29:26Aber Sie sind immer hier. Das ist das Schöne daran. Ein Naturschützer ist in der Natur.
00:29:34Wo genau haben Sie die Leiche jetzt gefunden?
00:29:57Ich hatte nichts angefasst damals.
00:30:03Das sah gar nicht mehr nach Leiche aus.
00:30:07Haben Sie das aufgestellt?
00:30:10Hat sich ja keiner gekümmert. Anonymes Urnengrab auf dem Riebefriedhof. Grab Nummer 2.
00:30:162.
00:30:174.
00:30:19Dafür haben Sie auch gesorgt?
00:30:21Es gab hier keine Angehörigen. Einärschung und Beisetzung auf Staatskosten.
00:30:26Ende der Geschichte. Auch für mich.
00:30:30Ich habe die Leiche erst für einen Kerl gehalten wegen der Whiskyflasche.
00:30:38Betrunken, gestürzt, verletzt und ohne Hilfe hier draußen gestorben.
00:30:44Wenn mir hier draußen was zustößt, mich würde keiner finden. Sie auch nicht.
00:30:56Bringen Sie mich zurück?
00:31:07Warum kümmert sich die Polizei auf einmal drum?
00:31:10Hat das mit den Morden jetzt zu tun?
00:31:12Wieso, was haben Sie denn gehört?
00:31:15Dass mir wieder Hundertschaften durch die Botanik latschen, sonst nicht viel.
00:31:19Dann belassen wir es doch dabei.
00:31:23Sie werden Smilla nicht lebend finden. Sie hatten ihre Chance vor Sörensen.
00:31:31Die Jungs ihrer Hundertschaft reden. Auch über sie.
00:31:37Ich finde es, Milla Westergaard.
00:31:41Vielleicht. Irgendwann. Sicher nicht rechtzeitig.
00:31:47Aber jetzt habe ich welche.
00:32:02Ich weiß nicht.
00:32:27Das war's für heute.
00:33:02Was machst du da?
00:33:07Warum spielst du meiner Arbeit nach?
00:33:10Wie bitte?
00:33:19Jetzt entspann dich mal, Mensch.
00:33:25Dein Kollege Winter ist besorgt, ruft an, fragt nach dir, hakt bei mir nach.
00:33:31Mein Gott, die paar Stichwörter.
00:33:35Ich will nur wissen, was dich bewegt.
00:33:37Sorry.
00:33:38Ist ja nicht gerade einfach alles mit dir.
00:33:48Beschwer dich nie wieder, dass ich nicht reden würde.
00:33:51Hier auszuhalten.
00:33:52Glaubst du, du bist leicht auszuhalten?
00:33:55Deine Launen, dein Selbstmitleid, dein Einigeln hier.
00:33:59Herrgott, wie wär's, wenn du jetzt mal mich aushältst, Yannick?
00:34:05Dann erklär's mir.
00:34:08Was suchst du?
00:34:14Es gibt bei uns keine Vermisstenanzeige, die zu dem Fall da draußen passt.
00:34:17Da ist nichts im Polizeicomputer.
00:34:20Ich habe auf der Wache schon stundenlang recherchiert.
00:34:23Jetzt wollte ich sehen, ob's dazu private Initiativen gab.
00:34:26Irgendwas im Netz über eine Vermisste aus der Zeit.
00:34:51Hey.
00:34:53Hey.
00:34:54Hey.
00:34:56Tielle Fiske?
00:34:59Ja?
00:35:03Warum kümmert sich die Polizei jetzt, nach 20 Jahren, um Jonas verschwinden?
00:35:08Danke.
00:35:13Sie haben damals nach Ihrer Schwester gesucht.
00:35:16Mit einer Annonce und einer Anzeige im Internet.
00:35:20Na ja, erfolglos.
00:35:22Jonna ist weg.
00:35:23Aber bei der Polizei waren Sie damals nicht.
00:35:25Doch.
00:35:26Aber es gibt keine Vermisstenmeldung.
00:35:28Keine Ermittlungen aus der Zeit.
00:35:30Es wurde aber ständig ermittelt.
00:35:33Gegen Jonna.
00:35:35Wegen Ladendiebstahl.
00:35:37Wegen Beleidigungen.
00:35:38Wegen Trunkenheit.
00:35:39Wegen öffentlicher Ruhestörung.
00:35:41Sie war kein braves Mädchen.
00:35:42Das ist kein Grund, nicht nach Ihrer Schwester zu suchen.
00:35:46Jonna hat immer getönt.
00:35:49Wenn ich 18 bin, dann haue ich ab.
00:35:52Sie hat ein Bahnticket gekauft.
00:35:54Nach Billund Airport.
00:35:55Koffer geklaut.
00:35:57Und heimlich gepackt.
00:36:00Dann hat er Sie abgehauen.
00:36:03Passte zu Jonna.
00:36:05Das hat auch damals der Polizist gesagt.
00:36:07Wissen Sie noch, mit wem Sie damals gesprochen haben?
00:36:11Winter.
00:36:15Magnus Winter.
00:36:16Der war okay.
00:36:18Hat mir Mut gemacht.
00:36:26War Ihre Schwester Jonna 1,70 m groß, blond, eine Fehlstellung des Schneidezahns rechts
00:36:31und mochte sie Whisky?
00:36:38Jonna ist doch abgehauen.
00:36:40Ich bin mir sicher, Ihre Schwester ist nicht in die Welt hinaus, sondern vor 20 Jahren hier
00:36:43gestorben.
00:36:44Ein DNA-Test wird das sicher belegen.
00:36:56Alle haben geglaubt, Jonna sei abgehauen.
00:36:59Ihre Familie auch?
00:37:00Ich bin Jonas Familie.
00:37:04Unsere Eltern sind gestorben, da waren wir noch ganz klein.
00:37:07Und unsere Großeltern haben das mit dem Sorgerecht nicht hinbekommen.
00:37:09Ich war Ihr Bruder, Ihr Vater und Ihr Freund.
00:37:16Ihre Schwester trug eine kleine Plakette.
00:37:19Eine Art Abzeichen, ein Erinnerungsstück.
00:37:22Sowas bekamen eigentlich nur Touristen, die nicht von hier sind.
00:37:26Sozialer Dienst.
00:37:28Ein Jugendrichter, der hat sich zum Wanderführend verdonnert.
00:37:33Verstehe.
00:37:42224.
00:37:46Ich habe mit demjenigen gesprochen, die Ihre Schwester gefunden hat.
00:37:52Avid Röger, ein Naturschützer.
00:37:55Er hat sich gekümmert.
00:37:56Wieso kümmert er sich um eine unbekannte Tote?
00:38:01Wieso kennt er die Grabnummer?
00:38:02Wieso?
00:38:11Wieso?
00:38:17Wieso?
00:38:21Wieso?
00:38:23Wieso?
00:38:24Wieso?
00:38:36Ja, wie ich sagte, die 224 ist nicht mehr Teil der Anlage.
00:38:40Wir wussten damals gar nicht, wie wir damit umgehen sollten.
00:38:43Mit der Urne einer Unbekannten?
00:38:44Nein, Unfug.
00:38:46Mit dem Grabraub danach.
00:38:48Wie bitte?
00:38:49Die Urne wurde gestohlen.
00:38:51Was?
00:38:52Wann war das?
00:38:54Kurz nach der Beisetzung, vor zwei Jahren.
00:38:57Irgendwelche Vandalen, sowas passiert.
00:38:59So wie Schmierereien an der Friedhofsmauer.
00:39:02Wir übergehen das.
00:39:06Kann ja wohl nicht wahr sein.
00:39:23Auch wenn es noch nicht offiziell ist, aber ich bin Ihnen sehr dankbar, Frau Sörensen.
00:39:27Jetzt weiß ich endlich Bescheid.
00:39:32Darf ich Ihnen ganz kurz was zeigen?
00:39:35Ja.
00:39:52Ich habe Sie gleich erkannt.
00:39:57Sie sind doch die Frau von dem Auto.
00:40:00Sein Buch hat mich zum Laufen gebracht.
00:40:03Überhaupt zum gesünderen Leben.
00:40:05Auch weg von der Flasche.
00:40:06Vielleicht könnte er das unterschreiben und Sie sagen ihm Danke von mir.
00:40:12Wissen Sie was? Sagen Sie ihm das selbst?
00:40:13Wie?
00:40:15Ich könnte Sie zum Essen einladen, wenn das für Sie in Ordnung ist.
00:40:18Er könnte das im Moment wirklich gut gebrauchen und wir würden uns gegenseitig helfen.
00:40:25Ja, meinetwegen.
00:40:37Ich verstehe nicht, warum die Hunde bellen.
00:40:39Bestimmt meinetwegen.
00:40:40Nein, wir sind ja hier zusammen.
00:40:42Die Hunde haben Sie ja als Freund registriert.
00:40:46Sie meinen, hier ist noch jemand?
00:40:53Vielleicht ein Tier.
00:40:56Gut.
00:40:57Dann.
00:40:59Bis bald.
00:41:00Bis bald.
00:41:02Bis bald.
00:41:04Bis bald.
00:41:06Bis bald.
00:41:14Bis bald.
00:41:23Bis bald.
00:41:25Bis bald.
00:41:25Bis bald.
00:41:27Bis bald.
00:41:33Bir� どle.
00:41:37Bis bald.
00:41:41Bis bald.
00:41:45Bis bald.
00:41:47Bis bald.
00:42:09Was soll das?
00:42:10Frau Sörensen!
00:42:11Sie halten sich jetzt ganz ruhig, ja?
00:42:13Frau Sörensen!
00:42:13Unter von mir!
00:42:14Was zum Teufel machen Sie da?
00:42:16Lassen Sie den Mann los!
00:42:18Sofort!
00:42:18Der hat mich verfolgt!
00:42:19Das ist Harald Westergaard?
00:42:21Der Vater von Smilla Westergaard?
00:42:23Ja, ja!
00:42:24Ach!
00:42:29Der hat mich verfolgt!
00:42:30Ja, hab ich!
00:42:32Wie sieht der Mensch aus, der den Tod meiner Tochter zu verantworten hat?
00:42:37Den will ich sehen.
00:42:38Die Augen.
00:42:42Anspucken möchte ich dich.
00:42:47Ich versuche doch alles.
00:42:48Ich hab eine Spur.
00:42:50Herr Westergaard, auf ein Wort bitte.
00:42:55Das reicht jetzt, ja?
00:42:56Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.
00:42:59War es, Miller, früher Wanderführerin?
00:43:01Als Jugendliche, hier in Rebe?
00:43:07Woher wissen Sie das?
00:43:09Stimmt es!
00:43:09Hat Ihre Tochter das damals gemacht?
00:43:14Das hat sie.
00:43:16Sie hat gejobbt in den Ferien.
00:43:17Was anderes gab sie ja nicht.
00:43:20Ich glaube nicht an zufällige Opfer.
00:43:23Nicht mehr!
00:43:24Ja!
00:43:24Ja.
00:44:16Ja, verstehe. Danke. Sie liegen gar nicht so verkehrt mit Ihrer Einschätzung.
00:44:24Unser Profiler meint, dass so ein Leichenfund tatsächlich der Auslöser sein kann für Fantasien, Traumata und...
00:44:31Der Abgleich mit der damals gesicherten DNA hat ergeben, dass Jonna Fisker tatsächlich diese Leiche ist.
00:44:54Was, wenn der Mörder die Tote nicht nur gesehen hat und dann aktiv wurde?
00:44:59Vielleicht hat er eine Beziehung.
00:45:00Zur Leiche?
00:45:02Na ja, so eine Art Wallfahrtsstätte für ihn oder was auch immer.
00:45:06Er füllt also seine Leiche, sein Fund, sein Geheimnis?
00:45:10Sein Eigentum, ja.
00:45:28Nach all den Jahren wird die Leiche gefunden, dann geborgen. Das heißt, sie wird ihm weggenommen.
00:45:33Das kann er nicht akzeptieren.
00:45:35Er reproduziert die Tat. Er mordet dafür. Das ist krank.
00:45:39Das ist ein Motiv.
00:45:43Hallo?
00:45:57Warum haben Sie Ihren Kollegen nichts davon erzählt?
00:46:00Ach, meine Kollegen und Vorgesetzten verhalten sich im Grunde wie ihr Kollege.
00:46:07Magnus?
00:46:08Mhm.
00:46:08Ach, der ist in Ordnung.
00:46:10Ah ja? Giftige Vortänzerin? Karriere-Biest? Das waren seine Worte für mich.
00:46:18Ich sitze jetzt hier auf so einer Art Außenposten. Wurde hierher beordert, weil es gut aussieht, wenn jemand vor Ort
00:46:22ist.
00:46:23Das ist eine Botschaft an mich. Ich werde hier geparkt.
00:46:27Es geht hier um einen Serienmord und trotzdem interne Spiele.
00:46:32Es geht immer um was. Um Macht. Es ist und bleibt eine Männerrunde.
00:46:38Das ist doch nicht anders bei Ihnen in Uniform, oder?
00:46:42Nee. Aber Sie können dagegen angehen, jeden Tag so wie ich.
00:46:45Ja, tue ich ja. Mit Arbeit und noch mehr Arbeit und mit Fakten.
00:46:48Aber das hier, das ist ein neuer Ansatz.
00:47:10Ich meine, wie lange hält sie das noch durch? Hat sie überhaupt noch eine Chance?
00:47:14Okay. Abstand. Ja?
00:47:19Durchatmen. Das ist manchmal wichtig.
00:47:22Ida?
00:47:24Hey.
00:47:25Hey.
00:47:26Was denn du hier?
00:47:28Du bist nicht nach Hause gekommen. Ich dachte, ich hol dich ab.
00:47:32Ida, Einsatz.
00:47:34Ich bin nicht im Dienst.
00:47:36Frau Ossan, Sie sollten besser auch mitkommen.
00:47:42Schon okay.
00:47:57Entschuldigung?
00:47:59Kommen Sie?
00:48:01Ja.
00:48:05Verstehst du nicht? Er hat meine Schwester gefunden. Er hat ein Kreuz aufgestellt.
00:48:10Das haben Sie mir doch erzählt.
00:48:13Er kennt die Grabnummer.
00:48:14Was sich sonst keiner gekümmert hat, Mensch!
00:48:19Sie haben keine Zivilisten in die laufenden Ermittlungen einbezogen.
00:48:24Sagen Sie mir das bitte?
00:48:27Und die Kette?
00:48:28Und der Flock?
00:48:29Alle Opfer waren angeflogen.
00:48:30So, wir beruhigen uns jetzt erstmal alle.
00:48:33Wir haben eine Lösung.
00:48:36Keine Anzeige.
00:48:37Wenn wir gehen. Und zwar sofort.
00:48:39Kein Protokoll, richtig?
00:48:40Wenn wir gehen.
00:48:56Was?
00:48:57Wir haben eine Kette.
00:48:59Wir sagen ja, wenn wir gehen.
00:49:00Ja.
00:49:08Und sind wir alle.
00:49:22Das ist nicht Ihr Ernst.
00:49:30Hier sind Fotos von meiner Arbeit.
00:49:34Schauen Sie sich die an.
00:49:37Die haben Beweiskraft.
00:49:38So nennen Sie das doch.
00:49:40Ich höre neue Wegsperren in der Wildnis,
00:49:42schlage ein paar Pflöcke ein
00:49:43und verbinde sie mit einer Kette.
00:49:46Wetterfest und simpel.
00:49:50Sie brauchen echt Hilfe.
00:49:59Smilla Westergaard braucht Hilfe.
00:50:00Und zwar jede, die Sie kriegen kann.
00:50:02Sofort kapiert das hier denn keiner!
00:50:12Ich habe gedacht, ich muss was tun.
00:50:19Eigentlich habe ich gar nicht richtig gedacht.
00:50:22Aber ich verstehe auch nicht,
00:50:23warum ihn die Arbeit da draußen entlastet.
00:50:26Der hat Pflöcke, der hat Ketten,
00:50:28der hat Kraft
00:50:30und der kennt sich da draußen aus.
00:50:34Wie der Mörder.
00:50:44Es tut mir leid.
00:50:47Ich...
00:51:00Danke.
00:51:03Gern.
00:51:06Sie bluten.
00:51:11So eine Kleinigkeit.
00:51:13Es muss verarztet werden.
00:51:16Ich komme schon klar.
00:51:18Kommen Sie.
00:51:35Ich habe meinen Schlüssel im Spinn vergessen.
00:51:40Janne Glasen, Tjalle Fisker.
00:51:45Dieser Überfall, das war meine Schuld.
00:51:49Ich wollte Sie unbedingt kennenlernen.
00:51:51Ich liebe Ihre Bücher.
00:51:53Dieser Ratgeber, der hat mir sehr geholfen.
00:51:58Kommen Sie.
00:51:59Am besten, wir gehen in die Küche, oder?
00:52:08Sie halten sich nicht an Ihren Ratgeber, Herr Autor.
00:52:12Ja.
00:52:13Es gibt Ausnahmen, das war...
00:52:17Woran schreiben Sie gerade?
00:52:23Um ehrlich zu sein,
00:52:26ich habe ein ziemliches Tief.
00:52:30Der sprichwörtliche Blick aufs weiße Blatt Papier.
00:52:33Ja, weil du immer nur in diesen vier Wänden hier hockst.
00:52:43Ich hatte das auch mal, vor ein paar Jahren.
00:52:48Da habe ich gar nichts mehr auf die Reihe gekriegt.
00:52:51Schrecklich.
00:52:53Ich bin auch nicht mehr allein rausgekommen.
00:52:58Ich glaube, manchmal braucht man so einen Tritt von außen.
00:53:02Und in meinem Fall, da waren das Ihre Bücher.
00:53:07Die haben mir Mut gemacht, die haben mich wieder fokussiert.
00:53:11Dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
00:53:24Ich sollte gehen.
00:53:26Ich laufe morgens immer mit den Hunden.
00:53:28Die ziehen mich mit.
00:53:31Vielleicht sollte ich mal mitkommen.
00:53:33für so einen Tritt von außen.
00:53:38Also, wenn Sie Ihren Büchern trauen,
00:53:41dann müssen Sie das jetzt laut aussprechen.
00:53:45Der innere Schweinehund.
00:53:47Ja.
00:53:49Also gut.
00:53:50Wir laufen zusammen.
00:53:52Ja.
00:53:53Schön, ich freue mich.
00:53:56Ich bringe Sie noch zur Tür.
00:54:03Danke, dass Sie noch mal gekommen sind.
00:54:05Und schönen Abend.
00:54:06Vielen Dank.
00:54:07Danke.
00:54:08Danke.
00:54:09Danke.
00:54:23Tschüss.
00:54:23Tschüss.
00:54:26Entschuldigung, Sie haben mich nicht klopfen hören.
00:54:28Vielleicht wollte ich nicht aufmachen.
00:54:30Ich wollte mich für gestern entschuldigen.
00:54:32Gut, da können wir hier schon abbrechen, Frau Sörensen.
00:54:34Unsere unterschiedliche Methodik passt nicht.
00:54:37Tjelle Fisker hat ein Recht zu erfahren,
00:54:39was mit seiner Schwester geschehen ist.
00:54:40Ich wollte doch nur...
00:54:41Was wollten Sie nur?
00:54:43Angehörige sehen, die dann angebliche Verdächtige angreifen?
00:54:46Mein Gott.
00:54:47Ihre Personalakteneinträge, die wundern mich nicht.
00:54:50Das alles heißt doch nicht,
00:54:51dass dieser Naturschützer Abed Röhr,
00:54:52dass der unschuldig ist.
00:54:54Der Mann hat ein Alibi.
00:54:55Auch ich mache meine Hausaufgaben.
00:54:56Wir können uns jetzt nicht streiten.
00:54:58Smilla Westergaard lebt noch.
00:54:59Unwahrscheinlich.
00:55:03Wissen Sie was?
00:55:04Meine Kollegen warten nur auf so einen Mist wie gestern Abend.
00:55:08Und ich kann mir das nicht leisten.
00:55:09Sie lassen nicht nur mich im Stich,
00:55:11sondern auch Smilla.
00:55:14Man geht in Esberg nicht mehr von einer Rettung aus.
00:55:17Ich werde dahin zurückbeordert.
00:55:22Ich habe versagt.
00:55:24etter.
00:55:30Ja.
00:55:32Amen.
00:56:11Morgen.
00:56:19Übrigens, Arvid Röhr, der Naturschützer. Sein Alibi ist sauber. Er hat sein Arbeitsbuch vorbeigebracht.
00:56:28Sein was?
00:56:29So eine Art Protokoll oder Tagesbuch, was er auf seinem Posten wann wie macht.
00:56:32Das ist alles abgestempelt von der Naturschutzbehörde.
00:56:34Kann der doch ausfüllen und bunt anmalen, wie er will. Das kontrolliert doch keiner.
00:56:37Nee, nee, nee. Da sind auch Quittungen dabei.
00:56:43Baumarkt oder so. Und das stimmt alles überein mit seinen abgestempelten Arbeiten.
00:56:50Übrigens auch an den Tagen, an denen die Opfer verschwanden.
00:56:53Klar, und genau an den Tagen hat er Fleischsternchen im Bastelbuch. Wie praktisch.
00:56:57Sag mal, ist dir schon mal in den Sinn gekommen, dass deine ganze Einmischerei hier alle aufhält?
00:57:03Sag mal, was ist eigentlich mit dir los?
00:57:06Wenn Smilla Westergaard stirbt, dann ist das auch deine Schuld.
00:57:08Wie bitte?
00:57:09Du hast damals die Vermisstenanzeige gegen Jona Fisker nicht aufgenommen. Das weiß ich von ihrem Bruder.
00:57:14Was weiß ich? Ist lange her. Aber wenn, dann hat er das bestimmt einen guten Grund. Du kennst mich.
00:57:20Ja, und du kennst mich. Ich mische mich ein, ob's dir passt oder nicht.
00:57:27Willstjahre?
00:57:40Willstjahre?
00:57:47Willstjahre.
00:57:48Willstjahre?
00:57:50Willstjahre?
00:57:55Warum schreibst du nicht mehr? Das sind doch alles Bestseller.
00:58:05Dieter, was gibt's? Wir sind gerade laufen, Thiel und ich.
00:58:09Du, dein Freund arbeitet ja immer noch in der Security vom Baumarkt.
00:58:12Ja, warum?
00:58:13Du müsstest ihn für mich um einen Gefallen bitten. Das ist wirklich wichtig. Ich schicke dir eine SMS, okay?
00:58:18Ja, okay.
00:58:22Weiter.
00:58:23Ja. Los, wer ist das?
00:58:39Handelst du langsam. Ich will heute noch nach Hause.
00:58:55Tut mir leid.
00:59:08Sorry.
00:59:11Scheiße.
00:59:22Ganz ruhig. Ganz ruhig. Wir machen nur Spaß. Mal kurz nicht bewegen.
00:59:35Alles gut.
00:59:41Alles gut.
00:59:42Alles gut.
00:59:43Alles gut. Okay. Okay.
00:59:50Komm.
01:00:05Was ist das?
01:00:09Hier ist meine Schwester gestorben.
01:00:11Hat mir Ida erzählt.
01:00:15Ich wollte die Stelle unbedingt mal sehen.
01:00:17Jetzt? Mit mir?
01:00:18Ja. Einfach so?
01:00:21Ich wollte nicht allein sein.
01:00:25Okay.
01:00:27Versteh ich.
01:00:38Tut mir leid, das ist mit deiner Schwester.
01:00:44Danke.
01:01:01Mahlzeit.
01:01:11Vorschlag.
01:01:12Du sagst mir, was du auf dem Bildschirm hast und ich dir welche Soße du auf deinen Döner an.
01:01:18Und wir erzählen uns keinen Scheiß. Wie wär's?
01:01:26Jemand kauft ein und bezahlt Bar im Baumarkt.
01:01:29Wie du gesagt hast, auf dem Kassenmord Datum und Uhrzeit stimmt mit dem Zeitstempel im Video überein.
01:01:34Woher hast du das?
01:01:36Was nicht stimmt, ist, dass Arvid Röhr selbst eingekauft hat. Sein Alibi ist hin.
01:01:42Hast du das der Olsen schon gesteckt?
01:01:46Nein, wir reden gerade nicht so viel.
01:01:49Ist auch gut so.
01:01:50Mann, das ist Malte. Den kenn ich. Der macht öfter Erledigungen für den Naturschützer.
01:01:54Und?
01:01:54Er lässt halt für sich einkaufen. Na und? Ich hab dir doch auch deinen Döner geholt, oder?
01:01:58Jetzt pass mal auf. Hier.
01:02:01Arbeitsbeginn, Abnahme, Namen, Unterschriften, Stempel.
01:02:04Vier Stück an einem Tag. Ruckzuck, da musst du dich ganz schön ranhalten.
01:02:11Ja, Knoblauchsoße. Alles andere war aus.
01:02:14Sein Alibi ist trotzdem hin.
01:02:16Iday, du musst jetzt wirklich aufpassen.
01:02:18Du bist gestern haarscharf an einem Disziplinarverfahren vorbei.
01:02:21Entschuldigung, du bist doch kein Deutsch besser.
01:02:23Du hast Jannik auch von dem Fall erzählt. Von dem alten Leichenfund vor 20 Jahren.
01:02:27Ich soll mit deinem Kerl gesprochen haben? Sag mal, spinnst du?
01:02:30Natürlich, er hat sogar im Internet darüber recherchiert.
01:02:32Ja, von mir hat er das nicht.
01:02:34Von wem soll er es sonst haben?
01:02:35Ich habe nicht mit deinem Mann gesprochen. Ist das klar?
01:02:54Ich versteh nicht ganz. Wann suchen Sie denn?
01:02:56Sie sagten, Ihre Tochter Smilla war mal Wanderführerin.
01:03:00Ja, als Jugendlicher. Das ist ja schon ewig her.
01:03:03Vielleicht hat sie damals Jonna Fisker kennengelernt.
01:03:07Die kenne ich nicht.
01:03:08Naja, aber vielleicht kannte Ihre Smilla Jonna Fisker.
01:03:11Nein. Smilla hat mir ihre Freundinnen alle vorgestellt. Immer.
01:03:25Sagen Sie das nicht gleich.
01:03:28Sie haben mich ja nicht gefragt.
01:03:32Es tut mir leid, aber ich glaube, ich kann Ihnen nicht helfen.
01:03:40Sie haben mich ja nicht verlassen.
01:03:50Sie haben mich ja nicht verlassen.
01:03:50Ich schauke Sie aber, ich fühle mich.
01:04:02Sie haben mich vielп�ennbar.
01:04:04Sie haben mich.
01:04:04Selbe Anstecker. Selbe Jahr.
01:04:10Was meinen Sie?
01:04:11Smilla und Jona Fisker waren beide Wanderführerinnen. In Riebe im selben Jahr. Sie kannten sich.
01:04:36Die drei kenne ich. Das ist Jona Fisker. Und diese drei sind auf den Bildern der Mordermittler. Zwei Frauen, ein
01:04:47Mann. Alle tot.
01:04:50Diese Menschen sind seine Opfer, wie Smilla.
01:04:54Was bedeutet das jetzt?
01:04:56Es sind keine Zufallsopfer. Sie alle verbindet etwas. Mit Smilla, mit dem Mörder.
01:05:05Aber wer ist die da hinter ihrer Tochter?
01:05:12Sauron Nielsen. Ich glaube, wir haben eine Chance.
01:05:21Ida, du musst das Herr Olsen sagen.
01:05:23Die in Esberg glauben doch gar nicht mehr daran, dass Smilla noch lebt. Deswegen ist die Olsen auch abgereist.
01:05:27Jetzt mal ganz langsam. Nur damit ich das kapiere. Das heißt, wir vertrauen jetzt auch den zuständigen Kollegen nicht mehr?
01:05:32Was ist denn mit Jona Fisker? Da ist auch keiner draufgekommen. Die von Olsens Truppe nicht und ihr hier auch
01:05:37nicht.
01:05:37Moment. Jetzt mach mal halblang. Jona Fisker war nie offiziell als vermisst eingestuft. Keine Akten. Kein Vorgang. Wir konnten gar
01:05:47nichts machen. Kapiert?
01:05:53Sauron Nielsen, ich hab sie. Das ist nicht weit. Sie arbeitet im Wikingermuseum. Kommst du mit?
01:05:56Was mit der Olsen?
01:05:57Gut, dann sag's ihr. Von mir aus dem ist es kein Alleingang.
01:06:13Wir hatten alle denselben Feenjob. Das war die einzige Gemeinsamkeit. Wir kannten uns nicht weiter.
01:06:19zufällig zusammengewürfelte Truppe. Die Namen sagen mir nichts. Ist ewig her.
01:06:27Es geht um ein Menschenleben, Frau Nielsen. Bitte, ich hab keine Zeit.
01:06:36Diese Frau? Wurde die da draußen gefunden? Mal wissen Sie das?
01:06:48Wir waren in der Natur damals. Weit weg von allem sind. Losgezogen.
01:06:54Bisschen Alkohol, bisschen Gras. Viel gute Laune.
01:06:58Dass die Urlaubsaison in Riebe um war. In der Nacht zum Ende der Ferien.
01:07:03Um zu feiern?
01:07:05Zum Abschied. Eine Ansammlung von Leuten, die sich nicht kannten, aber nur mal dieselbe Aufgabe hatten.
01:07:10Und woran erinnern Sie sich noch?
01:07:16Bitte.
01:07:22Die da. Die war ziemlich freizügig. Hat mit einem der Jungs rumgemacht.
01:07:30Jonna Fiske. Ja, sie wollte gefallen. Darauf war sie aus. Sie wollte gefallen um jeden Preis.
01:07:39Das war nicht normal.
01:07:41Und mit wem hat Jonna rumgemacht? Mit dem da?
01:07:43Nee. Der ist nicht da drauf. Ich denke, der hätte das Foto gemacht.
01:07:46Wissen Sie, wie der hieß?
01:07:47Keine Ahnung.
01:07:56Ich war im Ohrengrab. Ich hab um Vergebung gebeten, als ich von dem Leichenfund erfuhr.
01:08:04Ich hab's geahnt. Wir waren betrunken, bekifft. Wir wollten keinen Ärger.
01:08:09Ja gut, aber was ist passiert? Sie haben sich zurückgezogen von unserer kleinen Gruppe.
01:08:14Jonna Fiske mit dem, der das Foto geschossen hat?
01:08:16Ja. Sie haben erst miteinander angebändelt, dann hat Jonna einen Rückzieher gemacht.
01:08:21Dann hat sich wieder an ihn ran geschmissen. Das war wirklich anstrengend.
01:08:24Die beiden hatten sich schließlich in der Wolle, aber dann haben sie sich wieder vertragen.
01:08:26Ja. Jedenfalls dachte das jeder. Wir sind dann schon.
01:08:32Ohne die beiden?
01:08:33Ja.
01:08:36Okay, und dann?
01:08:39Das war der letzte Abend. Ich hab nie wieder was von ihr gehört. Ich dachte, alles wäre okay.
01:08:51Ich hab mich geschämt. Ich hab mich schuldig gefühlt.
01:08:59In der Zeitung stand sie aber gestürzt.
01:09:02Es war doch ein Unfall, oder?
01:09:09Warum recherchieren Sie diesen Fall?
01:09:12Verlassen Sie Riebe für eine Weile. Verschenken Sie sich.
01:09:19Irgendjemand bringt alle Menschen auf diesem Foto hier um.
01:09:45Bis morgen.
01:09:50Hey, lass mich in Ruhe. Ich hab Feierabend.
01:09:52Hey, ich hab das Motiv.
01:09:54Jonna Fisker wurde von allen anderen da draußen im Stich gelassen.
01:09:58Wie von allen anderen?
01:09:59Er lässt sie hilflos und allein in der Einsamkeit eingehen.
01:10:02Angepflockt. Ohne Hilfe. Ohne Essen oder Trinken.
01:10:04Die Opfer durchleben alle dieselben Qualen.
01:10:07Wie damals Jonna Fisker.
01:10:10Weil sie alle Jonna Fisker damals nicht geholfen haben.
01:10:14Als Strafe oder wie?
01:10:16Wer macht denn sowas?
01:10:20Der Fisker.
01:10:24Der Fisker?
01:10:25Nee, das macht doch überhaupt keinen Sinn.
01:10:27Wieso denn die Konfrontation mit dem Naturschützer?
01:10:30Sich absichtlich erwischen lassen, damit du genauso denkst, damit ich genauso denke.
01:10:34Bruder, Vater, Freund, er war alles für Jonna.
01:10:36Jonna war alles für ihn, er hat sie manipuliert.
01:10:39Macht, Dominanz.
01:10:40Kontrolle.
01:10:42Jeder solche Typen sind scheißgefährlich.
01:10:44Ja. Und genau deswegen kommst du jetzt auch mit.
01:10:47Okay.bert.
01:10:55UNTERTITELUNG
01:11:36Ida, wir brauchen einen Versuchungsbeschluss.
01:11:38Magnus, wir haben dafür keine Zeit. Smilla hat dafür keine Zeit.
01:11:41Ja, wenn wir daneben liegen, dann sind wir so richtig am Arsch.
01:11:43Aber es ergibt doch alles Sinn. Keine weitere Familie, keine Freunde, die Sie je vermisst haben.
01:11:48Er war der ältere Bruder, hat immer auf Sie aufgepasst und Sie war sein Ein und Alles.
01:11:52Trotzdem.
01:12:33Er hat die Urne seiner Schwester gestohlen.
01:12:40Er hat das Wort.
01:13:23Ganz ruhig, ganz ruhig.
01:13:28Hat er seine Schwester hier eingeschmiert?
01:13:30Die Telefiska musste Jonna nicht einsperren.
01:13:32Saron Nielsen hat erzählt, Jonna wollte gefallen, sie wollte dazugehören.
01:13:37Denke sie hat einfach nicht die Kraft, sich ihrem Bruder zu entziehen.
01:13:40Es muss doch alles Jahre gegangen sein.
01:13:42Ja, keine sozialen Kontakte, keiner der Fragensteller.
01:14:06Das ist Smilla.
01:14:10Das sind alles Fotos von Smilla.
01:14:13Die sind seine anderen Opfer.
01:14:24Das sind neue Aufnahmen.
01:14:27Smilla lebt.
01:14:32Was ist das?
01:14:35Das kann überall sein.
01:14:38Du wartest hier auf die Kollegen.
01:14:42Ida!
01:14:44Ida!
01:15:00Hey!
01:15:03Was machst du hier?
01:15:14Wissen Sie, wo dieser Baum steht?
01:15:16Sicher bin ich nicht.
01:15:20Bringen Sie mich hin!
01:15:41Ich habe ihn hier mehrfach mit seinen Hunden gesehen.
01:15:44Wo ist das?
01:15:45War hoch.
01:15:45War hoch.
01:15:57Steine!
01:15:59Steine!
01:16:02Steine!
01:16:26Sie lebt!
01:16:32Sie sind in Sicherheit.
01:16:34Ich bin von der Polizei.
01:16:36Sie sind in Sicherheit.
01:16:38Haben Sie Wasser im Wagen?
01:16:40Ja.
01:16:43Ich brauche den Rettungsdienst.
01:16:45Sofort.
01:16:46Keine Ahnung.
01:16:47Ihr müsst mein Handy orten.
01:16:49Alles okay.
01:16:55Ist okay.
01:17:16Sie haben sich die falsche Wache ausgesucht.
01:17:21Und die falsche Polizistin ist...
01:17:24Es tut mir sehr leid.
01:17:28Der ist noch nicht fertig.
01:17:31Der hat gesagt, ich sterbe.
01:17:33Der erholt sich den Nächsten.
01:17:34Der ist Outdoor.
01:17:36Kann sich zu Hause verkriechen.
01:17:40Janik?
01:17:41Der war mit ihr zusammen
01:17:43an dem Abend hier draußen.
01:17:48Smiller!
01:17:54Welchen Wagen kann ich nehmen?
01:17:55Danke.
01:17:56Ich habe mein Mädchen wieder.
01:18:13Janik?
01:18:14Janik?
01:18:15Ich habe mein Mädchen.
01:18:43Ich habe mein Mädchen.
01:18:44Ich habe den Chef.
01:18:45Ich habe den Mietung.
01:18:45Ich habe den Mietung.
01:18:45Ich habe den Mietungs.
01:18:45Sonst wird man alleine verrennt.
01:18:49Komm!
01:18:58Deine Kollegen, die kommen doch, oder? Die sind unterwegs, richtig?
01:19:01Jonna Fiske und du? Deshalb warst du die ganze Zeit so komisch!
01:19:05Deshalb hast du dich hier versteckt!
01:19:07Ich bin jetzt wie das Arschloch!
01:19:09Mann, ich hab nichts getan!
01:19:18Wir hatten uns gestritten, ja!
01:19:20Deine Schwester, die war nicht ganz normal!
01:19:30Jonna hat mich geschlagen!
01:19:33Ich hab sie von mir weggestoßen!
01:19:35Und dabei muss sie gefallen sein!
01:19:37Und ich bin dann weg!
01:19:39Das ist alles!
01:19:41Wie hast du sie alle gefunden?
01:19:45Da war jemand am Grab!
01:19:47Saron Nielsen!
01:19:48Danach war es nicht mehr schwer!
01:19:50Das Tourismusbüro, das führt sauber Buch!
01:19:52Und dann hab ich sie alle gefunden!
01:19:54Weil sie die Jonna genommen haben!
01:20:00Und du machst jetzt keinen Scheiß mehr!
01:20:01Sonst filetier ich dich wie ein Fisch!
01:20:03Jelle, wir finden eine Lösung!
01:20:05Wir können doch darüber!
01:20:14Jida!
01:20:17Jida!
01:20:20Hey, Jida!
01:20:22Bist du okay?
01:20:25Janik?
01:20:26Hier ist niemand!
01:20:29Wie lange war ich weg?
01:20:31Kann nicht so lang gewesen sein!
01:20:33Komm!
01:20:34Geht's?
01:20:35Ja!
01:20:37Bist du okay?
01:20:38Ja!
01:20:40Die stellen Suchtrupp zusammen!
01:20:42Die werden sie nicht finden!
01:20:43Ja, wir doch auch nicht!
01:20:49Nicht allein!
01:21:00Das ist eine Scheiß-Idee, Ida!
01:21:13Ich würde mir das nochmal überlegen!
01:21:16Fein!
01:21:19Fein!
01:21:20Fein!
01:21:21Fein!
01:21:22Sitz!
01:21:23Sitz!
01:21:25Sitz!
01:21:26Okay!
01:21:28Ja, Winter hier!
01:21:30Wir sind am Haus von Tjelle Fisker!
01:21:33Ja, genau!
01:21:34Ida!
01:21:35Wir warten auf die Kollegen!
01:21:36Ida!
01:21:46Such!
01:22:01Tjelle Fisker war mit Janik hier!
01:22:03Das hat Janik mir erzählt!
01:22:04Und wieso glaubst du, dass er ihn ausgerechnet hier in der Nähe versteckt?
01:22:07Weil es genau darum geht, um diesen Ort und was hier geschehen ist!
01:22:10Was?
01:22:13Ida!
01:22:17Warte!
01:22:18Warte!
01:22:18Warte!
01:22:20Warte!
01:22:21Warte!
01:22:23Warte!
01:22:29Warte!
01:22:32Warte!
01:22:33Hey!
01:22:33Stopp!
01:23:00Ich schätze, dann habe ich nicht mehr viel Zeit für Yannicks Lektion.
01:23:09Deine Waffe oder mein Hund?
01:23:14Ich soll auch sterben.
01:23:16Was denkst du denn?
01:23:17Du kommst hier hin und rettest den Tag oder was?
01:23:24Ich dachte, du tötest nur Schuldige.
01:23:33Eigentlich ganz schön, dass du da bist.
01:23:36Du merkst ja nicht mal, wie es ist, wenn man geliebten Menschen verliert.
01:23:39Tjelle, nein!
01:23:42Tjelle, nein!
01:23:48Geliebter Mensch, da wäre ich mir nicht so sicher.
01:23:52Zur Liebe gehört, dass man einander vertraut und sich nicht hintergeht.
01:23:58Erschieß mich, Tjelle!
01:24:02Lass sie gehen!
01:24:06Wenn du nicht an seine Liebe glaubst.
01:24:09Was?
01:24:10Was machst du denn hier?
01:24:17Auf Zeitspielen!
01:24:20Keine Bewegung!
01:24:22Polizei!
01:24:28Ida, lass sie los!
01:24:30ать!
01:24:39Dahin!
01:24:41Nein!
01:24:43Nein!
01:24:50Nein!
01:25:06Bleib, bleib, ganz ruhig.
01:25:12Bleib ruhig.
01:25:13Bleib ruhig.
01:25:20Bleib ruhig.
01:25:32Malina, das ist doch alles schon so lange her.
01:25:38Es macht keinen Unterschied mehr, Yannick.
01:25:42Was?
01:25:45Du wusstest, warum die Menschen starben und du hast nichts gemacht.
01:25:52Du trägst die Verantwortung.
01:25:58Ina!
01:26:02Ina!
01:26:24Ina!
01:26:31Danke.
01:26:34Danke.
01:26:35Ina!
01:26:43Ina!
01:26:45Ina!
01:26:48Ina!
01:26:49Ina!
01:26:50Ina!
01:27:06Ina!
01:27:10Ina!
01:27:11Ina!
01:27:15Ina!
01:27:16Ina!
01:27:17Ina!
01:27:20Ina!
01:27:23Ina!
01:27:24Ina!
01:27:36Ina!
01:27:38Ina!
01:27:39Ina!
01:27:41Ina!
01:27:44Ina!
01:28:10Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare